RENLIG
FWM7
IS
ÍSLENSKA 4
Efnisyfirlit
Öryggisupplýsingar 4
Öryggisleiðbeiningar 5
Vörulýsing 7
Stjórnborð 8
Fyrsta notkun 11
Dagleg notkun 11
Góð ráð 15
Þvottastillingar 16
Upplýsingar um orkuneyslu 19
Meðferð og þrif 19
Hvað skal gera ef... 22
Tæknilegar upplýsingar 25
Umhverfisábendingar 26
IKEA-ÁBYRGÐ 26
Með fyrirvara á breytingum.
Öryggisupplýsingar
Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgj-
andi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki ábyrgur
fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur líkamstjóni eða
skemmdum. Alltaf skal geyma leiðbeiningarnar með heimilis-
tækinu til síðari notkunar.
Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga
Ađvörun Hætta á köfnun, líkamstjóni eða varanlegri örorku.
• Látið ekki fólk, þar með talin börn, sem hefur skerta líkam-
lega skynjun, skert andlegt atgervi eða sem skortir reynslu og
þekkingu, nota heimilistækið. Þau verða að hafa fengið
kennslu eða tilsögn í notkun heimilistækisins hjá einstaklingi
sem er ábyrgur fyrir öryggi þeirra.
• Leyfið ekki börnum að leika sér með heimilistækið.
• Haldið öllum umbúðum frá börnum.
• Haldið öllum þvottaefnum frá börnum.
• Haldið börnum og gæludýrum frá hurðinni á heimilistækinu
þegar hún er opin.
• Ef heimilistækið er með barnalæsingu er mælt með því að þú
setjir hana á.
Almennt öryggi
• Áður en viðhald fer fram á tækinu skal slökkva á því og af-
tengja aðalklóna frá rafmagnsinnstungunni.
• Ekki skal breyta sérstökum eigineikum þessa tækis.
ÍSLENSKA 4
• Fylgja skal leiðbeiningum um hámarksrúmmál hleðslu upp á
7 kg (sjá “Þvottakerfis línurit” kaflann).
• Ef rafmagnssnúran er skemmd, verður að fá nýja frá fram-
leiðanda, þjónustuaðila hans eða svipuðum hæfum aðila til
þess að koma í veg fyrir hættu.
• Starfandi vatnsþrýstingur (lágmarks og hámarks) verður að
vera á milli 0,5 bör (0,05 MPa) og 8 bör (0,8 MPa)
• Lofttúðurnar undir tækinu (ef við á) mega ekki vera lokaðar
vegna teppis.
• Heimilistækið skal tengja við vatn með nýju slöngunum sem
fylgja með því. Ekki skal endurnýta gamlar slöngur.
Öryggisleiðbeiningar
Uppsetning
• Fjarlægið umbúðirnar og flutningsbolt-
ana.
• Geymið flutningsboltana. Þegar þú hreyf-
ir heimilistækið aftur verður þú að koma í
veg fyrir að tromlan hreyfist.
• Ekki setja upp eða nota skemmt heimilis-
tæki.
• Ekki setja upp eða nota heimilistæki þar
sem hitastigið er undir frostmarki (minna
en 0 °C) eða þar sem tækið er útsett fyrir
veðri.
• Fylgja skal uppsetningarleiðbeiningum
sem fylgja með tækinu.
• Gætið þess að gólfið þar sem tækið er
sett upp sé slétt, stöðugt, hitaþolið og
hreint.
• Ekki setja upp heimilistækið þar sem ekki
er hægt að opna tækið að fullu.
• Farðu alltaf varlega þegar þú hreyfir
tækið af því að það er þungt. Alltaf skal
nota öryggisgleraugu.
• Gættu þess að það sé loftræsting á milli
heimilistækisins og gólfsins.
• Stillið fæturna af svo að nauðsynlegt bil
sé á milli heimilistækisins og teppisins.
Rafmagnstenging
Ađvörun Eldhætta og hætta á raflosti.
• Heimilistækið þarf að vera jarðtengt.
• Gætið þess að rafmagnsupplýsingarnar á
tegundarspjaldinu passi við aflgjafann. Ef
ekki, skal hafa samband við rafvirkja.
• Alltaf nota rétt uppsetta innstungu sem
gefur ekki raflost.
• Ekki nota fjöltengi eða framlengingar-
snúrur.
• Gætið þess að rafmagnsklóin og snúran
verði ekki fyrir skemmdum. Hafið sam-
band við þjónustuna eða við rafvirkja til
að skipta um skemmda rafmagnssnúru.
• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við raf-
magnsinnstunguna í lok uppsetningarinn-
ar. Gætið þess að rafmagnsklóin sé að-
gengileg eftir uppsetningu.
• Ekki toga í rafmagnssnúruna til að taka
heimilistækið úr sambandi. Togið alltaf í
rafmagnsklóna.
• Ekki snerta rafmagnssnúruna eða raf-
magnsklóna með blautum höndum.
• Þetta heimilistæki samræmist EBE-tilskip-
unum.
Tenging við vatn
• Passið að vatnsslöngurnar verði ekki fyrir
skemmdum.
• Heimilistækið skal tengja við vatn með
nýju slöngunum sem fylgja með því. Ekki
skal endurnýta gamlar slöngur.
ÍSLENSKA 5
• Áður en heimilistækið er tengt við nýjar
pípur eða pípur sem hafa ekki verið not-
aðar í langan tíma, skal láta vatnið renna
þangað til það er hreint.
• Í fyrsta skipti sem heimilistækið er notað,
skal tryggja að enginn leki eigi sér stað.
Notkun
Ađvörun Hætta á líkamstjóni, raflosti,
eldi, brunasárum eða því að
heimilistækið skemmist.
• Nota skal þetta heimilistæki innan heimili-
sins.
• Farið eftir öryggisleiðbeiningunum á um-
búðum þvottaefnisins.
• Ekki skal setja eldfimar vörur eða hluti
sem eru blautir af eldfimum vökva á, eða
nálægt heimilistækinu.
• Ekki snerta glerið í hurðinni á meðan
þvottaferill er í gangi. Glerið getur verið
heitt.
• Gætið þess að fjarlægja alla málmhluti úr
þvottinum.
• Ekki skal setja ílát til að safna hugsanleg-
um vatnsleka undir tækið. Hafið samband
við þjónustu til að fá upplýsingar um
hvaða aukahluti má nota.
Meðferð og þrif
Ađvörun Hætta á líkamstjóni eða því
að heimilistækið skemmist.
• Ekki nota vatnsúða og gufu til að hreinsa
heimilistækið.
• Þvoið heimilistækið með rökum og mjúk-
um klút. Notið aðeins mild þvottaefni. Ekki
nota rispandi efni, stálull, leysiefni eða
málmhluti.
Förgun
Ađvörun Hætta á líkamstjóni eða
köfnun.
• Aftengið heimilistækið frá rafmagnsgjaf-
anum.
• Klippa rafmagnssnúruna af og fleygið
henni.
• Fjarlægið dyraklemmuna til að koma í
veg fyrir að börn eða dýr geti lokast inni í
tækinu.
Þjónusta
• Hafið samband við þjónustuna til að láta
gera við heimilistækið. Við mælum með
því að nota aðeins upprunalega vara-
hluti.
ÍSLENSKA 6
Vörulýsing
1
1 2
3
4
5
1
Þvottaefnisskúffa
2
Stjórnborð
3
Handfang til að opna dyr
4
Merkiplata
5
Stillanlegir fætur
Þvottaefnisskúffa
Hólf fyrir duft eða fljótandi þvottaefni
notað í aðalþvotti. Ef verið er að nota fljót-
andi þvottaefni skal hella því í vélina rétt
áður en kerfið er ræst.
Hólf fyrir fljótandi bætiefni (mýkingar-
efni, sterkju).
Fylgið meðmælum framleiðanda varð-
andi skammtastærðir og farið ekki yfir
«MAX» merkið á þvottaefnisskúffunni. Mýk-
ingarefnum eða sterkju verður að hella í
hólfið áður en þvottur hefst.
Varúđ Ef þú vilt framkvæma forþvottinn, skaltu hella þvottaefninu inn á milli fatnað-
arins inn í tromluna.
Varúđ Eftir því hvaða tegund þvottaefnis þú ert að nota (duft eða fljótandi) skal
tryggja að blakan, sem er sett í aðal þvottahólfið, sé í óskaðri stöðu.
Barnalæsing
Tryggið að börn eða gæludýr klifri ekki inn í
tromluna. Gætið þess að tromlan sé tóm
áður en hún er tekin í notkun.
Þetta heimilistæki inniheldur sérstakar að-
gerðir til að koma í veg fyrir að börn og
gæludýr festist inni í tromlunni.
ÍSLENSKA 7
Til að virkja þennan
búnað, snúið
hnappnum (án þess
að þrýsta á hann)
innan á hurðinni
réttsælis þar til
grófin er lárétt. Not-
ið smápening ef
þörf krefur.
Til að aflæsa þess-
um búnaði og gera
mögulegt að loka
dyrunum á ný, snúið
hnappnum rangs-
ælis þar til grófin er
lóðrétt.
Stjórnborð
Hér fyrir neðan er mynd af stjórnborðinu. Á henni sjást þvottakerfisskífan, hnapparnir
og gaumljósin. Vísað er til þeirra með viðeigandi tölustöfum á næstu síðum.
90˚
60˚
40˚
1600
900
700
30˚
30'
21
5678910
43
1
Þvottakerfisskífa
2
Skjár
3
Þvottaseinkunar hnappur
4
Hurðarlæsingarljós
5
Byrja/Hlé hnappur
6
Aukaskolunarhnappur
7
Skyndiþvottar hnappur
8
Halda skolvatni hnappur
9
Vindingarhnappur
10
Hitastigs hnappur
Tafla yfir tákn
= Bómull = Stutt kerfi
+ = Bómull + forþvottur = Gallabuxur
ECO = Bómull Sparkerfi
= Kveikja/Slökkva - Endurstilla
= Gerviefni = Hitastig
ÍSLENSKA 8
Tafla yfir tákn
= Viðkvæmt = Kaldur þvottur
= Handþvottur/Ull = Vinda
= Skol = Halda skolvatni
= Tæma = Skyndiþvottur
= Vinda = Aukaskolun
20°
= Blanda 20° = Kveikja/Hlé
=Straufrítt
= Þvottaseinkun
= 5 skyrtur = Hurðarlæsing
Þvottakerfisskífa Hún leyfir þér að slökkva og kveikja á heimilistækinu og/eða
velja ákveðið kerfi.
ÍSLENSKA 9
Skjár
BA
Skjárinn sýnir eftirfarandi upplýsingar:
• A
– Barnalæsing.
Þessi læsing gerir þér kleift að fara frá heimilistækinu á
meðan það er í gangi.
• B
– Lengd valins þvottakerfis.
Eftir að þvottakerfi er valið er lengd þess sýnd í klukku-
stundum og mínútum (til dæmis
) . Lengt þvotta-
kerfis er reiknuð sjálfkrafa miðað við ráðlagða hámark-
shleðslu fyrir viðkomandi gerð efnis. Eftir að þvottakerfi
byrjar er tíminn uppfærður á mínútu fresti.
– Þvottaseinkun.
Hin valda seinkun sem er stillt með því að ýta á viðeig-
andi hnapp birtist á skjánum í nokkrar sekúndur, síðan
birtist aftur lengd hins valda þvottakerfis. Tímalengd
seinkunar styttist um eina einingu á hverri klukkustund og
þegar 1 klukkustund er eftir styttist tíminn hverja mínútu.
– Aðvörunarnúmer.
Ef upp koma notkunarvandamál birtast hugsanlega að-
vörunarnúmer, til dæmis
(sjá málsgreinina «Hvað
skal gera ef...»).
– Rangt val aukavals.
Ef aukaval sem er ekki samhæfanlegt við hið valda
þvottakerfi er valið, birtast skilaboðin Err neðst á skján-
um í nokkrar sekúndur og rauða gaumljósið fyrir hnapp
5 byrjar að blikka.
– Lok þvottakerfis.
Þegar þvottakerfi er lokið birtist blikkandi núll (
),
gaumljósið 4 og gaumljósið fyrir hnapp 5 slokknar og
hægt er að opna dyrnar.
Þvottaseinkunar hnappur Með þessum hnappi er hægt að seinka þvotti um 30 mín. -
60 mín. - 90 mín., 2 klst. og síðan í 1 klst. þrepum upp í há-
mark 20 klukkustundir.
Gaumljós sem sýnir læsta
hurð
Gaumljósið 4 kviknar þegar þvottakerfið byrjar og gefur til
kynna hvort hægt er að opna hurðina:
• kveikt ljós: ekki er hægt að opna hurðina. Vélin starfar eða
hefur hætt að starfa með vatn ennþá í tromlunni.
• ljós slökkt: hægt er að opna hurðina. Þvottakerfinu er lokið
eða vatnið hefur verið tæmt úr vélinni.
• ljós blikkar: hurðin opnast eftir örfáar mínútur.
Byrja/Hlé hnappur Þessi hnappur leyfir þér að ræsa eða gera hlé á völdu þvott-
akerfi.
ÍSLENSKA 10
Aukaskolunarhnappur Þetta heimilistæki er hannað til að spara orku. Ef nauðsynlegt
er að skola þvottinn með því að nota aukamagn af vatni
(aukaskolun), veldu þá þetta aukaval. Nokkrar viðbótar-
skolanir eru þá gerðar. Mælt er með þessum valkosti fyrir fólk
sem er með ofnæmi fyrir þvottaefni, og á svæðum þar sem
vatnið er mjög mjúkt.
Skyndiþvottar hnappur Stutt þvottakerfi fyrir lítið óhreinan þvott eða þvott sem bara
þarf að fríska aðeins upp á. Við mælum með að minni þvottur
sé settur í vélina.
Halda skolvatni hnappur Ef þetta er valið tæmist vatnið úr síðasta skoli ekki út til að
koma í veg fyrir að þvottur krumpist. Áður en hurðin er opnuð
er nauðsynlegt að tæma allt vatn úr vélinni. Þó að þvottakerf-
inu ljúki snýst tromlan með reglulegu millibili til að hindra að
þvotturinn krumpist.
Til að tæma vatnið úr vélinni vinsamlegast lesið kaflann «Við
lok þvottakerfis».
Vindulækkunarhnappur Með því að ýta á þennan hnapp getur þú breytt hraða vin-
dingar innan valins kerfis.
Hitastigs hnappur Með þessum hnappi geturðu hækkað eða lækkað þvottahit-
astigið. Á stillingunni
þvær vélin einn þvottaferil með köldu
vatni.
Fyrsta notkun
• Tryggið að tengingar við rafmagn
og vatn séu í samræmi við leiðbein-
ingar um uppsetningu og tengingu.
• Gangið úr skugga um að tromlan sé
tóm.
• Látið vélina síðan ganga tóma á
bómullarstillingu á hæsta hita til að
fjarlægja hvers kyns leifar úr fram-
leiðsluferlinu úr tromlu og þvottakari.
Hellið 1/2 skammti af þvottaefni í
aðalþvottahólfið og setjið vélina í
gang.
Dagleg notkun
Opnið hurðina
Opnið dyrnar varlega með því að toga
hurðarhandfangið út á við.
Setjið þvottinn í vélina
Setjið þvottinn í vél-
ina, einn hlut í einu
og hristið úr hverri
flík eins mikið og
hægt er.
Með því að ýta á
dyrakarminn, skal
loka dyrunum vand-
lega.
ÍSLENSKA 11
Mælið og fyllið á þvottaefni og
mýkingarefni
Fyrst skal athuga stöðu blöðkunnar:
UPP-Staða blöðku
ef verið er að nota
DUFT þvottaefni
NIÐUR - Staða
blöðku ef verið er
að nota FLJÓT-
ANDI þvottaefni í
aðalþvott
PUSH
REMOVE
TO CLEAN
PUSH
REMOVE
TO CLEAN
Ef blaðkan er ekki í óskaðri stöðu:
• Takið skúffuna út. Ýtið brún skúffunnar
út eins og sýnt er með örinni (PUSH) til
að auðvelda fjarlægingu skúffunnar.
Blaðkan snýr niður og þú vilt nota þvott-
aefnisduft:
PUSH
REMOVE
TO CLEAN
• Snúðu blöðkunum
upp á við. Trygg-
ðu að blaðkan
smelli algjörlega
á sinn stað.
• Dragðu skúffuna
varlega til baka.
• Mældu og fylltu á
þvottaefni.
• Helltu þvottaefn-
isduftinu niður í
hólfið fyrir aðal-
þvottinn
.
Blaðkan snýr upp og þú vilt nota fljót-
andi þvottaefni:
PUSH
REMOVE
TO CLEAN
• Snúðu blöðkunum
niður á við.
• Dragðu skúffuna
varlega til baka.
• Mældu og fylltu á þvottaefni.
Hvað varðar magn þvottaefnis skaltu
alltaf athuga hvað er skráð á um-
búðir vörunnar og tryggja að hægt sé að
hella þvottaefninu í skúffuna.
•
Helltu fljótandi þvottaefni í hólfið
án
þess að fara yfir þau mörk sem eru gef-
in til kynna með blöðkunni. Setja verður
þvottaefnið í viðeigandi hólf á þvott-
aefnisskúffunni áður en þvottur hefst.
Ađvörun Ekki nota blöðkuna í stöð-
unni "NIÐUR" ásamt:
• Þvottaefnisgeli eða þykku þvottaefni.
• Þvottaefnisdufti.
• Með þvottakerfum sem eru með for-
þvott.
• Notið ekki fljótandi þvottaefni ef þvott-
akerfið fer ekki strax af stað.
Í öllum tilvikum hér að ofan, skal nota
blöðkuna í stöðunni "UPP".
ÍSLENSKA 12
Helltu mýkingarefni
eða öðrum bætiefn-
um í hólfið sem er
merkt
(ekki fara
yfir merkið «MAX»
sem stendur í skúff-
unni). Setja verður
bætiefnin í viðeig-
andi hólf á þvott-
aefnisskúffunni áður
en þvottur hefst.
Lokið skúffunni varlega
Veljið þvottakerfi með
þvottakerfisskífunni (1)
Nú er kveikt á heimilistækinu. Gaumljósið á
hnappi 5 byrjar að blikka.
Í lok þvottakerfis verður að snúa skífunni í
stöðu O til að slökkva á heimilistækinu.
Til að fá lýsingu á sérhverjum þvottaf-
erli. samhæfni milli þvottaferla og
aukavalkosta, skal skoða kaflann «Þvotta-
kerfi».
Varúđ Ef þú snýrð þvottakerfisskífunni
yfir á annað kerfi á meðan
heimilistækið er í gangi, blikkar rauða
gaumljósið á hnappi 5 3var sinnum og
skilaboðin Err birtast á skjánum til að láta
vita að valið hafi verið rangt. Vélin byrjar
ekki á nýju þvottakerfi.
Stilltu hitastigið með því að ýta á hnapp
10
Þegar kerfi er valið leggur heimilistækið
sjálfkrafa til sjálfgefið hitastig. Ýttu á hnapp
10 aftur og aftur til að hækka eða lækka
hitastigið, ef þú vilt að þvotturinn sé þveg-
inn á öðru hitastigi. Þá kviknar á viðkom-
andi gaumljósi.
Lækkaðu vinduhraðann með því að ýta á
hnapp 9
Þegar kerfi hefur verið valið leggur heimilis-
tækið sjálfkrafa til hámarksvinduhraða fyrir
viðkomandi kerfi.
Ýttu á hnapp 9 aftur og aftur til að breyta
vinduhraðanum, ef þú vilt að þvotturinn sé
undinn á öðrum hraða. Þá kviknar á við-
komandi gaumljósi.
Veldu tiltæka valkosti með því að ýta á
hnappa 8, 7 og 6
Hægt er að blanda saman mismunandi
aukavali eftir því hvaða þvottakerfi er valið.
Slíkt aukaval verður að fara fram eftir að
þvottakerfi hefur verið valið og áður en
kerfið er sett af stað.
Þegar þrýst hefur verið á þessa hnappa
kviknar á viðkomandi gaumljósum. Þegar
þrýst er aftur á hnappana slokknar á
gaumljósunum. Ef rangt aukaval er valið,
blikkar rauða gaumljósið á hnappi 5 3var
sinnum og skilaboðin Err birtast á skjánum.
Upplýsingar um hvaða aukaval hvert
þvottakerfi býður upp á er að finna í
kaflanum «Þvottastillingar».
Veljið þvottaseinkun með því að ýta á
hnappinn 3
Áður en þvottakerfið er sett af stað, ef ósk-
að er eftir að þvottavélin byrji ekki að þvo
strax, skal ýta á þennan hnapp til að velja
hvenær vélin á að byrja að þvo.
Valin seinkun (allt að 20 klukkustundir) birt-
ist á skjánum í nokkrar sekúndur og síðan
birtist lengd valins kerfis
Slíkt aukaval verður að fara fram eftir að
þvottakerfi hefur verið valið og áður en
kerfið er ræst .
Hægt er að afturkalla eða breyta þvottas-
einkun hvenær sem er, áður en þrýst er á
hnapp 5.
Að velja þvottaseinkun :
1. Veljið kerfi og aukaval ef með þarf.
2. Veljið þvottaseinkun með því að ýta á
hnappinn 3
3. Ýtið á hnapp 5.
– vélin byrjar að telja niður klukkutí-
mana
– Vélin byrjar að þvo þegar tíminn sem
valinn var er liðinn.
Að afturkalla Þvottaseinkun eftir að hafa
sett kerfið af stað:
ÍSLENSKA 13
1. Stillið þvottavélina á HLÉ með því að
þrýsta á hnapp 5.
2. Ýtið einu sinni á hnapp 3. Á skjánum
birtist
'.
3. Ýtið á hnappinn 5 til að setja þvottafer-
ilinn aftur í gang.
• Það er bara hægt að breyta valinni
seinkun með því að velja þvottakerf-
ið upp á nýtt.
• Hurðin er læst í gegnum allan seink-
unartímann. Til að opna dyrnar þar
fyrst að stilla þvottavélina á HLÉ
með því að þrýsta á hnapp 5 og
bíða síðan í nokkrar mínútur áður en
þú opnar dyrnar. Eftir að dyrunum er
lokað, þrýstið á sama hnapp aftur.
• Þvottaseinkun er ekki hægt að velja
með kerfinu tæming.
Settu kerfið af stað með því að ýta á
hnappinn 5
Til að setja þvottakerfið sem valið var í
gang er þrýst á hnapp ; viðkomandi rautt
gaumljós hættir þá að blikka.
Gaumljósið 4 kviknar til að sýna að vélin sé
farin í gang og að dyrnar séu læstar.
Ef stillt hefur verið á tímaval byrjar þvottav-
élin að telja niður.
Ef rangt aukaval er valið, birtast skil-
aboðin Err á skjánum í nokkrar sek-
úndur og rauða gaumljósið fyrir hnapp 5
blikkar 3 sinnum.
Aukavali eða þvottakerfi sem er í gangi
breytt
Hægt er að breyta sumu aukavali áður en
þvottakerfi setur það í gang.
Áður en nokkur slík breyting er framkvæmd
verður að gera HLÉ á vinnslu með því að
þrýsta á hnapp 5.
Einungis er hægt að breyta þvottakerfi sem
er í gangi með því að byrja það upp á nýtt.
Snúið þvottakerfisskífunni á O og síðan á
nýtt þvottakerfi Setjið nýja þvottakerfið af
stað með því að þrýsta á hnappinn 5 aftur.
Þvottavatnið í vélinni er ekki tæmt
Þvottakerfi rofið
Til að rjúfa þvottakerfi sem er í gangi, þrýst-
ið á hnapp 5 og þá byrjar viðkomandi
grænt gaumljós að blikka.
Þrýstið aftur á hnappinn til að byrja þvott á
ný.
Hætt við þvottakerfi
Snúið þvottakerfisskífunni á O til að aflýsa
þvottakerfi sem er í gangi
Nú er hægt að velja nýtt þvottakerfi.
Hurðin opnuð eftir að þvottakerfi hefur
farið í gang
Stillið þvottavélina fyrst á hlé með því að
þrýsta á hnapp 5.
Ef gaumljósið 4 blikkar og slokknar eftir
nokkrar mínútur, er hægt að opna dyrnar á
vélinni.
Ef gaumljósið 4 er kveikt, merkir það að vél-
in er þegar að hitna eða að vatnsmagnið er
of mikið. Í báðum tilvikum skal ekki reyna að
opna dyrnar!
Ef ekki er hægt að opna hurðina þegar það
er nauðsynlegt, verður að slökkva á vélinni
með því að snúa þvottakerfisskífunni á
.
Hægt er að opna dyrnar eftir nokkrar mín-
útur.
Eftir að dyrunum er lokað þarf svo að velja
kerfi og aukaval á ný og þrýsta á hnapp 5.
Varúđ Gáðu að hæð vatnsins og
hitastigi!
Við lok þvottaferils
Vélin stoppar sjálfkrafa. Hljóðmerki heyrast
og blikkandi
birtist á skjánum, gaumljósið
fyrir hnapp 5 og gaumljósið fyrir 4 slokkna.
Ef kerfi eða aukaval sem endar með vatn í
vélinni hefur verið valið þá helst gaumljós
fyrir 4 kveikt og dyrnar eru læstar til að
gefa til kynna að nauðsynlegt sé að tæma
vatnið af vélinni áður en dyrnar eru opnað-
ar
Til að tæma vatnið úr vélinni
1.
snúið þvottakerfisskífunni á
2. Veljið tæmingar eða þeytivindukerfi.
3. lækkið vinduhraðann ef þörf krefur með
því að ýta á hnapp 9.
4. Ýtið á hnapp 5.
ÍSLENSKA 14
Við lok kerfisins, eru dyrnar losaðar þannig
að hægt er að opna þær. Snúið þvottakerf-
isskífunni á
til að slökkva á þvottavélinni.
Fjarlægið þvottinn úr tromlunni og athugið
vandlega að hún sé tóm. Skrúfið fyrir vatns-
kranann ef ekki á að þvo meiri þvott. Skiljið
hurðina eftir opna til að koma í veg fyrir
myglu og óæskilega lykt.
Reiðuhamur: nokkrum mínútum eftir að
þvottakerfi klárast fer orkusparnaðarkerfið í
gang. Birtustig skjásins minnkar. Með því að
ýta á einhvern hnapp á heimilistækinu fer
það úr orkusparnaðastillingunni.
Góð ráð
Flokkun á þvotti
Fylgið þvottatáknum á hverri flík ásamt
þvottaleiðbeiningum framleiðanda. Flokkið
þvottinn eins og hér segir Hvítt, litað, ger-
viefni, viðkvæmt, ull.
Fjarlæging bletta
Erfiða bletti er oft ekki hægt að fjarlægja
eingöngu með vatni og þvottaefni. Því er
ráðlegt að hreinsa blettina fyrir þvott.
Blóð: Skolið óstorknað blóð með köldu vatni
Látið storknaða blóðbletti liggja yfir nótt í
vatni með blettahreinsi og nuddið svo með
sápu og vatni.
Olíumálning: Vætið með bensínbletta-
hreinsi, leggið flíkina á mjúkt efni og þrýstið
létt með vættri tusku á blettinn; gerið þetta
nokkrum sinnum.
Þurrir fitublettir: vætið með terpentínu, legg-
ið flíkina á mjúkt efni og þrýstið létt með
fingurgómum og bómullarklút á blettinn.
Ryð: oxalsýra leyst upp í heitu vatni eða
ryðleysir fyrir föt notaður kaldur. Farið var-
lega með ryðbletti sem eru ekki nýir þar
sem trénistrefjarnar eru orðnar skemmdar
og efnið hefur tilhneigingu til að gatast.
Myglublettir: Notið klór, skolið vel (hvít
bómull og fastir litir eingöngu).
Grasgræna: Setjið örlitla sápu og notið svo
klór (hvít bómull og fastir litir eingöngu).
Kúlupenni og lím: bleytið með asetóni
1)
,
leggið flíkina á mjúkt efni og þrýstið létt á
blettinn.
Varalitur: Vætið með asetóni eins og að
ofan, hreinsið svo bletti með spritti Notið
klór á allar blettaleifar.
Rauðvín: leggið í bleyti í vatn og þvottaefni,
skolið og notið edikssýru eða sítrónusýru,
skolið aftur. Notið klór á allar blettaleifar.
Blek: eftir því um hvers konar blek er að
ræða, vætið efnið fyrst með asetoni
1)
, því
næst með ediksýru; notið klór á blettaleifar
af hvítu efni og skolið svo vel.
Tjörublettir: notið fyrst blettahreinsi, spritt
eða bensínhreinsi, nuddið svo með hreinsik-
remi.
Vatnsharka
Vatnsharka er mæld í stigum. Upplýsingar
um vatnshörku á hverjum stað er hægt að
nálgast hjá viðkomandi vatnsveitu eða
staðaryfirvöldum.
Einkenni
Vatnsharka
Þýsk °dH Frönsk °T.H.
Mjúkt 0-7 0-15
MIðlungs 8-14 16-25
Hart 15-21 26-37
Mjög hart > 21 > 37
1) ekki nota aseton á gervisilki.
ÍSLENSKA 15
Nota þarf vatnsmýkingartæki ef vatnsharka er miðlungs-há. Fylgið leiðbeiningum fram-
leiðanda. Síðan er alltaf hægt að laga þvottaefnisskammtinn út frá vatnshörku sé vatn-
ið mjúkt.
Þvottastillingar
Vinsamlegast skoðaðu alltaf þvottamiðann á flík þinni og veldu þvottakerfi samkvæmt
því sem þar stendur.
Kerfi/
Hitastig
Tegund
þvottur
Hringrás
Lýsing
Hámarkshleðsla
M. Hleðsla
1)
Tiltækt
Valkostir
Þvottaefni
Hólf
BÓMULL
90° - 60°- 40°
- 30° - Kalt
Hvít og lituð bómull
(venjuleg óhreinindi -
dálítil óhreinindi).
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
1600 rpm
7 kg
3.5 kg
1)
Vinda
Halda skol-
vatni
Skyndiþvott-
ur
Aukaskolun
+
BÓMULL +
FORÞVOTTUR
90° - 60° - 40°
-30° - Kalt
Hvít og lituð bómull
(venjuleg óhreinindi -
mikil óhreinindi).
Forþvottur
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
1600 rpm
7 kg
3.5 kg
1)
Vinda
Halda skol-
vatni
Skyndiþvott-
ur
Aukaskolun
ECO
2)
BÓMULL VIST-
VÆNT SPARK-
ERFI
60° - 40°
Sparneytinn þvottur
á hvítri og litafastri
bómull, lítið-mjög
óhreinum hlutum,
skyrtum, nærfötum.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
1600 rpm
7 kg
Vinda
Halda skol-
vatni
Aukaskolun
STRAUFRÍTT
60° - 40° - 30°
- Kalt
Gerviefni eða blönd-
uð efni: nærföt, lituð
föt, skyrtur sem
hlaupa ekki, blússur.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
900 rpm
3.5 kg
1.5 kg
1)
Vinda
Halda skol-
vatni
Skyndiþvott-
ur
Aukaskolun
FÍNGERT
40°-30°- Kalt
Viðkvæm efni: til
dæmis gluggatjöld.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
700 rpm
3.5 kg
1.5 kg
1)
Vinda
Halda skol-
vatni
Skyndiþvott-
ur
Aukaskolun
ÍSLENSKA 16
Kerfi/
Hitastig
Tegund
þvottur
Hringrás
Lýsing
Hámarkshleðsla
M. Hleðsla
1)
Tiltækt
Valkostir
Þvottaefni
Hólf
ULL /HAND-
ÞVOTTUR
40°-30°- Kalt
Sérstakt kerfi fyrir ull-
arflíkur sem bera
merkinguna «Pure
new wool, non-
shrink, appliance
washable» og við-
kvæman fatnað þar
sem stendur að þvo
þurfi hann í höndun-
um.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
900 rpm
2 kg
Vinda
Halda skol-
vatni
SKOL
Stök skolun og vin-
ding til að sterkjum-
eðhöndla og mýkja
handþvegnar flíkur.
Skol
Hám. lokav-
inding 700
rpm fyrir
straufrítt og
viðkvæm efni.
7 kg
Vinda
3)
Halda skol-
vatni
Aukaskolun
TÆMING
Til að tæma síðasta
skolvatnið í þvotta-
kerfum með aukaval-
inu Halda skolvatni
völdu.
Tæming á
vatni
7 kg
ÞEYTIVINDA
Sérstök vinda fyrir
handþvegnar flíkur
og á eftir þvottaferli
með aukavalinu
Halda skolvatni.
Hægt er að velja vin-
duhraðann með við-
komandi hnappi til
að laga sig að því
efni sem á að vinda.
Hámarks lok-
avinding við
1600 rpm
7 kg
Vinda
ÍSLENSKA 17
Kerfi/
Hitastig
Tegund
þvottur
Hringrás
Lýsing
Hámarkshleðsla
M. Hleðsla
1)
Tiltækt
Valkostir
Þvottaefni
Hólf
20°
BLANDA 20°
4)
20°
Sérstakt kerfi fyrir
fatnað úr bómull,
gerviefnum og
blönduðum efnum
sem er lítið óhreinn.
Stillið á þetta þvotta-
kerfi til að minnka
orkunotkun.
Gættu þess að þvott-
aefnið sé fyrir lágt
hitatig til að tryggja
góðan árangur
þvotts.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
900 rpm
3 kg
Vinda
Halda skol-
vatni
Aukaskolun
AUÐVELT AÐ
STRAUJA
60° - 40° - 30°
- Kalt
Gerviefni: þegar þú
velur þennan þvotta-
kerfi þvær vélin og
vindur varlega til að
forðast krumpur.
Þannig er auðveld-
ara að strauja. Vélin
skolar líka meira.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
900 rpm
1 kg
Vinda
Halda skol-
vatni
Aukaskolun
5 SKYRTUR
30°
Gerviefni og blönduð
efni. Hentar fyrir 5 -
6 skyrtur sem eru lítið
óhreinar.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
900 rpm
2 kg
Vinda
STUTT KERFI
30°
Gerviefni og við-
kvæm efni. Lítið óhr-
ein föt eða föt sem
einungis þarf að frí-
ska upp á.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
700 rpm
2 kg
Vinda
GALLABUXUR
60° - 40° -30°
- Kalt
Buxur, skyrtur eða
jakkar úr gallaefni og
peysur sem eru unn-
ar úr hátækniefnum.
Aukavalið aukaskol
virkjast sjálfkrafa.
Aðalþvottur
Skolar
Hámarks lok-
avinding við
900 rpm
3.5 kg
Vinda
Halda skol-
vatni
1) Ef aukavalið SKYNDIÞVOTTUR er notað, þá er mælt með að minnka hámarkshleðslu á þvotti eins og ráðlagt er.
Hins vegar er hægt að fylla vélina eins og venjulega en hún þvær ekki alveg eins vel.
2) Stöðluð þvottakerfi fyrir Energy Label tölur um orkunotkun
ÍSLENSKA 18
Samkvæmt reglugerð 1061/2010, eru þessi þvottakerfi hið «staðlaða 60° C bómullarþvottakerfi» og hið «staðlaða
40° C bómullarþvottakerfi». Þau eru skilvirkustu kerfin hvað varðar samsetningu orkunotkunar og vatnsnotkunar, til
að þvo venjulega óhreinan bómullarþvott.
Stillið á þetta þvottakerfi til að ná góðum þvottaárangri og minnka orkunotkun. Þvotturinn tekur lengri tíma.
Þvottahitastig þvottakerfisins getur verið frábrugðið skráðu hitastigi fyrir valið þvottakerfi.
3) Ef þetta aukaval er ekki virkt er hámarks lokavinding fyrir bómullarfatnað 1600 rpm.
4) Tækið setur í gang stutt upphitunarkerfi ef hitastig vatnsins er undir 20°C. Tækið getur sýnt stillingu hitastigs sem
"kalt".
Upplýsingar um orkuneyslu
Gögnin í þessari töflu eru námunduð gildi. Mismunandi ástæður geta breytt gildunum:
magn og tegund þvottar, hitastig vatns og umhverfishitastig.
Þvottastilling-
ar
Hleðsl
a
(kg)
Orkuneysla
(KWh)
Vatnsnotkun
(lítrar)
Námunduð
lengd kerfis
(mínútur)
Raki sem
eftir er (%)
1)
Bómull 60 °C 7 1.3 73 170 44
Bómull 40 °C 7 0.85 73 145 44
Straufrítt 40 °C 3.5 0.65 58 95 35
Fíngert 40 °C 3.5 0.65 71 77 35
Ull/Handþvott-
ur 30 °C
2 0.3 48 55 30
Stöðluð bómullar þvottakerfi
Staðlað 60 °C
bómull
71.07 50 236 44
Staðlað 60 °C
bómull
3.5 0.79 36 192 44
Staðlað 40 °C
bómull
3.5 0.57 36 166 44
1) Við lok vindingarfasa.
Slökkt (W) Í biðstöðu (W)
0.48 0.48
Upplýsingarnar í töflunum hér að ofan eru í samræmi við reglugerð Framkvæmdastjórnar
ESB 1015/2010 sem innleiðir tilskipun 2009/125/EC.
Meðferð og þrif
Ađvörun Slökktu á tækinu áður en þú
framkvæmir einhverja hreinsun eða
viðhaldsverk.
Viðhaldsþvottur
Þvottur við lágan hita getur valdið upp-
byggingu kalkleifa innan á tromlunni.
Við mælum með viðhaldsþvotti með reglu-
legu millibili.
ÍSLENSKA 19
Viðhaldsþvottur:
• Tromlan ætti ekki að hafa neinn þvott í
sér.
• Veljið heitasta bómullarþvottakerfið.
• Notið venjulegan skammt af þvottaefni,
það verður að vera vistvænt duft.
Að hreinsa þvottaefnisskúffuna
Þvottaefnis- og bætiefna- skúffurnar þarf að
þvo reglulega.
• Takið skúffuna út.
• Til að auðvelda
hreinsun, skal
fjarlægja efri
hluta bætiefnas-
hólfsins.
• Notaðu stífan bursta til að hreinsa og
fjarlægja allar leifar af þvottaefni.
• Hreinsið alla fjarlægða hluti úr þvott-
aefnisskúffunni undir krananum til að
fjarlægja allar leifar af þvottaefni sem
hefur safnast upp.
• Notið fyrrnefndan
bursta til að
hreinsa afkima
hólfsins, og trygg-
ja skal að efri og
neðri hlutar hólf-
sins séu vel hrein-
ir.
Eftir að hafa hreinsað þvottaefnis- og
bætiefnahólfið, skal setja það á sinn stað.
Að hreinsa síuna á útslöngunni
Sían er gerð til að halda eftir ló og aðskota-
hlutum sem berast með þvotti.
Dæluna þarf að hreinsa reglulega.
Til að hreinsa síuna, skal gera eftirfarandi:
•
snúðu þvottakerfisskífunni í stöðuna
;
• aftengið heimilistækið;
• opnið dyrnar;
• snúðu tromlunni
og hallaðu síulok-
inu (FILTER)
þannig að örin
snúi að innsigli
dyranna;
• opnaðu síulokið
með því að ýta á
sérstakan krók og
með því að snúa
lokinu upp á við;
Ađvörun Haltu
síulokinu opnu
þangað til hægt er
að fjarlægja síuna.
ÍSLENSKA 20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/