CS Příručkaprouživatele
Rádi vám vždy pomůžeme
Zregistrujtesvůjvýrobekazískejtepodporunaadrese
www.philips.com/welcome
AZD1755
CS
1 Důležitéinformace
Bezpečnost
Před použitím tohoto přehrávače disků CD si pečlivě přečtěte všechny
pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí
těchto pokynů dojde k jakémukoli poškození přístroje, záruka na přístroj
zanikne.
Nebezpečípožáruneboúrazuelektrickýmproudem!
• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému
působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby
s vodou, například vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do
něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky. Obraťte se na středisko péče
o zákazníky a nechte výrobek před dalším užíváním zkontrolovat.
• Nikdy neumisťujte výrobek ani jeho příslušenství do blízkosti
otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla ani na přímé sluneční světlo.
• Nikdy nevkládejte žádné předměty do ventilačních nebo jiných
otvorů na výrobku.
• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu adaptéru,
abyste mohli výrobek odpojit ze síťové zásuvky.
• Před bouřkou odpojte výrobek od síťové zásuvky.
• Při odpojování napájecího adaptéru vždy tahejte za zástrčku, nikdy
za kabel.
Nebezpečízkratunebopožáru!
• Používejte pouze takové napájení, jaké je uvedeno v uživatelské příručce.
• Před připojením výrobku k síťové zásuvce ověřte, že její napětí
se shoduje s údajem na spodní straně výrobku. Výrobek nikdy
nepřipojujte k síťové zásuvce s jiným napětím.
• Nikdy nevystavujte baterie dešti, vodě, slunci nebo nadměrným teplotám.
• Zabraňte působení nadměrné síly na elektrické zástrčky. Uvolněné
zástrčky mohou jiskřit nebo způsobit požár.
Nebezpečízraněnínebopoškozenívýrobku!
• Po otevření hrozí ozáření viditelným i neviditelným laserovým
paprskem. Nevystavujte se ozáření.
• Nedotýkejte se optiky uvnitř podavače disku.
• Nepokládejte výrobek ani žádné jiné předměty na síťové šňůry nebo
na jiné elektrické zařízení.
• Při převozu výrobku při teplotě nižší než 5 °C jej před připojením
k síťové zásuvce rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota
nevyrovná teplotě v místnosti.
Nebezpečípřehřívání!
• Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených prostorů. Po všech
stranách výrobku ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm
(z důvodu zajištění proudění vzduchu).
• Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů na výrobku závěsy
nebo jinými předměty.
Nebezpečíkontaminace!
• Vyjměte baterie, pokud jsou vybité nebo pokud nebudete výrobek
delší dobu používat.
• Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím
způsobem.
Nebezpečíspolknutíbaterií!
• Výrobek může obsahovat knoíkovou baterii, kterou by mohlo dítě
spolknout. Uchovávejte baterii vždy mimo dosah malých dětí!
Nebezpečísníženíživotnostiakumulátorů!
• Nikdy současně nepoužívejte baterie různých značek nebo typů.
• Nikdy současně nepoužívejte nové a staré baterie.
Oznámení
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně
schváleny společností WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Prohlášeníoshodě
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na
vysokofrekvenční odrušení.
Zařízeníjeopatřenotímtoštítkem:
Péčeoživotníprostředí
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a
součástí, které je možné recyklovat.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého
kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU
2002/96/ES.
Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu
elektrických a elektronických výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s
běžným komunálním odpadem. Správná likvidace starého výrobku pomáhá
předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/
EC, které nelze odkládat do běžného komunálního
odpadu.Informujte se o místních pravidlech o sběru baterií,
neboť správná likvidace pomáhá předejít nepříznivým účinkům
na životní prostředí a lidské zdraví.
Informaceoochraněživotníhoprostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán. Snažili jsme se, aby
bylo možné obalový materiál snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyetylen (sáčky, ochranné
fólie z lehčeného plastu).
Systém se skládá z materiálů, které je možné v případě demontáže
odbornou rmou recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci obalových
materiálů, vybitých baterií a starého zařízení se řiďte místními předpisy.
Upozorněnínaochrannouznámku
Slogany „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamenají, že elektronický
doplněk byl navržen specicky pro připojení k zařízení iPod nebo
iPhone a byl vývojářem certikován jako splňující výkonové standardy
společnosti Apple. Společnost Apple není odpovědná za činnost tohoto
zařízení nebo za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními standardy.
Uvědomte si, že používání tohoto příslušenství se zařízením iPod nebo
iPhone může ovlivnit výkon bezdrátového přenosu.
iPod a iPhone jsou obchodní známky společnosti Apple Inc., registrovaná
v U.S.A. a v dalších zemích.
Copyright
Vytváření neoprávněných kopií materiálů, jejichž kopírování není
povoleno, včetně počítačových programů, souborů, pořadů a zvukových
nahrávek, může být porušením autorských práv a představovat trestný
čin. Toto zařízení by se k těmto účelům nemělo používat.
2014 © WOOX Innovations Limited. Všechna práva vyhrazena.
Značka Philips a logo společnosti Philips se štítem jsou registrované
ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány
společností WOOX Innovations Limited pod licencí společnosti
Koninklijke Philips N.V.“
Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. Společnost
WOOX si vyhrazuje právo kdykoli změnit výrobky bez povinnosti
přizpůsobit odpovídajícím způsobem starší příslušenství.
Poznámka
• Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní části přehrávače disků CD.
2 VášpřehrávačdiskůCD
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti
Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností
Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/
welcome.
Úvod
Tentovýrobeknabízí:
• příjemný poslech ze zvukových disků, zařízení iPod/iPhone a jiných
externích zařízení
• poslech rádiových stanic VKV
Zvukovývýstupmůžeteobohatitpomocítétofunkce:
• DBB (Dynamic Bass Boost)
Výrobekpodporujetytoformátymédií:
Obsahdodávky
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
• Přehrávač disků CD
• Napájecí adaptér
• Kabel MP3 Link
• Uživatelská příručka
Celkovýpohlednahlavníjednotku
q
r
b
d
c
e
f
h
g
i
a
k
j
l
m
n
o
p
s
t
a DokprozařízeníiPod/iPhone
b ObrazovkaLCD
• Zobrazení stavu přehrávání disku.
c
• Zapnutí přehrávače disků CD.
• Přepnutí přehrávače disků CD do pohotovostního režimu.
d TUNING
• Výběr frekvence rádia VKV otáčením.
e
• Vysunutí krytu podavače disku.
f
• Opakovaným stisknutím vyberete režim přehrávání: opakování
aktuální stopy ( ), přehrávání všech stop ( ALL) nebo
postupné přehrávání stop.
g
• Stisknutím přejdete na předchozí stopu.
• Stisknutím a přidržením přetočíte stopu zpět.
h
• Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání disku nebo
seznamu stop zařízení iPod/iPhone.
i Krytpodavačedisku
j VOLUME
• Úprava hlasitosti otáčením.
k PROG
• Programování stop na disku.
l Voličzdroje
• Posunutím zvolíte zdroj: disk, rádio VKV, audio vstup přes
konektor MP3-LINK nebo dok pro zařízení iPod/iPhone.
m DBB
• Stisknutím zapnete nebo vypnete zvukový efekt DBB.
n
• Stisknutím spustíte nebo zrušíte náhodné přehrávání.
o
• Stisknutím přejdete na následující stopu.
• Stisknutím a přidržením zahájíte rychlé vyhledávání směrem vpřed.
p
• Zastavení přehrávání disku nebo seznamu skladeb zařízení
iPod/iPhone.
q AnténaVKV
r Krytpřihrádkynabaterii
s MP3-LINK
• Slouží k připojení ke konektoru audio výstupu (obvykle
konektoru pro připojení sluchátek) externího zařízení.
t DC 9V
• Slouží k připojení napájecího adaptéru.
3 Začínáme
Výstraha
• Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které
jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit
škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.
Instalacebaterií
Poznámka
• Přehrávač disků CD lze napájet buď bateriemi, nebo střídavým proudem.
• Jako součást příslušenství nejsou přiloženy žádné baterie.
1 Kryt přihrádky na baterie posuňte směrem dolů a vyjměte jej.
2 Vložte 6 baterií (typ: R-14, UM-2 nebo C) se správnou polaritou
(+/-) podle označení.
3 Upevněte kryt přihrádky na baterie na přehrávač disků CD.
Připojenínapájení
Připojte napájecí adaptér ke
• konektoru DC 9V na zadní straně přehrávače disků CD a
• k zásuvce napájení.
Tip
• Chcete-li jako napájecí zdroj používat baterie, odpojte od
přehrávače disků CD napájecí adaptér.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko .
» Je-li volič zdroje v poloze „CD“, zobrazí se .
Přepínánírežimů
Automaticképřepínánírežimů:
• Zůstane-li přehrávač disků CD nečinný po dobu 5 minut,
automaticky se přepne do pohotovostního režimu.
DC9V
Ručnípřepínánírežimů:
• Stisknutím tlačítka přepnete přehrávač disků CD mezi provozním a
pohotovostním režimem.
Výběrzdroje
Posuňte volič zdroje do polohy CD, FM, MP3-LINK nebo DOCK.
4 PřehráváníCD
1 Posuňte volič zdroje do polohy CD.
2 Stisknutím tlačítka vysuňte kryt podavače disku.
3 Vložte disk potištěnou stranou směrem ven.
4 Zavřete kryt podavače disku.
5 Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání.
Přehrávání
Probíhající přehrávání můžete ovládat podle následujících pokynů.
Tlačítka Funkce
Pozastavení nebo obnovení přehrávání.
Zastavení přehrávání.
/
Přechod na předchozí nebo následující stopu.
Stisknutím a přidržením zahájíte přetáčení stopy zpět a
rychlé vyhledávání na stopě směrem vpřed.
Výběr režimu přehrávání: opakování aktuální stopy
( ), přehrávání všech stop ( ALL) nebo postupné
přehrávání stop.
Spuštění nebo zrušení náhodného přehrávání.
(nedostupné pro naprogramované stopy)
Programovánístop
Poznámka
• Naprogramovat lze maximálně 20 stop.
• Pokud při programování nedojde k žádné operaci během 20 sekund, systém
se vrátí do režimu zastavení bez uložení naprogramovaných stop.
1 Stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání.
2 Stisknutím tlačítka PROG aktivujte režim programu.
» Bliká hodnota (pořadové číslo) a poté indikátor PROG
(program) a .
3 Stisknutím tlačítka / vyberte stopu.
4 Vybranou stopu naprogramujete stisknutím tlačítka PROG.
» Bliká pořadové číslo a poté indikátor PROG (program) a .
5 Opakováním kroků 3 a 4 můžete naprogramovat další stopy.
6 Stisknutím tlačítka spustíte přehrávání naprogramovaných stop.
» Během přehrávání je zobrazeno hlášení PROG .
• Chcete-li program vymazat, stiskněte dvakrát tlačítko , vysuňte
kryt podavače disku nebo přepněte na jiný zdroj.
• Chcete-li si program prohlédnout, zastavte přehrávání jedním
stisknutím tlačítka a poté opakovaně stiskněte tlačítko PROG.
5 Poslechrádia
Poznámka
• Pro optimální příjem zcela vytáhněte anténu a upravte její polohu.
1 Posuňte volič zdroje do polohy FM.
2 Otáčením ovladače TUNING nalaďte rádiovou stanici VKV.
6 Poslechexterníhozařízení
Přehrávač disků CD lze použít jako reproduktor pro zesílení audio
vstupu z externího zařízení, například přehrávače MP3.
1 Posuňte volič zdroje do polohy MP3-LINK.
2 Zapnutí přehrávače disků CD.
3 Připojte dodaný kabel MP3 link ke
• konektoru MP3-LINK na zadní straně tohoto přehrávače disků
CD
• a ke konektoru audio výstupu (obvykle konektoru pro připojení
sluchátek) externího zařízení.
4 Spusťte přehrávání externího zařízení.
DC9V
PM
3
-
K
N
I
L
7 Použitídoku
KompatibilnísmodelyzařízeníiPod/iPhone
Tento přehrávač disků CD podporuje následující modely zařízení iPod
a iPhone:
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPod touch (1., 2., 3., a 4. generace)
• iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. a 6. generace)
• iPod classic
Poslechprostřednictvímdoku
Poznámka
• Proudová špička přes dokovací konektor je pro zařízení iPod/iPhone omezena
na 1 000 mA. Abyste předešli poškození zařízení iPod/iPhone a tohoto
systému, bezpečně vložte zařízení iPod/iPhone podle pokynů.
1 Připojte zařízení iPod/iPhone k doku.
2 Zapnutí přehrávače disků CD.
3 Posuňte volič zdroje do polohy DOCK.
4 Spusťte přehrávání stopy na zařízení iPod/iPhone.
Tlačítka Funkce
Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání.
Zastavení přehrávání.
/
Přechod na předchozí nebo následující stopu.
Stisknutím a přidržením zahájíte přetáčení zpět a
rychlé vyhledávání směrem vpřed.
NabíjenízařízeníiPod/iPhone
Poznámka
• Před nabíjením zařízení iPod/iPhone se ujistěte, zda je napájen přehrávač disků
CD napájecím adaptérem.
Poté co je zařízení iPod/iPhone po svém vložení rozpoznáno, spustí se
nabíjení.
VyjmutízařízeníiPod/iPhone
Poznámka
• Nebezpečí poškození doku nebo zařízení iPod/iPhone: Zařízením iPod/iPhone
při vyjímání neotáčejte ani netřepejte.
Vytáhněte zařízení iPod/iPhone z doku.
8 Nastavenízvuku
Následující funkce lze použít u všech podporovaných médií.
Úpravahlasitosti
Otáčením ovladače -VOLUME+ po směru nebo prosti směru
hodinových ručiček zvýšíte, respektive snížíte hlasitost.
PoužitízvukovéhoefektuDBB
Stisknutím tlačítka DBB zapnete nebo vypnete dynamické zvýraznění
basů.
» Když je funkce DBB aktivována, zobrazí se indikace DBB.
9 Informaceovýrobku
Poznámka
• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
Specikace
Disk
Typ laseru Polovodičový
Průměr disku 12 cm, 8 cm
Podporované disky CD-DA, CD-R, CD-RW
Audio DA převodník 24 bitů, 44,1 kHz
Celkové harmonické zkreslení <1 %
Kmitočtová charakteristika 60 Hz–16 kHz
Poměr signálu k šumu >62 dB
Tuner
Rozsah ladění VKV: 87,5–108 MHz
Celkové harmonické zkreslení <3 %
Odstup signál/šum >50 dB
Všeobecnéúdaje
Vstupní napájení 100–240 V~, 50–60 Hz, 0,35 A
Výstup napájecího adaptéru
9 V , 1 200 mA
Číslo modelu napájecího adaptéru Y12FE-090-1200G
Baterie
6 x 1,5 V , článek R14/UM2/C
Spotřeba elektrické energie při
provozu
6 W
Rozměry (Š x V x H) 380 x 200 x 93 mm
Čistá hmotnost: 1,5 kg
Hrubá hmotnost: 1,8 kg
Údržba
Čištěnískříňky
• Použijte jemný hadřík navlhčený slabým čisticím prostředkem.
Nepoužívejte roztok obsahující alkohol, líh, čpavek nebo brusný
materiál.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
