Philips DCM3175/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM3175/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Felhasználói kézikönyv 85

Instrukcja obsługi 107

Руководство пользователя 127

Príručka užívateľa 153

Příručka pro uživatele 1

Brugervejledning 21

Εγχειρίδιο χρήσης 41

Käyttöopas 65

DCM3175

Question?

Contact

Philips

Čeština

Obsah

1 Upozornění týkající se bezpečnosti 2

Bezpečnost 2

Oznámení 4

2 Váš mikrosystém 5

Úvod 5

Obsahbalení 5

Celkový pohled na hlavní jednotku 6

3 Začínáme 9

Připojenínapájení 9

Přípravadálkovéhoovladače 9

Nastaveníhodin 10

Automatickéuloženírádiovýchstanic 10

Zapnutí 10

Ukázkafunkcíjednotky 11

4 Přehrávání 11

Přehrávánídisku 11

PřehrávánízjednotkyUSB 12

5 Přehrávání zařízení iPod, iPhone

nebo iPad 13

KompatibilnízařízeníiPod/iPhone/iPad 13

PřehrávánízezařízeníiPod/iPhone/iPad 13

NabíjenízařízeníiPod/iPhone/iPad 13

6 Poslech rádia 14

Naladěnírádiovéstanice 14

Automaticképrogramovánírádiových

stanic 14

Ručníprogramovánírádiovýchstanic 14

Výběrpředvolbyrádiovéstanice 14

Volbastereofonního/monofonního

vysílání 14

ZobrazeníinformacíRDS 15

7 Nastavení zvuku 15

Nastaveníhlasitosti 15

Výběrpředvolbyzvukovéhoefektu 15

Ztlumenízvuku 15

8 Další funkce 16

Nastaveníčasovačevypnutí 16

Nastaveníbudíku 16

Přehrávánízexterníhoaudiozařízení 17

Nastaveníjasudispleje 17

9 Informace o výrobku 18

Specikace 18

InformaceohratelnostiUSB 19

PodporovanéformátydiskůMP3 19

Údržba 19

10 Řešení problémů 20

Obsah

2 CS

1 Upozornění

týkající se

bezpečnosti

Předpoužitímtohotovýrobkusipřečtěte

všechnypokynyaujistětese,žejimrozumíte.

Pokudvdůsledkuneuposlechnutítěchto

pokynůdojdekpoškozenípřístroje,zárukana

přístrojzanikne.

Bezpečnost

Varování

• Neodstraňujtekrytpřístroje.

• Nikdynemažtežádnoučásttohotopřístroje.

• Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrickézařízení.

• Zařízenínevystavujtepřímémuslunci,otevřenémuohni

nebožáru.

• Nikdysenedívejtedolaserovéhopaprskuuvnitř

zařízení.

• Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístupksíťovému

kabelu,vidlicineboadaptéru,abystemohlitotozařízení

odpojitodnapájení.

a Přečtěte si tyto pokyny.

b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí.

c Respektujte všechna upozornění.

d Dodržujte všechny pokyny.

e Zařízení nepoužívejte poblíž vody.

f K čištění používejte pouze suchou

tkaninu.

g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení

instalujte podle pokynů výrobce.

h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů

tepla (radiátory, přímotopy, sporáky

apod.) nebo jiných přístrojů (včetně

zesilovačů) produkujících teplo.

i Napájecí kabel chraňte před pošlapáním

nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost

je třeba věnovat zástrčkám, zásuvkám a

místu, kde kabel opouští přístroj.

j Používejte pouze doplňky nebo

příslušenství doporučené výrobcem.

k Používejte pouze vozíky, podstavce,

stativy, držáky či stolky doporučené

výrobcem nebo prodávané se zařízením.

Při přemísťování zařízení na vozíku je

třeba zachovat opatrnost, aby nedošlo ke

zranění způsobenému převržením vozíku.

l Během bouřky či v době, kdy se přístroj

nebude delší dobu používat, odpojte

napájecí kabel ze zásuvky.

m Veškeré opravy svěřte kvalikovanému

servisnímu technikovi. Přístroj by

měl být přezkoušen kvalikovanou

osobou zejména v případech poškození

napájecího kabelu nebo vidlice, v situacích,

kdy do přístroje vnikla tekutina nebo

nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti

či vlhkosti, nepracuje normálně nebo

utrpěl pád.

n Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo

stříkající tekutině.

o Na přístroj nepokládejte žádné

nebezpečné předměty (např. předměty

naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

p Pokud je k odpojování přístroje používán

konektor MAINS nebo sdružovač, měl by

být vždy po ruce.

q Zajistěte, aby byl kolem výrobku

dostatečný prostor pro řádnou ventilaci.

Čeština

r Baterie (sada akumulátorů nebo

nainstalované baterie) by neměly být

vystavovány nadměrnému teplu, jako např.

slunečnímu svitu, ohni a podobně.

Péče o výrobek

• Dopodavačediskunevkládejtejiné

předmětyneždisky.

• Dopodavačediskůnevkládejtezkroucené

čipoškrábanédisky.

• Pokudvýrobeknebudetedelšídobu

používat,vyjmětezpodavačediskudisky.

• Kčištěnívýrobkupoužívejtepouzeutěrku

zmikrovláken.

Péče o životní prostředí

Výrobekjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníhomateriáluasoučástí,kterélze

recyklovataznovupoužívat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

podléhásměrniciEU2002/96/ES.

Zjistětesiinformaceomístnímsystémusběru

tříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronických

výrobků.

Postupujtepodlemístníchnařízeníanelikvidujte

starévýrobkyspolusběžnýmkomunálním

odpadem.Správnoulikvidacístaréhovýrobku

pomůžetepředejítmožnýmnegativním

dopadůmnaživotníprostředíazdravílidí.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU2006/66/ES,kterénelzeodkládatdo

běžnéhokomunálníhoodpadu.Informujtese

omístníchpravidlechsběrutříděnéhoodpadu

baterií,protožesprávnoulikvidacístarého

výrobkupomůžetepředejítmožnýmnegativním

dopadůmnaživotníprostředíazdravílidí.

Prohlášení o shodě

TentovýrobekodpovídápožadavkůmEvropské

unienavysokofrekvenčníodrušení.

Zařízení je opatřeno tímto štítkem:

Poznámka

• Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnaspodnístraně

přístroje.

Bezpečnost poslechu

Varování

• Chcete-lipředejítrizikupoškozenísluchu,

neposlouchejtepodlouhoudobuhudbunapříliš

vysokouhlasitost.

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.

• Poslechsesluchátkypřivysokéhlasitosti

můžepoškoditsluch.Tentovýrobek

dokáževytvářetzvukyvintenzitě,která

můžeunormálníosobyzpůsobitztrátu

sluchu,dokonceipřiposlechukratšímnež

1minuta.Vyššírozsahzvukujenabízenpro

ty,kteříjižtrpípostiženímsluchu.

4 CS

• Zvukmůžebýtklamavý.Běhemposlechu

se‚pohodlnáúroveň‘nastaveníhlasitosti

přizpůsobujevyššíhlasitostizvuku.To

znamená,žeto,copodelšímposlechu

zní‚normálně‘,jeveskutečnostihlasitéa

vašemusluchuškodí.Abystetétosituaci

zabránili,nastavtehlasitostnabezpečnou

úroveňdříve,nežsevášsluchpřizpůsobí,a

nastaveníneměňte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

• Nastavtenízkouúroveňhlasitosti.

• Pomaluhlasitostzvyšujte,dokudneuslyšíte

zvukpohodlněačistě,bezzkreslení.

Poslouchejte přiměřenou dobu:

• Ztrátusluchumůžezpůsobitdokoncei

poslechpřinormálně‚bezpečné‘úrovni

hlasitostipodelšídobu.

• Svézařízenípoužívejterozumněadopřejte

sipatřičnépřestávky.

Při používání sluchátek dodržujte následující

pravidla.

• Poslouchejtepřipřiměřenéhlasitostipo

přiměřenědlouhoudobu.

• Popřizpůsobenísvéhosluchujiž

neupravujtehlasitost.

• Nenastavujtehlasitostnatakvysokou

úroveň,abysteneslyšelizvukyvokolí.

• Vsituacích,kdyhrozínebezpečí,buďte

opatrnínebozařízenípřestaňtena

chvílipoužívat.Sluchátkanepoužívejte

přiřízenímotorovýchvozidel,jízděna

kole,skateboarduapod.Mohlobydojít

knebezpečnédopravnísituaciavmnoha

zemíchjepoužívánísluchátekzajízdy

zakázáno.

Oznámení

Veškerézměnyneboúpravytohotozařízení,

kterénebylyvýslovněschválenyspolečností

WOOXInnovations,mohoumítzanásledek

ztrátuautorizacekpoužívánítohotozařízení.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerýzbytečnýobalovýmateriálbylvynechán.

Snažilijsmese,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnorozdělitnatřimateriály:lepenku

(krabice),polystyrén(ochrannébalení)a

polyetylen(sáčky,ochrannéfóliezlehčeného

plastu).

Systémseskládázmateriálů,kteréjemožné

vpřípadědemontážeodbornourmou

recyklovataopětovněpoužít.Přilikvidaci

obalovýchmateriálů,vybitýchbateriíastarého

zařízeníseřiďtemístnímipředpisy.

Vytvářeníneoprávněnýchkopiímateriálů,jejichž

kopírovánínenípovoleno,včetněpočítačových

programů,souborů,pořadůazvukových

nahrávek,můžebýtporušenímautorskýchpráv

apředstavovattrestnýčin.Totozařízeníbyse

ktěmtoúčelůmnemělopoužívat.

Slogany„MadeforiPod“,„MadeforiPhone“,

„MadeforiPad“znamenají,žeelektronický

doplněkbylnavrženspecickypropřipojení

kzařízeníiPod,iPhoneaiPadabylvývojářem

certikovánjakosplňujícívýkonovéstandardy

společnostiApple.SpolečnostApplenení

odpovědnázačinnosttohotozařízenínebo

zajehosouladsbezpečnostnímiaregulačními

standardy.Uvědomtesi,žepoužívánítohoto

příslušenstvísezařízenímiPod,iPhonenebo

iPadmůžeovlivnitvýkonbezdrátovéhopřenosu.

iPad,iPhone,iPod,iPodnanoaiPodtouch

jsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.,

registrovanévU.S.A.avdalšíchzemích.

Čeština

2 Váš

mikrosystém

Gratulujemeknákupuavítámevásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.philips.com/welcome.

Úvod

Tentopřístrojvámumožnívychutnatsi

audiozáznamyzdisku,velkokapacitních

paměťovýchzařízeníUSB,zařízeníiPod/

iPhone/iPadadalšíchexterníchzařízenínebo

poslouchatrádiovéstanice.

Jednotkapodporujetytoformátymédií:

Obsah balení

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

• Hlavníjednotka

• Dálkovýovladač

• 1xbaterieAAA

• Napájecíkabelprostřídavýproud

• Krátkáuživatelskápříručka

• Bezpečnostníapoznámkovýlist

6 CS

Celkový pohled na

hlavní jednotku

a AUDIO IN

• Připojeníexterníhoaudiozařízení.

b Dok pro zařízení iPod/iPhone/iPad

c Podavač disku

• Zapnutíjednotky,přepnutído

pohotovostníhorežimunebodo

pohotovostníhorežimuEco.

Čeština

e SRC

• Výběrzdroje:DISC,USB,TUNER,

IPODIPHONEIPADneboAUDIOIN.

• Vysunutídisku.

• Zastavenípřehrávání.

• Vymazáníprogramu.

• OtevřenínabídkyzařízeníiPod/iPhone.

• Zapnutínebovypnutípředvedení

funkcevpohotovostnímrežimu.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

i Kontrolka LED

j /

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Naladěnírádiovéstanice.

• Stisknutímapodrženímtlačítkamůžete

vyhledávatvrámciskladby,disku,

zařízeníUSB,iPod,iPhoneneboiPad.

k Panel displeje

• Zobrazeníaktuálníhostavu.

l VOL -/+

• Nastaveníhlasitosti.

• Nastaveníčasu.

• KonektorUSB

n FM AERIAL

o AC ~ MAINS

• Zásuvkanapájení.

Celkový pohled na dálkový ovladač

• Zapnutíjednotkynebopřepnutído

pohotovostníhorežimunebodo

pohotovostníhorežimuEco.

• Vysunutídisku

c DOCK

• VýběrzdrojeIPODIPHONEIPAD.

d CD/FM

• Výběrzdrojedisku.

• Výběrzdroje–rádioFM.

e OK

• Potvrzenívýběru.

• PřepínánímezirežimemSTEREOa

MONOvezdrojituneru.

f /

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Naladěnírádiovéstanice.

• Stisknutímapodrženímtlačítkamůžete

vyhledávatvrámciskladby,disku,

zařízeníUSB,iPod,iPhoneneboiPad.

8 CS

g PRESET/ALBUM /

• Přechodnapředchozínebonásledující

album.

• Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

• ProcházenínabídkyzařízeníiPod/

iPhone.

• Nastaveníčasu.

h VOL -/+

• Nastaveníhlasitosti.

• Nastaveníčasu.

i MUTE

• Úplnéztlumeníneboobnovenízvuku.

j SOUND/WOOFER

• Předvolbanastavenízvuku.

• Aktivaceúpravyhlasitostisubwooferu.

k CLOCK

• Nastaveníhodinvpohotovostním

režimu.

• Zobrazeníhodinvjakémkolirežimu

zdroje.

l SLEEP/TIMER

• Nastaveníčasovačevypnutí.

• Nastaveníbudíku.

m REPEAT/SHUFFLE

• Výběrrežimuopakovanéhopřehrávání.

• Výběrrežimunáhodnéhopřehrávání

mimozdrojIPOD IPHONE IPAD.

n PROG

• Programovánískladebvezdrojidisku

nebozařízeníUSB.

• Programovánírádiovýchstanic.

o RDS/DISPLAY

• VýběrrozhlasovýchinformacíRDS.

• SynchronizacehodinsestanicíRDS.

• Volbainformacizobrazovanýchběhem

přehrávání.

• Úpravajasudisplejevpohotovostním

režimu.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

q /MENU

• Zastavenípřehrávání.

• Vymazáníprogramu.

• OtevřenínabídkyzařízeníiPod/iPhone.

• Zapnutínebovypnutípředvedení

funkcevpohotovostnímrežimu.

r USB/AUDIO IN

• Výběrzdroje–USB.

• Výběrexterníhozdrojeaudiozařízení.

Čeština

3 Začínáme

Výstraha

• Použitíovládacíchprvkůneboúpravyprováděnífunkcí,

kteréjsouvrozporusezdeuvedenýmiinformacemi,

mohouzpůsobitškodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

JestližeseobrátítenaspolečnostPhilips,

budetepožádáníočíslomodeluasériovéčíslo

vašehopřístroje.Číslomodeluasériovéčíslo

senacházejínazadnístraněvašehozařízení.

Napištesičíslasem:

ModelNo.(číslomodelu)______________

SerialNo.(sériovéčíslo)__________________

Připojení napájení

Výstraha

• Hrozínebezpečípoškozenívýrobku!Zkontrolujte,

zdanapětívelektrickésítiodpovídánapětí,kteréje

uvedenonazadnínebospodnístraněpřístroje.

• Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!Přiodpojování

napájecíhokabeluvytahujtevždyzástrčkuzezdířky.

Nikdynetahejtezakabel.

• Předpřipojenímnapájecíhokabeluzkontrolujte,zdaje

všeostatnířádnězapojeno.

Napájecíkabelpřipojtedo:

• konektoruAC ~ MAINSnahlavní

jednotce.

• dozásuvkyvezdi.

Příprava dálkového ovladače

Výstraha

• Nebezpečívýbuchu!Bateriechraňtepředhorkem,

slunečnímzářenímneboohněm.Baterienikdy

nevhazujtedoohně.

Vložení baterie do dálkového ovladače:

1 Otevřetepřihrádkunabaterie.

2 Vložtebateriisesprávnoupolaritou(+/–)

podleoznačení.

3 Zavřetepřihrádkunabaterie.

10 CS

Poznámka

• Pokudnebudetedelšídobudálkovýovladačpoužívat,

vyjmětebaterii.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobysemělylikvidovat

odpovídajícímzpůsobem.

Nastavení hodin

Poznámka

• Hodinylzenastavitpouzevpohotovostnímrežimu.

1 StisknutímapřidrženímtlačítkaCLOCK

vpohotovostnímrežimuaktivujeterežim

nastaveníhodin.

2 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM /

vyberte12hodinovýnebo24hodinový

režimhodin.

3 StisknutímtlačítkaCLOCKpotvrďtevolbu.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny.

4 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM /

nastavtehodiny.

5 StisknutímtlačítkaCLOCKpotvrďtevolbu.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíminuty.

6 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM /

nastavteminuty.

7 StisknutímtlačítkaCLOCKpotvrďtevolbu.

Poznámka

• MůžetestisknouttakétlačítkoVOL -/+nadálkovém

ovladačinebonahlavníjednotceapoténastavitformát

hodin,hodinyaminuty.

• Chcete-liukončitrežimnastaveníhodinbezuložení

změn,stisknětetlačítko /MENU.

• Nedojde-liběhem90sekundkestisknutížádného

tlačítka,systémautomatickyukončírežimnastavení

hodin.

Tip

• StisknutímtlačítkaCLOCKvjakémkolirežimuzdroje

zobrazítehodiny.

Automatické uložení

rádiových stanic

Nejsou-liuloženyžádnéstanice,jednotkamůže

ukládatrádiovéstaniceautomaticky.

1 Zapnutíjednotky.

2 StisknutímtlačítkaSRCvybertezdroj

TUNER.

» Zobrazísezpráva[AUTOINSTALL

--PRESSPLAY--STOPCANCEL]

(stisknutímtlačítka spustíte

automatickouinstalaciastisknutím

tlačítka jizrušíte).

3 Stisknětetlačítko .

» Jednotkaautomatickyuložírádiové

stanicesdostatečněsilnýmsignálem.

» Pouloženívšechdostupnýchrádiových

stanicdopamětibudeautomaticky

přehrávánaprvnípředvolbarádiové

stanice.

Zapnutí

• Stisknětetlačítko .

» Jednotkasepřepnenaposlední

vybranýzdroj.

Přepnutí do pohotovostního režimu

• Opětovnýmstisknutímtlačítka přepnete

jednotkudopohotovostníhorežimu.

» Nazobrazovacímpanelusezobrazí

hodiny(pokudjsounastaveny).

Přepnutí do pohotovostního režimu Eco:

• Stiskněteapodržtetlačítko navícenež

třisekundy.

» Krátceserozsvítíhlášení

[ECOPOWER](úspornénapájení).

Čeština

Tip

• Po15minutáchvpohotovostnímrežimubez

dokovanéhozařízeníApplesejednotkapřepnedo

pohotovostníhorežimuEco.

• Stisknutímapodrženímtlačítka nelzepřepnout

jednotkudopohotovostníhorežimuEco,pokudjev

jednotcevloženézařízeníApple.

• Stisknutímapodrženímtlačítka přepnetejednotku

dopohotovostníhorežimu,pouzepokudjejednotkav

provoznímrežimu.

Přepínání mezi pohotovostním režimem a

pohotovostním režimem Eco:

• Vpohotovostnímrežimunebo

vpohotovostnímrežimuEcostisknutíma

přidrženímtlačítka přepnětejednotku

dopohotovostníhorežimunebo

pohotovostníhorežimuEco.

Ukázka funkcí jednotky

• Vpohotovostnímrežimustisknětetlačítko

/MENU.Nadisplejiseposouvázprava

dolevazpráva[WELCOME TO PHILIPS]

(vítávásspolečnostPhilips)apotése

krátcezobrazízpráva[DEMO ON]

(ukázkazapnuta).

» Jednapodruhéjsouzobrazenyfunkce

systému.

• Chcete-liukázkuvypnout,stiskněte

znovutlačítko /MENU.

Poznámka

• Stisknutímtlačítka nahlavníjednotcemůžetetaké

zapnout/vypnoutukázkovýrežim.

4 Přehrávání

Přehrávání disku

1 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSRC

vybertezdrojDISC.

2 Vložtediskpotištěnoustranoudopředu.

3 Přehráváníseautomatickyspustí.Pokudne,

stisknětetlačítko .

Pozastavení/obnovení přehrávání.

• Chcete-lipřehrávánípozastavitnebo

obnovit,běhempřehrávánístiskněte

tlačítko .

Přechod na skladbu

Pro disk CD:

• Stisknutímtlačítka / vybertedalší

skladbu.

Pro disk MP3 a jednotku USB:

1 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM /

vybertealbumnebosložku.

2 Stisknutímtlačítka / vyberteskladbu

nebosoubor.

Vyhledávání v rámci skladby

1 Běhempřehrávánístiskněteapodržte

tlačítko / .

2 Uvolněnímtlačítkaobnovítenormální

přehrávání.

Programování skladeb

Poznámka

• Skladbylzeprogramovatpouzevpřípadě,žeje

přehrávánízastaveno.

12 CS

Naprogramovatlzemaximálně20skladeb.

1 StisknutímtlačítkaPROGaktivujterežim

programu.

» Zobrazísezpráva[PROG](program).

2 UskladebMP3/WMAvybertealbum

pomocítlačítekPRESET/ALBUM / .

3 Pomocítlačítek / vyberteskladbua

stisknutímtlačítkaPROGvolbupotvrďte.

4 Opakovánímkroků2–3naprogramujete

dalšískladby.

5 Stisknutímtlačítka přehrajete

naprogramovanéskladby.

» Běhempřehráváníjezobrazenohlášení

[PROG](program).

• Chcete-liprogramvymazat,stiskněte

vpozicizastavenítlačítko /MENU.

Zobrazení informací o přehrávání

• Běhempřehrávánílzeopakovaným

stisknutímtlačítkaRDS/DISPLAYvybrat

různéinformaceopřehrávání.

• ProCD:Časaktuálnískladby,zbývající

časaktuálnískladby,časvšechskladeb,

zbývajícíčasvšechskladeb.

• DiskMP3azařízeníUSB:informace

ID3,například[TITLE](název),

[ARTIST](umělec),[ALBUM](album).

Výběr možností opakovaného

přehrávání nebo přehrávání

v náhodném pořadí

1 Běhempřehrávánístiskněteopakovaně

tlačítkoREPEAT/SHUFFLEazvolte

možnostopakovanéhopřehrávánínebo

přehrávánívnáhodnémpořadí.

• REP:aktuálnískladbajeopakovaně

přehrávána.

• REP ALL:Všechnyskladbyjsou

opakovaněpřehrávány.

• REP ALB:všechnystopyalbajsou

opakovaněpřehrávány.

• SHUF:Všechnyskladbyjsoupřehrávány

vnáhodnémpořadí.

2 Knormálnímupřehrávánísevrátíte

opakovanýmstisknutímtlačítkaREPEAT/

SHUFFLE,dokudnezmizíveškeré

možnosti.

Přehrávání z jednotky USB

Poznámka

• Ujistětese,žezařízeníUSBobsahujepřehrávatelný

zvukovýobsah.

1 Zapojtevelkokapacitnípaměťovézařízení

USBdokonektoru .

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSRC

vybertezdrojUSB.

» Přehráváníseautomatickyspustí.

Pokudne,stisknětetlačítko .

• Složkuvyberetestisknutímtlačítka

PRESET/ALBUM / .

• Výběrzvukovéhosouboruprovedete

stisknutímtlačítka / .

Čeština

5 Přehrávání

zařízení iPod,

iPhone nebo

iPad

Je-lizařízeníiPod/iPhone/iPadvloženododoku

nahlavníjednotce,můžeteposlouchathudbu

zreproduktorů.

Kompatibilní zařízení iPod/

iPhone/iPad

ModelyAppleiPod,iPhoneaiPadsdokovacím

konektoremLightning:

• iPodtouch5.generace

• iPodnano7.generace

• iPhone5

• iPadMini

• iPad4

Přehrávání ze zařízení iPod/

iPhone/iPad

1 VložtepřehrávačiPod/iPhone/iPaddo

doku.OpakovanýmstisknutímtlačítkaSRC

vybertezdrojIPODIPHONEIPAD.

2 PřehráváníhudbynazařízeníiPod/iPhone/

iPad.

• Chcete-lipřehráváníobnovitnebo

pozastavit,stisknětetlačítko .

• Chcete-livynechatskladbu,stiskněte

tlačítko / .

• Chcete-livyhledávatběhempřehrávání,

stiskněteapodržtetlačítko / .

Přehráváníobnovíteuvolněnímtlačítka.

• Chcete-liprocházetnabídkustiskněte

tlačítko /MENU,stisknutímtlačítka

PRESET/ALBUM / vyberte

možnostapotéjistisknutímtlačítka

OKpotvrďte(pouzeprozařízeníiPod/

iPhone).

Tip

• Chcete-livyhledávatběhempřehrávání,můžete

takéstisknoutapodržettlačítko / nahlavní

jednotce.

Nabíjení zařízení iPod/iPhone/

iPad

Pozapnutíjednotkysespustínabíjenízařízení

iPod/iPhone/iPadpřipojenýchkdoku.

Poznámka

• Pokudjednotkapřejdedopohotovostníhorežimu

Ecokvůliúspořeenergie,stisknutímtlačítka nejprve

přepnetejednotkudopohotovostníhorežimu,abyste

seujistili,ževloženézařízeníiPod/iPhone/iPadsemůže

normálněnabíjet.

14 CS

6 Poslech rádia

Tip

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhněteaupravte

jejípolohu.

Naladění rádiové stanice

1 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSRC

vybertezdrojtuner.

2 Stiskněteapodržtetlačítko / po

dobudelšíneždvěsekundy.

» Zobrazísehlášení[SEARCH](hledání).

» Rádioautomatickynaladístanicise

silnýmpříjmem.

3 Zopakovánímkroku2naladítevícestanic.

Tip

• Chcete-linaladitslaboustanici,stiskněteopakovaně

tlačítko / ,dokudnedosáhneteoptimálního

příjmu.

Automatické programování

rádiových stanic

Naprogramovatlzemaximálně20předvoleb

rádiovýchstanic(FM).

• Vrežimutunerustisknutímapodržením

tlačítkaPROGpodobuvícenež2sekund

aktivujteautomatickýrežimprogramu.

» Zobrazísehlášení [AUTO]

(automaticky).

» Všechnydostupnéstanicese

naprogramujípodlesílypříjmu

vlnovéhopásma.

» Prvnínaprogramovanástanicezačne

automatickyhrát.

Ruční programování

rádiových stanic

Naprogramovatlzemaximálně20předvoleb

rádiovýchstanic(FM).

1 Naladěnírádiovéstanice.

2 StisknutímtlačítkaPROGaktivujterežim

programu.

» Zobrazísezpráva[PROG](program).

3 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM

/ přiřaďtetétorádiovéstanicičísloa

stisknutímtlačítkaPROGvolbupotvrďte.

4 Zopakovánímvýšeuvedenýchkroků

naprogramujtedalšístanice.

Tip

• Chcete-lipřepsatnaprogramovanoustanici,uložtena

jejímístojinoustanici.

Výběr předvolby rádiové

stanice

• Vrežimutuneruvybertestisknutímtlačítka

PRESET/ALBUM / číslopředvolby.

Tip

• Anténuumístěteconejdáleodtelevizoru,

videorekordérunebojinýchzdrojůvyzařování.

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhněteaupravte

jejípolohu.

Volba stereofonního/

monofonního vysílání

Chcete-lizlepšitpříjemstanicseslabým

signálem,přepnětenamonofonnízvuk.

• Vezdrojituneruvybertenastavení

stisknutímtlačítkaOK:

• [STEREO]:stereofonnívysílání.

• [MONO]:monofonnívysílání.

Čeština

Zobrazení informací RDS

SlužbaRDS(RadioDataSystem)umožňuje

zobrazenídalšíchinformacístanicFM.Naladíte-

listaniciRDS,zobrazíseikonaRDSanázev

stanice.

1 NaladěnístaniceRDS.

2 Opakovanýmstisknutímtlačítka

RDS/DISPLAYprocházejtenásledující

informace(pokudjsoudostupné):

» Názevstanice

» Typprogramu,např.[NEWS](zprávy),

[SPORT](sport),[POP M](populární

hudba)...

» RDSRT

» RDSCLOCK

» Frekvence

Synchronizace hodin se stanicí RDS

Časzobrazenýzařízenímjemožno

synchronizovatsčasemstaniceRDS.

1 NalaďterádiovoustaniciRDS,kterávysílá

časovésignály.

2 StisknětetlačítkoRDS/DISPLAYpodobu

2sekund.

» [CT SYNC]sezobrazínadisplejia

zařízeníautomatickynačtečasRDS.

» Pokudnenípřijmutžádnýčasovýsignál,

zobrazíse[NO CT].

Poznámka

• PřesnostpřenesenéhočasuzávisínastaniciRDS,která

přenášíčasovýsignál.

7 Nastavení zvuku

Nastavení hlasitosti

• Hlasitostběhempřehrávánízvýšítenebo

snížítestisknutímtlačítkaVOL +/-.

Nastavení hlasitosti na subwooferu

1 Stisknutímapodrženímtlačítka

SOUND/WOOFERběhempřehrávání

aktivujtenastaveníhlasitostisubwooferu.

2 StisknutímtlačítkaVOL +/-zvyšte/snižte

hlasitostsubwooferuběhem5sekund.

Výběr předvolby zvukového

efektu

• Běhempřehráváníopakovanýmstisknutím

tlačítkaSOUND/WOOFERvyberte

možnost:

• [BALANCED](vyvážený)

• [WARM] (teplý)

• [BRIGHT](jasný)

• [POWERFUL](výkonný)

• [CLEAR](zřetelný)

Ztlumení zvuku

• StisknutímtlačítkaMUTEběhem

přehráváníztlumítezvukneboztlumení

zrušíte.

16 CS

8 Další funkce

Nastavení časovače vypnutí

Tatojednotkasemůžepouplynutínastaveného

intervaluautomatickypřepnoutdo

pohotovostníhorežimu.

• Pokudjejednotkazapnutá,opakovaným

stisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvyberte

časovéobdobí(vminutách).

• [SLEEP OFF] (časovač vypnutý)

• [SLEEP -- 120]

• [SLEEP -- 90]

• [SLEEP -- 60]

• [SLEEP -- 45]

• [SLEEP -- 30]

• [SLEEP -- 15]

» Je-liaktivovánčasovač,jezobrazen

symbol .

Deaktivace časovače

• OpakovaněstisknětetlačítkoSLEEP/

TIMER,dokudsenezobrazíhlášení[SLEEP

OFF](časovačvypnutý).

» Je-ličasovačvypnutídeaktivován,

symbol zmizí.

Nastavení budíku

Tutojednotkulzepoužítjakobudík.Možnost

DISC,USB,TUNER,IPODIPHONEIPADnebo

PLAYLISTseaktivujeaspustísepřehrávání

vnastavenémčasu.

1 Stisknutímtlačítka přepnetejednotkudo

pohotovostníhorežimu.

2 Zkontrolujtesprávnénastaveníhodin.

3 StiskněteapřidržtetlačítkoSLEEP/TIMER.

» Jezobrazenavýzvakvolbězdroje.

4 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSRC

vybertezdroj:DISC,USB,TUNER,IPOD

IPHONEIPADneboPLAYLIST.

5 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERpotvrďte

volbu.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny.

6 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM /

nastavtehodiny.

7 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERpotvrďte

volbu.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíminuty.

8 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM /

nastavteminuty.

9 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERpotvrďte

volbu.

» Začneblikattlačítko[VOL] (hlasitost).

10 StisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM/

nebo nastavtehlasitostastisknutím

tlačítkaSLEEP/TIMERnastavenípotvrďte.

» Časovačjenastavenaaktivován.

Tip

• ZdrojmůžetevybrattakéstisknutímtlačítkaVOL -/+,

PRESET/ALBUM / nadálkovémovladačinebo

stisknutímtlačítkaVOL -/+nahlavníjednotce.

• Hodiny,minutyahlasitostmůžeteupravittaké

stisknutímtlačítkaVOL -/+nadálkovémovladačinebo

nahlavníjednotce.

Aktivace a deaktivace budíku

1 Stisknutímtlačítka přepnetejednotkudo

pohotovostníhorežimu.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSLEEP/

TIMERaktivujtenebodeaktivujtebudík.

» Pokudjebudíkaktivován,nadisplejise

zobrazísymbol .

» Pokudjebudíkdeaktivován,zdispleje

zmizísymbol .

Čeština

Poznámka

• VrežimuAUDIOINnelzebudíknastavit.

• Je-livybránzdrojDISC/USB/Dockaskladbunelze

přehrát,jeautomatickyaktivovántuner.

• Je-lijakozdrojzvukuprobudíkvybránseznamskladeb

zařízeníiPod/iPhone/iPad,jetřebavzařízeníiPod/

iPhone/iPadvytvořitseznamstopnazvaný„PHILIPS“.

• PokudvzařízeníiPod/iPhone/iPadneexistujeseznam

skladebsnázvem„PHILIPS“nebopokudtentoseznam

skladebneobsahuježádnoupřehrávatelnouskladbu,

výrobekpřepnezdrojbudíkunaknihovnuzařízeníiPod/

iPhone/iPad.

Přehrávání z externího

audiozařízení

Tentopřístrojumožňujepřehrávánízexterního

zařízení,jakojenapř.přehrávačMP3.

1 Připojteaudiozařízení.

PřipojtekabelAUDIOIN(nenísoučástí

balení)dokonektoruAUDIO INado

konektorupropřipojenísluchátekna

audiopřehrávači.

2 StisknutímtlačítkaSRCvybertezdroj

AUDIO IN.

3 Přehrávejtezexterníhoaudiozařízení.

Nastavení jasu displeje

Poznámka

• Jasdisplejelzeupravitpouzevpohotovostnímrežimu.

Vpohotovostnímrežimuupravtejasdispleje

opakovanýmstisknutímtlačítkaRDS/DISPLAY.

• Plnýjas(100%)

• Polovičníjas(70%)

• Nízkýjas(40%)

18 CS

9 Informace

o výrobku

Poznámka

• Informaceovýrobkujsoupředmětemzměnbez

předchozíhoupozornění.

Specikace

Zesilovač

Maximálnívýstupní

výkon

2x15W+30WRMS

Kmitočtová

charakteristika

45Hzaž20kHz,±3dB

Odstupsignál/šum >77dBA

VstupAudioIn 600mVRMS22k

Disk

Typlaseru Polovodičový

Průměrdisku 12cm

Podporujedisky CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

AudioDApřevodník 24bitů/44,1kHz

Celkovéharmonické

zkreslení

<0,8%(1kHz)

Kmitočtová

charakteristika

45Hzaž20kHz

(44,1kHz)

Odstupsignál/šum >77dBA

Tuner

Rozsahladění FM:87,5–108MHz

Krokladění 50KHz

Početpředvoleb 20

Citlivost

–Mono,odstupsignál/

šum26dB

–Stereo,poměrsignál/

šum46dB

<22dBf

<43dBf

Citlivostladění <28dBf

Celkovéharmonické

zkreslení

<2%

Odstupsignál/šum >55dB

Reproduktory

Impedance

reproduktoru

8ohmů

Vinutíreproduktoru 65mm

širokopásmový

Citlivost >84dB/m/W

Obecné informace

Napájenístřídavým

proudem

110–240V~,

50/60Hz

Spotřebaelektrické

energiepřiprovozu

45W

Spotřebaenergie

vpohotovostním

režimuEco

<0,5W

PřipojeníUSBDirect Verze2.0HS

Rozměry

-Hlavníjednotka

(ŠxVxH)

234x920x239mm

Hmotnost

-Hlavníjednotka

9,0kg

Stránka sa načítava ...

Philips DCM3175/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM3175/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DCM3175/12 Používateľská príručka

Philips DCM3175/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty