Xerox 7700 Užívateľská príručka

Phaser

®

7700

071-0839-00

2001



9





©, 2001, Xerox Corporation.



Xerox

Corporation

 !"

Phaser

®

#

PhaserShare

®

#

TekColor

®

$%#

Made For Each Other

®

#

DocuPrint

®

#

WorkSet

®

#

Ethernet

®

#&'()*+

X

$%,

XEROX

®

-.

Xerox Corporation

/

01*

PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™,

infoSMART™

2

TekColor™

345-.

Xerox Corporation

1*

TekColor Care

SM

2

RealSUPPORTsm

-.

Xerox Corporation

67*8

Adobe

®

#

Acrobat

®

#

Acrobat

®

Reader

#

Illustrator

®

#

PageMaker

®

#

Photoshop

®

#9

PostScript

®

#

ATM

®

#

Adobe Garamond

®

#

Birch

®

#

Carta

®

#

Mythos

®

#

Quake

®

,

9

Tekton

®

:./01*;

Adobe Jenson™

#

Adobe Brilliant Screens™

<=#9

IntelliSelect™

.

Adobe Systems Incorporated

>?@()A1*BC1*DECFGH

/0

Apple

®

#

LaserWriter

®

#

LocalTalk

®

#

Macintosh

®

#

Mac

®

OS

#

AppleTalk

®

#

TrueType2

®

#

Apple Chancery

®

#

Chicago

®

#

Geneva

®

#

Monaco

®

#9

New York

®

:.

/01*;

QuickDraw™

I

Apple Computer Incorporated

A1*

Marigold™

9

Oxford™

I

AlphaOmega Typography

A1*

Avery™

I

Avery Dennison Corporation

A1*

FTP

®

Software

I

FTP Software, Incorporated

A/01*

PCL

®

9

HP-GL

®

I

Hewlett-Packard Corporation

A/01*

Hoefler Text

I

Hoefler Type Foundry

JK

ITC Avant Guard Gothic

®

#

ITC Bookman

®

#

ITC Lubalin Graph

®

#

ITC Mona Lisa

®

#

ITC Symbol

®

#

ITC Zapf Chancery

®

#9

ITC Zapf Dingbats

®

I

International Typeface

Corporation

A/01*

Bernhard Modern™ , Clarendon™

#

Coronet™

#

Helvetica™

#

New Century

Schoolbook™

#

Optima™

#

Palatino™

#

Stempel Garamond™

#

Times™

#9

Univers™

I

Linotype-Hell AG

2

/

>?@()A1*

MS-DOS

®

9

Windows

®

I

Microsoft Corporation

A/01*

Wingdings™ in TrueType

®

L I

Microsoft Corporation

AM

WingDings

I

Microsoft Corporation

A1*;

TrueType

I

Apple Computer, Inc

A/01*

Albertus™

#

Arial™

#

Gill Sans™

#

Joanna™

#9

Times New Roman™

I

Monotype

Corporation

A1*

Antique Olive

®

I

M. Olive

A/01*

Eurostile™

I

Nebiolo

A1*

Novell

®

9

NetWare

®

I

Novell, Incorporated

A/01*

Sun

®

#

Sun Microsystems

®

#9

Sun Microsystems Computer Corporation

®

I

Sun

Microsystems, Incorporated

A/01*

SPARC

®

I

SPARC International,

Incorporated

A/01*

SPARCstation™

.

SPARC International, Incorporated

1

*N

Sun Microsystems, Incorporated

OPQ

UNIX

®

./01*D,?RPN

X/Open Company Limited

OPQ

.

E

NERGY

S

TAR

®

STU

Xerox Corporation

VWXYM$S

E

NERGY

S

TAR

Z[

\]A^Y

E

NERGY

S

TAR

A459*+./0*8

?R*8.?_Z()A1*>/01*

PANTONE

®

Colors

IN

Phaser

7700

`ab'c"dIefga9

/

>haijk

l;mn]$S

PANTONE

]opAqra`*stuvwxA

PANTONE

Color Reference Manuals (PANTONE

a`yz{0

)

|}s~Aa`

N

PANTONE

QA*s ]uM

PANTONE

Aa`kl

t,

Pantone, Inc.

|}wxQA&j14

i/4A1*-.

Xerox Corporation, Pantone, Inc.

>()AM

v{0

v

Xerox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



(CRC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2



(CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™

 !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

"#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intelligent Ready



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

$%&'()*+'(,-./0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1

2

3

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

(MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

123'4

(MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

53'412678

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5'4

1

12678

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9:;

Phaser 7700

&678

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

vi Phaser

7700

`ab'c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12<=

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

'(>?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

@

1



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

@

2



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ABCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EFABC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

GHI'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

JKI'&LMN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

OPI'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A

QI'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

B

QI'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3'4

(MPT)

I'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

C

QI'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

D

QI'

-

RS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

E

QI'

-

'4

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

TU'4VWX'Y Z[\]

G

^I'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

H

QI'

-

TU'4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

F

QI' Z_`TU'4^

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

abcdefgh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

iXh&jkUl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

v{0

vii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

hmn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

PhaserSMART™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Xerox

op

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

infoSMART™

qr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Color Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

stuvwx

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

yz{|}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

$%~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

q>?B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

viii Phaser

7700

`ab'c

v{0

ix

Xerox



Phaser 7700

b'ce

(1)

>"dD~q



Xerox

¡¢£

(1)

¤¥¦§>¨©ª« ¬®¯>¨°.±²

(2)

³´µM>I

(3)

¶·¸¹Sjº»¼½¶¾¿MÀÁ

ÂÃÄÅÆÇDÈÉÊ

Xerox

>?Q67&'MËÌ

Í67ÅÆÇÎÏ,

Xerox

¤¥ÐÑ67¨©>,Q67&'¤¥

ÐÑ67¨©ÒÓÔÕÖ¦§Å×ØÙ¹ÚÛÜ;ÅÆÇÝÞ

Xerox

>?Q®

¯&'SjA¦§

¤¥ÐÑ67Ù¹ÚÛ

Xerox

2?QA®¯¨©ßÅ«ÝÞàá±²A

®¯67£

■

D,âãäåæç()Mènéê,âãäåAÅ«®¯6

7

■

DëìVíGæç()MènéêëìVíGAÅ«®¯67

■

D#âãä,ëìVíGîïG>Pæç()MnéêðæïG>

PAÅ«®¯67

Xerox

ñò«®¯67óôõöK²A÷

øn[ùïA

Xerox

ÅÐÑ67úr>QVû1iüÌ«®¯67ýþ®¯¨

©IßÅïÝÞ67N

Xerox

>?Q67&'Y·ID?

:ÚÛ·ÒA

ÅæçAMnN

Xerox

>?Q67&'¬2¯A]

Xerox

ËÅò?M¬

¬M®¯·

Xerox

n]uv>3µA> _>³!AM

"A9:.

Xerox



Xerox

n]Ò¡¢ËÅ#¾BC



Xerox

$%&e

(1)

'>"d()*+ ,-ï

./0n12?R 3Å³´4'5

(CRCs)

A6[78

9:We;D78Â<YÅÆÇDÈÉÊ

Xerox

>?Q®¯&'¨©M

XEROX

n]ËÅ³´4'=>?

YA

XEROX

®¯úr>ðæ¿MA

XEROX

Vû1@AË

Xerox

BC

ij

ùuv>ùD2®Ed A>FGHvIJ

Xerox

K7

àáL¢£

a)

NM

Xerox

&'¨©¬>?N#®¯,67d AFGO

xPhaser

7700

`ab'c

b)

Pùuv>Q_RS>8TUd AFG#VW>]XYO

c)

PuvM

Tektronix/Xerox

b'c4'>Å³´4'#>PuvM¿b'cZ?Y



Tektronix/Xerox

4'd AFG#VW>]XYO

d)

[¯\M>Å³´4'>?,?M]SP;uM>Å³´

4'^®¯#>u®¯_·`a0O

e)

ÅDbc®Ecd·ÂeHMf^YAbc®EP;d

FG#VW>]XY>ÆÇ¦§Ågbc®EO

f)

D$Sv{0^YAhiåàuvcdP;d FG#VW>]XYO

g)

cd°jH:JY78·¬A¯Ok67lÂ°·,'K²O

h)

³´mn#vo#WÖuv#ùuv>¯\WAÅ³´4'

I

XEROX

ÃÄñò?M2Å³´4'?pqW?þr>srA

ÃÄ

XEROX

2?Vû1K7tuóYwAAsrvûÀ>Hv^Yw

K7tu_Z.xy^YAz{*s|}^Y

XEROX

Ò~®¯#³´

M2Å³´4'>¶¾Ä.e IÎÏÉÊ

XEROX

2?Vû1-K7~`Q#óô#î>F ,÷F2

#,PÙ¹>yEC>kvFGwÙ¹>ysrvA

>ÃIJy>Ù¹ÃÄn]Hv[øA¡¢ÃÄÝÞøóYA

øn]ÒP.DA#>P;?÷

Z[UÃÄtyUAvn¦

MDECïGN

Fuji Xerox

gþHv



ty

æMv{0Aþ

øIìïGAÅtø

1974

A

Trade Practices Act

,223

pA

State and Territory

^ ,5

the Acts

2úòìïGÅAóEÃÄ



Fuji Xerox

ÃÄlIJE^wnò?J;ÃÄè|}

^>u¡ÃÄDÃÄúsrvÃÄ>¢, 3£²

¤5,Â

the Acts

YK2<YS<úÙ¹èÒ¥uE>s

rvÃÄ>5. 3nÙ¹ÃÄ5DA/ä78Å|} 3nÙ¹

ÃÄ5,Pd AF2¹M¦þ;e§|<Î

Fuji Xerox



e2-¨[ ,N

Fuji Xerox

Y2³´>¯1#©ÝÞ67>¨

[ÐªBC67¼½IJð;n][£²¤S<úAsrvÃ

ÄI«[^#«[¡¢¬#MÔö>?L¢:Ù¹Dî

v{0

xi

øAb'c,®uvA4':VWJK,X¯$S°LA*støóàá

ÎÍ~±²hb'c

Phaser 7700

$S³*s´W

Class

1 Laser Product

,µez¶·M2A¸

¹D,¶·_ZAºJ$S»¼#P#9³c½ò

Class

1 Laser Product

,µez¶·M2JYA¶·M]*sÒ¾·¿ÀAÁmÅ

uvfh,Dk :]ÁÂ8D

■

tuvb'cA¤Ã

■

tÄuvïºÅQÆÇb'cQªïºQÈA¤ÃÆÉ

■

t¤ÃÊQÆËHùAQï¤ÃÆÇtÄuva0¤øbÌÆÇI

Qït¤°¨©Í|ÆÇ

t7Æb'cÎ~Qï±Ïê°Ð¤ÑÒ

■

tb'c¤ÃÓÔÄuVW¨©ÕÖ

■

tÄD¤ÃI×ØÙU

■

tÄÚÛ´ÜÉJØ´ÜÉAwAIÝÞb'cßÖWq

tÄ¢b'càá2âÉiãËÙUä¤×>uåæ-ÒN¥çè

>¤

■

øéêAëì>íîtïèZðb'c¤Ã¤Ã¢ÆÇIñà

t¤¥,Q67&'òÚÛ

■

¤ÃQ[b'ck.îQØøÆÇúb'cA¤pt¤Ã

¢¤ÃÆóúñ¹

.ub'cô/õ]tb'c±DâöLÕB÷øÒ¿

À

xii Phaser

7700

`ab'c

■

àáL¢tïèZðb'c¤Ãñ¹¤Ãù¤¥,Q67&'ò

■

¤ÃêF>VW

■

úUûüßb'c

■

b'cQªý

■

b'cêF

■

®¯·7tÂþb'cú^YABtÄ[h

■

tÄuv bcuvVnA4'n]ÒXYh"n]N¥¿À

■

Aº>ÝEen¹¹MøIÂþ?ræAJ

g·ÆÇ 3Zð5¤Ã¹MøIhuv¤AÍ;

D>®¯EA

b'c,4':VWJK,X¯$S°LA*sBC*s´WÍ|#

¸n$SAiå*s

tøóàá?Nð;~±²hb'c

■

tuvóñòb'cJKA',4'uvHùA'n]XYh

"wn]d ¿À

■

tqtub'c#,4'Ib>úAÉ,?r

■

tb'cØ[«iåßÖ.✤✣Öß✦✥Ö ,✣Öß✬✣Ö2

Ö78±.!

10

ß!

85



■

tb'cØ["`#$´Ü#h,®¯A«b'cA%º9&e'A"`/

(Ë

20

(,

8

)*2tÄ+>b'cAàá2âÉiHù´Ü

b'cßÖÒWq

■

.,b'cA/õ]tD-ñ

2,500

(. ,

8,200

).2àAqÖuvb'

cqÖD

2,500

(. ,

8,200

).29

3,000

(. ,

9,840

).2`·]n

]ÒXYD-ñ

3,000

(. ,

9,840

).2IAqÖuvÒ:Wb'cAh

y

■

tÄb'cØ[Q/0Ãi

■

tÄb'cÊQ12D3Áà

■

tÄb'cØ[4í"567ÜÉÊQ89A78

■

tb'cØ[:;'º?àÐ±ÙÆÇ#Ð<cdAÐjb'cA

=Ð.

82

(> ,

180

?2

■

b'cMêÐÆÇNh¨·@(àAI@(b'cAHù<B

v{0

xiii

tÄuvC]D&

(MPT

2C@b'c

.

■

Eb'c·tte®B,D

µ✪✦ G

2



■

tÄub'cHªúU

hb'cØ·?I*rÉ$%tøLîIrBCAßÖ

n]MêqÒu¨©êÑ

■

âö,Zðb'c·ú`_`J

10

ß

15

KL

■

{#MN#OP3QtR=DSTÉ

0806-62

xiv Phaser

7700

`ab'c

áb·tte?U£

■

tÄE¹øD >xºúADVCÃD&

■

ábútÄâöº

■

ábútÄb'c¤ÃZð

■

ábútÄEb'c

0806-02

v{0

xv

3¿À5q×¤£

EvQï£

b'cI>qß'º7tIr±¨WÑÒ

Iruv ,>óEóôX2ty{0|}_f£

cdÔùQïcdIAYZ,[yZ ,2?N¤Q2lÒuø

¤ùuv¤dMn]Ò¿À

.\EøWAtÄZðA>]d

xvi Phaser

7700

`ab'c

v{0

1

Xerox

³´ 3Å³´4'5

(CRC)

·Db'cuv¤

nQªA^_9vlI&

ùxº´Êø4'#>_Ë³´·t~Yø{SHV³´

Ë`æ4',tòøùïAVû1>Ca

Xerox

Abc£

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

1

ÅbST

5

dePbcd

2

Yfd

6

áb&

3

$%&

7

g$%Óh&

4

deP

fiúÒÝÞjË3Å³´4',Q5A?røn

DÁkiúlªfi>tª

Xerox

Abc£

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

øHfijË¤mAnkú;øonD A

PüUpúÌfi

0806-10

1

2

3

5

6

7

4

2Phaser

7700

`ab'c

(CRC)

7öú&fqaArs.

5

% (

&GArs.

20

%)



*4

uv

Letter

.*ADV#m &fqaArs.

5

%

ta$%&Auvw/Cnáb

12,000

Aduv

Letter

.*ADV#m&fqaArs.

5

%

xya#z{a#

9|a$%&Auvw/Cnáb

10,000

AdàáIn]Òä}~å$%&uvA

ÅuvZ £&fqaArsä[

5

%

#uv.*

Letter

äADV#9([

3

GA

áb°

 q

ta

xya

z{a

|a

016-1947-00

016-1944-00

016-1945-00

016-1946-00

[j*4

uv

Letter

.*ADV#m &fqaArs.

5

%

ta$%&Auvw/Cnáb

5,000

Aduv

Letter

.*ADV#m&fqaArs.

5

%

xya#z{a#

9|a$%&Auvw/Cnáb

4,000

AdàáIn]Òä}~å$%&uvAÅ

uvZ £&fqaArsä[

5

%

#uv.*

Letter

äADV#9([

3

GAáb

°



q

ta

xya

z{a

|a

016-1882-00

016-1879-00

016-1880-00

016-1881-00

0806-11

0748-12

v{0

3

4

*sAáb°.*.s;áb&Auvw/Cnáb

24,000

V

Letter

.*AG

ºàáIn]Òä}~åáb&uvAÅuvZ £&fqaArsä[

5

%

#uv

.*

Letter

äADV#9([

3

GAáb°



q

áb&

016-1886-00

áb& ,gáb&&fqa-e2

016-1883-00

4

g$%Óh&Auvw/CnÓh

6,000

V

Letter

.*GºA$%àáIn]Òä}~

å$%&uvAÅuvZ £&fqaArsä[

5

%

#uv.*

Letter

äADV#

9([

3

GAáb°

 q

g$%Óh&

016-1891-00

0806-12

0806-17

Stránka sa načítava ...

Xerox 7700 Užívateľská príručka

Xerox 7700 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty