Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Návod na inštaláciu

Značka: Toro

Model: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Typ: Návod na inštaláciu

FormNo.3422-534RevB

Přepravnírám

VlečenýpřívěsTransPro™80

Číslomodelu04238—Výrobníčíslo402900001avyšší

Návodkinstalaci

Bezpečnost

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti

každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození

původnínálepkynahraďtenálepkunovou.

decal98-8687

98-8687

1.Pneumatikypřívěsubymělybýtnahuštěnynatlak0,34bar;

vizprovoznípříručka.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3422-534*B

Instalace

ZařízeníTranspro80jeurčenoprostroje

Greensmaster800,1000,1010,1600,1610,2000

a2600iproručněvedenéstrojeGreensmasterřady

Flex18,21,1800,1820,2100,2120aeFlex1800,

1820,2100a2120.

Instalacemontážníhocelku

oje

1.Zasuňtemontážnícelekojedomontážního

celkurámuavyrovnejtepřitomzadnímontážní

otvory(Obrázek1).

2.Zajistětemontážnícelekojevmontážnímcelku

rámupomocípojistnéhokolíku,2podložeka2

závlaček(Obrázek1).

g215365

Obrázek1

1.Montážnícelekoje4.Závlačka

2.Montážnícelekrámu5.Podložka

3.Čepvidlice

Instalacemontážníchcelků

nápravyanájezdu(model

04245)nebonájezdové

kolejnice(model04244

a04247)

1.PomocíObrázek2určíte,kterémontážníotvory

jetřebapoužít,abyrozměryodpovídalyšířce

vašísekačkygreenů.

g014662

Obrázek2

1.StrojeGreensmaster

1600,2600a1000

sgroomerema2000

sgroomerem

3.StrojeGreensmaster

1000,Flex21,2000,Flex

2100,2120aeFlex2100

a2120

2.StrojeGreensmaster800,

Flex18,Flex1800,1820

aeFlex1800a1820

Důležité:Je-livášstrojGreensmaster

osazengroomerem,budenamontovánjinak,

nežjeuvedenovýše.Viznásledujícíseznam:

•Greensmaster1000/2000nebo2100s

groomerem:levástranabymělabýt

nastavenadopolohyč.3apravástranado

polohyč.1.

•Greensmaster1800/eFlex1800s

groomerem:levástranabymělabýt

nastavenadopolohyč.2apravástranado

polohyč.3.

2.Připevnětemontážníceleknápravyamontážní

celeknájezdu(Obrázek3),respektivemontážní

celeknájezdovékolejnice(Obrázek4),koběma

koncůmrámupomocí2šroubů(⅜x3palce),

4podložeka2matic.

g215364

Obrázek3

1.Montážníceleknápravy4.Podložka

2.Montážnícelekpravého

nájezdu

5.Matice

3.Šroub(⅜x3palce)

g215363

Obrázek4

1.Montážníceleknápravy

4.Podložka

2.Montážnícelekpravé

nájezdovékolejnice

5.Matice

3.Šroub(⅜x3palce)

Upevněnímontážníchcelků

kol

1.Připevnětemontážnícelekkolakekaždéhlavě

nápravypomocí4upevňovacíchmatic(Obrázek

5).Maticeutáhnětenautahovacímoment

108Nm.

2.Upravtetlakvpneumatikáchna34kPa.

g014665

Obrázek5

1.Náprava2.Montážnícelekkola

Důležité:Vyššítlakvzduchuvpneumatikách

můževéstkpoškozenístroje.

Montážaseřízenítřmenů

závěsu

Třmenyzávěsujsouzvýrobynamontoványve

standardnípoloze(Obrázek6).

Důležité:Je-liojpřívěsuvyrovnánasezávěsem

tažnéhovozidla,musíbýtrovnoběžnásezemí.

g014666

Obrázek6

Standardnípoloha

Třmenyzávěsunaojipřívěsunastavteaupevnětedle

jednézkongurací(vizObrázek7neboObrázek8).

g014667

Obrázek7

Dolnípolohazávěsu

g014668

Obrázek8

Hornípolohazávěsu

Upevněnímontážníchcelků

kolsekačkygreenů

(pouzemodel04244a04247)

Poznámka:UstrojůGreensmaster1000,1010

a2000vybavenýchgroomeremjetřebademontovat

hřídelkolanakoncigroomeruazakoupitanamontovat

novýhřídelkola(č.dílu106–5385).Namontujte

rovněžmontážníceleknájezdovékolejnicenakonec

groomerudomístotvorůstrojeGreensmaster1600

a1610(Obrázek2).

Poznámka:UstrojůGreensmaster1800,1820,

2100a2120vybavenýchgroomeremjetřeba

demontovathřídelkolanakoncigroomeruazakoupit

anamontovatnovýhřídelkola(č.dílu136-7287).

1.Demontujtestávajícístandardnípřepravníkola

zhřídelůkolnasekačceGreensmower(je-lijimi

vybavena).

2.PouzeumodelustrojeGreensmasterFlex18

nebo21postupujtenásledovně:

A.Demontujtezestrojepravýkrytbubnu

(Obrázek9).

g017122

Obrázek9

1.Pravýkrytpohonububnu

3.Pryžováprůchodka

2.Plstěnétěsnění

B.Sejměteazlikvidujtepryžovouprůchodku

zotvorunápravyvkrytububnu(Obrázek9).

C.Vložteplstěnétěsněnídokrytutak,abybylo

umístěnokolemotvorunápravy(Obrázek

9).

D.Připevnětekrytkestroji.

3.Nakaždýhřídelnasaďtekoloazajistěteje

pomocíkolovéspony(Obrázek10).

Poznámka:StrojemodelovéřadyFlex1800,

1820ařady2100,2120vyžadujíjinéodsazení

kolnežvšechnyostatnísekačkygreenůToro.

Přečtětesimontážnípokynyvlisovanépo

stranáchkolařiďtesejimi.

g014669

Obrázek10

Zobrazenalevástrana

1.Hřídelkola3.Kolováspona

2.Kolo

Naloženípřívěsu

1.Udržujteplošinupřívěsupodkontrolou,uchopte

rukojeťastlačtedolůmontážnícelekzápadky

arukojeť(Obrázek11).Spusťteplošinupřívěsu

nazem.

g014670

Obrázek11

1.Montážnícelekzápadky2.Rukojeť

2.Naplochýchnájezdovýchplošináchotočte

tyčekolnahoru(Obrázek13),nanájezdových

kolejnicíchotočte(otevřete)tyčekoldo

rovnoběžnépolohysplošinou(Obrázek14).

3.Sejmětekošzesekačkygreenů,uvolněte

pohonvřetenaapřesuňtepáčkuškrticíklapky

donejpomalejšípolohy.Pomalunajeďtese

sekačkougreenůnapřívěstak,abystedosáhli

dorazůkol(Obrázek12).

4.Pokudkolanejsouvystředěnanakolejnicích,

uvolněteupevňovacíprvkykolejnickpřívěsu

aupravtepolohukolejnicetak,abykola

bylavystředěna.Nakonecupevňovacíprvky

utáhněte.

5.Vypnětemotorazatáhněteparkovacíbrzdu.

6.Zapojtetyčekolnásledovně:

•Naplochýchnájezdovýchplošináchotočte

tyčekoldolůnadpřepravníkolasekačky

greenů(Obrázek13).

•Nanájezdovýchkolejnicíchzvednětetyč

kolaaotočtejizapřepravníkolasekačky

greenů(Obrázek14).

g214902

Obrázek12

GreensMasternaložennapřívěsuTranspro80se

soupravoukolejnic

g014671

Obrázek13

1.Tyčkola(zobrazenaotočenádodolnípolohy)

g014672

Obrázek14

1.Tyčkola(zobrazenavzavřenépoloze)

7.Stlačterukojeťdolůtak,abysemontážnícelek

přívěsuzajistilvmontážnímcelkuzápadky

(Obrázek11).

8.UstrojůFlexGreensMasterzabezpečtejejich

přednístranuzaháknutímupínacíchpopruhůza

oblouksběrnéhokoše.

UstrojůGreensMasterzabezpečtejejichpřední

stranuzaháknutímupínacíchpopruhůza

rohovitévýstupkysběrnéhokoše.

9.Uložtekošdotažnéhovozidla.

Obsluha

Provoznítipy

1.ZařízeníTranspro80jeurčenoprostroje

Greensmaster800,1000,1600,2000,2600

iproručněvedenéstrojeřadyFlex18,21,

1800,1820,2100,2120aeFlex1800,1820,

2100,2120.Přivlečeníjinýchvýrobkůse

mohoupoškoditnápravyapřevodovky,ježse

přivlečenínadáleotáčí.

2.Používejtepouzevozidlosodpovídajícími

parametryprovlečení.StrojTranspro80

a1sekačkagreenůvážípřibližně182kg.

Podledoporučenívýrobcetažnéhovozidlase

přesvědčte,zdamábrzdovýsystémaovládání

vozidlaodpovídajícíparametry.

3.Přednaloženímnebovyloženímsekačky

greenůsepřesvědčte,zdajepřívěsktažnému

vozidlusprávněpřipojen,abynedošlo

kneočekávanémunezáměrnémupohybu

ojeneboprudkémuzvednutíoje.Kzajištění

připojenípoužívejtepojistnézařízenínakolíku

závěsu.

Důležité:Přivyrovnáváníojepřívěsu

sezávěsemtažnéhovozidlamusíbýtoj

rovnoběžnásezemí.

4.Běhempřepravypřipevnětesekačkugreenů

kpřívěsupomocíupínacíhopopruhu(Obrázek

15).Upínacípopruhmůžetepřemístitkrůzným

upevňovacímotvorůmvzávislostinatypu

sekačky.

Poznámka:Upínacípopruhupevněte

krohovitýmvýstupkůmsběrnéhokošenebo

kokusběrnéhokošeumodelůstrojůeFlex/Flex

1800/2100.

g014673

Obrázek15

1.Upínacípopruh

5.PřívěsTranspro80zvyšujezatíženítažného

vozidla.Jezdětesvozidlembezpečně.

•Nevyužívejteveřejnékomunikacenebo

dálnice.

•Připřibližováníkzatáčceajejímprojíždění

vždytažnévozidlozpomalte.

•Přijízděvneznáméoblastinebonáročném

terénuvždytažnévozidlozpomalte.

•Přizměněsměrujízdynebopřípravě

kzastavenívždytažnévozidlopostupně

zpomalujte.

•Abystepřizatáčenínebojízděvesvazích

zabrániliztrátěkontrolyamožnému

převrácení,vždytažnévozidlonejprve

zpomalte.

•Nezatáčejtenáhleneboprudce.Nasvahu,

nájezdovéplošině,šikmémpovrchu,kopci

nebonaobdobnémpovrchuneměňtenáhle

směrjízdy.

•Maximálnírychlostjízdypřivlečeníje

24km/h.Vždypřizpůsobterychlostjízdy

tažnéhovozidlastávajícímupovrchu,jako

jsoumokrékluzképovrchy,sypkýpísekči

štěrkapodmínkámsnízkouviditelností,jako

jetlumenéneboostrésvětlo,mlha,mrholení

nebodéšť.

•Obzvláštěopatrněsipočínejtepřijízdě

svozidlemstěžkýmnákladempřisjížděníze

svahudolů.Kdykolijetomožné,posvahu,

šikméplošečivkopcijezdětesvozidlem

vesměrunahorunebodolů.Nejezděte

napříčsvahem,je-litomožné.Hrozítotiž

nebezpečípřevrženívozidla,ježmůževést

kvážnémuzraněnínebosmrti.

6.Předcouvánímseohlédněteaujistětese,žeza

váminikdonestojí.Couvejtepomaluapozorně

sledujtepohybpřívěsu.

7.Přicouvánístažnýmvozidlemapřívěsem

jezdětevelmipomaluaopatrně.

8.Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejte

pozornaprovoz.Vždydejtepřednostchodcům

ajinýmvozidlům.

9.Pokudpřívěszačneabnormálněvibrovat,

neprodlenězastavte.Vypnětemotortažného

vozidla.Předvlečenímodstraňteveškeré

závady.

10.Předúdržbounebojakýmkoliseřizováním

přívěsuproveďtenásledující:

•zastavtetažnévozidloazatáhněteparkovací

brzdu;

•vypnětemotortažnéhovozidlaavyjměte

klíč.

11.Všechnymatice,šroubyajinéupínacíprvky

mějtebezpečněutažené.Namontujtevšechny

díly,ježbylydemontoványběhemúdržbynebo

seřizování.

12.Vzájmuzajištěníoptimálníhoprovozního

výkonuaneustálémaximálníbezpečnosti

tohotovýrobkuvždypoužívejteoriginální

náhradnídílyToro.Náhradnídílyapříslušenství

jinýchvýrobcůmohounepříznivěovlivnitfunkci

výrobku,jehovýkonaodolnost.Takovépoužití

můžerovněžvéstkezneplatněnízáruky.

Údržba

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních10hodinách

•Zkontrolujteutahovacímomentmatickol.

Každýrok

•Proveďteúdržbunábojůkolazkontrolujtejejichmožnépoškození.

•Promažtemontážníceleknábojekola.

Údržbanábojůkol

Servisníinterval:Každýrok

1.Zvednětepřívěsnamontážnístolice.

2.Demontujte4maticeupevňujícíkoloknábojia

kolosejměte.

3.Sejměteprotiprachovýkrytznábojekola

(Obrázek12).

4.Vytáhnětezávlačkuademontujteupevňovací

pojistnoumatici(Obrázek12).

5.Demontujtematicináboje,vymezovacípodložku

amontážníceleknábojeznápravy(Obrázek

12).

6.Zkontrolujtevšechnysoučástimontážního

celkunáboje,včetněložisek,krytekložiseka

olejovéhotěsnění.Vyměňtevšechnypoškozené

součásti.

g265352

Obrázek16

1.Protiprachovýkryt6.Krytkaložiska

2.Upevňovacípojistná

matice

7.Montážnícelekhlavy

3.Maticenáboje

8.Olejovétěsnění

4.Vymezovacípodložka9.Závlačka

5.Válečkovéložisko10.Montážníceleknápravy

Mazánímontážníhocelkunáboje

kola

Servisníinterval:Každýrok

1.Pomocíčistéhosuchéhohadruotřeteveškeré

stávajícímazivozložisek,krytůložiseka

montážníhocelkunáboje.

2.Vyplňtekrytyložisekavnitřnípovrchy

montážníhocelkunábojevysokoteplotním

mazivemtak,abybylačelaválečkůložisek

zcelapotaženamazivem.

3.Namontujtekrytyložisekaložiskadomontážní

sestavynáboje,vizObrázek12.

4.Zvnějšístranymontážníhocelkunábojeotřete

nadbytečnémazivo.

Instalacemontážníhocelkunáboje

kola

1.Namontujteolejovétěsnění,montážnícelek

nábojeavymezovacípodložku,vizObrázek12.

2.Maticinábojeutahujtepřiotáčenínábojemkola,

abyseosadilaložiskaaodstranilakonečnávůle.

3.Přiotáčenímontážnímcelkemnábojekola

utáhnětematicinábojenautahovacímoment

8,5až20,3Nm.

4.Povoltematicinábojetak,abysenedotýkala

podložkyanábojmělkoncovouvůli.

5.Přiotáčenínábojemutáhnětematicinábojena

utahovacímoment1,7až2,3Nm.

6.Namontujteupevňovacípojistnoumaticina

maticinábojetak,abyotvorzávlačkybyl

vyrovnánsdrážkouvupevňovacípojistné

matici.

7.Dootvoruvupevňovacípojistnématicia

nápravězasuňtenovouzávlačkuazahnutím

oboukoncůzávlačkuzajistěte.

8.Upevnětekrytkunáboje.

Kontrolautahovacího

momentumatickol

Servisníinterval:Poprvních10hodinách

Utahovacímomentmatickolkontrolujtepřikaždé

montážikolapoprvních10hodináchprovozu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudnejsoumaticeutaženysprávným

momentem,hrozínebezpečípoškozenínebo

uvolněníkolaamožnéhozranění.

Utáhnětematicekolnautahovacímoment108

Nm.

Poznámky:

ZásadyochranyosobníchúdajůproEvropu

SpolečnostToro

ToroWarrantyCompany(Toro)přishromažďováníinformacírespektujevašesoukromí.Abychommohlizpracovatvašereklamacezezárukya

kontaktovatvásvpřípaděstahováníproduktuztrhu,prosímevás,abystenámsděliliněkterésvéosobníúdaje,aťužpřímonebou

svéhomístníhodistributoraspolečnostiToro.

SystémzárukspolečnostiTorojesdílennaserverechnacházejícíchsevUSA,kdesemohouzákonyoochraněsoukromílišitodtěchvevašízemi.

POSKYTNUTÍMOSOBNÍCHÚDAJŮSOUHLASÍTESEZPRACOVÁNÍMVAŠICHOSOBNÍCHINFORMACÍTAK,JAKJEPOPSÁNOVTĚCHTO

ZÁSADÁCHOCHRANYSOUKROMÍ.

ZpůsobpoužíváníinformacívespolečnostiToro

SpolečnostToromůževyužítvašeosobníinformacekezpracováníreklamacízezárukyakekontaktovánívásvpřípaděstahováníproduktuztrhu.

SpolečnostTotomůžesdíletvašeinformacespobočkami,distributoryneboostatnímiobchodnímipartneryspolečnostivsouvislostiskteroukolivztěchto

činností.Vašeosobníinformacenebudemeprodávatžádnédalšíspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozveřejnitosobníúdajezaúčelemdosaženísouladu

splatnýmizákonyasežádostípříslušnýchorgánůkřádnémuprovozovánínašichsystémů,neboproochranuvlastníidalšíchuživatelů.

Uchovávánívašichosobníchúdajů

Osobníúdajeuchovávámepouzedotédoby,dokudjepotřebujemeproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely

(napříkladdodrženípředpisů),případnědodobyvyžadovanépříslušnýmzákonem.

ZávazekspolečnostiToroohledněbezpečnostivašichosobníchúdajů

Činímevhodnáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.T aképodnikámekrokyproto,abychomudrželijejichpřesnostaaktuálnost.

Přístupkvašimosobnímúdajůmajejichoprava

Pokudsipřejetezkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenásprosíme-mailemnaadrese[email protected].

Australskýzákonnaochranuspotřebitelů

Australštízákaznícinaleznoupodrobnéinformaceoaustralskémzákoněnaochranuspotřebitelůuvnitřbaleníneboumístníhodistributoraspolečnosti

Toro.

374-0282RevC

Zákonč.65naochranuzdrojůpitnévodyvKalifornii(Proposition65)–výstraha

Coznamenátatovýstraha?

Vprodejisemůžetesetkatsvýrobky,kteréjsouopatřenynásledujícímvýstražnýmštítkem:

VÝSTRAHA:Rakovinaapoškozeníreprodukčníchfunkcí–

www.P65Warnings.ca.gov.

Cojezákonč.65(Prop65)?

Zákonč.65sevztahujenavšechnyspolečnostipůsobícívKalifornii,kterétamprodávajísvévýrobkynebovyrábějítakovévýrobky,ježmohoubýt

vKaliforniiprodáványnebodonídováženy.Zákonnařizuje,abyguvernérstátuKalifornievedlazveřejňovalsoupischemickýchlátek,onichžje

známo,žemohouzpůsobitrakovinu,vrozenévadya/nebodalšípoškozeníreprodukčníchfunkcí.Soupis,kterýjekaždoročněaktualizován,zahrnuje

stovkychemikálií,nacházejícíchsevmnohakaždodenněpoužívanýchpředmětech.Účelemzákonač.65jeinformovatveřejnostovystavenítěmto

chemickýmlátkám.

Zákonč.65nezakazujeprodejvýrobkůobsahujícíchtytochemickélátky,místotohoalevyžaduje,abykaždývýrobek,obalvýrobkunebodoprovodné

informacektomutovýrobkubylyopatřenyvýstrahou.Výstrahanazákladězákonač.65neznamená,ževýrobekjevrozporusnějakýminormaminebo

požadavkytýkajícímisebezpečnostivýrobku.VládastátuKalifornieobjasnila,ževýstrahanazákladězákonač.65neníregulačnírozhodnutí,kteréby

stanovilo,žeproduktje„bezpečný“nebo„nebezpečný“.Mnohoztěchtochemickýchláteksepořaduletpoužívávpředmětechkaždodennípotřeby,aniž

bybylazdokumentovánaújmanazdraví.Dalšíinformacenaleznetenastránkáchhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Výstrahanazákladězákonač.65znamená,žespolečnostbuď(1)vyhodnotilamírurizikaadospělakzávěru,žebylapřekročenaúroveňrizika

označovanájako„žádnávýznamnáúroveňrizika“,nebo(2)serozhodlapředložitvarovánínazákladěsvýchvědomostíopřítomnostichemických

látekuvedenýchnaseznamu,nepokusilasealevyhodnotitmírurizika.

Platítentozákonvšude?

Uvedenívýstrahynazákladězákonač.65jenutnépouzevrámcikalifornskýchzákonů.VýstrahulzespatřitvceléKaliforniinarůznýchmístech,včetně

restaurací,obchodůspotravinami,hotelů,školanemocnic,anaširokéškáleproduktů.Někteříonlineprodejciazásilkovéobchodynavícuvádívýstrahu

dlenávrhuzákonač.65nasvýchwebovýchstránkáchnebovkatalozích.

Jakkalifornskávýstrahavycházízesrovnánísfederálnímilimity?

Normyzákonač.65jsoučastopřísnějšínežfederálníamezinárodnínormy.Existujírůznélátky,unichžjenutnézveřejněnívýstrahypodlezákonač.65

přimnožství,kteréjemnohemnižšínežufederálníchakčníchlimitů.Napříkladnormazákonač.65provýstrahuomnožstvíolovačiní0,5μg/den,což

jeznačněpodhodnotoulimitufederálníchamezinárodníchnorem.

Pročnejsoutoutovýstrahouopatřenyvšechnyobdobnéprodukty?

•ProduktyprodávanévKaliforniimusíbýtoznačenypodlezákonač.65,zatímcopodobnévýrobkyprodávanéjindetotooznačenímítnemusí.

•Můžesestát,žespolečnost,kterásevsouvislostisezákonemč.65účastnilasoudníhosporuadosáhlamimosoudníhovyrovnání,budemusetna

svýchvýrobcíchvýstrahupodlezákonač.65zveřejňovat.Najinéspolečnosti,kterévyrábějípodobnévýrobky,sevšaktakovýpožadavek

vztahovatnemusí.

•Prosazovánízákonač.65jenekonzistentní.

•Společnostisemohourozhodnout,ževarovánínebudouuvádět,protožedospělykzávěru,žepodlezákonač.65taknejsoupovinnyučinit.Pokud

výrobeknenívýstrahouopatřen,neznamenáto,ženeobsahujenaseznamuuvedenéchemickélátkyvpodobnýchmnožstvích.

PročspolečnostTorotutovýstrahuuvádí?

SpolečnostToroserozhodla,žebudespotřebitelůmposkytovatconejvíceinformací,abymohličinitinformovanározhodnutíovýrobcích,kterékupují

apoužívají.Společnostuvádívýstrahuvpřípadech,kdysijevědomapřítomnostijednénebovíceuvedenýchchemickýchlátek,ikdyžneprovedlapřesné

vyhodnoceníúrovněexpozice.Požadavkynaomezeníexpozicesetotižnevztahujínavšechnyuvedenéchemickélátky.SpolečnostTorosezdůvodu

opatrnostirozhodlavýstrahudlezákonač.65uvést,přestožerizikoexpozicejeuvýrobkůznačkyTorozanedbatelnénebospadádorozmezí„žádné

významnériziko“.Kromětoho,pokudspolečnostTorotakovouvýstrahuneuvede,můžebýtžalovánastátemKalifornienebosoukromýmistranami,jež

oprosazovánízákonač.65usilují,amůžebýtvystavenaznačnýmpostihům.

RevA

ZárukaToro

Dvouletáomezenázáruka

Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje

SpolečnostToroCompanyajejídceřináspolečnostT oroWarrantyCompany

nazákladěvzájemnédohodynesouspolečnězárukyzapřípadnémateriálové

čivýrobnívadykomerčníhovýrobkuspolečnostiToro(„výrobek“)podobudvou

letnebo1500provozníchhodin*podletoho,conastanedříve.Tatozárukase

vztahujenavšechnyvýrobkysvýjimkouprovzdušňovačů(vizjednotlivéčástizáruky

vztahujícísenatytovýrobky).Tam,kdejsousplněnyopodstatněnépodmínky,

opravímeproduktbezplatně,včetnědiagnostiky,práce,dílůadopravy.T atozáruka

začínáběžetvdendodánívýrobkupůvodnímumaloobchodnímuodběrateli.

*Výrobekvybavenýměřičemmotohodin.

Pokynyproposkytnutízáručníopravy

Jste-lipřesvědčeni,žedošloknaplněnízáručníchpodmínek,musítesdělit

distributorovikomerčníchvýrobkůneboautorizovanémuprodejcikomerčníchvýrobků,

kdejstevýrobekzakoupili.Potřebujete-lipomocsvyhledánímdistributoranebo

autorizovanéhoprodejcekomerčníchvýrobkůnebomáte-lidotazytýkajícísevašich

právčipovinnostíspojenýchsezárukou,můžetenáskontaktovatnaadrese:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801nebo800–952–2740

E-mail:[email protected]

Povinnostivlastníka

Jakovlastnícivýrobkujsteodpovědnízaprováděnínutnéúdržbyaseřizování,jakje

uvedenovpříslušnéprovoznípříručce.Neprováděnínezbytnéúdržbyaseřizování

můžebýtdůvodemkzamítnutíreklamace.

Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka

Nevšechnyzávadyneboporuchy,kterésevzáručnídoběnavýrobkuvyskytnou,jsou

vadymateriálunebovýrobnívady.Zárukasenevztahujenanásledující:

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkempoužitíjinýchnáhradníchdílůnežToro

neboinstalaceapoužívánípřídavnýchneboupravenýchzařízeníavýrobkůjiné

značkynežToro.Výrobcetěchtosoučástímůžeposkytnoutsamostatnouzáruku.

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemneprováděnídoporučenéúdržby

aneboseřizování.NeprováděnířádnéúdržbyvýrobkuToropodlezásad

doporučenéúdržbyvyjmenovanýchvprovoznípříručcemůžemítzanásledek

zamítnutíreklamace.

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemjehonesprávného,nedbaléhonebo

nezodpovědnéhopoužívání.

•Dílypodléhajícíopotřebenívdůsledkupoužívání,nejsou-litytodílyuznányza

vadné.Mezisoučásti,unichždocházíkopotřebenínebokespotřeběvrámci

běžnéhoprovozuvýrobku,patřímimojinébrzdovédestičkyaobložení,spojkové

obložení,žacínože,vřetena,válcealožiska(utěsněnánebomazatelná),ploché

nože,zapalovacísvíčky,řídicíkolečkaajejichložiska,pneumatiky,ltry,řemeny

aněkterésoučástirozprašovačů,napříkladmembrány,trysky,pojistnéventily

atd.

•Závadyzpůsobenévnějšímvlivem.Podmínkyspadajícípodvnějšívlivyzahrnují

kromějinéhopočasí,skladovacípostupy,kontaminaci,používáníneschválených

paliv,chladicíchkapalin,maziv,přísad,hnojiv,vody,chemikáliíatd.

•Závadynebosníženívýkonuzpůsobenépoužívánímpaliv(např.benzínu,

motorovénaftynebobionafty),kteránevyhovujípříslušnýmprůmyslovým

normám.

•Běžnýhluk,vibrace,opotřebeníaznehodnocení.

•Běžné„opotřebení“zahrnujekromějinéhopoškozenísedačekopotřebením

nebooděrem,odřenýlak,poškrábanéetiketynebooknaatd.

Díly

Díly,unichžjevrámciúdržbyplánovánavýměna,jsoukrytézárukoudodobyjejich

plánovanévýměny.Dílyvyměněnépodletétozárukyjsoukrytépodobuplatnosti

zárukynaoriginálnívýrobekastávajísemajetkemspolečnostiToro.SpolečnostToro

učiníkonečnérozhodnutíotom,zdapříslušnýdílnebosestavabudouopravenynebo

vyměněny.SpolečnostToromůžekzáručnímopravámpoužítrepasovanédíly.

Zárukaposkytovanánaakumulátoryshlubokýmcyklemvybití

alithium-iontovéakumulátory:

Akumulátoryshlubokýmcyklemvybitíalithium-iontovéakumulátorymají

specikovanýcelkovýpočetkilowatthodin,kteréjsouběhemsvéživotnosti

schopnydodat.Životnostakumulátorumůžeprodloužitnebozkrátit

způsobprovozu,dobíjeníaúdržby.Postupemčasusevintervalechmezi

dobíjenímakumulátorůsnižujemnožstvíužitečnépráce,ažjsouakumulátory

zcelavypotřebované.Výměnaakumulátorůvypotřebovanýchvdůsledku

běžnéhoprovozujeodpovědnostímajitelevýrobku.Běhemstandardní

záručnídobymůžebýtnutnávýměnaakumulátorunanákladymajitele.

Poznámka(pouzelithium-iontovýakumulátor):Nalithium-iontovýakumulátorse

poskytujepouzepoměrnázárukazačínající3.akončící5.rokemodzakoupenístroje,

atonazákladědobyprovozuaspotřebovanýchkilowatthodin.Dodatečnéinformace

naleznetevprovoznípříručce.

Údržbuhradímajitel

MeziběžnéservisníúkonyvyžadovanéuvýrobkůznačkyToroaprováděnéna

nákladymajitelepatříseřizování,mazání,čištěníaleštěnímotoru,výměnaltrů,

chladicíkapalinyaprováděnídoporučenéúdržby.

Obecnépodmínky

OpravaautorizovanýmdistributoremneboprodejcemTorojejedinýnápravný

prostředek,nakterýmátepodletétozárukynárok.

SpolečnostiTheToroCompanyaToroWarrantyCompanynejsouodpovědnéza

nepřímé,náhodnéanináslednéškodysouvisejícíspoužívánímvýrobkůToro,na

něžsevztahujetatozáruka,včetnějakýchkolinákladůnebovýdajůnazajištění

náhradníhozařízeníneboservisuběhemodpovídajícídobytrváníporuchynebo

nepoužitelnostivýrobkudoskončeníopravpodletétozáruky.Svýjimkouníže

uvedenéemisnízáruky,kteráplatívodpovídajícíchpřípadech,neexistuježádná

jinávýslovnázáruka.Veškerépředpokládanézárukyprodejnostiavhodnosti

použitíjsouomezenynadobutrvánítétovýslovnézáruky.

Některéstátynepovolujívyloučenínáhodnýchnebonáslednýchškodzezárukynebo

omezenídobytrvánípředpokládanézáruky,protosenavásvýšeuvedenévýjimky

aomezenínemusejívztahovat.Tatozárukaudělujespecickázákonnápráva,kromě

nichžmůžetemítidalšípráva,kterásemezijednotlivýmistátyliší.

Poznámkakzáruceposkytovanénamotor:

Systémprokontroluemisívevýrobkumůžebýtpokrytsamostatnouzárukou,která

splňujepožadavkystanovenéamerickouorganizacíEPAaneboCARB.Nazáruku

systémuprokontroluemisísenevztahujívýšeuvedenáomezenítýkajícíseprovozních

hodin.Podrobnostinaleznetevprohlášeníozárucenasystémkontrolyemisí,které

bylododánosvýrobkem,nebojesoučástídokumentaceodvýrobcemotoru.

JinézeměnežSpojenéstátyaKanada

Zákazníci,kteřízakoupiliproduktyspolečnostiT orodovezenézeSpojenýchstátůčiKanady,bysemělispojitspříslušnýmdistributorem(zástupcem)společnostiToro,

kterýposkytnezáručnípodmínkyplatnévdanézemi,provinciinebostátu.Pokudzjakéhokolidůvodunejsteseslužbamidistributoraspokojeninebojeprovásobtížné

získatinformaceozáruce,obraťtesenadovozcevýrobkůT oro.

374-0253RevD

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Návod na inštaláciu

Značka: Toro

Model: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Typ: Návod na inštaláciu

Stiahnite si PDF

správa

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Návod na inštaláciu

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Návod na inštaláciu

Súvisiace články