Atos Provox® Brush Návod na používanie

Značka: Atos

Model: Provox® Brush

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Provox Brush

rush

IFU

1 2 43 65 7

1110 13 14

21201918

282726252423

3029

Fig. 1

Atos Medical AB

P.O. Box 183, SE-242 22 Hörby, Sweden

Tel: +46 (0)415 198 00 • Fax:+46 (0)415 198 98

info@atosmedical.com • www.atosmedical.com

REF 7204, 7225

Provox (1) ≤ 10 mm

REF 7208, 7200, 7201, 7202

Provox

Brush

REF 7204

Provox

Brush XL

REF 7225

Provox2 ≤ 10 mm

REF 7216, 7217, 7218, 7219

Provox ActiValve ≤ 10 mm

REF 7150, 7151, 7152, 7153, 7160, 7161,

7162, 7163, 7165, 7166, 7167, 7168

Provox2 ≥ 12.5 mm

REF 7221, 7224

Provox ActiValve ≥ 12.5 mm

REF 7154, 7164, 7169

Provox NID 17, 20 ≤ 10 mm

REF 7101, 7102, 7103, 7111, 7112, 7113

Provox NID 17, 20 ≥ 12 mm

REF 7104, 7105, 7106, 7114, 7115, 7116

Provox Vega ≤ 10 mm

REF 8110, 8111, 8112, 8113, 8120, 8121,

8122, 8123, 8130, 8131, 8132, 8133 X

Provox Vega ≥ 12.5 mm

REF 8114, 8115, 8124, 8125, 8134, 8135 X

1 2 43 65 7

1110 13 14

21201918

282726252423

3029

Fig. 2

Fig. 3

Provox

Indwelling

Provox NID

(non-indwelling)

Fig. 4

Fig. 5

50 °C - 100 °C

122 °F - 212 °F

15 s

2 /250 ml (8,5 fl oz)

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Provox

Indwelling

Provox NID

(non-indwelling)

50°-100° C

122°-212° F

15 s

2 /250 ml (8,5 fl oz)

70% Ethanol

70% Isopropylalcohol

3% Hydrogenperoxide

10 min

60 min

Fig. 10

Disclaimer











Provox2 Voice Prosthesis

Provox Vega

Provox Vega XtraSeal

Provox Vega Puncture Set

Provox NID

Provox ActiValve

Provox ActiValve Lubricant

Provox LaryTube Fenestrated

Provox Life LaryTube Fenestrated

Provox Plug/Provox Vega Plug

















თავსებადი

პროდუქტები



互換性のある製品󼬇󼬧

󺃏󺝴󼨫󽴔󻳫󼥗相容產品   

CONTENTS

EN  ENGLISH ........................................................... 11

DE  DEUTSCH ......................................................... 12

NL  NEDERLANDS.................................................13

FR  FRANÇAIS .........................................................14

IT  ITALIANO ...........................................................15

ES  ESPAÑOL ...........................................................16

PT  PORTUGUÊS .................................................... 17

SV  SVENSKA ..........................................................18

DA  DANSK ..............................................................19

NO  NORSK ..............................................................20

FI  SUOMI ................................................................. 21

IS  ÍSLENSKA ........................................................... 22

ET  EESTI ...................................................................23

LV  LATVIEŠU .......................................................... 24

LT  LIETUVIŲ K........................................................25

CS  ČESKY ................................................................ 26

HU  MAGYAR .......................................................... 27

SK  SLOVENČINA ...................................................28

SL  SLOVENŠČINA ................................................29

PL  POLSKI ............................................................... 30

RO  ROMÂNĂ .........................................................31

HR  HRVATSKI .........................................................32

SR  SRPSKI ...............................................................33

EL  ΕΛΛΗΝΙΚΑ ........................................................ 34

TR  TÜRKÇE..............................................................35

KA  ქართული ...................................................36

HY  ......................................................37

AZ  ................................38

RU   ......................................................... 39

ID  BAHASA INDONESIA.....................................40

MS  BAHASA MELAYU ........................................ 41

JA  日本語................................................................42

KO  한국어 ..............................................................43

ZHTW  繁體中文 ...................................................44

HE  תירבע .................................................................45

AR   ................................................................... 46

ORDERING INFORMATION .....................................47

ENGLISH

Intended Use











Before use





















Cleaning and disinfection

















Note:

Precaution













Disposal



 

Reporting







Verwendungszweck













Vor dem Gebrauch























Reinigung und Desinfektion

















Hinweis

:



Vorsichtsmaßnahmen







•











Entsorgung







Meldung









DEUTSCH

Beoogd gebruik













Vóór gebruik























Reiniging en desinfectie















Opmerking

Voorzorgsmaatregelen















Afvoer







Meldingen







NEDERLANDS

Utilisation prévue











Avant l’utilisation























Nettoyage et désinfection

















Remarque : 



Mise en garde









 



Élimination







Signalement







FRANÇAIS ITALIANO

ITALIANO

Uso previsto











Prima dell’uso























Pulizia e disinfezione















Nota: 

Precauzioni















Smaltimento





Segnalazioni









ESPAÑOL

Uso previsto













Antes del uso























Limpieza y desinfección

















Nota: 

Precaución















Eliminación





Noticación







PORTUGUÊS

Utilização prevista













Antes de utilizar





















Limpeza e desinfeção















Nota: 

Precaução















Eliminação





Comunicação de incidentes









SVENSKA

Avsedd användning











Före användning





















Rengöring och desinfektion















Obs: 

Försiktighetsåtgärd













Avfallshantering





Rapportering







DANSK

Tilsigtet anvendelse













Før brug





















Rengøring og desincering















Bemærk: 

Forholdsregel















Bortskaelse







Rapportering







NORSK

Tiltenkt bruk











Før bruk





















Rengjøring og desinsering















Merk: 

Forholdsregler















Avhending





Rapportering







Stránka sa načítava ...

Atos Provox® Brush Návod na používanie

Značka: Atos

Model: Provox® Brush

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Provox Brush

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

română: Atos Provox® Brush Instrucțiuni de utilizare

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

IKEA 305.103.97 Používateľská príručka