Fidelio DCW8010/12 Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

DCW8010

3HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 4

Biztonság 4

Megjegyzés 5

2 Vezeték nélküli zenerendszer

AirPlay technológiával

Bevezetés 8

A doboz tartalma 8

Amire Önnek szüksége van 9

 

 

  14

FM-antenna felszerelése 14

Tápcsatlakozás bekötése 14



cseréje 14

  16

Bekapcsolás 16

Üzemmódok közötti váltás 16

Óra beállítása. 16

5 Csatlakozás az otthoni Wi-Fi

hálózathoz

1. módszer: iOS 5 Wi-Fi hálózati

bejelentkezési megosztás használata 17



útválasztóhoz 18



 

6 AirPlay-hangadatfolyam 

Hangadatfolyamok iTunes zenei

 

 

 

7 A dokkoló használata 

 

 

 



megszüntetése 30

8 FM-rádió hallgatása 31

Hangoljon be egy FM-rádióállomást. 31



beprogramozása 31

Rádióállomások manuális

beprogramozása 31

 

 

9 Lejátszás 33

Lemez lejátszása 33

 

Lejátszásvezérlés 34

  35

 

 

 

Fejhallgató használata 36

11 Hangbeállítás 37

 

Hang némítása 37

Alapértelmezett hangbeállítások

módosítása 37

12 A rendszerbeállítások módosítása 38

13 Firmware frissítése 39

 



oldalról 39

14 Termékadatok 41

 

Tájékoztató az USB-eszközök

 

 

 

15 Hibakeresés 44

4 HU

1 Fontos!

Biztonság



Biztonsági jelzések ismertetése

A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a





az üzemeltetési és karbantartási problémák







áramütést okozhatnak.

Az áramütés veszélyének csökkentése







a Gondosan olvassa el az utasításokat.

b 

c 

foglaltakra.

d Kövesse az utasításokat.

e 

f A tisztítást kizárólag száraz ruhával

végezze.

g Gondoskodjon arról, hogy a





szerint végezze.

h Ne távolítsa el a termék borítását.

i A terméket kizárólag beltérben használja.





j 



k 







l Ne helyezzen semmilyen elektromos

készüléket a termékre.

m Ne helyezzen a termékre semmilyen





n A termék tartalmazhat elemeket. Kérjük,



tekintse meg a felhasználói útmutatóban

található instrukciókat.

o Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig



Figyelem



A készülék borítását megbontani tilos.

 Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

 Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

 



 



választani a hálózati áramról.

Túlmelegedés veszélye! Ne tegye a készüléket



mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet



5HU

vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék



Hallásvédelem



 

A készülék olyan decibeltartományban



percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

 

















állíthatja be:

 

 

és torzításmentesen hallja a zenét.



 



okozhat.

 

iktasson be szüneteket.



használata során.

 

használja.

 



 



 





Megjegyzés





- bármilyen megváltoztatása vagy módosítása

semmissé teheti a vásárló termékhasználati

jogát.



Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

Az Európai Unión belül a készülék beltéri

használatára nem vonatkozik semmilyen



használat során további értesítésig nem fogható

a teljes sávszélesség.

A termék megfelel az 1999/5/EK direktíva

irányelveinek.



II. technikai osztályú berendezés szimbólum:



készülék védelmi földelés nélkül.

6 HU

Óvja a környezetet!





újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes





Tájékozódjék az elektromos és elektronikus









elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé

vált készülék helyes kiselejtezésével segít



károsodását.







tájékozódjon a hulladékok szelektív



hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és

az emberi egészséggel kapcsolatos negatív





A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges











A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni





régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi





tudnivalók:

Vigyázat



Szivárgásveszély: Csak a megadott típusú elemeket

használja. Ne használjon együtt új és használt elemeket.







elemeket száraz helyen tárolja.

 Sérülésveszély: A szivárgó elemek kezelésekor viseljen



háziállatoktól.

 

legyenek rövidre zárva. Ne tegye ki az elemeket sugárzó



sérülést az elemeken és ne szerelje szét azokat. Ne

töltse az elemeket.

 Az elemek lenyelésének veszélye: A készülék vagy







Védjegyre vonatkozó információk























7HU

használata befolyásolhatja a vezeték nélküli

teljesítményt.



Államokban és más országokban bejegyzett





tanúsítványjelzése.



Másolásvédett anyagokról (beleértve



közvetítéseket és hangfelvételeket) készített







használható ilyen célokra.





változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke











Megjegyzés



A típustábla a rendszer hátoldalán található.

8 HU

2 Vezeték nélküli

zenerendszer

AirPlay

technológiával







igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.





a termék típus- és sorozatszámára egyaránt

szükség lesz. A típusszám és a sorozatszám



számokat:

Típusszám: __________________________

Sorozatszám: ___________________________

Bevezetés

A készülék funkciói:

 





 

 

 

eszközön tárolt iTunes zenei könyvtárból



technológiával.



gazdagíthatja a hangzást:

 Digitális hangszabályzás (DSC)

 Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

 Teljes hangszabályozás

Lejátszható média:

 Lemezek

 

WMA-CD

 USB-tárolóeszköz

 

 Osztálytámogatás: MSC (Mass Storage

Class)

 

 

 Albumok/mappák maximális száma: 99

 

999

 Könyvtárfa maximális szintje: 8

 

 

 



 

 



gazdaeszközzel:

 Wi-Fi képes és iTunes 10 (vagy újabb)



gépekkel; és

 



modellekkel

 

 



 

A doboz tartalma



 

 

 FM-antenna

 Wi-Fi antenna

 Táphálózati adapter

 CD-ROM (a felhasználói kézikönyv

számára)

 

9HU

Amire Önnek szüksége van



audio adatfolyamokhoz az alábbiakra van

szükség:

 

és

 

amilyen például az iOS 4.3 (vagy újabb)







Mac.

10 HU



abc

efgh

n o

11HU

 Kapcsolja be a rendszert.

 A rendszer gazdaságos készenléti

állapotának vagy normál készenléti

állapotának bekapcsolása.

b SOURCE

 A gomb ismételt megnyomásával

kiválasztható a forrás.

 

folytatása.

 

 

lejátszási listájának megnyitása.

e Lemeztálca

 Megnyomva a rendszer kiadja a





 



 



 Hangoljon be egy rádióállomást.

h 

 

i 

 



j 

 A távirányító infravörös jeleit fogadja.

k 

l MP3-LINK

 

kimeneti audiocsatlakozó aljzatához

(általában a fejhallgató aljzathoz).

m WIFI SETUP

 





kapcsolódásának beállítása.

 



beállítása.

 

módosításához 3 másodpercnél

hosszabban tartsa lenyomva a WIFI

SETUP

beállításokat.

 USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.

 

fejhallgató csatlakoztatása.

p DC IN

 Csatlakoztatás a táphálózati adapterhez.

q Wi-Fi antenna

 Rögzítse a Wi-Fi antennát a



kibocsátása és vétele érdekében.

r FM ANT

 FM-antenna csatlakoztatása.

 HU



 A rendszer bekapcsolása.

 A rendszer gazdaságos készenléti

állapotának vagy normál készenléti

állapotának bekapcsolása.

b AirPlay

 

könyvtárból származó hangbemeneti

adatfolyamra váltása.

c CD

 A forrás lemezre váltása.

d 



 

 Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

 

listában.



 



 



 Hangoljon be egy rádióállomást.

f USB

 A forrás USB-tárolóeszközre váltása.

g 

 Óra RDS-rádióállomással való





 Az aktuális állapot vagy a média

adatainak megjelenítése.

 

i 

 Rádióállomások beprogramozása.

 Óra beállítása.

j 

 

k SOUND

 

hangszabályozás hangbeállításaiba.

l SETTINGS

 Belépés a rendszerbeállítások

menüjébe.

m 

 Lejátszás mód kiválasztása.

n 

o 

 



 

 

listájához.

13HU

q 

 A forrásnak a dokkolón keresztül átvitt

hangbemenetre váltása.

 

folytatása.

s 

 A forrás átváltása az FM-hangolóegység

és a MP3-LINK aljzaton átvitt

hangbemenet között.

14 HU

 



FM-antenna felszerelése

Megjegyzés



A legjobb vétel érdekében húzza ki teljesen az



csatlakoztasson kültéri antennát.

 A készülék nem támogatja az MW (középhullámú)

rádióvételt.

Csatlakoztassa az FM-antennát a hátsó panelen

található FM ANT aljzathoz.



Vigyázat







hátulján feltüntetett feszültséggel.

 Áramütésveszély! A táphálózati adapter kihúzásakor



 A táphálózati adaptert mindig csak az összes többi

csatlakoztatás kialakítása után csatlakoztassa.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert

 a hátsó panelen található DC IN

valamint

 a fali aljzathoz.





Vigyázat







dobni.

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

15HU

2 



3 

Megjegyzés









 Ha távirányítót várhatóan hosszabb ideig nem használja



 



irányítsa.

16 HU

 

Vigyázat







veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes











» Az indítás 35 másodpercig is tarthat.

» WIFI SETUP gomb



» 

kapcsolatának hiánya esetén a LED-



Üzemmódok közötti váltás

Üzemmódok manuális kiválasztása:

 A

nyomva tartásával lehet a készüléket

gazdaságos készenléti módra váltani.

 A

megnyomásával váltható a készülék

 használati üzemmódból normál

készenléti üzemmódra

 gazdaságos készenléti módból

használati üzemmódra.

Óra beállítása.

Megjegyzés



Ha a beállítás során 90 másodpercig nem hajtanak





nélkül.

1 Normál készenléti módban a 

CLOCK gombbal aktiválható az

órabeállítás.

» a 24HOUR

felirat villog.

2 A  gombbal lehet váltani

24HOURés 12HOUR



CLOCK gombbal kell jóváhagyni.

» 

» A 12HOUR

kiválasztása esetén PM (délután) vagy

AM

3 A  többszöri megnyomásával



 

megadható.

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a 

CLOCK gombot.

» 

5 A  többszöri megnyomásával



6 A  gombbal hagyja jóvá az

órabeállítást.

» 

Tanács



A rendszeróra RDS-rádióállomással is szinkronizálható



FM-rádióállomások

hallgatása” > „Az RDS-információ megjelenítése” >

„Az óra összehangolása az RDS-állomással”)

17HU

5 Csatlakozás az

otthoni Wi-Fi

hálózathoz





azután csatlakoztatható.

A legjobb beállítási módszert az alábbiak



megválasztani.

Körülmények Beállítási módszer

iOS 5.0 vagy újabb



-

közzel rendelkezik.

1. módszer (ajánlott)

(lásd ‚1. módszer: iOS 5

Wi- Fi hálózati bejelent-

kezési



17. oldal)

A helyi Wi-Fi útválasz-







(gombnyomásos csat-

lakoztatás) funkciót.



módszer: Csatlakoztatás



oldal)

Olyan internetböngé-





amilyen például az







3. módszer (lásd '3.

módszer: Csatlakozás







hálózatához csatlakoztatná, gondoskodjon

arról, hogy:

 



 



oldal).



megjegyzi az adott otthoni Wi-Fi beállításokat.

Ezután a készülék minden bekapcsoláskor

automatikusan csatlakozik az otthoni Wi-



hangadatfolyam.

1. módszer: iOS 5 Wi-

Fi hálózati bejelentkezési

megosztás használata





2 





oldal).

18 HU

3 WIFI

SETUP gombot.

» Az alábbi párbeszédpanel jelenik meg.

4 Az ALLOW (engedélyezés) gombbal

oszthatók meg a Wi-Fi beállítások a

készülékkel.

5 





Megjegyzés









0.0.0.0 vagy 192.168.1.1





2. módszer: Csatlakoztatás

WPS-útválasztóhoz

Nyomja meg az otthoni Wi-Fi útválasztó

WPS gombját.

2 Az 1. lépés után gyorsan nyomja meg a

WIFI SETUP gombját.

» A WIFI SETUP gomb közepének LED-



világít.

» 



és a hangszóróból sípoló hang szólal

meg.

» A készülék sikeresen csatlakozott

otthoni Wi-Fi hálózatához.

WPS

WIFI SETUP

19HU

Tanács



Egyes Wi-Fi útválasztóknál a Wi-Fi kapcsolathoz

nyomva kell tartani a WPS





felhasználói kézikönyvét.

 Ha a(z) DCW8010 készüléken a WIFI SETUP







manuálisan beállítani a Wi-Fi kapcsolatot.

 



újra.

3. módszer: Csatlakozás nem











akkor be kell lépnie az útválasztó beépített





A csatlakoztatást az alábbi lépések szerint

végezze.

1 Derítse ki otthoni Wi-Fi útválasztójának



felhasználásra (lásd 'Otthoni Wi-Fi



19. oldal).

2 

Wi-Fi beállítási módban van-e (a WIFI

SETUP gomb közepe folyamatosan sárgán



asszisztált Wi-Fi beállítási módba (lásd





» A készülék egy új Wi-Fi hálózatot hoz

létre 



3 Csatlakoztassa ideiglenesen a Wi-Fi képes

eszközt az újonnan létrehozott Wi-Fi

hálózatra (lásd 'Csatlakoztassa a Wi-Fi

funkcionalitásra képes eszközt a az újonnan



4 Nyissa meg a készülék beépített weboldalát



(lásd ‚A készülék beépített weboldalának



5 

beállításait az 1. pontban feljegyzett





6 Állítsa vissza a Wi-Fi képes eszköz



beállításaira (lásd ‚A Wi-Fi képes eszköz





oldal).

Otthoni Wi-Fi útválasztója



Megjegyzés





Wi-Fi útválasztó felhasználói kézikönyvét.

1 Csatlakoztassa Wi-Fi funkcionalitásra



hálózathoz.

2 

(például Apple Safari vagy Microsoft



funkcionalitásra képes készüléken.

3 Nyissa meg az otthoni Wi-Fi útválasztó



4 



A 

B 



van)

 HU

C Wi-Fi jelszó (ha engedélyezve van a

Wi-Fi biztonság)

D 

letiltva)

E 

mód le van tiltva)

Váltsa a készüléket asszisztált Wi-Fi

módra

Megjegyzés









WIFI SETUP

gombját.

» A WIFI SETUP gomb közepének LED-



világítani.

» A rendszer automatikusan egy új Wi-Fi

hálózatot hoz létre 



» Az új Wi-Fi hálózat sikeres létrehozása

akár 45 másodpercig is eltarthat.

Megjegyzés



A készülék manuális Wi-Fi beállításának végeztével az új



 Ha elmulasztott volna asszisztált Wi-Fi beállítási







 

eszköz ne legyen asszisztált Wi-Fi-beállítási módban. Az



ütközhet egymással.

 





Ezután a fent említett lépések szerint módosítsa a

hálózati beállításokat.

Csatlakoztassa a Wi-Fi



újonnan létrehozott Wi-Fi hálózatra

A készülék által újonnan létrehozott Wi-Fi

hálózat csak egyetlen Wi-Fi képes eszköz





hogy ideiglenesen tiltsa le a többi Wi-Fi eszköz

Wi-Fi funkcióját.



használata

1 

Settings -> Wi-Fi (Beállítások -> Wi-Fi)

elemét.

HU

2 A rendelkezésre álló hálózatok listájából

válassza a 

hálózatot.

Philips DCW8010 XXXXXX

3 







sarkában.

Tanács



Ha a listában nem szerepel a 



hálózatok pásztázását.



Megjegyzés





csatlakoztatásának leírását a számítógép használati

útmutatójában találhatja.

 A Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás közben ne



számítógépéhez.

1 Nyissa meg a Wi-Fi beállítások eszközt vagy



2 

3 A rendelkezésre álló hálózatok listájából

válassza a 

hálózatot.

4 

létrejöjjön a kapcsolat.

DCW8010

Stránka sa načítava...

Fidelio DCW8010/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty