ALZA Godox X2T-S Používateľská príručka

X2T-S

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 25

Čeština

26 – 48

Slovenčina

49 – 71

Magyar

72 – 96

Deutsch

97 – 120

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully

before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention

to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,

please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

Foreword

Thanks for your purchase of this X2T-S wireless flash trigger.

This wireless flash trigger is suitable for using Sony cameras control Godox flashes with

X system e.g. camera flash, outdoor flash, and studio flash. It can also control Sony

original speedlites with the coordination of X1R-S receiver. Featuring multi-channel

triggering, stable signal transmission, and sensitive reaction, it gives photographers

unparalleled flexibility and control over their strobist setups. The flash trigger applies to

hot shoe-mounted Sony series cameras, as well as the cameras which have PC sync

socket.

With X2T-S wireless flash trigger, high speed synchronization is available for most of

camera flashes in the market which support TTL. The max flash synchronization speed is

up to 1/8000s*.

*: 1/8000s is achievable when the camera has a max camera shutter speed of 1/8000s.

Warning

• Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent

to an authorized maintenance center.

• Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

• Keep out of reach of children.

• Do not use the flash unit in the presence of flammable gas. In certain

circumstance please pay attention to the relevant warnings.

• Do not leave or store the product if the ambient temperature reads over 50°C.

• Turn off the flash trigger immediately in the event of malfunction.

• Observe precautions when handling batteries.

o Use only batteries listed in this manual. Do not use old and new batteries

or batteries of different types at the same time.

o Read and follow all warnings and instructions provided by the

manufacturer.

o Batteries cannot be short-circuited or disassembled.

o Do not put batteries into a fire or apply direct heat to them.

o Do not attempt to insert batteries upside down or backwards.

o Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid damage to

the product, be sure to remove batteries when the product is not used for

a long time or when batteries run out of charge.

o Should liquid from the batteries come into contact with skin or clothing,

rinse immediately with fresh water.

5

Names of Parts

Body

Note: All the buttons have backlight, which is convenient for usage in dark environment.

Hot Shoe Speedlite Connection

AF Assist Beam Switch

-- ON (AF Assist Beam output)

-- OFF (AF Assist Beam do not

output)

Power Switch

-- ON (Power On)

-- (OFF (Power Off)

Hot Shoe Camera Connection

ALL Settings Selection/All

Selection

Menu Button/Modeling

Lamp Control

Mode Selection/Locking Button

Group Button A

Group Button B

Group Button C

Group Button D

Group Button E

TEST/Shutter Button

Type-C USB Port

Status Indicator Lamp

-- Green:

Trigger (Flash) + Focus (Camera)

--Red:

Trigger (Flash) + Shutter (Camera)

3.5mm Sync Cord

Jack

6

LCD Panel

1. Channel (32)

2. Camera Connection

3. Modeling Lamp Master Control

4. High-Speed/Rear Curtain Sync

5. Sound

6. Battery Level Indication

7. Group

8. Mode

9. Power

10. ZOOM Value

11. Version

AF-assist Lamp

Battery Compartment

Select Dial

Group Display

Menu

7

Battery

AA alkaline batteries are recommended.

Installing Batterie

As shown in the illustration, slide the battery compartment lid of the flash trigger and

insert two AA batteries separately.

Battery Indication

Check the battery level indication on the LCD panel to see the remaining battery level

during the usage.

Battery Level Indication

Meaning

3 grids

Full

2 grids

Middle

1 grid

Low

Blank grid

Low battery, please replace it.

Blinking

<2.5V The battery level is going to be used

out immediately (please replace new

batteries, as low power lead to no flash or

flash missing in case of long distance).

The battery indication only refers to AA alkaline batteries. As the voltage of Ni-MH

battery tends to be low, please do not refer to this chart.

Setting the Flash Trigger

Power Switch

Slide the Power Switch to ON, and the device is on and status indicator lamp will not

reveal.

Note: In order to avoid power consumption, turn off the transmitter when not in use.

8

Automatically Enter Power Saving Mode

• The system will automatically enter standby mode after stop operating the

transmitter over 60 seconds. And the displays on the LCD panel disappear now.

• Press any button to wake up. If the flash trigger is attached to the hot shoe of

Sony EOS camera, half press the camera shutter can also wake the system up.

Note: If do not want to enter power saving mode, press the <MENU> button to enter

C.Fn custom settings and set STBY to OFF.

Power Switch of AF Assist Beam

Slide the AF-assist beam switch to ON, and the AF lighting is allowed to output. When the

camera cannot focus, the AF assist beam will turn on, when the camera can focus, the AF

assist beam will turn off.

Channel Setting

• Short press the <MENU> button and choose CH to set the channel value.

• Turn the select dial to choose the appropriate channel. The channel value will be

confirmed after exiting the menu.

• This flash trigger contains 32 channels which can be changed from 1 to 32. Set

the transmitter and the receiver to the same channel before usage.

Wireless ID Settings

Change the wireless channels and wireless ID to avoid interference for it can only be

triggered after the wireless IDs and channels of the master unit and the slave are set to

the same.

Press the <MENU> button to enter C.Fn ID. Press the <SET> button to choose OFF

channel explosion shutdown, and choose any figure from 01 to 99.

Note: It can only be used when the slave units have the wireless ID settings functions. If

they do not have, please set the ID to OFF.

Mode Setting

• After pressing the group button to select one group, press the <MODE> button

and all the current group’s mode will be changed by the order of TTL/M/--.

• In normal situation, press the <MODE> button to switch the multi-group mode to

MULTI mode. Press the group selection button and then press the <MODE>

button can set the MULTI mode to ON or OFF.

9

Output Value Settings

In the M mode:

• Press the group button to choose the group, turn the select dial, and the power

output value will change from Min to 1/1 in 0.3 stop increments. Press the <SET>

button to confirm the setting.

• Press <ALL> button to choose all group’s power output value, turn the select dial,

and all groups power output value will change from Min to 1/1 in 0.3 stop

increments. Press <ALL> button again to confirm the setting.

Note: Min. refers to the minimum value that can be set in M or Multi mode. The

minimum value can be set to 1/128 0.3, 1/256 0.3, 1/128/ 0.1, 1/256 0.1 3.0(0.1) and

2.0(0.1) according to C.Fn-Min. For most of camera flashes, the minimum output value is

1/128 and cannot be set to 1/256. However, the value can change to 1/256 when using in

combination with Godox strong power flashes e.g. AD600, etc.

Flash Exposure Compensation Settings

In the TTL mode:

Press the group button to choose the group, turn the select dial, and the FEC value will

change from -3~3 in 0.3 stop increments. Press the <SET> button to confirm the setting.

Multi Flash Settings (Output Value, Times and Frequency)

• In the multi flash (TTL and M icon are not displayed).

• The three lines are separately displayed as power output value, Hz (flash

frequency) and Times (flash times).

• Press the <SET> button and turn the Select Dial to change the power output value

from Min. to 1/4 in integer stops.

• Press the <SET> button again and choose Hz to change flash frequency. Turn the

select dial to change the setting value.

• Press the <SET> button again and choose Times to change flash times. Turn the

select dial to change the setting value.

10

• Until all the amounts are set. Or during any value setting, short press the <SET>

button to exit setting status.

• In the multi flash setting submenu, short press the <MODE> button to return to

main menu when no values are blinking.

Note: As flash times are restricted by flash output value and flash frequency, the flash

times cannot be surpassing the upper value that permitted by the system. The times

that transported to the receiver end are a real flash time, which is also related to the

camera’s shutter setting.

Setting the Flash Trigger

Modeling Lamp Settings

Long press the <MENU> button for 2 seconds to control the ON/OFF of the modeling

lamp.

ZOOM Value Settings

Short press the <MENU> button to enter the ZOOM menu. Short press the <SET> button

and turn the select dial, and the ZOOM value will change from AUTO/24 to 200. Choose

the desired value and back to the main menu.

Note: The flash’s ZOOM should be set to Auto (A) mode before responding.

11

Shutter Sync Settings

• High-speed sync: short press the <MENU> button to enter the SYNC menu.

Choose high-speed sync icon and is displayed on the LCD panel.

• Second-curtain sync: short press the <MENU> on shortcut Fn on Sony Camera to

enter Flash Mode and choose REAR flash . Then, set the camera shutter.

Buzz Settings

Press the <MENU> button to enter C.Fn BEEP and press the <SET> button. Choose ON to

turn on the BEEP while OFF to run off it. Press the <MENU> button again to back to the

main menu.

Sync Socket Settings

• Press the <MENU> button to enter C.Fn SYNC and press the <SET> button to

choose IN or OUT. Press the <MENU> button again to back to the main menu.

o When choosing IN, this sync socket will enable X2T-S to trigger flash.

o When choosing OUT, this sync socket will send trigger signals to trigger

other remote control and flash.

12

SHOOT Function Settings

Press the <MENU> button to enter C.Fn SHOOT. Press the <SET> button to choose one-

shoot or multi-shoots, and press the <MENU> button again to back to the main menu.

One-shoot: When shooting, choose one-shoot. In the M and Multi mode, the master

unit only sends triggering signal to the slave unit, which is suitable for one person

photography for the advantage of power saving.

Multi-shoots: When shooting, choose multi-shoots, and the master unit will send

parameters and triggering signals to the slave unit, which is suitable for multi person

photography. However, this function consumes power quickly.

APP: Only send triggering signal when camera is shooting (control the flash’s

parameters by smartphone APP)

C.Fn: Setting Custom Functions

The following table lists the available and unavailable custom functions of this flash.

Custom

Function

Setting Signs

Setting and Description

SYNC

Shutter sync

setting

Front curtain

High speed

BLUE.T.

Bluetooth status

setting

OFF

Off

ON

On

BEEP

Beeper

ON

On

OFF

Off

ZOOM

ZOOM setting

24

AUTO/24-200

SCAN

Scan the spare

channel

OFF

Off

START

Start to find the spare channel

CH

Wireless

01

01-32

ID

Channel setting

Wireless ID

OFF

Off

01-99

Choose any figure from 01-99

(the old version flashes cannot

use this function temporarily)

PC SYNC

Sync cord jack

IN

Trigger X2T-C to fire flash

OUT

Output signal to trigger other

remote control and flash

13

DELAY

Delay setting

OFF

Off

0.1ms-9.9ms

Set the firing delay in high-speed

sync

SHOOT

One-shoot

Only send triggering signals in the

M & Multi mode when camera is

shooting

All-shoot

Send parameters and triggering

signal when camera is shooting

(suitable for multi person

photography)

APP

Only send triggering signal when

camera is shooting

(control the flash’s parameters by

smartphone APP)

DIST

Triggering

distance

0-30m

0-30m triggering

1-100m

1-100m triggering

STEP

Power output

value

1/128(0.3)

The minimum output is

1/128(change in 0.3 step)

1/256(0.3)

The minimum output is

1/256(change in 0.3 step)

1/128(0.1)

The minimum output is

1/128(change in 0.1 step)

1/256(0.1)

The minimum output is

1/256(change in 0.1 step)

3.0(0.1)

The minimum output is

3.0(change in 0.1 step)

2.0(0.1)

The minimum output is

2.0(change in 0.1 step)

GROUP

Group

5 (A-E)

5 groups (A/B/C/D/E)

3 (A-C)

3 groups (A/B/C)

STBY

Sleep

60sec

60 seconds

30min

30 minutes

60min

60 minutes

OFF

--

LIGHT

Backlighting time

12sec

Auto off in 12 seconds

OFF

Always off

ON

Always lighting

LCD

Contrast ration of

LCD panel

-3-+3

The contrast ratio can be set as

integral number from -3 to +3

AF OPT

Appropriate

camera models

MILC/DSLR

MILC (Mirrorless Interchangeable-

Lens Camera)/

DSLR(Digital Single Lens Reflex

Camera)

MILC models: a9, a7RM3, a7M3,

a7RM2, a7M2. To use AF focusing,

a7RM2 and 7M2 cameras

firmware needed to be over 4.0

version.

14

Using the Flash Trigger

Ass a Wireless Camera Flash Trigger

Take TT685S as an example:

• Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe. Then, power

on the flash trigger and the camera.

• Short press the <MENU> button to set channel, group, mode and parameters

(refers to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

• Turn on the camera flash, press the < > wireless setting button and the

wireless icon and <SLAVE> slave unit icon will be displayed on the LCD panel.

Press the <CH> button to set the same channel to the flash trigger and press the

<Gr> button to set the same group to the flash trigger. (Note: please refer to the

relevant instruction manual when setting the camera flashes of other models).

• Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger turns

red synchronously.

As a Wireless Outdoor Flash Trigger

Take AD600B as an example.

• Turn off the camera and mount the transmitter on camera hot shoe. Then, power

on the flash trigger and the camera.

• Short press the <MENU> button to set channel, group, mode and parameter

(refers to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

• Power on the outdoor flash and press the < > wireless setting button and the

< > wireless icon will be displayed on the LCD panel. Long press the <GR/CH>

button to set the same channel to the flash trigger, and short press the <GR/CH>

button to set the same group to the flash trigger (Note: please to the relevant

instruction manual when setting the outdoor flashes of other models).

15

• Press the camera shutter to trigger and the status lamp of the flash trigger turns

red synchronously.

As a Wireless Original Flash Trigger

Take HVL-F45RM as and example:

• Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe. Then, power

on the flash trigger and the camera.

• Short press the <MENU> button to set channel, group, mode and parameters

(refers to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

• Attach the original flash to the X1R-S receiver. Press the <CH> button on the

receiver to set the same channel to the flash the trigger and press the <Gr>

button to set the same group to the flash trigger (Note: please refer to the

relevant instruction manual when setting the original camera flashes).

• Press the camera shutter to trigger. And the status lamp of the camera flash and

the flash trigger both turn red synchronously.

Note: Sony original speedlight must be always set to TTL mode regardless of X2T-S’s

mode.

16

As a Wireless Studio Flash Trigger

Take GS400II as an example:

• Turn off the camera and mount the transmitter on camera hot shoe. Then, power

on the flash trigger and the camera.

• Short press the <MENU> button to set channel, group, mode and parameters

(refers to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

• Connect the studio flash to power source and power it on. Synchronously press

down the <GR/CH> button and <S1/S2> button and the < > wireless icon will be

displayed on the LCD panel. Long press the <GR/CH> button to set the same

channel to the flash trigger, and short press the<GR/CH button to set the same

group to the flash trigger. (Note: please refer to the relevant instruction manual

when setting the studio flashes of other models).

• Press the camera shutter to trigger. And the status lamp of the camera flash and

the flash trigger both turn red synchronously.

Note: As the studio flash’s minimum output value is 1/32, the output value of the flash

trigger should be set to or over 1/32. As the studio flash do not have TTL and

stroboscopic functions, the flash trigger should be set to M mode in triggering.

As a Wireless Shutter Release Trigger

Operation method:

• Turn off the camera. Take a camera remote cable and insert one end into the

camera’s shutter socket and the other end to the shutter release port of X1R-S to

connect. Power on the camera and the receiver.

• Short press the <MENU> button to set channel, group, mode and parameters

refers to the contents of “Setting the Flash Trigger”).

• Press the receiver’s <CH> button to set the same channel to the flash trigger and

press the <Gr> button to set the same group to the flash trigger.

• Half press the < > button to focus and full press the <TEST> button to shoot.

Release the button until the status lamp turns to red.

17

As a Flash Trigger with 3.5mm Sync Cord Jack

Operation method:

• The connection method please refers to the contents of “As a Wireless Studio

Flash Trigger” and “As a Wireless Shutter Release”.

• Set the transmitter end’s sync cord jack as an output port. Operation: press the

<MENU> button on the transmitter end to enter C.Fn settings. Then, set PC SYNC

to OUT mode.

• Press the shutter normally and the flashes will be controlled by sync cord jack’s

signal.

18

Connect to Smartphone through Bluetooth

Using method:

• Short press the <MENU> button to enter BLUE.T. to open the Bluetooth. The

Bluetooth ID will be displayed under ON.

• Search “Godox Photo” in iPhone’s APP store and download the APP. Or install the

APP by scanning the QR Code with your smartphone.

• Open the APP and choose .

• Connect the transmitter to the responded Bluetooth ID and enter the password

to match (the initial password id “000000”).

• Full match and back to APP main interface.

• When started the Bluetooth function, the Bluetooth icon will be displayed on the

transmitter’s panel.

• Set the channels of the slave flash and the transmitter to the same, and

parameter e.g. slave flash mode, power value, modeling lamp and beep can be

controlled on the APP of the smartphone.

• Use the APP of the smartphone for shooting after setting all the parameter.

Note: When successfully connected the flash trigger and smartphone APP, the auto

sleep of the flash trigger can be set to 30 min.

19

Compatible Smartphone Models

This flash trigger can be used on the following Smartphone models:

• This table only lists tested Smartphone models, not all Smartphone. For the

compatibility of other Smartphone models a self-test is recommended.

• Rights to modify this table are retained.

Compatible Flash Models

Transmitter

Receiver

Flash

Note

X2T-S

--

AD600 series/AD400

series/AD360II series

AD200 series/V860II series

V/850II

V350N/TT685

series/TT600/TT350N

QuickerII series/QTII/SK II

series

DP II series/GSII

X1R-S

HLV-F32M/HVL-F43M/HVL-

960M/HVL-

F45RM/F58AM/F42M

As there are so many camera

flashes in the market which

are compatible with Sony

speedlites, we do not test one

by one.

XTR-16

AD360/AR400

The flashes with Godox

wireless USB port

Quicker series/SK series/DP

series

GT/GS series/Smart flash

series

Can only be triggered

XTR-16S

V860S

V850

20

Note: The range of support functions: the functions that are both owned by X2T-N and

flash.

The relationship of XT wireless system and X2 wireless system:

XT-16

(Code

Switch)

X2

(Display

Screen)

CH01

CH02

CH03

CH04

CH05

CH06

CH07

CH08

XT-16

(Code

Switch)

X2

(Display

Screen)

CH09

CH10

CH11

CH12

CH13

CH14

CH15

CH16

The Compatible Camera Models

This flash trigger can be used on the following Sony series camera models:

• This table only lists the tested camera models, not all Sony series cameras. For

the compatibility of other camera models, a self-test is recommended.

• Right to modify this table are retained.

Technical Data

Model

X2T-S

Compatible cameras

Sony cameras (TTL autoflash)

Support for the cameras that have PC

sync socket.

Comatible smartphone (sync flash in M

mode)

iPhone, Huawei, Samsung (see the

compatible smartphone models for

details)

Power supply

2*AA batteries

Flash Exposure Control

TTL autoflash

Yes

Manual flash

Yes

Stroboscopic flash

Yes

Stránka sa načítava ...

ALZA Godox X2T-S Používateľská príručka

ALZA Godox X2T-S Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty