1
Zobrazované hlásenia →307
→309Otázky a odpovede Riešenie problémov
Vyhľadanie potrebných informácií
Obsah
Obsah podľa funkcií
Názvy a funkcie hlavných častí
Zoznam menu
→2
→5
→11
→16
→175
DVQP1937ZA
M0219KZ0
Pred prvým použitím fotoaparátu si pozorne prečítajte tento návod na
obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie.
Návod na obsluhu:
rozšírené funkcie
Digitálny fotoaparát
DC-FZ10002
Model č.
2
Vyhľadanie potrebných informácií
V tomto „Návode na obsluhu: rozšírené funkcie“ nájdete potrebné informácie na uvedených
stranách a stranách, ktoré po nich nasledujú.
Kliknutím na číslo strany „preskočíte“ na príslušnú stranu a rýchlo nájdete príslušné
informácie.
Vyhľadávanie v časti „Obsah“
5 -
11 -
16 -
300 -
307 -
175 -
309 -
Vyhľadávanie v časti „Otázky a
odpovede Riešenie problémov“
Podrobnosti o spôsobe používania tohto
návodu, nájdete na nasledujúcej strane.
Vyhľadávanie v zozname menu
Vyhľadávanie v zozname
zobrazených hlásení
„Zobrazenia hlásení“
Vyhľadávanie v „Zozname
zobrazení displeja/hľadáčika“
Vyhľadávanie v zozname
„Názvov a funkcií hlavných
častí“
Vyhľadávanie v zozname
názvov funkcií
„Obsah podľa funkcií“
3
Spôsob používania tohto návodu
Ikony režimu snímania
Použiteľné režimy:
V režimoch snímania, ktoré zobrazia dané ikony v čiernej farbe, môžete zvoliť a použiť
zvýraznené menu a funkcie.
(Režim používateľských nastavení) má rôzne funkcie v závislosti od režimu snímania,
ktorý je registrovaný.
• Kliknutím na odkaz v texte preskočíte na príslušnú stranu.
Kliknutím na túto ikonu preskočíte na „Vyhľadanie potrebných informácií“.
Kliknutím na túto ikonu preskočíte na „Obsah“.
Kliknutím na túto ikonu preskočíte na „Zoznam menu“.
Kliknutím na túto ikonu sa vrátite na predtým zobrazený stranu.
4
Spôsob používania tohto návodu
Znamená, že sa dané menu je možné nastaviť stlačením tlačidla [MENU/SET].
Znamená, že sa dané nastavenie Wi-Fi je možné vykonať stlačením tlačidla [Wi-Fi].
Tipy na šikovné používanie a otázky týkajúce sa snímania.
Indikuje referenčnú stranu. Kliknutím prejdete na príslušnú stranu.
V tomto návode na obsluhu sú kroky na nastavenie položky menu popísané
nasledujúcim spôsobom:
Príklad: V menu snímania [Rec] zmeňte nastavenie [Quality] (Kvalita) na [
]
→
Menu snímania [Rec] → [Quality] (Kvalita snímky) → [
]
• V tomto návode na obsluhu je kurzorové tlačidlo hore, dole, doľava a
doprava vyjadrené ako .
• Použitie otočného ovládača je zobrazené nižšie.
Otočte predný otočný ovládač
Otočte zadný otočný ovládač
Stlačte zadný otočný ovládač
Informácie o symboloch v texte
ĺ
5
Obsah
Ŷ
Vyhľadanie potrebných informácií ...... 2
Ŷ
Spôsob používania tohto návodu ........ 3
Ŷ
Obsah podľa funkcií ............................ 11
Ŷ
Pred prvým použitím ........................... 13
Ŷ
Štandardné príslušenstvo .................. 15
Pred prvým použitím
Ŷ
Názvy a funkcie jednotlivých častí .... 16
Ŷ
Pripevnenie krytu objektívu/
remienka na rameno ........................... 18
Pripevnenie krytu objektívu .......................... 18
Pripevnenie remienka na rameno ................ 19
Ŷ
Nabíjanie batérie .................................. 20
Vkladanie batérie ......................................... 21
Nabíjanie batérie .......................................... 22
Ŷ
Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty
(voliteľné príslušenstvo) ..................... 26
Príprava
Základné ovládanie
Ŷ
Pamäťová karta ................................... 27
Formátovanie pamäťovej karty
(inicializácia) ................................................ 28
Približná kapacita záznamu
(počet záberov/záznamový čas) .................. 28
Ŷ
Nasadenie slnečnej clony ................... 30
Ŷ
Otvorenie displeja ............................... 32
Ŷ
Nastavenie hodín ................................. 33
Ŷ
Uchopenie fotoaparátu ....................... 35
Ŷ
Základné ovládanie ............................. 36
Tlačidlo [LVF]
(Snímanie pomocou hľadáčika) ................... 36
Ovládač zoomu (použitie zoomu) ................ 37
Tlačidlo [Zoom Compose Assist]
(Použitie funkcie sprievodcu
kompozíciou zoomu) .................................... 38
Spúšť (Záznam snímok) .............................. 39
Tlačidlo videozáznamu
(Snímanie videozáznamov) ......................... 40
Ovládač režimov (Voľba režimu snímania) . . 40
Predný otočný ovládač/
Zadný otočný ovládač .................................. 41
Prstenec ovládania ...................................... 43
Tlačidlá kurzora/Tlačidlo [MENU/SET]
(Voľba/nastavenie položiek) ......................... 44
Tlačidlo [DISP.]
(Prepínanie zobrazených informácií) ........... 44
Dotykový displej (Dotykové ovládanie) ........ 47
Snímanie s použitím dotykovej funkcie ........ 48
Ŷ
Nastavenia v menu .............................. 50
Ŷ
Okamžité vyvolanie často
používaných menu
(Menu rýchleho nastavenia) ............... 52
Zmena menu rýchleho
nastavenia na požadovanú položku ............. 53
Ŷ
Priradenie často používaných
funkcií tlačidlám (Funkčné tlačidlá) ... 54
Použitie funkčných tlačidiel
v priebehu snímania ..................................... 55
Použitie funkčných tlačidiel
počas prehliadania ....................................... 57
Ŷ
Zadávanie textu ................................... 58
6
Obsah
Režimy snímania
Ŷ
Snímanie v automatickom režime
(Inteligentný automatický režim) ....... 59
Menu [Intelligent Auto]
(Inteligentný automatický) ............................ 61
Snímanie so upraveným nastavením farieb,
ovládania rozostrenia a jasu ........................ 63
Ŷ
Snímanie s automaticky nastavenou
hodnotou clony a expozičného času
(Režim programov automatickej
expozície) ............................................. 64
Ŷ
Snímanie s nastavením hodnoty
clony a expozičného času .................. 65
Snímanie s nastavením hodnoty clony
(Režim automatickej expozície
s prioritou clony) ........................................... 65
Snímanie s nastavením expozičného času
(Režim automatickej expozície s
prioritou expozičného času) ......................... 66
Snímanie s nastavením hodnoty clony
a expozičného času (Režim manuálneho
nastavenia expozície) .................................. 67
Kontrola účinku nastavenia clony
a expozičného času
(Režim kontrolného náhľadu)....................... 69
Jednoduché nastavenie clony/
expozičného času pre vhodnú expozíciu
(Automatická expozícia jedným stlačením) . . 70
Ŷ
Snímanie panoramatických snímok
(Režim panoramatických snímok) ..... 71
Ŷ
Snímanie zodpovedajúce snímanej
scéne (Režim sprievodcu scénami)... 74
Ŷ
Snímanie s rôznymi
obrazovými efektmi
(Režim kreatívneho ovládania) ........... 77
Ŷ
Snímanie videozáznamov s
nastavenou hodnotou clony/
expozičným časom/citlivosťou ISO
(Režim kreatívneho snímania
videozáznamov) ................................... 83
Snímanie spomalených záberov
([High Speed Video] (Vysokorýchlostný
videozáznam)) ............................................. 84
Snímanie videozáznamu pri sledovaní
objektu a zoomovaní so zachovaním pevnej
pozície fotoaparátu ([4K Live Cropping]
(Orezanie živého náhľadu v rozlíšení 4K))... 85
Ŷ
Uloženie vlastných obľúbených
nastavení a záznamov (Režim
používateľských nastavení) ............... 87
Uloženie vlastných nastavení
([Cust.Set Mem.] (Uloženie
vlastných nastavení)) ................................... 87
Snímanie s použitím uložených
používateľských nastavení........................... 88
7
Obsah
Nastavenia zaostrenia, jasu (expozícia) a farebného tónu
Nastavenie snímok v rozlíšení 4K a spôsobu snímania
Ŷ
Snímanie v režime automatického
zaostrovania ........................................ 89
Voľba režimu zaostrovania
(AFS, AFF, AFC) .......................................... 90
Prepínanie funkcie [AF Mode]
(Režim automatického zaostrovania) ........... 92
Zmena polohy a veľkosti oblasti
automatického zaostrovania ........................ 98
Nastavenie pozície oblasti automatického
zaostrovania pomocou dotykovej plochy ... 101
Optimalizácia zaostrenia a jasu pre miesto,
ktorého sa dotknete ................................... 102
Ŷ
Snímanie záberov zblízka
(Snímanie v režime makro) ............... 103
Ŷ
Snímanie v režime
manuálneho zaostrovania ................ 104
Ŷ
Snímanie pomocou uzamknutia
zaostrenia a/alebo expozície
(Aretácia automatického zaostrenia/
automatickej expozície) .................... 107
Ŷ
Snímanie s kompenzáciou
expozície ............................................ 108
Ŷ
Nastavenie citlivosti ISO ................... 109
Ŷ
Nastavenie vyváženia bielej ..............111
Ŷ
Nastavenie snímok v rozlíšení 4K
a spôsobu snímania .......................... 115
Ŷ
Voľba režimu spôsobu snímania ..... 115
Ŷ
Záznam snímok v rozlíšení 4K
a voľba snímok na uloženie ............. 118
Snímanie pomocou funkcie 4K snímky .......118
Voľba snímok zo súboru 4K sekvenčného
snímania a ich uloženie ............................. 121
Informácie o funkcii snímok v rozlíšení 4K . 126
Ŷ
Úprava zaostrenia po zázname
([Post Focus] (Následné ostrenie)/
[Focus Stacking]
(Zlučovanie snímok)) ........................ 129
Snímanie s pomocou [Post Focus]
(Následné ostrenie) .................................... 129
Voľba bodu zaostrenia a uloženie snímky
([Post Focus] (Následné ostrenie)) ............ 131
Voľba rozsahu zaostrenia pre zlučovanie
a vytvorenie jednej snímky
([Focus Stacking] (Zlučovanie snímok)) ..... 132
Poznámky týkajúce sa [Post Focus]
(Následné ostrenie)/
[Focus Stacking] (Zlučovanie snímok) ....... 133
Ŷ
Snímanie pomocou funkcie
časozberného snímania/animácie
pomocou postupného
premiestňovania snímaného
objektu ................................................ 134
Automatické snímanie v určených
intervaloch [Time Lapse Shot]
(Časozberné snímanie) .............................. 134
Vytvorenie animácie postupným
premiestňovaním snímaného objektu
[Stop Motion Animation] ............................. 137
Ŷ
Snímanie pomocou samospúšte ..... 139
Ŷ
Snímanie počas automatickej
úpravy nastavenia
(Bracket Recording) .......................... 140
Gradácia expozície .................................... 141
Gradácia clony ........................................... 142
Gradácia zaostrenia ................................... 142
8
Obsah
Stabilizácia obrazu, zoom a blesk
Snímanie videozáznamov
Prehliadanie a úpravy snímok
Ŷ
Korekcia chvenia fotoaparátu .......... 143
Ŷ
Používanie zoomu ............................. 145
Typy zoomu a ich použitie .......................... 145
Použitie zoomu pomocou dotykovej
funkcie (Dotykový zoom) ............................ 148
Ŷ
Snímanie s použitím blesku ............. 149
Ŷ
Nastavenie funkcií blesku ................ 150
Zmena režimu odpaľovania
(Manuálny blesk) ........................................ 150
Zmena režimu blesku ................................. 151
Nastavenie synchronizácie
s druhou lamelou uzávierky ....................... 153
Nastavenie výkonu blesku ......................... 154
Synchronizácia výkonu blesku s
fotoaparátom počas
kompenzácie expozície .............................. 154
Ŷ
Snímanie s bezdrôtovými bleskmi ... 155
Ŷ
Snímanie videozáznamov/
videozáznamov v rozlíšení 4K .......... 158
Nastavenie formátu, rozlíšenia
a snímkovej frekvencie pri zázname .......... 160
Spôsob zaostrovania pri snímaní
videozáznamu ([Continuous AF]
(Nepretržité automatické zaostrovanie)) .... 162
Ŷ
Snímanie statických záberov
počas snímania videozáznamu ........ 163
Ŷ
Snímanie príležitostných
videozáznamov .................................. 164
Ŷ
Prehliadanie a úpravy snímok .......... 167
Ŷ
Prehliadanie snímok ......................... 167
Ŷ
Prehrávanie videozáznamov ............ 168
Vytvorenie statických záberov
z videozáznamu ......................................... 169
Ŷ
Prepínanie spôsobu prehliadania .... 170
Priblíženie prehliadaných snímok
„Prehliadanie priblížených snímok“ ............ 170
Zobrazenie zoznamu snímok
„Multizobrazenie“ ....................................... 171
Zobrazenie snímok podľa dátumu
nasnímania „Prehliadanie
v režime kalendára“ ................................... 171
Ŷ
Vymazávanie snímok ........................ 174
Ŷ
Použitie funkcií menu ....................... 175
9
Obsah
Použitie funkcií menu
Wi-Fi/Bluetooth
Ŷ
Zoznam menu .................................... 175
Menu snímania [Rec] ................................. 176
Menu snímania videozáznamov
[Motion Picture] .......................................... 191
Menu používateľských nastavení
[Custom] ..................................................... 194
Menu nastavení [Setup] ............................. 209
[My Menu] (Moje menu) ............................. 219
Menu prehliadania [Playback] .................... 220
Ŷ
Čo môžete robiť pomocou
funkcie Wi-Fi
®
/Bluetooth
®
................. 237
Ŷ
Funkcia Wi-Fi/Bluetooth ................... 238
Ŷ
Pripojenie fotoaparátu
k smartfónu ........................................ 241
Inštalácia smartfónovej/tabletovej
aplikácie „Panasonic Image App“ ............... 241
Pripojenie fotoaparátu k smartfónu, ktorý
podporuje Bluetooth s nízkou
spotrebou energie ...................................... 242
Pripojenie fotoaparátu k smartfónu, ktorý
nepodporuje Bluetooth s nízkou
spotrebou energie ...................................... 245
Ŷ
Ovládanie pomocou smartfónu ....... 249
Zapnutie/vypnutie fotoaparátu
pomocou smartfónu ................................... 249
Ovládanie spúšte fotoaparátu pomocou
smartfónu (diaľkové snímanie)................... 250
Prehliadanie alebo uloženie snímok
uložených vo fotoaparáte, alebo ich uloženie
na sociálne siete ........................................ 254
Automatický prenos zaznamenaných
snímok do smartfónu ................................. 255
Zápis informácie o mieste smartfónu
na zaznamenanú snímku ........................... 257
Synchronizácia času fotoaparátu
so smartfónom ........................................... 258
Spájanie videozáznamov pomocou
príležitostného videozáznamu podľa
požiadaviek na smartfóne .......................... 258
Ŷ
Zobrazenie snímok na
televíznej obrazovke ......................... 260
Ŷ
Odosielanie snímok .......................... 261
Ŷ
Odosielanie snímok do smartfónu .. 264
Ŷ
Bezdrôtová tlač .................................. 265
Ŷ
Odosielanie snímok do
AV zariadenia ..................................... 266
Ŷ
Odosielanie snímok do počítača ..... 267
Ŷ
Použitie webových služieb ............... 269
Odosielanie snímok na webovú službu ...... 269
Odosielanie snímok na
[Cloud Sync. Service] (Cloudová
synchronizačná služba) ............................. 272
Informácie o službe [LUMIX CLUB] ........... 273
Ŷ
Informácie o Wi-Fi pripojeniach ....... 276
[Via Network] (Prostredníctvom siete)
Pripojenie prostredníctvom bezdrôtového
prístupového bodu ..................................... 276
Priame pripojenie ([Direct] (Priamo)) ......... 279
Rýchle pripojenie s rovnakými nastaveniami,
ako sa použili predtým
([Select a destination from History]
(Voľba cieľového miesta z Histórie)/
[Select a destination from Favorite]
(Voľba cieľového miesta z Obľúbených)) ... 280
Ŷ
[Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ...... 282
10
Obsah
Pripojenie k iným zariadeniam
Ďalšie informácie
Ŷ
Vychutnanie si videozáznamov
v rozlíšení 4K ..................................... 283
Sledovanie videozáznamov
v rozlíšení 4K ............................................. 283
Uloženie videozáznamov v rozlíšení 4K .... 283
Ŷ
Prehliadanie snímok na
televíznej obrazovke ......................... 284
Snímanie so súčasným sledovaním
obrazu z fotoaparátu .................................. 285
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ...... 286
Ŷ
Ukladanie zaznamenaných
statických snímok a
videozáznamov do počítača ............. 287
Informácie o dodanom softvéri ................... 288
Kopírovanie statických snímok
a videozáznamov ....................................... 290
Ŷ
Ukladanie zaznamenaných
statických snímok a videozáznamov
na rekordéri ........................................ 292
Ŷ
Tlač snímok ........................................ 293
Tlač snímok s dátumom a textom .............. 295
Ŷ
Voliteľné príslušenstvo ..................... 296
Externý blesk (voliteľné príslušenstvo) ...... 296
Diaľkový ovládač spúšte
(voliteľné príslušenstvo) ............................. 297
Externý mikrofón
(voliteľné príslušenstvo) ............................. 298
Sieťový adaptér (voliteľné príslušenstvo)/
Redukcia jednosmerného napájania
(voliteľné príslušenstvo) ............................. 299
Filter (voliteľné príslušenstvo) .................... 299
Ŷ
Zoznam zobrazení displeja/
hľadáčika ............................................ 300
Ŷ
Zobrazované hlásenia ....................... 307
Ŷ
Otázky a odpovede
Riešenie problémov .......................... 309
Ŷ
Upozornenia a poznámky týkajúce
sa používania fotoaparátu ................ 318
11
Obsah podľa funkcií
Snímanie
[Zoom Compose Assist]
(Sprievodca kompozície zoomu) .................... 38
Režim snímania............................................... 40
[Preview] (Kontrolný náhľad) .......................... 69
Režim panoramatického snímania ................. 71
Snímanie v makro režime ............................. 103
[Time Lapse Shot] (Časozberné snímanie) ... 134
[Stop Motion Animation] (Animácia pomocou
postupného premiestňovania snímaného
objektu)
......................................................... 137
Odstupňované snímanie ............................... 140
[Silent Mode] (Tichý režim) ........................... 187
[Multi Exp.] (Multiexpozícia) .......................... 190
4K Photo
[4K PHOTO] (Fotograa 4K) ........................ 118
[Post Focus] (Následné ostrenie) ................. 129
Zaostrovanie (Automatické zaostrovanie/
manuálne zaostrenie)
Automatické zaostrovanie .............................. 89
Režim zaostrovania ................................ 90, 104
Režim automatického zaostrovania ................ 92
[AF Sensitivity(Photo)] (Citlivosť
automatického zaostrovania (Snímka)) .......... 91
Nastavenie pozície oblasti automatického
zaostrovania ................................................... 98
Manuálne zaostrovanie ................................ 104
Aretácia automatického zaostrenia/
automatickej expozície ................................. 107
Spôsob snímania
Režim spôsobu snímania ............................. 115
Funkcia sekvenčného snímania ................... 116
[Self Timer] (Samospúšť) .............................. 139
Expozícia
[Touch AE] (Dotyková automatická expozícia) ... 49
[One Push AE]
(Automatická expozícia jedným stlačením) .... 70
Aretácia automatického zaostrenia/
automatickej expozície ................................. 107
Kompenzácia expozície ................................ 108
Citlivosť ISO ................................................. 109
Gradácia expozície ....................................... 141
[Metering Mode]
(Režim merania expozície) ........................... 183
Vlastnosti snímok a farebný tón
Vyváženie bielej ............................................ 111
[Picture Size] (Rozlíšenie) ............................ 177
[Quality] (Kvalita snímky) .............................. 177
[Photo Style] (Štýl fotograe) ........................ 179
[Filter Settings] (Nastavenia ltra) ................ 181
[Color Space] (Farebný priestor) .................. 183
[Highlight Shadow] (Svetlo a tieň) ................ 184
[i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie
dynamického rozsahu) ................................. 185
[i.Resolution] (Inteligentné
nastavenie rozlíšenia) ................................... 185
[Long Shtr NR] (Tlmenie šumu pri dlhom
expozičnom čase) ......................................... 186
[Diffraction Compensation]
(Kompenzácia ohybu svetla) ........................ 187
[HDR] (Vysoký dynamický rozsah) ............... 189
Blesk
[Flash Mode] (Režim blesku) ........................ 151
Synchronizácia s druhou lamelou uzávierky
....................................................................... 153
[Flash Adjust.] (Nastavenie výkonu blesku) ... 154
Nastavenia bezdrôtového blesku ................. 168
Sledovanie
Snímanie počas sledovania snímok vo
fotoaparáte ................................................... 302
Videozáznam
Režim kreatívneho snímania
videozáznamov ............................................... 83
[High Speed Video] (Vysokorýchlostný
videozáznam) ................................................ 84
[4K Live Cropping] (Orezanie živého
náhľadu v rozlíšení 4K) ................................. 85
[Rec Format] (Záznamový formát)/
[Rec Quality] (Kvalita záznamu) ................... 160
Snímanie statických záberov
počas snímania videozáznamu .................... 163
[Snap Movie] (Príležitostný videozáznam) .... 164
Zvuk
[Sound Rec Level Adj.]
(Nastavenie úrovne záznamu zvuku) ........... 192
[Sound Rec Level Limiter]
(Obmedzenie úrovne záznamu zvuku) ......... 193
[Wind Noise Canceller]
(Zrušenie šumu vetra) .................................. 193
[Wind Cut] (Tlmenie šumu vetra) .................. 298
Nastavenia zobrazenia
[Sound Rec Level Disp.]
(Zobrazenie úrovne záznamu zvuku) ........... 192
[Monochrome Live View]
(Čiernobiely živý náhľad) .............................. 201
[Center Marker] (Označenie stredu) ............. 202
[Zebra Pattern] (Zebrovanie) ........................ 203
Snímanie
Videozáznam
12
Obsah podľa funkcií
Nastavenie/Prispôsobenie
Základné nastavenia
[Format] (Formátovanie) ................................. 28
[Clock Set] (Nastavenie hodín) ....................... 33
Dioptrická korekcia ......................................... 36
Menu rýchleho nastavenia .............................. 52
[Beep] (Zvuková signalizácia) ....................... 211
[Economy] (Úsporný režim) .......................... 212
[Reset] (Obnovenie počiatočných nastavení)
(inicializácia) ................................................. 218
Prispôsobenie
Funkčné tlačidlá .............................................. 54
Režim používateľských nastavení .................. 87
Menu používateľských nastavení [Custom] ... 194
Prehliadanie
Prehliadanie
Prehliadanie snímok ..................................... 167
Prehrávanie videozáznamov ........................ 168
Priblíženie prehliadaných snímok ................. 170
Multizobrazenie viacerých snímok ................ 171
Vymazať ....................................................... 174
[Auto Review]
(Automatická kontrola záberu) ...................... 200
[Slide Show] (Prezentácia) ........................... 221
[Rotate] (Otočenie)/[Rotate Disp.]
(Otočenie zobrazenia) .......................... 233, 235
Úpravy
[Post Focus] (Následné ostrenie) ................. 131
[Focus Stacking] (Zlučovanie snímok) .......... 132
[Title Edit] (Úprava názvu) ............................ 224
[RAW Processing] (Spracovanie snímok
vo formáte RAW) .......................................... 225
[4K PHOTO Bulk Saving] (Hromadné ukladanie
snímok v rozlíšení 4K) .................................. 227
[Light Composition] (Svetelná kompozícia) .. 228
[Sequence Composition]
(Sekvenčná kompozícia) .............................. 229
[Clear Retouch]
(Retušovanie s vymazaním) ......................... 230
[Text Stamp] (Textová pečiatka) ................... 231
[Resize] (Zmena rozlíšenia) .......................... 232
[Cropping] (Orezanie snímky) ....................... 233
Nastavenia snímok
[Protect] (Ochrana proti vymazaniu) ............. 223
[Rating] (Hodnotenie) ................................... 223
Wi-Fi/Bluetooth
Image App
„Image App“................................................... 241
Diaľkové spustenie ....................................... 249
Diaľkové snímanie ........................................ 250
Automatický prenos snímok ......................... 255
V spojení s inými zariadeniami
Prehliadanie snímok na televízore ............... 260
Tlač snímok .................................................. 265
Odosielanie snímok do AV zariadenia .......... 266
Odosielanie snímok do počítača .................. 267
Odosielanie snímok na webovú službu ........ 269
Používanie funkcie [Cloud Sync. Service] .... 272
Prepojenia s inými zariadeniami
Rekordér
Vytváranie kópií ............................................ 292
Tlačiareň
PictBridge...................................................... 293
Počítač
Prenos snímok do počítača .......................... 287
„PHOTOfunSTUDIO“..................................... 288
SILKYPIX....................................................... 289
Televízor
Prehliadanie snímok na
televíznej obrazovke ..................................... 284
[VIERA Link].................................................. 286
13
Pred prvým použitím
Pred prvým použitím
Starostlivosť o fotoaparát
Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku.
● Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu objektívu,
displeja, hľadáčika alebo tela fotoaparátu. Môže to taktiež spôsobiť, že fotoaparát
prestane správne fungovať alebo nebude možné snímať.
• Pád alebo náraz fotoaparátu o tvrdý povrch
• Nadmerný tlak na objektív alebo displej
Fotoaparát nie je odolný voči prachu, striekaniu vode vode.
Nepoužívajte fotoaparát na miestach s nadmerným množstvom prachu alebo piesku,
alebo na mieste, kde sa môže fotoaparát dostať do kontaktu s vodou.
● Nepoužívajte fotoaparát v nasledujúcich podmienkach, ktoré predstavujú riziko, že
piesok, voda alebo cudzí materiál môže vniknúť do fotoaparátu cez objektív alebo otvory
okolo tlačidiel. Hlavne buďte opatrní, pretože tieto podmienky môžu poškodiť fotoaparát a
takéto poškodenie nemusí byť opraviteľné.
• Na veľmi prašnom alebo piesočnom mieste
• V daždi alebo na pobreží, kde môže byť fotoaparát vystavený vode
Ak sa na displej dostane piesok, prach, alebo tekutiny ako je napríklad voda,
vyutierajte ich pomocou jemnej tkaniny.
● Ak to nevykonáte, môže sa stať, že displej nebude správne reagovať na dotyk.
Kondenzácia (Keď sa objektív, displej alebo hľadáčik zahmlí)
● Kondenzácia sa môže vyskytnúť v prípade, keď dôjde k zmene teploty alebo vlhkosti
prostredia. Dbajte na to, aby nedochádzalo ku kondenzácii, pretože môže spôsobiť
škvrny na objektíve a displeji alebo tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu fungovania
fotoaparátu.
● Ak dôjde ku kondenzácii, fotoaparát vypnite a ponechajte ho vypnutý približne 2 hodiny.
Keď sa teplota fotoaparátu priblíži teplote okolia, kondenzát sa sám vyparí.
14
Pred prvým použitím
Vždy najskôr vykonajte skúšobnú snímku
Pred dôležitými udalosťami, pri ktorých budete používať fotoaparát (napríklad na
svadbách), vždy spravte skúšobné zábery, aby ste sa uistili či sú snímky a zvuk
zaznamenaný správne.
Žiadne odškodnenie za nevydarené snímky
Nemôžeme vykompenzovať nevydarené snímky, ak v snímaní zabránili technické problémy
s fotoaparátom alebo pamäťovou kartou.
Rešpektujte autorské práva
Neoprávnené používanie záznamov, ktoré obsahujú diela s autorskými právami, na iné ako
osobné účely, je zakázané zákonom. Záznam niektorých materiálov môže byť obmedzený
dokonca aj pre účely osobného používania.
Pozrite si taktiež časť „Pokyny a poznámky týkajúce sa používania“ (→318)
Ešte pred prvým použitím fotoaparátu sa uistite, či je dodané všetko príslušenstvo
uvedené v „Základnom návode na obsluhu“.
Viac informácií o voliteľnom príslušenstve nájdete na strane (→296) alebo v „Skrátenom
návode na obsluhu“.
Pred prvým použitím
15
Pred prvým použitím
Štandardné príslušenstvo
Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.
● Príslušenstvo a jeho tvar sa bude líšiť v závislosti od štátu alebo oblasti, kde bol
fotoaparát kúpený.
Podrobné informácie o príslušenstve nájdete v „Skrátenom návode na obsluhu“.
● Blok batérií je v texte označovaný ako blok batérií alebo batéria.
● SD pamäťová karta, SDHC pamäťová karta a SDXC pamäťová karta je v texte
označovaná ako karta.
● Pamäťové karty sú voliteľné príslušenstvo.
● Zlikvidujte prosím všetky obaly príslušným spôsobom.
● Malé časti uchovávajte na bezpečnom mieste, mimo dosahu detí.
Voliteľné príslušenstvo (→296)
16
Pred prvým použitím
Názvy a funkcie jednotlivých častí
1
Ovládač zoomu (→37, 145, 200)
2
Spúšť (→39)
3
Predný otočný ovládač (→41)
4
Tlačidlo videozáznamu (→40, 158)
5
Tlačidlo [Fn4] (→54)/Tlačidlo [
]
(Kompenzácia expozície) (→108)
6
Indikátor nabíjania (→23)/Indikátor
bezdrôtového pripojenia (→211, 238)
7
Zadný otočný ovládač (→41)
8
Tlačidlo [Fn5] (→54)
9
Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (→33)
10
Ovládač režimov (→40)
11
Uško na pripevnenie remienka na
rameno (→19)
12
Indikátor samospúšte (→139)/
Prisvetlenie (→35, 196)
13
Blesk (→149)
14
Stereofónny mikrofón (→35, 192)
Dávajte pozor, aby ste mikrofón
nezakrývali prstom. V opačnom prípade
sa zvuk nezaznamená správne.
15
Pätka príslušenstva (Kryt pätky
príslušenstva) (→296)
Kryt pätky príslušenstva uchovávajte
mimo dosahu detí, aby ste zabránili jeho
prehltnutiu.
16
Tlačidlo otvárania blesku (→149)
17
Snímač priblíženia oka (→36)
18
Okulár (→319)
19
Hľadáčik (→36, 300)
20
Ovládač dioptrickej korekcie (→36)
21
Tlačidlo [Fn8] (→54)/
Tlačidlo [LVF] (→36)
22
Ovládač režimov spôsobu snímania
(→115)
23
Konektor [MIC] (→298)
24
Tlačidlo [Fn1] (→54)
25
Tlačidlo [Fn2] (→54)
26
Tlačidlo [Fn3] (→54)/[
] ([Zoom
Compose Assist] (Sprievodca
kompozície zoomu)) (→38)
27
Prstenec ovládania (→43)
28
Objektív
29
Indikácia ohniskovej vzdialenosti (ako
na fotoaparáte s 35 mm lmom)
Hodnoty majú pomer strán [3:2]. (Pri
snímaní videozáznamu, si pozrite
ohniskovú vzdialenosť zobrazenú na
displeji.)
17
Pred prvým použitím
Názvy a funkcie jednotlivých častí
30
Tlačidlo [AF/AE LOCK] (→107)
31
Ovládač režimu zaostrovania (→89, 90,
104)
32
Tlačidlo [Fn6] (→54)/
Tlačidlo [Q.MENU] (→52)
33
Reproduktor (→35, 211)
34
Tlačidlo [
] (Prehliadanie) (→167)
35
Tlačidlo [DISP.] (→44)
36
Tlačidlo [MENU/SET] (→44, 50)
37
Tlačidlá kurzora (→44)
[
ISO
] (Citlivosť ISO) () (→109)
[
WB
] (Vyváženie bielej) () (→111)
[
] ([Macro Mode] ()) () (→103)
[
] ([AF Mode] (Režim automatického
zaostrovania)) () (→92)
38
Tlačidlo [Fn7] (→54)/
Tlačidlo [
] (Vymazať) (→174)/
Tlačidlo [ ] (Zrušiť) (→51)
39
Konektor [REMOTE] (→297)
40
Konektor [HDMI] (→284)
41
Konektor [USB/CHARGE] (→22, 290,
293)
42
Kryt priestoru na vloženie karty/batérie
(→21, 26)
43
Kryt redukcie jednosmerného napájania
(→299)
Pri používaní sieťového adaptéra
sa uistite, či je použitá redukcia
jednosmerného napájania Panasonic
(voliteľné príslušenstvo) a sieťový
adaptér (voliteľné príslušenstvo).
44
Zaisťovací prvok (→21, 26)
45
Závit na pripevnenie statívu (→321)
Nepripájajte fotoaparát k statívom so
skrutkou s dĺžkou 5,5 mm alebo viac.
V opačnom prípade môžete fotoaparát
poškodiť, alebo nemusí byť pevne
pripevnený na statív.
46
Dotyková obrazovka (→47)/displej
(→300)
Funkčné tlačidlá [Fn9] až [Fn13] sú dotykové ikony.
Zobraziť ich môžete dotykom tlačidla [
] v okne snímania.
18
Príprava
Pripevnenie krytu objektívu/remienka na rameno
Pripevnenie krytu objektívu
Zakryte objektív krytom, aby ste ho chránili vtedy, ak nezaznamenávate snímky.
Odporúčame vám pripevniť kryt objektívu k fotoaparátu pomocou šnúrky krytu objektívu,
aby ste zabránili strate krytu objektívu.
• Nedržte ani nehojdajte fotoaparátom za šnúrku krytu objektívu.
• Pri zapnutí fotoaparátu, nezabudnite z neho zložiť kryt objektívu.
• Dávajte pozor, aby sa vám šnúrka krytu objektívu nezaplietla s remienkom na rameno.
1 Pomocou šnúrky krytu objektívu (dodávané príslušenstvo) pripevnite kryt
objektívu na fotoaparát
2 Pripevnite kryt objektívu
A Zatlačte v týchto miestach pri nasadení, alebo zložení krytu.
● Uchovávajte šnúrku krytu objektívu mimo dosahu detí, aby nedošlo k jej prehltnutiu.
19
Príprava
Pripevnenie krytu objektívu/remienka na rameno
Pripevnenie remienka na rameno
Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno.
Predídete tak možnému pádu fotoaparátu.
1 Prejdite ramienkom cez pútko remienka na rameno na
tele fotoaparátu
A Uško na pripevnenie remienka na rameno
2 Koniec remienka na rameno prevlečte cez otvor v
pracke
3 Následne prevlečte koniec remienka na rameno cez
druhý otvor v pracke
4 Potiahnite za opačný koniec remienka
na rameno a skontrolujte, či sa remienok
neuvoľňuje z pracky
• Zopakovaním krokov 1 až 4 pripevnite aj opačný
koniec remienka na rameno.
• Remienok na rameno používajte okolo ramena.
– Nedávajte si ho okolo krku. Mohlo by to mať za
následok zranenie alebo nehodu.
• Remienok na rameno nenechávajte v dosahu
malých detí.
– Mohli by si ho omotať okolo krku a ublížiť si.
20
Príprava
Nabíjanie batérie
Vždy používajte špecializovaný sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo), USB
kábel (dodávané príslušenstvo) a batériu pre tento fotoaparát.
• Batériu vždy pred použitím najskôr nabite! (dodávaná batéria nie je nabitá)
• Batériu nabíjajte pokiaľ je vložená vo fotoaparáte.
Stav fotoaparátu Nabíjanie
Vypnutý Áno
Zapnutý Nie
Batérie, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte
Bolo zistené, že na niektorých trhoch je možné zakúpiť imitácie batérií, ktoré sú
veľmi podobné originálnym batériám. Niektoré z týchto batérií nemajú dostatočnú
vnútornú ochranu a nevyhovujú príslušným bezpečnostným štandardom.
Používanie takýchto batérií môže viesť k vzniku požiaru alebo výbuchu. Naša
spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za nehody alebo poruchy spôsobené
používaním neoriginálnej (imitovanej) batérie. Z bezpečnostných dôvodov vám
odporúčame používať originálne batérie Panasonic
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/