Panasonic DCS5KE Návod na používanie

1

DVQP2200ZA

F0920MR0

Návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát

DC-S5

2

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na

obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti.

Vážený zákazník,

Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky

Panasonic. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si

ho na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Všimnite si, že

aktuálne ovládacie prvky a komponenty, položky menu atď. vášho digitálneho

fotoaparátu sa môžu mierne odlišovať od zobrazených v tomto návode.

Dôkladne dodržiavajte autorské práva.

Záznam nahratých kaziet alebo diskov alebo iného publikovaného alebo

vysielaného materiálu za účelom iným ako vlastné použitie môže byť v rozpore

so zákonom o autorských právach. Aj v prípade súkromného použitia môže byť

záznam určitého materiálu zakázaný.

 Vyhľadanie potrebných informácií

Potrebné informácie nájdete na nasledujúcich stranách tohto dokumentu.

Obsah

 6

Obsah podľa funkcie

 15

Názvy jednotlivých častí

 27

Sprievodca menu

 344

Index

 560

3

Informácie o prevádzkových pokynoch

 Symboly použité v tomto dokumente

Symboly pre režimy snímania, snímky a videozáznamy, ktoré je možné

použiť

Symboly v tomto dokumente umiestnené na začiatku funkčných vysvetlení

(režimy snímania, snímky a videozáznamy) zobrazujú podmienky, v ktorých je

možné tieto funkcie použiť.

Čierne ikony zobrazujú podmienky, v ktorých ich je možné použiť a sivé ikony

zobrazujú podmienky, v ktorých ich nie je možné použiť.

Príklad:



Prevádzkové symboly

V tomto dokumente, je prevádzky fotoaparátu vysvetlená pomocou

nasledujúcich symbolov:

• Vo vysvetleniach sú použité aj iné symboly, ako sú ikony zobrazené na displeji

fotoaparátu.

• Tento dokument popisuje postup voľby položiek menu nasledujúcim spôsobom:

Príklad) Nastavte položku [Picture Quality] (Kvalita snímky) v menu [Photo]

(Fotograa) ([Image Quality] (Kvality snímky)) na [STD.].

¨

[ ]

¨

[ ]

¨

[Picture Quality] (Kvalita snímky)

¨

Zvoľte [STD.]

A

Predný otočný ovládač

B

Zadný otočný ovládač

C



Tlačidlo kurzora hore/dole/

doľava/doprava

alebo

Joystick hore/dole/doľava/

doprava

D

Stlačte stred joysticku

E

Tlačidlo [MENU/SET]

F

Otočný ovládač

4

Informácie o prevádzkových pokynoch

Symboly klasikácie upozornení

V tomto dokumente sú upozornenia klasikované a opísané pomocou

nasledujúcich symbolov:

Potvrdenie pred použitím funkcie

Rady pre lepšie použitie fotoaparátu a tipy pre snímanie

Upozornenia a doplňujúce položky týkajúce sa špecikácií

Súvisiace informácie a číslo strany

• Obrázky a ilustrácie použité v tomto dokumente slúžia na vysvetlenie funkcií.

• Popis v tomto dokumente je založený na vymeniteľnom objektíve (S-R2060).

5

Kapitoly

1. Úvod 19

2. Začíname 33

3. Základné ovládanie 57

4. Snímanie záberov 83

5. Zaostrenie/Zoom 92

6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 128

7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO 184

8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 202

9. Blesk 227

10. Snímanie videozáznamu 240

11. Pripojenie k externým zariadeniam (Video) 289

12. Prehliadanie a úprava snímok 300

13. Prispôsobenie fotoaparátu 320

14. Sprievodca menu 344

15. Wi-Fi/Bluetooth 416

16. Pripojenie k iným zariadeniam 473

17. Materiály 490

6

Obsah

Informácie o prevádzkových pokynoch ................................................ 3

Kapitoly ................................................................................................ 5

Obsah podľa funkcie .......................................................................... 15

1. Úvod 19

Pred uvedením do činnosti ................................................................ 19

Štandardné príslušenstvo .................................................................. 22

Objektívy, ktoré je možné použiť ........................................................ 23

Pamäťové karty, ktoré je možné použiť ............................................. 24

Názvy jednotlivých častí ..................................................................... 27

Fotoaparát ........................................................................................... 27

Dodávané objektívy ............................................................................ 31

Zobrazenia v hľadáčiku/na displeji ...................................................... 32

2. Začíname 33

Pripevnenie popruhu na rameno........................................................ 33

Nabíjanie batérie ................................................................................ 34

Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky ................................................. 34

Vloženie batérie ..................................................................................37

Vloženie batérie do fotoaparátu na nabíjanie ..................................... 39

Upozornenia týkajúce sa nabíjania/napájania .................................... 42

[Power Save Mode] (Režim úspory energie) ......................................44

Vkladanie kariet (Voliteľné príslušenstvo) .......................................... 46

Formátovanie karty (Inicializácia) ....................................................... 48

Pripojenie objektívu ............................................................................ 49

Nasadenie slnečnej clony ...................................................................51

Úprava smeru a uhlu natočenia displeja ............................................ 53

Nastavenie hodín (Pri prvom zapnutí fotoaparátu) ............................ 54

7

Obsah

3. Základné ovládanie 57

Základné snímanie ............................................................................. 57

Spôsob uchopenia fotoaparátu ........................................................... 57

Snímanie záberov ............................................................................... 59

Voľba režimu snímania .......................................................................60

Nastavenie fotoaparátu ...................................................................... 61

Nastavenia zobrazenia na displeji/v hľadáčiku .................................. 65

Nastavenie hľadáčika.......................................................................... 65

Prepínanie medzi displejom a hľadáčikom ......................................... 66

Prepínanie zobrazených informácií ..................................................... 67

Menu rýchlych nastavení ................................................................... 69

Ovládací panel ................................................................................... 71

Spôsoby používania menu ................................................................. 73

[Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) ......................................... 76

Inteligentný automatický režim ........................................................... 77

Snímanie s použitím dotykovej funkcie .............................................. 80

Dotykové automatické zaostrovanie/Dotyková spúšť ......................... 80

Dotyková automatická expozícia ........................................................ 81

4. Snímanie záberov 83

[Aspect Ratio] (Pomer strán) .............................................................. 83

[Picture Size] (Rozlíšenie) .................................................................. 85

[Picture Quality] (Kvalita snímky) ....................................................... 86

[Double Card Slot Function] (Funkcia dvojitého priestoru pre kartu) . 88

[Folder / File Settings] (Nastavenie adresára/súboru) ....................... 89

[File Number Reset] (Obnovenie číslovania súborov) ....................... 91

8

Obsah

5. Zaostrenie/Zoom 92

Voľba režimu zaostrovania................................................................. 93

Použitie automatického zaostrovania ................................................ 94

[AF Custom Setting(Photo)] (Používateľské nastavenie

automatického zaostrovania (Snímka)) .............................................. 98

Voľba režimu automatického zaostrovania ...................................... 100

[Face/Eye/Body/Animal Detect.]

(Rozoznanie tvárí/očí/tela zvierat) .................................................... 102

[Tracking] (Aretácia zaostrenia na pohybujúci sa objekt).................. 105

[225-Area] (Zaostrovanie na 225 oblastí) ......................................... 107

[Zone (Vert./ Horz.)] (Zóna (Zvislá/Vodorovná))/

[Zone (Square)] (Zóna (Štvorec))/[Zone (Oval)] (Zóna (Ovál)) .........108

[1-Area+] (Zaostrovanie na 1 oblasť +)/

[1-Area] (Zaostrovanie na 1 oblasť) .................................................. 110

[Pinpoint] (Bodové zaostrovanie) .......................................................111

[Custom1] (Používateľské nastavenie 1) až

[Custom3] (Používateľské nastavenie 3) .......................................... 113

Presun oblasti automatického zaostrovania .....................................115

Presun oblasti automatického zaostrovania dotykom ....................... 116

Presun pozície oblasti automatického zaostrovania

pomocou dotykovej plochy ................................................................ 118

[Focus Switching for Vert / Hor] (Prepínanie zaostrenia pre zvislú/

vodorovnú polohu) ............................................................................ 119

Snímanie v režime manuálneho zaostrovania ................................. 120

Snímanie s použitím zoomu ............................................................. 124

Zvýšenie účinku priblíženia ............................................................... 125

6. Spôsob snímania/Spúšť/Stabilizácia obrazu 128

Voľba režimu spôsobu snímania ...................................................... 128

Sekvenčné snímanie ........................................................................ 129

Záznam snímok v rozlíšení 6K/4K ................................................... 133

Voľba snímok zo súboru 6K/4K sekvenčného snímania .................. 139

Oprava snímok po zázname (Vylepšenie po zázname).................... 140

Operácie počas voľby snímok........................................................... 141

Snímanie pomocou funkcie časozberného snímania ...................... 145

Snímanie s postupným premiestňovaním snímaného objektu ........ 149

Vytvorenie videozáznamu časozberným snímaním/postupným

premiestňovaním snímaného objektu .............................................. 152

Snímanie pomocou samospúšte ...................................................... 154

Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia ............................ 156

[Live View Composite] (Kompozitný živý náhľad) ............................ 162

9

Obsah

Snímanie s použitím následného ostrenia ....................................... 166

Voľba pozície zaostrenia pre snímku, ktorú chcete uložiť ................. 169

Zlučovanie viacerých snímok ............................................................ 171

[Silent Mode] (Tichý režim) .............................................................. 174

[Shutter Type] (Typ uzávierky) ......................................................... 175

Stabilizácia obrazu ........................................................................... 177

Nastavenia stabilizácie obrazu ......................................................... 179

7. Meranie/Expozícia/Citlivosť ISO 184

[Metering Mode] (Režim merania expozície) ................................... 184

Režim programov automatickej expozície ....................................... 185

Režim automatickej expozície s prioritou clony ............................... 187

Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času ........... 190

Režim manuálneho nastavenia expozície ....................................... 192

Režim kontrolného náhľadu ............................................................. 195

Kompenzácia expozície ................................................................... 196

Pevné nastavenie zaostrenia a expozície

(Aretácia automatického zaostrenia/automatickej expozície) .......... 198

Nastavenie citlivosti ISO .................................................................. 199

8. Vyváženie bielej/Kvalita snímky 202

Nastavenie vyváženia bielej (WB) ................................................... 202

Nastavenie vyváženia bielej .............................................................. 206

[Photo Style] (Štýl fotograe) ........................................................... 208

[Filter Settings] (Nastavenia ltra) .................................................... 215

[Simultaneous Record w/o Filter] (Súčasné snímanie s/bez ltra) .... 220

[High Resolution Mode] (Režim vysokého rozlíšenia) ..................... 221

[HLG Photo] (Snímka vo formáte HLG) ........................................... 225

10

Obsah

9. Blesk 227

Použitie externého blesku (voliteľné príslušenstvo) ......................... 227

Zloženie krytu pätky príslušenstva .................................................... 227

Nastavenie funkcií blesku ................................................................ 229

[Flash Mode] (Režim blesku) ............................................................229

[Red-Eye Removal] (Odstránenie efektu červených očí) .................. 231

[Firing Mode] (Režim odpaľovania)/[Manual Flash Adjust.]

(Manuálne nastavenie výkonu blesku) .............................................. 232

[Flash Adjust.] (Nastavenie výkonu blesku) ...................................... 233

[Flash Synchro] (Synchronizácia blesku) .......................................... 234

[Auto Exposure Comp.] (Automatická kompenzácia expozície) .......235

Snímanie s bezdrôtovými bleskmi ................................................... 236

10. Snímanie videozáznamov 240

Snímanie videozáznamov ................................................................ 240

Režimy snímania špecické pre videozáznam

(Kreatívny videozáznam/S&Q) ......................................................... 244

Nastavenie expozície pre snímanie videozáznamov ........................ 245

Oddelenie nastavení pre snímanie videozáznamu a snímok ........... 247

Nastavenia snímania videozáznamu ............................................... 248

[Switch NTSC/PAL] (Prepínanie NTSC/PAL) .................................... 248

[Rec. File Format] (Formát súboru záznamu) ................................... 249

[Image Area of Video] (Oblasť obrazu videozáznamu) ..................... 249

[Rec Quality] (Kvalita záznamu) ........................................................ 250

Časový kód ...................................................................................... 254

Nastavenie časového kódu ............................................................... 254

Použitie automatického zaostrovania (Videozáznam) ..................... 256

[Continuous AF] (Nepretržité automatické zaostrovanie) .................. 256

[AF Custom Setting(Video)] (Používateľské nastavenie

automatického zaostrovania (Videozáznam)) ................................... 258

Jas a farebné prevedenie videozáznamu ........................................ 259

[Luminance Level] (Úroveň svietivosti) .............................................259

Snímanie počas ovládania preexponovaných častí (Knee) .............. 260

[ISO Sensitivity (video)] (Citlivosť ISO (videozáznam)) ....................262

Nastavenia zvuku ............................................................................. 263

Hlavné asistenčné funkcie ............................................................... 264

[Waveform Monitor] (Zobrazenie priebehu signálu) .......................... 264

11

Obsah

[Luminance Spot Meter] (Bodové meranie jasu) ............................... 266

[Zebra Pattern] (Zebrovanie) ............................................................. 267

[Frame Marker] (Označenie rámika) ................................................. 268

Spomalený a zrýchlený videozáznam .............................................. 269

[Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu) ..................................... 272

Záznam protokolu ............................................................................ 276

[V-Log View Assist] (Sprievodca zobrazením V-Log) ........................ 278

Videozáznamy vo formáte HLG ....................................................... 280

[HLG View Assist] (Sprievodca zobrazením HLG) ............................ 282

Anamorfné snímanie ........................................................................ 283

[Anamorphic(4:3)] (Anamorfné snímanie (4:3)) ................................ 284

[Anamorphic Desqueeze Display]

(Anamorfné zobrazenie bez stlačenia) ............................................. 286

Zoznam kvality snímania, ktoré umožňujú

snímanie špeciálnych videozáznamov ............................................. 287

11. Pripojenia s externými zariadeniami (Videozáznam) 289

HDMI zariadenia (HDMI výstup) ...................................................... 289

Výstup snímok prostredníctvom konektora HDMI ............................. 290

[HDMI Rec Output] (Snímanie prostredníctvom HDMI výstupu) ...... 292

Externé mikrofóny (voliteľné príslušenstvo) ..................................... 293

Adaptér mikrofónu XLR (voliteľné príslušenstvo)............................. 296

Slúchadlá ......................................................................................... 298

12. Prehliadanie a úpravy snímok 300

Prehliadanie snímok ........................................................................ 300

Prehrávanie videozáznamov ............................................................ 303

Vytiahnutie snímky ............................................................................ 305

Prepínanie režimu zobrazenia ......................................................... 306

Zväčšené zobrazenie ........................................................................ 306

Zobrazenie viacerých snímok ...........................................................308

Prehliadanie v režime kalendára ....................................................... 309

Skupina snímok ............................................................................... 310

Vymazávanie snímok ........................................................................311

[RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW) ............. 312

[Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) ..................................... 318

12

Obsah

13. Prispôsobenie fotoaparátu 320

Funkčné tlačidlá ............................................................................... 321

Registrácia funkcií pod funkčné tlačidlá ............................................ 323

Použitie funkčných tlačidiel ............................................................... 329

[Dial Operation Switch] (Prepínanie funkcie otočného ovládača) .... 330

Priradenie funkcií k otočným ovládačom .......................................... 330

Dočasná zmena funkcie otočného ovládača .................................... 331

Prispôsobenie menu rýchlych nastavení ......................................... 332

Priradenie do menu rýchlych nastavení ............................................ 332

Režim používateľských nastavení ................................................... 337

Priradenie v režime používateľských nastavení................................ 337

Použitie režimu používateľských nastavení ...................................... 339

Vyvolanie nastavení .......................................................................... 340

Moje menu ....................................................................................... 341

Priradenie do môjho menu ................................................................ 341

[Save/Restore Camera Setting]

(Uložiť/Obnoviť nastavenie fotoaparátu) .......................................... 343

14. Sprievodca menu 344

Zoznam menu .................................................................................. 345

Menu snímky [Photo] ....................................................................... 350

Menu videozáznamov [Video] ......................................................... 364

Menu používateľských nastavení [Custom] ..................................... 370

Menu nastavení [Setup] ................................................................... 395

Menu prehliadania [Playback] .......................................................... 406

Zadávanie znakov ............................................................................ 415

15. Wi-Fi/Bluetooth 416

Pripojenie k smartfónu ..................................................................... 418

Inštalácia aplikácie „LUMIX Sync“ .................................................... 419

Pripojenie k smartfónu (Bluetooth pripojenie) ................................... 420

Pripojenie k smartfónu ([Wi-Fi connection] (Wi-Fi pripojenie)) .......... 424

Ovládanie fotoaparátu pomocou smartfónu ..................................... 430

[Remote shooting] (Diaľkové snímanie) ............................................ 431

[Shutter Remote Control] (Diaľkové ovládanie spúšte) ..................... 433

13

Obsah

[Import images] (Prenos zaznamenaných snímok) ........................... 435

[Auto Transfer] (Automatický prenos zaznamenaných snímok) ........ 437

[Location Logging] (Zápis informácie o mieste) ................................439

[Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie) ............................................. 440

[Auto Clock Set] (Automatické nastavenie hodín) ............................. 441

[Camera settings copy] (Kopírovať nastavenia fotoaparátu) ............442

Odosielanie snímok z fotoaparátu ................................................... 443

[Smartphone] (Smartfón) .................................................................. 447

[PC] (Počítač) .................................................................................... 451

[Printer] (Tlačiareň) ...........................................................................454

[Web service] (Webová služba) ........................................................456

[Cloud Sync. Service] (Cloudová synchronizačná služba) ................ 458

Wi-Fi pripojenia ................................................................................ 460

[Via Network] (Prostredníctvom siete) .............................................. 460

[Direct] (Priamo) ................................................................................ 463

Pripojenie k Wi-Fi pomocou predtým uložených nastavení ..............464

Nastavenia odosielania a voľby snímok........................................... 466

Nastavenia odosielania snímok ........................................................466

Voľba snímok ....................................................................................467

Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ........................................... 468

„LUMIX CLUB“ ..................................................................................469

16. Pripojenie k iným zariadeniam 473

Prehliadanie snímok na televíznej obrazovke.................................. 475

Importovanie snímok do počítača .................................................... 478

Kopírovanie snímok do počítača ....................................................... 478

Inštalácia softvéru ............................................................................. 480

Ukladanie do rekordéra .................................................................... 483

Prepojené snímanie ......................................................................... 484

Inštalácia softvéru ............................................................................. 484

Ovládanie fotoaparátu pomocou počítača ........................................485

Tlač snímok ...................................................................................... 486

14

Obsah

17. Materiály 490

Použitie voliteľného príslušenstva.................................................... 490

Batériový grip (voliteľné príslušenstvo) ............................................. 490

Diaľkový ovládač spúšte (voliteľné príslušenstvo) ............................ 491

Statívový držiak (voliteľné príslušenstvo).......................................... 492

Sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo)/

Redukcia jednosmerného napájania (voliteľné príslušenstvo).......... 492

Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku ................................................... 493

Okno snímania .................................................................................. 493

Okno prehliadania ............................................................................. 499

Zobrazované hlásenia ...................................................................... 502

Riešenie problémov ......................................................................... 505

Upozornenia týkajúce sa používania ............................................... 516

Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať

a dostupný záznamový čas pri používaní batérie ............................ 525

Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať a záznamový čas

videozáznamu pri použití pamäťových kariet ................................... 528

Zoznam počiatočných nastavení/

Uloženie upravených/skopírovaných nastavení............................... 531

Zoznam funkcií, ktoré je možné nastaviť

v každom režime snímania .............................................................. 545

Technické údaje ............................................................................... 550

Index ................................................................................................ 560

Ochranné známky a licencie ............................................................ 567

15

Obsah podľa funkcie

Zdroj napájania

Nabíjanie

 34

Chyba pri nabíjaní

 36

 40

Indikácia kapacity batérie

 42

Napájanie

 41

Funkcia úspory energie

 44

Počet snímok, ktoré je možné

zaznamenať, dostupný záznamový

čas

 525

Pamäťová karta

Karty, ktoré je možné použiť

 24

[Card Format] (Formátovanie karty)

 48

[Double Card Slot Function]

(Funkcia dvojitého priestoru na

kartu)

 88

[Destination Card Slot] (Cieľový

priestor pre kartu)

 88

Prepínanie karty na prehliadanie

 302

 308

Štruktúra adresára

 479

[Folder / File Settings] (Nastavenia

adresára/súboru)

 89

[File Number Reset] (Vynulovanie

čísla súboru)

 91

Zadávanie znakov

 415

Počet snímok, ktoré je možné

zaznamenať, Záznamový čas

 528

Objektív

Pripojenie

 49

[Focal Length Set] (Nastaviť

ohniskovú vzdialenosť)

 183

Základné nastavenia

[Language] (Jazyk)

 405

[Clock Set] (Nastavenie hodín)

 54

[Time Zone] (Časové pásmo)

 404

[Beep] (Akustický signál)

 399

[Copyright Information] (Informácie

o autorských právach)

 395

[Reset] (Obnovenie počiatočných

nastavení)

 76

Hľadáčik

Dioptrická korekcia

 65

Snímač priblíženia oka

 66

[Eye Sensor AF] (Automatické

zaostrovanie snímačom priblíženia

oka)

 376

Zobrazenie

Okno záznamu

 493

Okno prehliadania

 499

Hľadáčik

 32

Ovládací panel

 71

 497

Prepínanie zobrazenia

 67

Úprava prepínania displej/hľadáčik

 397

Jas displeja/hľadáčika

 398

Rýchlosť zobrazenia

 396

Snímač naklonenia

 391

Mriežky

 385

[Histogram] (Histogram)

 384

[Sheer Overlay] (Jemné prekrytie)

 390

Kontrola nadmernej expozície

 389

[V-Log View Assist] (Sprievodca

zobrazením V-Log)

 278

[HLG View Assist] (Sprievodca

zobrazením HLG)

 282

Automatické/Manuálne zaostrovanie

Režim zaostrovania

 93

[Continuous AF] (Nepretržité

automatické zaostrovanie)

 256

Voľba režimu automatického

zaostrovania

 100

 375

Rozoznanie tváre/oka/človeka

 102

Rozoznanie zvieraťa

 103

Aretácia zaostrenia na pohybujúci

sa objekt

 105

[AF ON] (Zapnuté automatické

zaostrovanie)

 95

Posun oblasti automatického

zaostrovania

 115

16

Obsah podľa funkcie

Zväčšené zobrazenie

 97

 122

Nastavenie citlivosti automatického

zaostrovania

 98

 258

Aretácia automatického zaostrenia/

automatickej expozície

 198

Dotykové automatické zaostrovanie

 80

 117

[Touch Pad AF] (Automatické

zaostrovanie pomocou dotykovej

plochy

 118

[AF Assist Light] (Prisvetlenie)

 355

Manuálne zaostrovanie

 120

[MF Guide] (Podpora manuálneho

zaostrovania)

 374

[MF Assist] (Sprievodca manuálnym

zaostrovaním)

 374

[Focus Peaking] (Zvýraznenie

zaostrených častí)

 356

Stabilizácia obrazu

[Image Stabilizer] (Stabilizácia

obrazu)

 177

[Operation Mode] (Prevádzkový

režim)

 181

[E-Stabilization (Video)]

(Elektronická stabilizácia obrazu

(Videozáznam))

 179

[Boost I.S. (Video)] (Posilnenie

stabilizácie obrazu (Videozáznam))

 182

[Anamorphic (Video)] (Anamorfné

(Videozáznam))

 182

[Focal Length Set] (Nastaviť

ohniskovú vzdialenosť)

 183

Spôsob snímania

Režim spôsobu snímania

 128

Sekvenčné snímanie

 129

[6K/4K PHOTO] (Snímka v rozlíšení

6K/4K)

 133

[Time Lapse Shot] (Časozberné

snímanie)

 145

Animácia pomocou postupného

premiestňovania snímaného objektu

 149

[Self Timer] (Samospúšť)

 154

[Post-Focus] (Následné ostrenie)

 166

Kvalita snímky

[Picture Size] (Rozlíšenie)

 85

[Picture Quality] (Kvalita snímky)

 86

Formát RAW

 86

Formát JPEG

 86

Pomer strán

 83

[White Balance] (Vyváženie bielej)

 202

[Photo Style] (Štýl fotograe)

 208

[Filter Settings] (Nastavenia ltra)

 215

[Color Space] (Farebný priestor)

 371

[Reduce Rolling Shutter] (Redukcia

rolovacej uzávierky)

 140

[6K/4K PHOTO Noise Reduction]

(Redukcia šumu snímky v rozlíšení

6K/4K)

 141

[Long Exposure NR] (Redukcia

šumu pri dlhom expozičnom čase)

 351

[i.Dynamic Range] (Rozsah

inteligentného ovládania

dynamického rozsahu)

 353

[Vignetting Comp.] (Korekcia

tienenia)

 354

[Diffraction Compensation]

(Kompenzácia ohybu svetla)

 354

Snímanie

Režim snímania

 60

Menu rýchlych nastavení

 69

Zoom

 124

[Ex. Tele Conv.] (Extra

telekonverzia)

 125

Snímanie sledu záberov

 156

[Live View Composite] (Živý náhľad)

 162

Snímanie s osvetlením žiarovkou

 194

[High Resolution Mode] (Režim

vysokého rozlíšenia)

 221

[Multiple Exposure] (Multiexpozícia)

 362

[HLG Photo] (HLG fotograa)

 225

[Shutter Type] (Typ spúšte)

 175

[Silent Mode] (Tichý režim)

 174

Diaľkové snímanie

 491

Zobrazenie na displeji

 493

17

Obsah podľa funkcie

Expozícia

[Exposure Comp.] (Kompenzácia

expozície)

 196

Posun programu

 186

Režim náhľadu

 195

[Metering Mode] (Režim merania

expozície)

 184

Aretácia automatickej expozície

 198

[One Push AE] (Automatická

expozícia jedným stlačením)

 325

[Touch AE] (Dotyková automatická

expozícia)

 81

[Sensitivity] (Citlivosť ISO)

 199

[Extended ISO] (Rozšírené

nastavenie citlivosti ISO)

 371

Blesk

Externý blesk

 227

[Firing Mode] (Režim odpaľovania)

 232

[Flash Mode] (Režim blesku)

 229

[Flash Adjust.] (Nastavenie výstupu

blesku)

 233

[Flash Synchro] (Synchronizácia

blesku)

 234

[Wireless Flash Setup] (Nastavenie

bezdrôtového blesku)

 236

Videozáznam

Snímanie videozáznamu

 240

[Switch NTSC/PAL] (Prepínanie

NTSC/PAL)

 248

[Image Area of Video]

 249

Režim kreatívneho snímania

videozáznamov

 244

Režim pomalého a rýchleho

snímania

 244

 269

[Live Cropping] (Orezanie živého

náhľadu)

 272

Záznam protokolu (V-Log)

 276

HLG videozáznam

 280

Anamorfné snímanie

 283

[Time Code] (Časový kód)

 254

(Časový kód)

 491

Zobrazenie (Videozáznam)

[Waveform Monitor] (Monitor

priebehu)

 264

[Luminance Spot Meter] (Bodové

meranie jasu)

 266

[Zebra Pattern] (Zebrovanie)

 267

[Frame Marker] (Označenie rámika)

 268

Kvalita obrazu (Videozáznam)

[Rec. File Format] (Formát súboru

záznamu)

 249

[Rec Quality] (Kvalita záznamu)

 250

Rozlíšenie

 250

Snímková frekvencia záznamu

 250

Dátová rýchlosť

 250

[Flicker Decrease (Video)]

(Redukcia blikania (Videozáznam))

 365

Expozícia (Videozáznam)

Nastavenia expozície

 241

 247

Úroveň jasu

 259

Komprimovanie preexponovaných

častí

 260

Zvuk

Externý mikrofón

 293

Adaptér mikrofónu XLR

 296

Slúchadlá

 298

[Sound Output] (Výstup zvuku)

 298

[Sound Rec Level Disp.]

(Zobrazenie úrovne záznamu

zvuku)

 263

[Sound Rec Level Adj.]

(Prispôsobenie úrovne záznamu

zvuku)

 263

Redukcia šumu vetra

 263

Atenuátor

 263

18

Obsah podľa funkcie

Prehliadanie

[Auto Review] (Automatická kontrola

záberu)

 382

Prehliadanie snímok

 300

Prehrávanie videozáznamov

 303

Stručné zobrazenie

 308

Zobrazenie v režime kalendára

 309

Zväčšenie zobrazenia

 306

Skupinové zobrazenie snímok

 310

Uloženie snímok v rozlíšení 6K/

 139

Zobrazenie na TV obrazovke

 475

Vymazanie

 311

Zobrazenie na displeji

 499

[Slide Show] (Prezentácia)

 407

Úprava snímok

[RAW Processing] (Spracovanie

snímok vo formáte RAW)

 312

[Protect] (Ochrana proti vymazaniu)

 411

[Rating] (Hodnotenie)

 411

[Resize] (Zmena rozlíšenia)

 412

[Rotate] (Otočenie)

 412

[Video Divide] (Rozdelenie

videozáznamu)

 318

[Copy] (Kopírovanie)

 413

Prispôsobenie

Menu používateľských nastavení

[Custom]

 370

Funkčné tlačidlá

 321

Používateľský režim snímania

 337

[My Menu] (Moje menu)

 341

Menu rýchlych nastavení

 332

Použitie otočného ovládača

 330

Uloženie nastavení fotoaparátu

 343

Pripojenie s inými zariadeniami

Odosielanie snímok (počítač)

 478

Tlač snímok

 486

Prehliadanie snímok na TV

obrazovke

 475

HDMI výstup

 289

 476

Reťazové snímanie

 484

Wi-Fi/Bluetooth

Bluetooth pripojenie

 420

[Wi-Fi connection] (Wi-Fi pripojenie)

 424

 460

[Wi-Fi Setup] (Wi-Fi nastavenie)

 468

Aplikácia „LUMIX Sync“ pre

smartfóny

 418

[Remote shooting] (Diaľkové

snímanie)

 431

Informácia o mieste záznamu

 439

Odosielanie snímok ([Smartphone]

(Smartfón))

 435

 447

Odosielanie snímok ([PC] (Počítač))

 451

Odosielanie snímok ([Printer]

(Tlačiareň))

 454

Odosielanie snímok ([Web service]

(Webová služba))

 456

Odosielanie snímok ([Cloud Sync.

Service] (Cloudová synchronizačná

služba))

 458

Uloženie nastavení fotoaparátu

 442

„LUMIX CLUB“

 469

Softvér

„PHOTOfunSTUDIO“

 481

„SILKYPIX“

 482

„LUMIX Tether“

 484

Údržba

[Sensor Cleaning] (Čistenie

obrazového snímača)

 404

[Pixel Refresh] (Obnova obrazových

bodov)

 404

19

1. Úvod

Pred uvedením do činnosti

 Firmvér vášho fotoaparátu/objektívu

Aktualizácie rmvéru môžu byť poskytnuté s cieľom zlepšiť možnosti fotoaparátu

alebo pridať jeho funkčnosť. Pre plynulejšie snímanie, odporúčame aktualizovať

rmvér fotoaparátu/objektívu na najnovšiu verziu.

• Najnovšie informácie o rmvéri alebo sťahovaní/aktualizácii rmvéru, nájdete

na nasledujúcej webovej stránke podpory:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine)

• Ak chcete skontrolovať verziu rmvéru fotoaparátu/objektívu, pripevnite objektív na

fotoaparát a zvoľte [Firmware Version] (Verzia rmvéru) v menu nastavení [Setup]

([Others] (Ostatné)). Firmvér môžete taktiež aktualizovať v možnosti [Firmware

Version] (Verzia rmvéru). ( 405)

• Firmvér môžete taktiež aktualizovať pomocou smartfónu.

Podrobnejšie informácie nájdete v časti [Help] (Pomocou) v „LUMIX Sync“. ( 419)

• Tento dokument poskytuje vysvetlenia pre rmvér fotoaparátu verzie 1.0.

 Starostlivosť o fotoaparát

Pri používaní fotoaparátu dávajte pozor na to, aby vám nespadol, neudierali

ste ním ani naň nepôsobili nadmernou silou. V opačnom prípade môže dôjsť k

poruche alebo poškodeniu fotoaparátu a objektívu.

Ak sa na displej prilepia zrnká piesku, prachu alebo tekutín, zotrite ich suchou

jemnou handričkou.

– V opačnom prípade môže displej nesprávne reagovať na dotykové operácie.

Nevkladajte prsty do otvoru v tele fotoaparátu, ku ktorému sa pripevňuje

objektív.

Obrazový snímač je veľmi citlivé zariadenie; mohli by ste tak zapríčiniť jeho

nesprávne fungovanie alebo ho poškodiť.

Ak zatrasiete vypnutým fotoaparátom, môže dôjsť k pohybu jeho obrazových

snímačov a môžete začuť štrkavý zvuk. Zvuk je spôsobený vstavaným

stabilizátorom obrazu. Nie je to porucha.

20

1. Úvod

 Splash Resistant (Odolnosť proti pofŕkaniu)

Splash Resistant (Odolnosť proti pofŕkaniu) je termín, ktorý popisuje extra úroveň

ochrany tohto fotoaparátu, ktorý poskytuje voči minimálnemu množstvu vody alebo

prachu.

Takáto odolnosť nezaručuje, že pri priamom kontakte s vodou nedôjde k poškodeniu

fotoaparátu.

Aby ste minimalizovali možnosť poškodenia, uistite sa, že sú prijaté nasledujúce

opatrenia:

– Odolnosť proti pofŕkaniu funguje v kombinácii s objektívmi, ktoré boli špeciálne

navrhnuté tak, aby túto funkciu podporovali.

– Uistite sa, či sú všetky kryty, kryty zásuviek a kryty konektorov bezpečne zatvorené.

– Pri odpojení objektívu alebo jeho krytu alebo otvorení krytu, zabráňte vniknutiu

piesku, prachu a vlhkosti do vnútra fotoaparátu.

– Ak bol fotoaparát vystavený vode, utrite ju pomocou suchej jemnej utierky.

 Kondenzácia (Pri zahmlení objektívu, hľadáčika alebo

displeja)

• Ak dôjde k náhlej zmene teploty alebo vlhkosti môže to spôsobiť kondenzáciu.

Snažte sa predchádzať kondenzácii, pretože táto môže spôsobiť vznik hrdze alebo

plesní na objektíve, hľadáčiku a displeji alebo môže spôsobiť poruchu fotoaparátu.

• Ak došlo ku kondenzácii, vypnite fotoaparát a vyčkajte aspoň 2 hodiny kým

ho znovu zapnete. Hneď ako sa teplota fotoaparátu prispôsobí teplote okolia,

zahmlenie sa prirodzeným spôsobom stratí.

Stránka sa načítava ...

Panasonic DCS5KE Návod na používanie

Panasonic DCS5KE Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty