Panasonic SCPT175 Návod na používanie
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
M-SCPT170/175-SK
Uvedené ilustrácie sa môžu od vášho zariadenia líšiť.
Obrázok predstavuje model SC-PT170.
Regionálny kód
DVD prehrávač tohto systému umožňuje prehrávanie DVD-Video diskov s regionálnym kódom obsahujúcim číslo 2
alebo s regionálnym kódom ALL.
Príklad:
Návod na obsluhu
DVD systém domáceho kina
Model SC-PT170
SC-PT175
Vážený zákazník!
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať
bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na
obsluhu.
Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne
prečítajte celý návod na obsluhu.
Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu pomocou
diaľkového ovládača, ale funkcie zariadenia môžete ovládať aj pomocou
hlavného zariadenia, ak má hlavné zariadenie rovnaké ovládacie prvky ako
diaľkový ovládač.
Začíname
POZOR!
TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO
ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ JE OPÍSANÉ
V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU
NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE, ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ. VŠETKY
OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.
VÝSTRAHA:
ABY SA ZNÍŽILO RIZIKO VZNIKU POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB
ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA,
● NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE PÔSOBENIU DAŽĎA,
VLHKOSTI, KVAPKAJÚCEJ A ŠPLIECHAJÚCEJ VODY A NA
ZARIADENIE NEKLAĎTE NÁDOBY S TEKUTINAMI (NAPR.
VÁZU S VODOU).
● POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.
● NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA; VO
VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI,
KTORÉ BY SI MOHOL POUŽÍVATEĽ SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ.
VŠETKY OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM
ODBORNÍKOM V SERVISE.
POZOR!
● TOTO ZARIADENIE NEVKLADAJTE PRI ČINNOSTI DO SKRINIEK A
POLÍC, ZABUDOVANÝCH PRIESTOROV ALEBO INÉHO STIESNENÉHO
PRIESTORU. OKOLO ZARIADENIA MUSÍ BYŤ ZABEZPEČENÉ
DOSTATOČNÉ PRÚDENIE VZDUCHU. ABY NEDOŠLO K ZASIAHNUTIU
OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V
DÔSLEDKU NEPRIMERANÉHO PREHRIEVANIA, ZAISTITE, ABY
ZÁCLONY ANI AKÉKOĽVEK INÉ PREDMETY NEBRÁNILI PRÚDENIU
VZDUCHU OKOLO ZARIADENIA A NEBLOKOVALI VETRACIE OTVORY.
● VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI,
OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.
● NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO
NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.
● BATÉRIE LIKVIDUJTE SPÔSOBOM OHĽADUPLNÝM K ŽIVOTNÉMU
PROSTREDIU.
Telefonovanie z mobilného telefónu môže rušiť činnosť tohto
zariadenia. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi
zariadením a mobilným telefónom.
V tomto návode na obsluhu sú takto označené funkcie, ktoré sa týkajú nasledujúcich súčastí:
Systém SC-PT170 SC-PT175
Hlavné zariadenie SA-PT170 SA-PT170
Predné reproduktory SB-HF170 SB-HF175
Stredný reproduktor SB-HC170 SB-HC175
Priestorové reproduktory SB-HS170 SB-HS175
Subwoofer SB-HW170 SB-HW170
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového
prívodu na zariadení.
Ak si želáte toto zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite
zástrčku sieťového prívodu zo sieťovej zásuvky.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽITIE V MIERNOM PODNEBNOM PÁSME.
Príslušenstvo
(zadná strana zariadenia)
(vo vnútri zariadenia)
Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva.
1 diaľkový ovládač
(N2QAYB000366)
2 batérie do diaľkového ovládača
1 izbová anténa pre pásmo FM
4 reproduktorové káble
2 reproduktorové káble
1 sieťový prívod
1 hárok nálepiek na reproduktorové káble
2 stojany na reproduktory (s káblom)
2 základne
8 skrutiek
OBSAH
Začíname
Ďalšie informácie ZačínamePrehrávanie diskov
Ďalšie postupy
ovládania
Príslušenstvo ...................................................................2
Stručný návod
krok 1 Zostavenie predných reproduktorov ....4
krok 2 Umiestnenie ......................................................5
krok 3 Zapojenia ..........................................................6
Pripojenie reproduktorov .............................................6
Pripojenie rozhlasovej antény .....................................6
Zapojenie káblov k video- a audiokonektorom............7
krok 4 Pripojenie sieťového prívodu .........................8
krok 5 Príprava diaľkového ovládania .......................8
krok 6 Jednoduché nastavenie (EASY SETUP) ........9
Nastavenie rozhlasového prijímača.............................10
Automatické ladenie staníc do predvolieb ............................ 10
Kontrola predvolených kanálov ............................................. 10
Manuálne ladenie staníc ....................................................... 10
Voľba zdroja prehrávania ..............................................11
Voľba zdroja z menu START (štart) ...................................... 11
Voľba zdroja diaľkovým ovládačom ...................................... 11
Reprodukcia zvuku zo všetkých
reproduktorov a rôznych
zvukových efektov
Reprodukcia priestorových zvukových efektov ..............12
Výber režimu zvuku ............................................................12
Tichý režim reprodukcie priestorového zvuku Whisper ...12
Manuálne nastavenie úrovne reproduktorov ...................13
Prehrávanie diskov
Základná obsluha prehrávania .....................................14
Používanie hlavného zariadenia ........................................... 14
Používanie diaľkového ovládača .......................................... 15
Ďalšie režimy prehrávania ............................................16
Opakované prehrávanie ........................................................ 16
Prehrávanie v naprogramovanom a náhodnom poradí ........ 16
Ďalšie postupy ovládania
Používanie funkcie VIERA Link “HDAVI Control™” ...20
Prehrávanie ovládané jedným dotykom ................................ 20
Automatické prepínanie vstupov ........................................... 20
Funkcia Power off link ........................................................... 20
Ovládanie reproduktorov ....................................................... 21
Ovládanie VIERA Link Control len diaľkovým ovládačom
TV prijímača (pre “HDAVI Control 2 alebo novšie”) ........... 21
Používanie navigačných menu ....................................17
Prehrávanie dátových diskov ................................................ 17
Prehrávanie diskov RAM a DVD-R/-RW (DVD-VR) .............. 17
Obsluha pomocou menu ..............................................18
Ovládanie iných zariadení ............................................22
Prehrávanie zo zariadenia USB ............................................ 22
Prehrávanie z hudobného portu MUSIC PORT .................... 22
Ďalšie informácie
Zmena nastavení prehrávača .................................................23
Informácie o formáte DivX ......................................................25
Informácie o zobrazení titulkov pre formát DivX ................... 25
Možnosti inštalácie reproduktorov ........................................26
Bezpečnostné opatrenia .........................................................27
Disky vhodné na prehrávanie 28
Starostlivosť a údržba ........................................................... 29
Riešenie problémov ................................................................ 30
Technické údaje .......................................................................32
Slovník pojmov ........................................................................33
Umiestnenie a funkcia prvkov ovládania systému............... 34
Príprava
● Aby ste predišli prípadnému poškodeniu alebo poškriabaniu, podložte reproduktory pri zostavovaní mäkkou tkaninou.
● Na zmontovanie použite malý krížový skrutkovač (predáva sa samostatne).
ZačínameStručný návod
krok 1 Zostavenie predných reproduktorov
Pred začatím montáže, nastavovania a pripájania skontrolujte, či máte pripravené všetky uvedené komponenty.
● Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí, aby si ich nedávali do úst a neprehltli ich.
● Ak chcete reproduktory umiestniť na stenu, prečítajte si pokyny na strane 26.
● Budete potrebovať očká so závitom, vhodné pre steny alebo stĺpy, ku
ktorým sa majú reproduktory pripevniť.
● O správnom postupe pripevnenia reproduktorov na betónovú stenu
alebo povrch sa poraďte s kvalifi kovaným staviteľom, a zistite, či tieto
povrchy majú dostatočnú nosnosť. Nesprávne pripevnenie môže
poškodiť stenu alebo reproduktory.
2 predné reproduktory 2 stojany (s káblom) 2 základne 8 skrutiek
Zasuňte do drážky.
Pevne utiahnite.
Kábel umiestnite
medzi výstupky.
Ponechajte približne 90 mm.
Vodič úplne zasuňte.
+ : biely
- : modrý
Stlačte!
Zatlačte do drážky.
Pevne utiahnite.
Možnosť zostavenia reproduktorov
Kábel reproduktora pretiahnite
cez základňu.
Ponechajte približne
100 mm.
Môžete odstrániť a použiť kábel zo
stojana. Informácie o opätovnom pripojení
kábla si prečítajte na strane 26.
Nasaďte reproduktor.
Vodič úplne zasuňte.
+ : biely
- : modrý
Stlačte!
Zatlačte do drážky.
Pevne utiahnite.
Zasuňte
do drážky.
Zaistenie reproduktorov pred pádom
Lanko (predáva sa samostatne)
Veďte od steny k reproduktoru a pevne utiahnite.
Zadná strana
reproduktora
Očko so závitom
(predáva sa samostatne)
Stena
Približne
150 mm
Upozornenie
Nestavajte sa na základňu. Dávajte pozor, keď sú v blízkosti deti.
NESPRÁVNE
Spôsob, akým rozmiestnite reproduktory, môže ovplyvniť basy aj zvukové pole.
Majte na pamäti nasledujúce body:
● Reproduktory umiestnite na ploché, bezpečné základne.
● Umiestnenie reproduktorov príliš blízko podlahy, stien a kútov miestnosti môže mať za následok prílišné zvýraznenie basov. Steny a okná
pokryte hrubými závesmi.
● Ak chcete reproduktory umiestniť na stenu, prečítajte si pokyny na strane 26.
Poznámka
Pre zaistenie dobrého vetrania umiestnite reproduktory najmenej 10 mm od systému.
Príklad rozmiestnenia reproduktorov
Predné, stredný a priestorové reproduktory umiestnite do približne rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície. Uhly v ilustrácii sú približné.
ZačínameStručný návod
krok 2 Umiestnenie
Poznámky súvisiace s používaním reproduktorov
● Používajte len dodané reproduktory.
Používaním iných reproduktorov môžete poškodiť zariadenie
a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.
● Ak budete mať zvuk pri prehrávaní príliš dlho nastavený na najvyššie
úrovne hlasitosti, môžete reproduktory poškodiť a skrátiť ich životnosť.
● Aby nedošlo k poškodeniu, znížte hlasitosť v nasledujúcich prípadoch:
– pri prehrávaní skresleného zvuku,
– keď reproduktory znejú ozvenou z dôvodu činnosti prehrávača, šumu
z vysielania FM alebo nepretržitých signálov z oscilátora, skúšobného
disku alebo elektronického prístroja,
– pri nastavovaní kvality zvuku,
– pri zapínaní alebo vypínaní zariadenia.
Ak dôjde k nerovnomernému zobrazeniu farieb na TV prijímači
Stredný reproduktor sa má umiestniť a používať v blízkosti TV prijímača,
ale pri niektorých TV prijímačoch a kombináciách nastavenia môže
dochádzať k ovplyvňovaniu obrazu.
Ak sa to stane, vypnite TV prijímač asi na 30 minút.
Funkcia odmagnetizovania TV prijímača by mala problém vyriešiť.
Ak tento jav pretrváva, umiestnite reproduktory ďalej od TV prijímača.
Subwoofer
Subwoofer umiestnite napravo
alebo naľavo od TV prijímača, na
zem alebo na pevnú policu, aby
nespôsoboval vibrácie. Ponechajte
približne 30 cm vzdialenosť od TV
prijímača.
Predné reproduktory
napr.
Stredný reproduktor
napr.
Reproduktor umiestnite do stojana alebo na policu.
Pri umiestnení priamo na TV prijímač môžu vibrácie
spôsobené reproduktorom rušiť obraz.
Hlavné zariadenie
Pre správne vetranie a zaistenie dostatočného prúdenia
vzduchu okolo hlavného zariadenia umiestnite zariadenie
tak, aby malo na všetkých stranách aspoň 5 cm voľného
priestoru.
Priestorové reproduktory
napr.
Upozornenie
● Hlavné zariadenie a dodané reproduktory používajte len tak, ako je
uvedené v tomto návode. Iné používanie môže viesť k poškodeniu
zosilňovača a/alebo reproduktorov a môže viesť aj k vzniku
požiaru. Ak došlo k poškodeniu alebo ste si všimli náhlu zmenu
výkonu, poraďte sa s kvalifi kovaným pracovníkom v servise.
● Nepokúšajte sa upevniť reproduktory na stenu inými spôsobmi,
než aké sú popísané v tomto návode.
Upozornenie
Nedotýkajte sa sieťky na prednej strane reproduktorov. Reproduktory
držte na bokoch.
napr. Stredný reproduktor
NESPRÁVNE SPRÁVNE
Pred zapájaním vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.
Sieťový prívod pripojte až po vykonaní všetkých ostatných pripojení.
ZačínameStručný návod
krok 3 Zapojenia
Hlavné zariadenie
Pripojenie reproduktorov
Príklad pripojenia reproduktorov
Pri pripájaní reproduktorov venujte pozornosť typu reproduktora a farbe konektora.
Pripojte ku konektorom rovnakej farby.
Ako pomôcku pri zapájaní káblov je praktické používať nálepky na reproduktorové káble.
FIALOVÝ
SUBWOOFER
ZELENÝ STREDNÝ
(CENTER)
ČERVENÝ
PREDNÝ (P)
(FRONT (R))
BIELY
PREDNÝ (Ľ)
(FRONT (L))
ŠEDÝ
PRIESTOROVÝ (P)
(SURROUND (R))
Hlavné zariadenie
MODRÝ
PRIESTOROVÝ (Ľ)
(SURROUND (L))
napr.
napr. priestorový reproduktor (Ľ)
Nálepka na reproduktorový kábel (súčasť príslušenstva)
Stlačte!
Vodič zasuňte až na doraz,
dávajte však pozor, aby ste
nepoškodili jeho izoláciu.
+ : biely
- : modrý
• Dávajte pozor, aby ste
neprekrížili (neskratovali)
alebo neobrátili polaritu
reproduktorových káblov.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu
reproduktorov.
NESPRÁVNE
Pripojenie rozhlasovej antény
Použitie izbovej antény
Lepiaca páska
Hlavné zariadenie
Izbová anténa pre pásmo FM
(súčasť príslušenstva)
Tento koniec antény upevnite na
mieste s najlepším príjmom.
Použitie vonkajšej antény
Vonkajšiu anténu použite, ak je slabý rozhlasový príjem v pásme FM.
● Ak zariadenie nepoužívate, anténu odpojte.
● Pri búrke vonkajšiu anténu nepoužívajte.
Hlavné zariadenie
Vonkajšia anténa pre
pásmo FM
[Použitie TV
antény (predáva sa
samostatne)]
Anténu by mal
nainštalovať
kvalifi kovaný technik.
75 Ω koaxiálny kábel
(predáva sa samostatne)
ZačínameStručný návod
Hlavné zariadenie
Zapojenie káblov k video- a audiokonektorom
Príklad základného zapojenia
Kábel s konektorom
Scart* (predáva sa
samostatne)
TV prijímač (predáva
sa samostatne)
Hlavné
zariadenie
Kábel
s konektorom
Scart (predáva sa samostatne)
Set top box (STB) alebo videorekordér
(predáva sa samostatne)
* Toto pripojenie vám tiež umožňuje prehrávať zvuk z TV prijímača
cez systém domáceho kina ( 11, Voľba zdroja diaľkovým
ovládačom). Zvoľte príslušný audiovýstup (napr. Monitor) na TV
prijímači.
Pre zlepšenie kvality obrazu môžete zmeniť výstup videosignálu
z konektora SCART (AV) tak, aby vyhovoval typu vášho TV prijímača.
● V menu VIDEO (obraz) v položke VIDEO OUT – SCART zvoľte
S-VIDEO, RGB 1 alebo RGB 2 ( 24).
● Keď je pripojený kábel HDMI aj kábel s konektorom scart,
z konektora SCART (AV) nebude prenášaný žiadny výstup RGB.
Iné pripojenia k videokonektorom
Poznámka
● Pripojenie obrazu nevykonávajte cez videorekordér.
Z dôvodu ochrany proti kopírovaniu sa obraz nemusí správne zobraziť.
● Potrebné je len jedno video pripojenie. Zvoľte si jedno z vyššie uvedených video pripojení podľa typu vášho TV prijímača.
● Ak máte rôzne zdroje zvuku (napríklad prehrávač Blu-ray, DVD rekordér, videorekordér a pod.), pripojte ich k dostupným vstupom
na TV prijímači a výstup z TV prijímača by sa mal potom pripojiť ku konektoru AUX alebo OPTICAL IN na hlavnom zariadení.
Iné pripojenia k audiokonektorom
Konektor na TV prijímači
Potrebný kábel (predáva sa
samostatne)
Konektor na hlavnom
zariadení
Vlastnosti
Poznámka
Ak má TV prijímač viac
konektorov HDMI, v návode
na obsluhu TV prijímača si
prečítajte, ku ktorému
z nich sa má pripojiť hlavné
zariadenie.
HDMI kábel
Poznámka
● Káble, ktoré nie sú kompatibilné
s rozhraním HDMI, nie je možné použiť.
● Odporúčame vám používať HDMI
kábel Panasonic.
Odporúčaný diel číslo:
RP-CDHG15 (1,5 m),
RP-CDHG30 (3,0 m),
RP-CDHG50 (5,0 m) a pod.
Toto pripojenie poskytuje najlepšiu kvalitu obrazu.
● Položku VIDEO PRIORITY (priorita obrazu) nastavte na ON
(zap.) ( 24, menu HDMI).
● Nastavte položku VIDEO FORMAT (formát obrazu) v Menu
4 (HDMI) ( 19).
VIERA Link “HDAVI Control”
Ak je váš TV prijímač Panasonic kompatibilný
s funkciou spriahnutia VIERA Link, môžete jeho ovládanie
zosynchronizovať s ovládaním domáceho kina a naopak ( 20,
Používanie funkcie VIERA Link “HDAVI Control™”).
● Ak používate funkciu spriahnutia VIERA Link “HDAVI
Control”, vykonajte jedno audio pripojenie naviac ( nižšie).
Konektor na TV prijímači
alebo externom zariadení
Potrebný kábel (predáva sa
samostatne)
Konektor na hlavnom
zariadení
Vlastnosti
OPTICAL OUT
(optický výstup)
● Pri pripájaní neohýbajte v ostrom
uhle.
Optický digitálny zvukový kábel
OPTICAL IN (optický vstup)
Toto je uprednostňované pripojenie pre najlepší zvuk a skutočne
priestorové ozvučenie.
Toto zariadenie dokáže dekódovať signály priestorového zvuku,
prijímané z TV prijímača alebo prijímača káblového alebo
satelitného vysielania (STB). Informácie o nastaveniach potrebných
na prenášanie zvuku TV prijímača alebo prijímača káblového alebo
satelitného vysielania (STB) z ich digitálneho audiovýstupu do
systému domáceho kina, si prečítajte v návodoch na obsluhu TV
prijímača alebo STB. S týmto pripojením sa dá prehrávať len zvuk
vo formáte Dolby Digital a PCM.
● Po vykonaní tohto zapojenia zvoľte nastavenia, ktoré
vyhovujú typu zvuku z vášho digitálneho zariadenia ( 11).
Zvukový kábel
Toto pripojenie vám tiež umožňuje prehrávať zvuk z TV
prijímača, STB alebo videorekordéra cez systém domáceho
kina ( 11, Voľba zdroja diaľkovým ovládačom).
● Používajte alkalické alebo mangánové batérie.
● Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu.
● Batérie nenechávajte dlhú dobu v automobile vystavenom priamemu
slnečnému žiareniu, so zatvorenými dverami a oknami.
Nerobte nasledujúce:
● nepoužívajte súčasne staré aj nové batérie,
● nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií,
● batérie nerozoberajte a neskratujte,
● nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,
● nepoužívajte batérie s odlúpnutým krytom.
Nesprávnym zaobchádzaním s batériami môžete spôsobiť unikanie
elektrolytu, ktorý môže vážne poškodiť diaľkový ovládač.
Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať, vyberte z neho
batérie. Batérie uchovávajte na chladnom, tmavom mieste.
Použitie
Diaľkový ovládač nasmerujte na senzor signálu diaľkového ovládača (
35) zo vzdialenosti maximálne 7 m priamo pred hlavným zariadením.
Vyhnite sa pritom prekážkam.
ZačínameStručný návod
krok 4 Pripojenie sieťového prívodu
Do sieťovej zásuvky
Hlavné zariadenie
Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)
Šetrenie energiou
Hlavné zariadenie spotrebúva malé množstvo elektrickej energie, aj keď je
v pohotovostnom režime (cca 0,2 W). Keď zariadenie nebudete dlhší čas
používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Ušetríte tak elektrickú energiu.
Po opätovnom pripojení hlavného zariadenia do sieťovej zásuvky budete
musieť znovu nastaviť niektoré položky v pamäti.
Poznámka
Dodaný sieťový prívod je určený len na používanie s hlavným zariadením.
Nepoužívajte ho s inými zariadeniami. A naopak, prívody dodané s inými
zariadeniami nepoužívajte s týmto zariadením.
krok 5 Príprava diaľkového ovládania
Batérie
Batérie vložte tak, aby póly (+ a -) zodpovedali symbolom
v diaľkovom ovládači.
Zatlačte a zdvihnite.
Nasaďte kryt
späť na miesto.
POZOR
V prípade nahradenia batérie nesprávnym typom hrozí nebezpečenstvo
výbuchu. Použite len rovnaký alebo ekvivalentný typ, ktorý odporúča výrobca.
Opotrebované batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.
● Language (jazyk)
Zvoľte jazyk, ktorý sa bude používať v menu.
● TV aspect (pomer strán TV prijímača)
Zvoľte pomer strán zodpovedajúci typu vášho TV prijímača.
● Speaker check (kontrola reproduktorov)
Počúvaním zvuku reprodukovaného reproduktormi skontrolujte, či sú
reproduktory správne pripojené.
● Speaker output (výstup reproduktorov)
Ako výstup reproduktorov nastavte priestorový zvuk.
● TV audio (audiovstup z TV prijímača)
Zvoľte pripojenie audiovstupu z TV prijímača.
Pri pripojení cez konektor AUX (exter. zar.) (
7): Zvoľte AUX
(externé zariadenie).
Pri pripojení cez konektor OPTICAL IN (optický vstup) ( 7): Zvoľte
DIGITAL IN (digitálny vstup).
Toto bude nastavenie položky TV audio pre funkciu VIERA Link
“HDAVI Control”. ( 20)
Poznámka
● Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču kompatibilnému
s funkciou “HDAVI Control 3 alebo novšie” prostredníctvom HDMI
kábla, informácie o jazyku menu a pomere strán TV prijímača sa
získajú prostredníctvom funkcie VIERA Link.
● Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču kompatibilnému
s funkciou “HDAVI Control 2” prostredníctvom HDMI kábla, informácie
o jazyku menu sa získajú prostredníctvom funkcie VIERA Link.
● Nastavenia vykonávané v okne jednoduchého nastavenia je možné
zmeniť aj v nastaveniach prehrávača [napr. jazyk, pomer strán TV
prijímača, úroveň hlasitosti reproduktorov a zvuk z TV prijímača ( 23)].
ZačínameStručný návod
krok 6 Jednoduché nastavenie (EASY SETUP)
Okno jednoduchého nastavenia vám pomôže vykonať
potrebné nastavenia.
Príprava
Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim
videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.),
ktorý zodpovedá pripojeniu k tomuto zariadeniu.
● Informácie o zmene režimu videovstupu TV
prijímača si prečítajte v návode na obsluhu TV
prijímača.
● Niektoré základné úkony na TV prijímači je
možné vykonávať pomocou tohto diaľkového
ovládača ( 34).
Zapnite zariadenie.
● Ak sa okno jednoduchého nastavenia zobrazí
automaticky, vynechajte kroky 2 až 6.
Zvoľte DVD/CD.
Vyvolajte menu nastavení.
Menu
Zvoľte OTHERS (ďalšie
nastavenia).
Zvoľte EASY SETUP
(jednoduché nastavenie).
Zvoľte SET (nastaviť).
Zvoľte Yes (áno).
Postupujte podľa zobrazovaných
pokynov a vykonajte nastavenie.
( vpravo, Nastavenia vykonávané v okne
jednoduchého nastavenia)
Dokončite jednoduché
nastavenie.
Nastavenia vykonávané v okne jednoduchého nastavenia
1 Keď počúvate rozhlasové vysielanie
Stlačte [OK].
2 Keď na displeji bliká frekvencia
Pomocou číselných tlačidiel zvoľte kanál.
● Voľba 2-ciferného čísla
napr. 12: [
=
10] [1] [2]
Alebo stláčajte [,]
a potom stlačte [OK].
Hlavné zariadenie:
1 Keď počúvate rozhlasové vysielanie
Dvakrát stlačte [MEMORY].
2 Keď na displeji bliká číslo kanála
Stláčajte tlačidlo [ TUNE ], potom stlačte [MEMORY].
Predtým uložená stanica sa prepíše, keď sa do daného kanála predvoľby
uloží iná stanica.
Začíname
Číselné
tlačidlá
Nastavenie rozhlasového prijímača
SELECTOR TUNE
-TUNE MODE/—FM MODE MEMORY
Automatické ladenie staníc do predvolieb
Nastaviť sa dá až 30 staníc.
(podržte stlačené)
Zvoľte FM (pásmo FM (VKV)).
● Hlavné zariadenie:
Stlačte [SELECTOR] (volič).
Pri každom stlačení tlačidla:
LOWEST (najnižšia) (nastavenie z výroby):
Automatické ladenie predvolieb sa začne od
najnižšej frekvencie.
CURRENT (aktuálna):
Automatické ladenie predvolieb sa začne od
aktuálnej frekvencie.*
* Ak chcete zmeniť frekvenciu, prečítajte si časť
Manuálne ladenie staníc ( vpravo).
Tlačidlo uvoľnite, keď
sa zobrazí indikátor FM AUTO.
● Hlavné zariadenie:
Podržte stlačené tlačidlo [MEMORY] (pamäť).
Tuner začne nastavovať predvoľby všetkých
staníc, ktoré môže prijímať, do kanálov vo
vzostupnom poradí.
● Po nastavení staníc sa zobrazí indikátor SET OK (nastavenie
úspešné) a rozhlasový prijímač sa vyladí na poslednú predvolenú
stanicu.
● Ak je automatické ladenie staníc do predvolieb neúspešné, zobrazí
sa ERROR (chyba). Kanály predvoľte manuálne ( vpravo).
Kontrola predvolených kanálov
Zvoľte FM (pásmo FM (VKV)).
● Hlavné zariadenie:
Stlačte [SELECTOR] (volič).
Zvoľte kanál.
● Voľba 2-ciferného čísla
napr. 12: [
=
10] [1] [2]
Alebo stláčajte [,].
● Hlavné zariadenie:
Pomocou tlačidla [-TUNE MODE] zvoľte
na displeji PRESET (predvoľba) a potom
pomocou tlačidla [ TUNE ] zvoľte kanál.
Keď sa prijíma stereo vysielanie FM, na
displeji svieti indikátor ST.
>
● Nastavenie FM sa ukáže aj na obrazovke TV prijímača.
Ak je hluk nadmerný
Podržte stlačené tlačidlo [PLAY MODE]
(hlavné zariadenie: [—FM MODE]), aby sa
zobrazil indikátor MONO.
Opätovným stlačením a podržaním tlačidla tento režim zrušíte.
● Režim sa zruší aj vtedy, keď zmeníte frekvenciu.
Manuálne ladenie staníc
Zvoľte FM (pásmo FM (VKV)).
● Hlavné zariadenie:
Stlačte [SELECTOR] (volič).
Zvoľte frekvenciu.
● Hlavné zariadenie:
Pomocou tlačidla [-TUNE MODE] zvoľte na
displeji MANUAL a potom pomocou tlačidla
[ TUNE ] zvoľte frekvenciu.
● Ak chcete spustiť automatické ladenie, podržte
stlačené tlačidlo [, ] (hlavné zariadenie:
[ TUNE ]), kým sa frekvencia nezačne
posúvať. Keď sa nájde stanica, ladenie sa
zastaví.
Nastaviť sa dá až 30 staníc.
Manuálne nastavovanie staníc do predvolieb
>
Pomocou voliča [SELECTOR] na hlavnom zariadení zvoľte zdroj
z hlavného zariadenia. ( 35)
Poznámka
Po výbere zodpovedajúcich zdrojov ( 7) skontrolujte audio pripojenie
ku konektoru SCART (AV), AUX alebo OPTICAL IN na hlavnom
zariadení. Hlasitosť na TV prijímači znížte na minimum a potom
nastavte hlasitosť na hlavnom zariadení.
Vykonanie nastavení pre digitálny audiovstup
Nastavenia zvoľte tak, aby zodpovedali typu zvuku z konektora
OPTICAL IN na hlavnom zariadení.
1 V režime D-IN (digitálny vstup)
Pomocou tlačidla [SETUP] zvoľte položku MAIN/SAP, DRC alebo
PCM FIX.
2 Keď je zobrazený zvolený režim
Pomocou tlačidiel [▲, ▼] vykonajte nastavenie.
Režim MAIN/SAP (k dispozícii len s Dolby Dual Mono):
MAIN, SAP
, MAIN+SAP
(stereofónny zvuk)
SAP = Sekundárny audio program
DRC - Kompresia dynamického rozsahu
DRC ON (DRC zap.): Táto funkcia upraví dynamický rozsah tak,
že zvýši úroveň hlasitosti tichých úsekov
a zníži úroveň hlasitosti hlasitých úsekov,
pričom zaistí čistotu a zreteľnosť podania
zvuku. Funkcia je vhodná na prehrávanie
v neskorých večerných hodinách. (Funkciu
môžete použiť iba pre záznamy vo formáte
Dolby Digital)
DRC OFF (DRC vyp.): Reprodukuje sa plný dynamický rozsah
signálu.
Režim PCM FIX
PCM ON (PCM zap.): Túto funkciu zvoľte, keď prijímate iba signály
vo formáte PCM.
PCM OFF (PCM vyp.): Túto funkciu zvoľte, keď prijímate signály
vo formáte Dolby Digital a PCM.
(Keď prijímate skutočne priestorový 5.1-kanálový zvuk, zvoľte PCM OFF.)
Poznámka
● Zvuk, ktorý je privádzaný cez konektor OPTICAL IN, nie je vysielaný
z konektora HDMI.
● Podčiarknuté položky vo vyššie uvedenom texte sú nastavenia z výroby.
Začíname
Voľba zdroja prehrávania
Voľba zdroja z menu START (štart)
Pomocou menu START (štart) si môžete zvoliť zvukové efekty, želaný
zdroj alebo si otvoriť prehrávanie /rôzne menu.
Vyvolajte menu START (štart).
Zariadenie sa automaticky zapne.
(Pri použití funkcie VIERA Link “HDAVI Control”
sa zapne aj TV prijímač. Toto je dostupné len
v režime DVD/CD alebo USB, keď sa práve
nevkladá disk ani nepripája nejaké zariadenie.)
napr.
Zvoľte položku.
● Menu zatvoríte stlačením tlačidla [START].
Vykonajte nastavenie.
Keď zvolíte položku Input Selection (výber vstupu)
Želaný zdroj si môžete zvoliť z menu.
• DVD/CD ( 9), FM ( 10), AV ( vpravo), AUX
( vpravo), DIGITAL IN
( vpravo), USB ( 22), MUSIC PORT ( 22)
Indikátor (TV) sa zobrazí vedľa indikátora AUX alebo DIGITAL IN,
a označuje nastavenie audiovstupu z TV prijímača pre funkciu VIERA Link
“HDAVI Control” ( 20).
Keď zvolíte položku Sound (zvuk)
Môžete si zvoliť nastavenie kvality zvuku ( 12, Ekvalizér).
Keď je vložený disk alebo je pripojené zariadenie USB, z menu START (štart)
máte prístup aj k ovládaniu prehrávania alebo k rôznym menu.
napr.
Keď sa zobrazí ovládací panel na obrazovke
napr. (keď v menu START (štart) zvolíte Playback Disc (prehrávanie disku))
Prehrávanie môžete ovládať zobrazenými ovládačmi.
Voľba zdroja diaľkovým ovládačom
DVD/CD ( 9)
Pri každom stlačení tlačidla:
FM ( 10)
AV: Pre audiovstup cez konektor
SCART (AV).
AUX
: Pre audiovstup cez konektor AUX.
D-IN
: Pre audiovstup cez konektor
OPTICAL IN (optický vstup). (
nižšie)
MUSIC P.: Pre audiovstup prostredníctvom portu
MUSIC PORT. ( 22)
Indikátor (TV) sa zobrazí vedľa indikátora AUX
alebo D-IN, a označuje nastavenie zvuku z
TV prijímača pre funkciu VIERA Link “HDAVI
Control” ( 20).
USB ( 22)
Prístup k prehrávaniu/menu
Začíname
Reprodukcia zvuku zo všetkých reproduktorov a rôznych
zvukových efektov
● Nasledujúce zvukové efekty nemusia byť pri niektorých zdrojoch
k dispozícii alebo nemusia byť účinné.
● Pri použití týchto zvukových efektov s niektorými zdrojmi môže dôjsť
k zníženiu kvality zvuku. V takom prípade vypnite zvukové efekty.
Reprodukcia priestorových zvukových efektov
Keď je zobrazený
indikátor MANUAL
Keď sa použije priestorový zvukový efekt, indikátor
SURROUND OUTPUT na hlavnom zariadení sa
rozsvieti.
Pri každom stlačení tlačidla:
STANDARD (štandardný):
Zvuk sa reprodukuje tak, ako bol zaznamenaný/
zakódovaný.
Výkon reproduktorov závisí od zdroja.
MULTI-CH (viackanálový):
Aj pri prehrávaní 2-kanálového zvuku alebo nie
priestorového zvuku máte k dispozícii zvuk
z predných reproduktorov, ako aj z priestorových
reproduktorov.
MANUAL (manuálny): ( nižšie)
Zvoľte iné priestorové režimy.
Pri každom stlačení tlačidla [◄, ►]:
PLII MOVIE*
Vhodný pre fi lmový softvér alebo softvér
zaznamenaný v systéme Dolby Surround.
(okrem
)
PLII MUSIC*
Pridáva 5.1-kanálové efekty k stereofónnym
zdrojom. (okrem ).
S.SRND
Pri stereofónnych zdrojoch si môžete vychutnať
zvuk zo všetkých reproduktorov. (Priestorový zvuk
bude reprodukovaný ako monofónny.)
STEREO
Zvuk bude z akéhokoľvek zdroja prenášaný len do
predných reproduktorov a subwoofera.
Počas efektu sa na displeji hlavného zariadenia rozsvieti indikátor .
Odporúčané režimy umožňujúce reprodukciu zvuku z TV
prijímača alebo stereofónnych zdrojov všetkými reproduktormi:
● PLII MOVIE
● PLII MUSIC
● S.SRND
Výber režimu zvuku
Keď je zobrazený
zvolený režim
Zvoľte režim zvuku.
Pri každom stlačení tlačidla:
EQ: ekvalizér
SUBW LVL: úroveň subwoofera
C.FOCUS: zameranie na stred
Vykonajte nastavenia.
Nasledujú podrobnejšie informácie o nastaveniach
jednotlivých zvukových efektov.
Ekvalizér
Môžete si zvoliť nastavenia kvality zvuku.
Pri každom stlačení tlačidla [◄, ►]:
HEAVY: Dodá silu rockovej hudbe.
CLEAR: Jasnejšie vyššie tóny.
SOFT: Pre hudobnú kulisu.
FLAT: Zrušiť (nepridá sa žiadny efekt).
Úroveň subwoofera
Môžete upraviť silu basov. Zariadenie automaticky zvolí
najvhodnejšie nastavenie podľa typu zdroja prehrávania.
● Vami vykonané nastavenie sa uloží a vyvolá sa vždy, keď budete
prehrávať rovnaký typ zdroja.
Zameranie na stred
(Účinné pri prehrávaní zvuku obsahujúceho zvuk stredného kanála alebo
keď sa na displeji hlavného zariadenia rozsvieti indikátor .)
Zvuk stredného reproduktora môžete nastaviť tak, že sa zdá, akoby
vychádzal z TV prijímača.
Tichý režim reprodukcie priestorového zvuku Whisper
Okrem
Môžete vylepšiť priestorový efekt pri 5.1-kanálovom zvuku nízkej hlasitosti.
(Funkcia je vhodná na prehrávanie v neskorých večerných hodinách.)
● Pri realizácii efektu sa rozsvieti indikátor (( )).
Pri každom stlačení tlačidla:
WHISPER-MODE SRD ON (zap. režim)
↕
WHISPER-MODE SRD OFF (vyp. režim)
Začíname
Manuálne nastavenie úrovne reproduktorov
Príprava
● Zapnite TV prijímač a zvoľte príslušný režim videovstupu. Zobrazí sa obraz.
● Pomocou tlačidla [+, - VOL] nastavte hlasitosť na normálnu
posluchovú úroveň.
● V menu AUDIO (zvuk) ( 24) zvoľte v položke SPEAKER SETTINGS
(nastavenie reproduktorov) možnosť TEST TONE (skúšobný tón).
Zadajte režim skúšobného tónu.
napr. „ „
Skúšobný tón sa vyšle do každého kanála v tomto poradí:
LEFT (ľavý predný), CENTER (stredný), RIGHT (pravý
predný),
SURROUND RIGHT (pravý priestorový), SURROUND
LEFT (ľavý priestorový)
Nastavte úroveň výkonu pre každý reproduktor.
(CENTER (stredný), SURROUND RIGHT
(pravý priestorový), SURROUND LEFT (ľavý
priestorový))
-6 dB až +6 dB (nastavenie z výroby: 0 dB)
● Okno zatvoríte stlačením tlačidla [SETUP].
Nastavenie úrovne reproduktorov počas prehrávania
(Funkcia je účinná pri prehrávaní 5.1-kanálového zvuku alebo keď svieti indikátor
)
1 Podržaním stlačeného tlačidla [—CH SELECT] zvoľte reproduktor.
Počas zobrazenia kanála reproduktora stlačte tlačidlo [—CH SELECT].
● SW (subwoofer) môžete nastaviť, len keď disk obsahuje kanál subwoofera
a indikátor
nesvieti.
● Indikátor “S” sa zobrazí na displeji hlavného zariadenia, ak ste zvolili
možnosť S.SRND ( 12, Reprodukcia priestorových zvukových efektov).
V tomto prípade môžete pomocou tlačidiel [▲, ▼] nastaviť úrovne oboch
priestorových reproduktorov súčasne.
S: -6 dB až +6 dB
2 Pomocou tlačidla [▲] (zvýšenie) alebo [▼] (zníženie) nastavte úroveň
reproduktora pre jednotlivé reproduktory.
C (S), RS (PP), LS (ĽP), SW: -6 dB až +6 dB
(L (Ľ), R (P): Nastaviteľné je len vyváženie.)
Keď je zvolená položka “L” (ľavý predný) alebo “R” (pravý predný), môžete
pomocou tlačidiel [◄, ►] nastaviť vyváženie predných reproduktorov.
Základná obsluha prehrávania
Prehrávanie diskov
Ak vzniknú problémy, prečítajte si časť Riešenie problémov ( 30 až 31)
Príprava
Zapnite TV prijímač a zmeňte jeho režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, HDMI a pod.) tak, aby zodpovedal pripojeniu k tomuto zariadeniu. Zobrazí sa obraz.
Používanie hlavného zariadenia
Zapnite zariadenie. Zvoľte DVD/CD.
Otvorte diskovú priehradku.
Vložte disk.
● Obojstranné disky vkladajte
tak, aby potlač strany, ktorú
chcete prehrať, smerovala
nahor.
● V prípade DVD-RAM
disku vyberte disk
pred použitím z kazety.
Potlač smerom nahor
Stlačte, ak chcete preskočiť.
Stlačte a podržte, ak chcete:
– vyhľadávať počas prehrávania,
– spustiť spomalené prehrávanie
počas pozastavenia.
● Stlačením [►] (Play) spustíte
normálne prehrávanie.
Spustite prehrávanie.
● Otáčaním [-, + VOLUME] môžete
nastaviť hlasitosť.
Poznámka
● POČAS ZOBRAZENIA JEDNOTLIVÝCH MENU SA DISK STÁLE OTÁČA.
Z dôvodu šetrenia motorčeka zariadenia a TV obrazovky stlačte po skončení používania menu tlačidlo [] (Stop).
● Celkový počet titulov sa nemusí na diskoch +R/+RW správne zobraziť.
● INFORMÁCIE O DIVX VIDEO:
DivX
®
je digitálny video formát vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je ofi ciálne certifi kovaný výrobok so značkou DivX® Certifi ed, ktorý prehráva
videozáznamy vo formáte DivX.
Prehrávanie diskov
Používanie diaľkového ovládača
Číselné tlačidlá
TOP MENU,
DIRECT NAVIGATOR
MENU, PLAY LIST
FL DISPLAY
RETURN
Prehrávanie
ovládané jedným
dotykom
(počas
pohotovostného
režimu)
(Len diaľkový ovládač)
Hlavné zariadenie sa automaticky zapne
a začne prehrávať vložený disk.
Zastavenie
prehrávania
Pozícia sa uloží do pamäte, zobrazuje sa
indikátor RESUME STOP.
● Stlačte [► PLAY], ak chcete pokračovať
v prehrávaní.
● Opätovným stlačením [lll STOP] vymažete
pozíciu.
Pozastavenie
prehrávania
● Stlačte [► PLAY], ak chcete pokračovať
v prehrávaní.
Preskočenie
Vyhľadávanie
(počas prehrávania)
Spomalené
prehrávanie
(počas pozastavenia)
● Až 5 úrovní.
● Stlačením [► PLAY] spustíte normálne
prehrávanie.
●
Spomalené prehrávanie: len
v smere vpred
●
Spomalené prehrávanie:
nie je dostupné
Prehrávanie po
snímkach
(počas pozastavenia)
● Len v smere vpred
Voľba položky na
obrazovke
Zadanie čísla
napr. voľba 12:
[
=
10] [1] [2]
s ovládaním prehrávania
Stlačením [ STOP] zrušte funkciu PBC
a potom stlačte číselné tlačidlá.
Menu disku
Zobrazenie hlavného menu disku.
Stlačte tlačidlo, aby sa zobrazili programy
( 17).
Zobrazenie menu disku.
Stlačte tlačidlo, aby sa zobrazil zostrih/výber
(playlist) ( 17).
s ovládaním prehrávania
Zobrazenie menu disku.
Návrat na
predchádzajúcu
stránku
Zobrazenie na
hlavnom zariadení
Zobrazenie času
↔ Zobrazenie informácií
(napr. Číslo programu)
SLIDE ↔Číslo obsahu
>
Voľba
Potvrdenie
Prehrávanie diskov
Ďalšie režimy prehrávania
Opakované prehrávanie
Táto funkcia je dostupná iba vtedy, keď sa dá zobraziť uplynutý čas prehrávania.
Dostupná je aj pri všetkých záznamoch vo formáte JPEG.
Počas prehrávania
Zvoľte položku, ktorú chcete znova prehrať.
napr.
Funkciu zrušíte voľbou možnosti OFF (vyp.).
Zobrazené položky sa líšia podľa typu disku a režimu prehrávania.
Prehrávanie v naprogramovanom a náhodnom poradí
Príprava
Pri zastavenom
prehrávaní
Zvoľte režim prehrávania.
Zobrazí sa stránka prehrávania v naprogramovanom
poradí a po nej stránka prehrávania v náhodnom poradí.
Naprogramované
Náhodné
Zatvorenie stránok prehrávania v naprogramovanom
a náhodnom poradí
● Ak chcete prehrávať záznamy vo formáte WMA, MP3, JPEG,
MPEG4 alebo DivX, v položke DVD-VR/DATA ( 25, menu OTHERS (ďalšie
nastavenia)) zvoľte možnosť DATA (dátový).
● Ak sa zobrazí stránka PLAYBACK MENU (menu prehrávania), zvoľte AUDIO/
PICTURE (zvuk/statické zábery) alebo VIDEO (videozáznamy) ( 17,
Používanie PLAYBACK MENU (menu prehrávania)), potom pokračujte vo vyššie
uvedenom postupe.
● V prípade disku, ktorý obsahuje záznamy vo formáte WMA/MP3 aj JPEG, zvoľte
buď hudbu alebo statické zábery.
WMA/MP3: Zvoľte MUSIC PROGRAM (prehrávanie hudby v naprogram. poradí)
alebo MUSIC RANDOM (prehrávanie hudby v náhod. poradí).
JPEG: Zvoľte PICTURE PROGRAM (prehrávanie statických záberov v
naprogram. poradí) alebo PICTURE RANDOM (prehrávanie statických záberov
v náhod. poradí).
● Niektoré položky sa nedajú prehrať, ani keď ste ich naprogramovali.
Prehrávanie v naprogramovanom poradí (až 30 položiek)
Zvoľte položku.
napr.
● Opakovaním tohto kroku naprogramujte ďalšie
položky.
● Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúceho
menu, stlačte [RETURN].
Spustite prehrávanie.
Výber všetkých položiek
Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte ALL (všetko) a stlačte [OK].
Vymazanie zvoleného programu
1 Stlačte [►] a potom pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte program.
2 Stlačte tlačidlo [CANCEL] (zrušiť).
Vymazanie celého programu
Opakovaným stláčaním tlačidla [►] zvoľte CLEAR ALL (vymazať všetko), potom
stlačte [OK].
Celý program sa vymaže aj pri otvorení diskovej priehradky, vypnutí zariadenia
a voľbe iného zdroja.
Prehrávanie v náhodnom poradí
(Len keď sú na disku skupiny alebo viacero
titulov.)
Zvoľte skupinu alebo titul.
napr.
● “” predstavuje zvolenú položku. Opätovným
stlačením tlačidla [OK] voľbu zrušíte.
Spustite prehrávanie.
(titul) (kap.) (vyp.)
Prehrávanie diskov
Používanie navigačných menu
Prehrávanie dátových diskov
Ak chcete prehrávať záznamy vo formáte WMA, MP3, JPEG, MPEG4 alebo
DivX, v položke DVD-VR/DATA ( 25, menu OTHERS (ďalšie nastavenia)) zvoľte
možnosť DATA (dátový).
Používanie PLAYBACK MENU (menu prehrávania)
Stránka PLAYBACK MENU (menu prehrávania) sa zobrazí, keď disk obsahuje aj
videozáznamy (MPEG4/DivX), aj záznamy v inom formáte (WMA/MP3/JPEG).
Zvoľte AUDIO/PICTURE (zvuk/statické zábery)
alebo VIDEO (videozáznamy).
● Stlačením [► PLAY] spustite prehrávanie.
● Ako zvoliť prehrávanie niektorej položky sa dozviete v časti
Prehrávanie od zvolenej položky ( nižšie).
Prehrávanie od zvolenej položky
Prehrávanie od želanej položky môžete zvoliť počas zobrazenia stránky DATA-DISC
(dátový disk).
napr.
Skupina (zložka):
Obsah (súbor):
● Stránku vyvoláte/zatvoríte stlačením tlačidla [MENU].
Zvoľte položku.
● Pomocou tlačidiel [◄, ►] môžete preskakovať po
stránkach.
● Z aktuálnej zložky sa vrátite o 1 úroveň vyššie
stlačením tlačidla [RETURN].
● Maximum: 28 znakov pre názov súboru/zložky.
Prehrávanie začne od zvoleného obsahu.
Voľba statického záberu v menu Thumbnail (miniatúrne
náhľady)
Keď je zobrazený
statický záber
napr.
Názov skupiny
Číslo skupiny a obsahu
Zvoľte statický záber.
● Pomocou tlačidiel [, SKIP] môžete
preskakovať po stránkach.
Prechod do inej skupiny
1 Pomocou tlačidla [▲] zvoľte názov skupiny.
2 Pomocou tlačidiel [◄, ►] zvoľte skupinu a stlačte [OK].
Prehrávanie diskov RAM a DVD-R/-RW (DVD-VR)
● Tituly sa zobrazujú, len ak sú zaznamenané na disku.
● Nie je možné upravovanie programov, zostrihov/výberov (playlistov) a diskových titulov.
Prehrávanie programov
Pri zastavenom
prehrávaní
napr.
● Stránku zatvoríte stlačením tlačidla [DIRECT
NAVIGATOR].
Zvoľte program.
● Pomocou tlačidiel [◄, ►] môžete preskakovať
po stránkach.
Prehrávanie zostrihov/výberov (playlistov)
Táto funkcia je dostupná, len keď disk obsahuje playlist.
Pri zastavenom prehrávaní
napr.
● Stránku zatvoríte stlačením tlačidla [PLAY LIST].
Zvoľte playlist.
● Pomocou tlačidiel [◄, ►] môžete preskakovať
po stránkach.
Prehrávanie diskov
Obsluha pomocou menu
Číselné tlačidlá
Vyvolajte menu.
Pri každom stlačení tlačidla:
Menu 1 (Disc/Play) (disk/prehrávanie)
Menu 2 (Video) (obraz)
Menu 3 (Audio) (zvuk)
Menu 4 (HDMI)
Exit (ukončiť)
napr. Menu 1 (Disc/Play)
Zvoľte položku.
napr. Menu 1 (Disc/Play)
Aktuálne nastavenie
Vykonajte nastavenie.
Ukončenie.
Názov položky
Aktuálna položka
Zobrazené položky sa líšia podľa typu disku.
Menu 1 (Disc/Play) (disk/prehrávanie)
TRACK SEARCH
(hľadať stopu)
TITLE SEARCH
(hľadať titul)
CONTENT SEARCH
(hľadať obsah)
CHAPTER SEARCH
(hľadať kapitolu)
PG SEARCH
(Program Search-
vyhľadať program))
PL SEARCH
(Playlist Search -
vyhľadať playlist)
Spustenie od určitej položky
●
Táto funkcia nie je dostupná, keď používate
kontrolu prehrávania.
napr.
: T2 C5
Voľba čísel pre dátový disk
napr. 123: [
=
10] [1] [2] [3] [OK]
AUDIO (zvuk)
(s viacerými zvukovými stopami)
Voľba zvukovej stopy
Voľba L (Ľ), R (P), L+R (Ľ+P) alebo L R (Ľ P)
(Karaoke disk)
Voľba ON (zap.) alebo OFF (vyp.) pre vokály
Voľba OFF (vyp.), V1, V2 alebo V1+V2 pre výbery
vokálov
Skutočné úkony závisia od príslušného disku. Podrobnejšie
informácie si prečítajte v návode na používanie disku.
Typ signálu/dáta
LPCM/PPCM/
D/DTS/MP3/MPEG: typ signálu
kHz (vzorkovacia frekvencia)/bit/ch (počet kanálov)
napr.
.1: Efekt nízkej frekvencie
(ak nie je tento signál k dispozícii, indikátor sa nezobrazí)
0: zvuk nie je priestorový
1: monofónny priestorový zvuk
2: stereofónny priestorový zvuk (ľavý/pravý)
1: stredný kanál
2: ľavý predný + pravý predný kanál
3: ľavý predný + pravý predný + stredný kanál
●
Ak zmeníte zvuk na video disku DivX, spustenie
prehrávania môže chvíľu trvať.
PLAY SPEED (rýchlosť
prehrávania)
Zmena rýchlosti prehrávania
– x 0.6 (0,6-násobná) až x 1.4 (1,4-násobná) (v krokoch po
0,1)
● Stlačením [► PLAY] obnovíte prehrávanie normálnou
rýchlosťou.
● Po zmene rýchlosti
– Dolby Pro Logic II nie je účinné.
– Audiovýstup sa prepne na 2-kanálový stereofónny zvuk.
– Vzorkovacia frekvencia 96 kHz sa zmení na 48 kHz.
● V závislosti od typu záznamu na disku sa môže stať, že
túto funkciu nebude možné použiť.
REPEAT MODE (režim
opakovania)
( 16, Opakované prehrávanie)
A-B Repeat (opakované prehrávanie určeného úseku)
Okrem
(časť so statickými zábermi) [VCD] (SVCD)
V začiatočnom a konečnom bode úseku stlačte tlačidlo
[OK].
● Funkciu zrušíte voľbou možnosti OFF (vyp.).
SUBTITLE (titulky)
(s viacerými titulkami)
(len SVCD)
Voľba jazyka titulkov
● Na diskoch +R/+RW sa môže zobraziť aj číslo titulkov,
ktoré nie sú zobrazené.
(s informáciou týkajúcou sa zapnutia a vypnutia
titulkov)
Voľba ON (zap.) alebo OFF (vyp.)
● Pri niektorých diskoch túto funkciu nie je možné použiť.
( 25, Zobrazenie textu titulkov DivX)
ANGLE (uhol záberu)
(ak záznam obsahuje scény zaznamenané
z viacerých uhlov)
Voľba uhla záberu
FUNCTIONS
Prehrávanie diskov
Menu 2 (Video) (obraz)
DATE DISPLAY
(zobrazenie dátumu)
Voľba ON (zap.) alebo OFF (vyp.) pre zobrazenie
dátumu zaznamenania záberu
ROTATION (otočenie)
Otočenie záberu (počas pozastaveného prehrávania)
:
Menu 3 (Audio) (zvuk)
Menu 4 (HDMI)
PICTURE MODE (režim
obrazu)
NORMAL (normálny)
CINEMA1 (kino 1): Zjemňuje obraz a zvýrazňuje
detaily v tmavých scénach.
CINEMA2 (kino 2): Zvyšuje ostrosť obrazu
a zvýrazňuje detaily v tmavých
scénach.
DYNAMIC (dynamický): Zvyšuje kontrast pre väčšiu
pôsobivosť obrazu.
ANIMATION (animácia): Vhodný pre animáciu.
ZOOM
Voľba zväčšenia zoomom
NORMAL (normálne), AUTO (automaticky) (
), x2, x4
●
: počas pozastaveného prehrávania
TRANSFER MODE
(režim prenosu)
Ak ste zvolili 480p/576p/720p/1080p (progresívny), 1080i
(prekladaný)
[VIDEO FORMAT (formát obrazu) v Menu 4 (HDMI)], zvoľte
spôsob konverzie tak, aby výstup obrazu s progresívnym
riadkovaním vyhovoval typu materiálu.
● Nastavenie sa vráti na AUTO (automaticky) alebo
AUTO1 pri otvorení diskovej priehradky, vypnutí
zariadenia a voľbe iného zdroja.
Pri prehrávaní diskov obsahujúcich záznamy v norme PAL
AUTO (automaticky): Automaticky zistí fi lmový a video
záznam a vhodným spôsobom ho
skonvertuje.
Video: Zvoľte, keď používate režim
AUTO (automaticky) a záznam je
skreslený.
Film: Zvoľte, ak okraje
fi lmového
záznamu
pôsobia pri
používaní
režimu AUTO
(automaticky)
rozstrapkane alebo drsne.
Ak je však video záznam skreslený
ako na obrázku vpravo, zvoľte AUTO (automaticky).
Pri prehrávaní diskov obsahujúcich záznamy v norme
NTSC
AUTO1: Automaticky zistí fi lmový a video
záznam a vhodným spôsobom ho
skonvertuje.
AUTO2: Okrem funkcie AUTO1 automaticky
zistí fi lmový záznam s odlišnou
snímkovou frekvenciou a vhodne
ho skonvertuje.
Video: Tento režim zvoľte, ak je pri použití
režimu AUTO1 alebo AUTO2 video
záznam skreslený.
SOURCE SELECT
(voľba zdroja)
Keď zvolíte možnosť AUTO (automaticky), zariadenie
automaticky rozpozná spôsob vykresľovania obrazového
záznamu (riadkovania) vo formáte DivX a v tomto formáte
ho uvedie. Ak je obraz skreslený, v závislosti od spôsobu
rozkladu (riadkovania) použitého pri zázname na disk zvoľte
možnosť INTERLACE (obraz s prekladaným riadkovaním)
alebo PROGRESSIVE (obraz s progresívnym riadkovaním).
AUTO (automaticky), INTERLACE (obraz s prekladaným
riadkovaním), PROGRESSIVE (obraz s progresívnym
riadkovaním)
DIALOGUE
ENHANCER (zlepšenie
zrozumiteľnosti
dialógov)
Funkcia slúži na zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov
vo fi lmoch.
(Dolby Digital, DTS, 3-kanálový alebo viackanálový,
s dialógmi zaznamenanými v strednom kanáli)
(Dolby Digital, 3-kanálový alebo viackanálový,
s dialógmi zaznamenanými v strednom kanáli)
OFF (vyp.), ON (zap.)
HDMI STATUS (stav
HDMI)
Zobrazenie informácií o HDMI.
( nižšie, Kontrola informácií o HDMI)
HD ENHANCER
(zdokonalenie HD)
Túto funkciu je možné použiť, ak sa HDMI pripojenie
používa s funkciou VIDEO PRIORITY (priorita obrazu)
( 24, menu HDMI) nastavenou na ON (zap.).
Zvýšenie ostrosti kvality obrazu 720p, 1080i a 1080p
OFF (vyp.), 1 (najslabšie) až 3 (najsilnejšie)
VIDEO FORMAT
(formát obrazu)
Túto funkciu je možné použiť, ak sa HDMI pripojenie
používa s funkciou VIDEO PRIORITY (priorita obrazu)
( 24, menu HDMI) nastavenou na ON (zap.).
Výber vhodnej kvality obrazu pre váš TV prijímač
(Video nahrávky budú skonvertované na videozáznamy
s vysokým rozlíšením, a tak budú aj prehrávané.)
* 480p/576p/720p/1080p (progresívne riadkovanie)
* 480i/576i/1080i (prekladané riadkovanie)
● Ak je obraz skreslený, podržte stlačené tlačidlo
[CANCEL], až kým sa obraz nezobrazí správne. (Obnoví
sa výstup 480p/ 576p.)
* Zobrazené čísla závisia od prehrávaného disku. Zobrazí
sa jedno z vyššie uvedených čísel.
COLOUR SPACE
(priestor farieb)
Túto funkciu je možné použiť, ak sa HDMI pripojenie
používa s funkciou VIDEO PRIORITY (priorita obrazu)
( 24, menu HDMI) nastavenou na ON (zap.).
Výber vhodnej farby obrazu pre váš TV prijímač
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:4:4
RGB
● Ak vyššie uvedené nastavenie nie je kompatibilné
s vašim TV prijímačom, nezobrazí sa.
Kontrola informácií o HDMI
napr.
HDMI --- INFORMATION
CONNECTED STATE CONNECTED
AUDIO STREAM PCM
MAX CHANNEL 2ch
VIDEO FORMAT 720p
COLOUR SPACE YCbCr 4:4:4
1 Stav pripojenia
2 Ukazuje typ výstupného signálu.
3 Ukazuje počet audio kanálov.
4 ( vyššie, VIDEO FORMAT (formát obrazu))
5 ( vyššie, COLOUR SPACE (priestor farieb))
Poznámka
Keď je položka AUDIO OUT (audiovýstup) ( 24, menu HDMI) nastavená na OFF
(vyp.), v položke AUDIO STREAM sa zobrazí “– – –”.
Ďalšie postupy
ovládania
Používanie funkcie VIERA Link “HDAVI Control™”
VIERA Link “HDAVI Control”
VIERA Link “HDAVI Control” je praktická funkcia, ktorá ponúka spriahnuté ovládanie
tohto zariadenia s TV prijímačom Panasonic (VIERA) prostredníctvom “HDAVI
Control”. Túto funkciu môžete využívať, ak sú zariadenia prepojené prostredníctvom
HDMI kábla. Podrobnejšie informácie o ovládaní pripojeného zariadenia si prečítajte
v návode na obsluhu príslušného zariadenia.
● Funkcia VIERA Link “HDAVI Control”, založená na riadiacich funkciách HDMI, čo
je priemyselná norma s označením HDMI CEC (Consumer Electronics Control),
je jedinečnou funkciou, ktorú sme vyvinuli a začlenili do nášho zariadenia.
Funkcie spriahnutia s HDMI CEC kompatibilnými zariadeniami od iných výrobcov
nie sú zaručené.
● Toto zariadenie podporuje funkciu “HDAVI Control 4”.
“HDAVI Control 4” je najnovšou normou (stav k decembru 2008) pre zariadenia
kompatibilné s funkciou HDAVI Control fi rmy Panasonic. Táto norma je
kompatibilná s existujúcimi zariadeniami značky Panasonic podporujúcimi
funkciu HDAVI.
● Bližšie informácie si, prosím, vyhľadajte v jednotlivých príručkách pre zariadenia
iných výrobcov, ktoré podporujú funkciu VIERA Link.
TV prijímač s funkciou “HDAVI Control 2 alebo novšie” umožňuje nasledujúce
ovládanie: ovládanie VIERA Link len diaľkovým ovládačom TV prijímača (pre
“HDAVI Control 2 alebo novšie”) ( 21).
Príprava
● Skontrolujte, či je vytvorené pripojenie HDMI ( 7).
● Funkciu VIERA Link nastavte na ON (zap.) ( 24, menu HDMI).
● Pre správne vykonanie a aktiváciu tohto prepojenia zapnite všetky zariadenia
kompatibilné s funkciou VIERA Link “HDAVI Control” a nastavte TV prijímač na
zodpovedajúci režim vstupu HDMI pre toto zariadenie.
Nastavenie TV audio (audiovstup z TV prijímača) pre funkciu VIERA Link
“HDAVI Control”
Na funkciu spriahnutého ovládania zvoľte AUX alebo DIGITAL IN.
Prečítajte si informácie o nastavení funkcie TV audio v okne jednoduchého
nastavenia ( 9) alebo položky TV AUDIO v menu HDMI ( 24).
Skontrolujte audio pripojenie ku konektoru AUX (pre AUX) alebo konektoru
OPTICAL IN (pre DIGITAL IN) ( 7).
Pri každej zmene pripojenia alebo nastavenia znovu skontrolujte vyššie uvedené
body.
Funkcia AUX alebo D-IN (DIGITAL IN) funguje v závislosti od nastavenia
funkcie TV audio ( vyššie, Nastavenie TV audio (audiovstup z TV prijímača)
pre funkciu VIERA Link “HDAVI Control”).
Auto lip sync
(Funkcia je dostupná pri používaní funkcie VIERA Link “HDAVI Control” s TV
prijímačom kompatibilným s funkciou “HDAVI Control 3 alebo novšie”)
Táto funkcia automaticky poskytuje synchronizovaný audio a video výstup. (Túto
funkciu je možné použiť, len keď je zdrojom DVD/CD, USB, AUX alebo D-IN.)
● Keď ako zdroj používate DVD/CD alebo USB, nastavte položku TIME DELAY
(časové oneskorenie) v menu VIDEO (obraz) na 0 ms/AUTO ( 23).
Prehrávanie ovládané jedným dotykom
Toto zariadenie a TV prijímač môžete zapnúť a prehrávanie disku spustiť jedným
stlačením tlačidla.
V pohotovostnom režime
(Len diaľkový ovládač)
Spustenie prehrávania disku
Reproduktory tohto zariadenia sa automaticky
aktivujú ( 21).
Poznámka
Prehrávaný záznam sa na TV prijímači nemusí okamžite zobraziť. Ak sa
neprehrá úvodná časť, stlačením tlačidla [] alebo [] sa vráťte na začiatok
prehrávaného záznamu.
Automatické prepínanie vstupov
● Keď prepnete vstup TV prijímača do režimu TV tuner, toto zariadenie sa
automaticky prepne na AUX
alebo D-IN
.
● Keď je toto zariadenie v režime DVD/CD, TV prijímač automaticky prepne svoj
režim vstupu na toto zariadenie.
● Po zastavení prehrávania ( ) alebo po vypnutí tohto zariadenia sa TV
prijímač automaticky vráti do režimu TV tuner.
● Keď v položke Input Selection (výber vstupu) v menu START (štart) ( 11)
zvolíte možnosť AUX
alebo DIGITAL IN
, TV prijímač sa automaticky prepne do
režimu TV tuner.
Funkcia Power off link
Keď sa vypne TV prijímač, toto zariadenie automaticky prejde do pohotovostného
režimu. Ak chcete pokračovať v prehrávaní zvuku aj po vypnutí TV prijímača, zvoľte
VIDEO ( 24, POWER OFF LINK v menu HDMI).
Poznámka
● Keď stlačíte [], vypne sa len toto zariadenie. Ďalšie pripojené zariadenia
kompatibilné s funkciou VIERA Link “HDAVI Control” zostanú zapnuté.
● Ak je toto zariadenie pripojené k TV prijímaču kompatibilnému s funkciou “HDAVI
Control 4”, pričom je na TV prijímači aktivované nastavenie Intelligent Auto
Standby (inteligentný automat. prechod do pohot. režimu), hlavné zariadenie
automaticky prejde do pohotovostného režimu za týchto podmienok:
napr.
– pri zmene vstupu TV prijímača zo vstupu, ku ktorému je toto zariadenie
pripojené, na iný vstup,
– pri zmene použitých reproduktorov - namiesto reproduktorov tohto zariadenia sa
začnú používať reproduktory TV prijímača.
Podrobnejšie informácie získate aj z návodu na obsluhu TV prijímača.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Panasonic SCPT175 Návod na používanie
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Panasonic SCPTX5 Návod na používanie
-
-
-
-
-
Panasonic SCPT70 Návod na používanie
-
-
-
-