Toro GreensPro 1260 Greens Roller Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: GreensPro 1260 Greens Roller

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3445-863RevA

VálecgreenůGreensPro

1260

Číslomodelu44913—Výrobníčíslo407800000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3445-863*

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete

vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Používáníneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno

včásti4442)nebomotoru,kterýnenívhodným

způsobemzkonstruován,vybavenaudržován

kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením

zákonaoveřejnýchzdrojíchstátuKalifornie,

části4442a4443.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahují

chemikálie,kterépodleznalostístátu

Kaliforniemohouzpůsobitrakovinu,

vrozenévadyajinápoškozeníspojená

sreprodukčnímsystémem.

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit

vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Úvod

Tentostrojjeválecgreenůvybavenýsedačkou

řidiče.Mábýtprovozovánprofesionálnímipracovníky

najímanýmiprokomerčníúčely.Primárnějeurčen

kválcovánígreenů,tenisovýchkurtůajinýchdobře

udržovanýchtravnatýchplochparků,golfových

asportovníchhřišťakomerčníchprostor.Používání

tohotovýrobkuprojinéúčely,nežkekterýmjeurčen,

můžebýtnebezpečnéuživateliaokolostojícím.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak

zraněníajehopoškození.Jsteodpovědnízařádnou

abezpečnouobsluhustroje.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké

vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídíly

Toronebodoplňujícíinformace,obraťtesena

autorizovanéhoservisníhoprodejcenebozákaznický

servisToroauveďtemodelavýrobníčíslosvého

výrobku.Obrázek1znázorňujeumístěnítypového

asériovéhočíslanavýrobku.Číslasizapištedo

následujícíhopole.

g279976

Obrázek1

1.Místouvedeníčíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísdělení,kterájsouoznačenavarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,ježmůževéstkvážnémuúrazunebousmrcení,

nebudete-lidoporučenáopatřenídodržovat.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštní

informacemechanickéhocharakteruaUpozornění

zdůrazňujevšeobecnéinformace,kterýmjetřeba

věnovatzvláštnípozornost.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnoveVelkéBritánii

Všechnaprávavyhrazena

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Obecnébezpečnostníinformace........................4

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Nastavení.................................................................7

1Instalacepřepravníchkol.................................8

2Instalacemontážníhocelkuzávěsu..................8

3Přesunutístrojezpalety.................................10

4Mazánístroje.................................................10

Součástistroje.........................................................11

Ovládacíprvky..................................................11

Řídicíprvkymotoru.......................................12

Technickéúdaje...............................................13

Přídavnázařízení/příslušenství.......................13

Předprovozem....................................................14

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................14

Přípravastrojekpoužití....................................14

Specikacepaliva.............................................14

Plněnípalivovénádrže.....................................15

Běhemprovozu...................................................15

Bezpečnostzaprovozu....................................15

Spuštěnímotoru...............................................16

Vypnutímotoru.................................................16

Přepravastroje.................................................16

Provozstroje....................................................18

Provoznítipy....................................................19

Poprovozu..........................................................19

Bezpečnostníopatřenípopoužití......................19

Přepravastroje.................................................19

Údržba....................................................................20

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........20

Doporučenýharmonogramúdržby......................20

Zápisproblematickýchoblastí..........................21

Seznamdenníúdržby.......................................21

Postupypředúdržboustroje................................22

Přípravanaúdržbu...........................................22

Zvednutísedadlaobsluhy.................................22

Sklopenísedadlaobsluhy.................................23

Mazání................................................................23

Mazáníložiskahnacíhoválce...........................23

Údržbamotoru....................................................24

Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................24

Specikacemotorovéhooleje...........................24

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................24

Výměnamotorovéhooleje................................25

Kontrolavložekvzduchovéholtru....................26

Údržbavzduchovéholtru................................27

Údržbazapalovacísvíčky.................................27

Kontrolaaseřízenívůleventilů.........................28

Údržbapalivovéhosystému................................28

Vyčištěnínádobkysnánosemusazenin............28

Údržbaelektrickéhosystému..............................29

Kontrolačinnostibezpečnostního

blokovacíhosystému....................................29

Údržbabrzd.........................................................29

Kontrolaparkovacíbrzdy..................................29

Seřízeníparkovacíbrzdy..................................29

Údržbahydraulickéhosystému...........................30

Bezpečnostpřiprácishydraulickým

systémem.....................................................30

Kontrolahydraulickýchhadicaspojek..............30

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............31

Specikacehydraulickékapaliny......................31

Výměnahydraulickékapalinyaltru.................32

Údržbapodvozku.................................................34

Kontrolatlakuvzduchuvpneumatikách............34

Kontrolauvolněnýchupevňovacíchprvků

stroje.............................................................34

Čištění.................................................................34

Čištěnístroje....................................................34

Uskladnění..............................................................35

Přípravastrojenakrátkodobé

uskladnění....................................................35

Přípravastrojenadlouhodobé

uskladnění....................................................35

Odstavenístroje...............................................36

Bezpečnost

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou

ENISO12100:2010aANSIB71.4-2017.

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete

vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžezpůsobitzranění.Dodržujte

vždyvšechnybezpečnostnípokyny,abystezamezili

vážnémuúrazu.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provoznípříručku,abysteporozumělijejímu

obsahu.

•Připrácisestrojembuďtemaximálněopatrní.

Neprovádějtežádnéčinnosti,ježbyodvádělyvaši

pozornost,neboťbystemohlizpůsobitzranění

nebopoškozenímajetku.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnépolozeapokudnejsou

funkčnídalšíbezpečnostníochrannázařízení.

•Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor,

vyjměteklíč(dlevýbavy)apočkejte,ažsezastaví

všechnypohybujícísečásti.Předseřizováním,

údržbou,čištěnímnebouskladněnímnechejte

strojvychladnout.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatohotostroje

mohouvéstkezranění.Prosníženírizikazranění

dodržujtetytobezpečnostnípokynyavždyvěnujte

pozornostvýstražnémusymbolu,kterýznamená

Upozornění,VýstrahuneboNebezpečí–pokyny

kzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodrženítěchto

pokynůmůžemítzanásledekzraněníosobnebo

jejichusmrcení.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky

nahraďtenálepkunovou.

decal120-0627

120-0627

1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetinyventilátorem–

nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem.Mějtevždy

namontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

decal127-5885

127-5885

1.Odemknutízávěsu:

1)Zatlačtezápadku

směremdolů.

2)Vytáhnětezávěs.

2.Přečtětesiprovozní

příručku.

decal130-8322

130-8322

1.Používejtepouzebenzín,

kterýobsahujeobjemově

10%neboméněethanolu

(E10).

3.Nepoužívejtebenzín

obsahujícíobjemověvíce

než10%etanolu(E10).

2.Přečtětesiprovozní

příručku.

decal131-0440

131-0440

1.Parkovacíbrzda–

zatažena

2.Parkovacíbrzda–

uvolněna

decal133-1701

133-1701

1.Výstraha–přečtěte

siprovoznípříručku

anepoužívejtestroj,

pokudktomunejste

vyškoleni.

4.Výstraha–nepřibližujte

sekpohybujícímse

součástem;mějtevždy

namontovanévšechny

ochrannékrytyaštíty.

2.Výstraha–používejte

ochranusluchu.

5.Nebezpečípřevrácení–

nepracujtesestrojem

vblízkostivody;

nepřibližujteseknáspům

nebosrázům.

3.Výstraha–osobyvokolí

musístátvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

decal133-8062

133-8062

decal127-5884

127-5884

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

3.1)Zatlačtezávěssměremnahoru.2)Uvolnětepákuzápadky.

3)Zatlačtezávěssměremdolů.4)Sešlápnětepedáltak,aby

závěszapadlnamísto.5)Zasuňtepojistnýkolík.

2.1)Vytáhnětepojistnýkolík.2)Nakloňtestrojnahoru.

3)Uvolnětezávěs.4)Zvednětezávěstak,abyzápadkapáky

zapadla.

decal140-0268

140-0268

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Přepravníkolo2Nainstalujtepřepravníkola.

Zajišťovacídržák1

Šroub(M10x30mm)

Pojistnápodložka(M10)

Podložka(M10)

Matice(M10)

Montážnícelekzávěsu1

Šroub(M10x100mm)

Pojistnámatice(M10)

Šroub(M12x100mm)

Podložka(M12)

Pojistnámatice(M12)

Rozpěrnápodložka(je-livyžadována)

Nainstalujtemontážnícelekzávěsu.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Přesuňtestrojzpalety.

Maziva(nejsousoučástídodávkystroje)

–

Strojnamažte.

Médiaadoplňky

Popis

Množ-

ství

Použití

Provoznípříručka1

Uživatelskápříručkakmotoru1

Předuvedenímstrojedoprovozusipřečtěteprovozní

příručky.

Osvědčeníoshodě

Certikátjevyžadovánkzískáníosvědčeníosouladu

spožadavkynaoznačeníCEvEvropě.

Instalacepřepravníchkol

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

2Přepravníkolo

Demontážpřepravníchdržáků

1.Demontujtepojistnématicezajišťujícínábojekol

kpřepravnímudržáku(Obrázek3).

g279735

Obrázek3

1.Pojistnámatice3.Přepravnídržák

2.Vratovýšroub

2.Demontujtedalšípojistnoumatici

našroubovanounašroubhlavykola(Obrázek3).

3.Demontujtevratovéšrouby,kteréupevňují

přepravnídržákykpaletě,adržáksejměte

(Obrázek3).

4.Zopakujtekroky1až3upřepravníhodržáku

nadruhéstraněstroje.

Montážkol

1.Nanábojekolvolněnamontujte2přepravní

kolapomocíupevňovacíchmatic,ježjste

demontovalivkrokuDemontážpřepravních

držáků(strana8).

Poznámka:Upevňovacímaticeznovu

utáhnetenakoncipostupu2Instalace

montážníhocelkuzávěsu(strana8).

2.Tlakvpneumatikáchupravtena1,03bar.

Instalacemontážníhocelku

závěsu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Zajišťovacídržák

Šroub(M10x30mm)

Pojistnápodložka(M10)

Podložka(M10)

Matice(M10)

1Montážnícelekzávěsu

Šroub(M10x100mm)

Pojistnámatice(M10)

Šroub(M12x100mm)

Podložka(M12)

Pojistnámatice(M12)

Rozpěrnápodložka(je-livyžadována)

Postup

1.Namontujtezajišťovacídržáknarámstroje,viz

Obrázek4.

Poznámka:Maticeutáhnětenautahovací

moment52N∙m.

g036890

Obrázek4

1.Šroub–M10x30mm(4)

4.Matice–M10(4)

2.Pojistnápodložka–M10

(4)

5.Zajišťovacídržák

3.Podložka–M10(4)

2.Upevnětezávěskotočnékonzolezávěsu

pomocívhodnýchupevňovacíchprvků;viz

Obrázek5.

•Propředníotvorypoužijtešroub

(M10x100mm),2podložky(M10)

apojistnoumatici(M10).

•Prozadníotvorypoužijtešroub

(M12x100mm),2podložky(M12)

apojistnoumatici(M12).

•Jestližejestrojdodávánstřetípodložkou

prokaždýšroub,použijtetytopodložkyjako

rozpěrnékroužkymezizávěsemavnitřní

stranouotočnékonzolyzávěsu(Obrázek6).

Poznámka:Spomocíotvorůvotočnékonzole

závěsuzajistětezarovnánívýškyzávěsu

svýškouzávěsutažnéhovozidla.

g025914

Obrázek5

1.Závěs

5.Podložka–M12(2)

2.Otočnákonzolazávěsu

6.Šroub(M12)

3.Podložka–M10(2)7.Pojistnámatice(M12)

4.Šroub(M10)

8.Pojistnámatice(M10)

g025915

Obrázek6

1.Rozpěrnépodložky

3.Utáhnětemalýšroubnautahovacímoment

73N∙mavelkýšroubnautahovacímoment

126N∙m.

4.Tlakemvysuňtemontážnícelekzávěsusměrem

nahoru,dokudsepákazápadkyneuvolní

zvýřezu(Obrázek7).

g024011

Obrázek7

1.Pákasezápadkou

5.Zatlačtezávěssměremdolů.

6.Pokudjevloženpojistnýkolík,vyjmětejejze

západky(Obrázek8).

g279746

Obrázek8

1.Pojistnýkolík3.Pedálzávěsu

2.Západka

7.Sešlápnětepedálzávěsutak,abyzávěszapadl

namísto(Obrázek8).

8.Zasuňtepojistnýkolíkdootvorůvzápadce

(Obrázek8).

9.Utáhněteupevňovacímaticenapřepravních

kolechnautahovacímoment108N∙m.

Přesunutístrojezpalety

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Odstraňtedřevěnéblokynastraněpaletyse

závěsem.

g024330

Obrázek9

1.Dřevěnébloky

2.Ukoncepaletypoložtenazemdřevěnáprkna.

Poznámka:Výškadřevěnýchprkenmusíbýt

oněconižšínežvýškapalety.Můžetepoužít

prknazbočníchstěnnebookrajůbedny.

3.Pomalusjeďtesestrojemzpaletynadřevěná

prknaapoténazem.

Důležité:Přisjetístrojenazemnesmíválce

přijítdokontaktuspaletou.

4.Odstraňtezbývajícísoučástiobalu.

Mazánístroje

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

–

Maziva(nejsousoučástídodávkystroje)

Postup

Předuvedenímdoprovozustrojpromažte,abyste

zajistilisprávnéprovoznívlastnosti;postupujte

podlepokynůvčástiMazáníložiskahnacíhoválce

(strana23).Pokudstrojsprávněnepromažete,bude

docházetkpředčasnýmporuchámklíčovýchsoučástí.

Součástistroje

g279748

Obrázek10

1.Pojistnápákazávěsu7.Jízdnípedály

2.Západkazávěsu8.Pedálnakloněnívolantu

3.Pákapronastavení

sedadla

9.Počitadloprovozních

hodin

4.Parkovacíbrzda10.Pákasezápadkou

5.Volant11.Pedálzávěsu

6.Spínačosvětlení

12.Montážnícelekzávěsu

g019903

Obrázek11

1.Zapalovacísvíčka4.Ručnístartér

2.Tlumičvýfuku

5.Rukojeťručníhostartéru

3.Vzduchovýltr

Ovládacíprvky

Parkovacíbrzda

Zatáhněteparkovacíbrzdu,abybylomožnéstroj

nastartovat.Chcete-lizajistitparkovacíbrzdu

(Obrázek12),zatáhnětepákuparkovacíbrzdy

dozadu.Chcete-librzduuvolnit,zatlačtepáku

dopředu.

g027608

Obrázek12

1.Parkovacíbrzdauvolněna2.Parkovacíbrzdazatažena

Volant

Otočenímvolantudoprava(Obrázek10)uvedetestroj

vchodvesměruvpřed.

Otočenímvolantudolevauvedetestrojvchodve

směruvzad.

Poznámka:Ovládánívolantupřizměněsměruna

koncikaždéhoprůjezduvyžadujetrénink.

Volantregulujeúhelnatočeníhladicíchválců,které

pakřídístroj.Protožerozsahotáčenívolantuje

omezený,jepoloměrotáčenístrojevelký.

Pedálnakloněnívolantu

Chcete-linaklonitvolantksobě,sešlápnětepedál

(Obrázek10)dolů,přitáhnětesloupekřízenísměrem

ksobědooptimálnípolohyapotépedáluvolněte.

Jízdnípedály

Dvanohouovládanéjízdnípedály(Obrázek10)

umístěnépostranáchsloupkuvolantuovládajípohyb

hnacíhoválce.Pedályjsoupropojenytakovým

způsobem,žejenelzesešlápnoutsoučasně;vždylze

sešlápnoutpouzejedenpedál.Sešlápnutímpravého

pedálusestrojrozjededoprava,sešlápnutímlevého

pedálusestrojrozjededoleva.Čímvícepedály

sešlápnete,tímrychlejisebudestrojvdanémsměru

pohybovat.

Poznámka:Předzměnousměrujízdystrojejej

zcelazastavte;neměňtenáhlepolohupedálupro

volbusměru.Pokudtakučiníte,dojdeknadměrnému

namáhánípohonupojezduanáslednému

předběžnémupoškozenísoučástíhnacíhoústrojí.

Pedályovládejtepomaluaplynule,abystepředešli

možnémuvytrhávánítrávyataképoškozenísoučástí

hnacíhoústrojí.

Pokudpracujetesestrojemvesvahu,hnacíválec

musísměřovatposvahudolů,abybylazajištěna

dostatečnátahovásíla.Jestližetakneučiníte,hrozí

nebezpečípoškozenítrávníku.

Montážnícelekzávěsu

Montážnícelekzávěsu(Obrázek10)používejte

kvlečenístrojeakespuštěníčizvednutípřepravních

kol.

Pákanastavenísedadla

Sedadlojemožnéposunoutdopředuadozadu.

Otočtepákunastavenísedadla(Obrázek10)nahoru,

posuňtesedadlodopředunebodozaduapotépáku

uvolněte.

Nastavovacíšroubyloketníopěrky

Polohukaždéloketníopěrkymůžetenastavitotáčením

příslušnéhonastavovacíhošroubu(Obrázek13).

g279749

Obrázek13

1.Seřizovacíšroub

Přepínačsvětel

Spínačemosvětlenízapnetenebovypnetesvětla.

PřepnutímspínačedoZAPNUTÉpolohysvětlazapnete.

PouvolněnísespínačvrátídoPROVOZNÍpolohy.

PřepnutímspínačedoVYPNUTÉpolohysvětlavypnete.

Poznámka:Pokudjestrojvypnutý,zůstanespínač

vPROVOZNÍpoloze.

Povypnutíaopětovnémzapnutístrojesesvětla

znovuautomatickynerozsvítí.Pokudchcetesvětla

znovuzapnout,přepnětespínačdoZAPNUTÉpolohy.

g338091

Obrázek14

1.Zapnutápoloha3.Vypnutápoloha

2.Provoznípoloha

Počitadloprovozníchhodin

Počitadloprovozníchhodin(Obrázek10)udává

celkovýpočetprovozníchhodinstroje.

Řídicíprvkymotoru

Poznámka:Dalšíinformaceoprovozumotoru

najdetevprovoznípříručcekmotoru.

Vypínač

Vypínač(Obrázek15)umožňujeobsluzestrojespustit

azastavitmotor.Nacházísenapředníčástimotoru.

Chcete-limotornastartovatanechatspuštěný,otočte

vypínačdopolohyZAPNUTO.Chcete-limotorvypnout,

otočtevypínačdopolohyVYPNUTO.

g021103

Obrázek15

1.PolohaVYPNUTO2.PolohaZAPNUTO

Páčkasytiče

Páčkasytiče(Obrázek16)sepoužívápřistartování

studenéhomotoru.Nežzatáhnetezarukojeťručního

startéru,přesuňtepáčkusytičedoZAVŘENÉpolohy.

Jakmilejemotornastartován,přesuňtepáčkusytiče

doOTEVŘENÉpolohy.Sytičnepoužívejte,jestližeje

motorjižzahřátýnebojeteplotaokolníhovzduchu

vysoká.

g019815

Obrázek16

1.Páčkasytiče3.Páčkaškrticíklapky

2.Uzavíracíventilpaliva

Páčkaškrticíklapky

Páčkaškrticíklapky(Obrázek16)(akcelerátoru)se

nacházívedleovládánísytičeaovládáotáčkymotoru

atímtedypojezdovourychloststroje.Nejvyššívýkon

pojezdustrojezajistítepřepnutímpáčkydoRYCHLÉ

polohy.

Uzavíracíventilpaliva

Uzavíracíventilpaliva(Obrázek16)senachází

podpáčkousytiče.Předstartovánímmotoruventil

otevřete.Poukončeníprácesestrojemavypnutí

motoruuzavíracíventilpalivaZAVŘETE.

Rukojeťručníhostartéru

Chcete-linastartovatmotor,rychlýmzataženímza

rukojeťručníhostartéru(Obrázek11)jejzačněte

protáčet.Přednastartovánímmotorumusíbýt

všechnyvýšeuvedenéovládacíprvkysprávně

nastavené.

Spínačhladinyoleje

Spínačhladinyolejesenacházíuvnitřmotoru.Brání

motoruvchodu,pokudhladinaolejeklesnepod

bezpečnouprovozníúroveň.

Technickéúdaje

Hmotnost308kg

Délka136cm

Šířka

122cm

Výška107cm

Maximální

pojezdovárychlost

12,8km/hpři3600ot/min

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízení

apříslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,

kterávylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam

schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství

můžetezískatodsvéhoautorizovanéhoservisního

prodejcenebodistributoraToronebonastránkách

www.Toro.com.

Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavků

nabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze

originálnínáhradnídílyapříslušenstvíspolečnosti

Toro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobců

mohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůžemítza

následekzneplatněnízáruky.

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětestroj

apočkejte,ažsezastavívšechnypohybujícíse

části.Předseřizováním,údržbou,čištěnímnebo

skladovánímnechejtestrojvychladnout.

•Nikdynedovolte,abynezaškolenéosobyneboděti

obsluhovalystrojnebonaněmprovádělyservis.

Věkováhraniceobsluhymůžebýtomezena

místnímipředpisy.Majiteljezodpovědnýza

proškolenívšechoperátorůamechaniků.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Naučtese,jakstrojamotorrychlevypnout.

•Přesvědčtese,zdajsounamontoványkontrolní

prvkypřítomnostiobsluhy,bezpečnostníspínače

aochrannékryty,azdasprávněfungují.Stroj

nepoužívejte,pokudtytoprvkynefungujísprávně.

•Předobsluhouvždyzkontrolujtestrojapřesvědčte

se,zdajehosoučástiaupevňovacíprvky

jsouvdobrémprovoznímstavu.Opotřebené

nebopoškozenésoučástiaupevňovacíprvky

neprodleněvyměňte.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt

strojemvymrštěny.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

•Uhastevšechnycigarety,doutníky,dýmky

aostatnízdrojevznícení.

•Používejtejenschválenýkanystr.

•Neodstraňujteuzávěrpalivovénádržeani

nedoplňujtenádržpalivempřispuštěnémnebo

horkémmotoru.

•Nedoplňujteaninevypouštějtepalivovuzavřeném

prostoru.

•Neskladujtestrojnebonádobuspalivem

vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo

tepla,napříkladuohřívačevodynebojiného

zařízení.

•Vpřípaděrozlitípalivasenepokoušejtenastartovat

motoravyhýbejtesepoužitíjakéhokolizdroje

vznícení,dokudsepalivovévýparynerozptýlí.

Přípravastrojekpoužití

1.Odstraňteveškerénečistotyzhorníispodní

částistroje.

2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

3.Proveďtenásledujícípostupydenníúdržby:

•Mazáníložiskahnacíhoválce(strana23)

•Kontrolahladinymotorovéhooleje(strana

24)

•Kontrolavložekvzduchovéholtru(strana

26)

•Kontrolačinnostibezpečnostního

blokovacíhosystému(strana29)

•Kontrolaparkovacíbrzdy(strana29)

•Kontrolahydraulickýchhadicaspojek

(strana30)

•Kontrolahladinyhydraulickékapaliny

(strana31)

•Kontrolatlakuvzduchuvpneumatikách

(strana34)

•Kontrolauvolněnýchupevňovacíchprvků

stroje(strana34)

4.Přesvědčtese,žejsounamontoványapevně

zajištěnyvšechnyochrannékrytyaštíty.

5.Nadzvednětepřepravníkolanadzemazajistěte

jevesprávnépoloze.

Specikacepaliva

•Používejtebezolovnatýbenzin(sminimálním

oktanovýmčíslem87).

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)

bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslem87nebo

vyšším(metodastanovení(R+M)/2).

•Etanol:Přijatelnájsouipalivasaž10%etanolu

nebo15%MTBE(metyltercbutyléter).Etanol

aMTBEjsourůznélátky.Palivasvícenež15%

etanolu(E15)nejsouschválenakpoužití.Nikdy

nepoužívejtepalivaobsahujícívícenež10%

etanolu,napříkladE15(obsahuje15%etanolu),

E20(obsahuje20%etanolu)neboE85(obsahuje

85%etanolu).Použitíneschválenéhopaliva

můžemítzanásledekproblémysvýkonemnebo

poškozenímotoru,nakterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtemetanolanibenzinobsahující

metanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

nebonádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru

paliva

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Plněnípalivovénádrže

Objempalivovénádrže:3,6l

1.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

odšroubujte(Obrázek17).

g028433

Obrázek17

1.Maximálníhladinapaliva

2.Nádržplňtespecikovanýmpalivemdoúrovně

zhruba25mmpodhorníokrajnádrže.

Prostorvyplněnývzduchemvhorníčástinádrže

umožňujeexpanzipaliva.

Důležité:Nádržnepřeplňujte.Pokud

doplnítepalivonadstanovenouúroveň,

dojdekpoškozenísystémurekuperace

výparůanáslednémuselhánímotoru.Na

tutozávadusenevztahujezáruka.Uzávěr

palivovénádržebudenutnévyměnit.

3.Namontujteuzávěrhrdlapalivovénádrže

aotřetepřípadněrozlitépalivo.

Běhemprovozu

Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčuje

zpohleduobsluhyzběžnépracovnípozice.

Bezpečnostzaprovozu

Obecnébezpečnostníinformace

•Majitelneboobsluhaodpovídajízanehody,jež

mohouvéstkezraněníosobnebopoškození

majetku,ajejejichpovinnostíjimpředcházet.

•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně

ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné

protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažte

sidlouhévlasyanenostevolnéoděvyčivolné

šperky.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unavenínebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Připrácisestrojembuďtemaximálněopatrní.

Neprovádějtežádnéčinnosti,ježbyodvádělyvaši

pozornost,neboťbystemohlizpůsobitzranění

nebopoškozenímajetku.

•Přihlížejícíosobyazvířatasemusízdržovatmimo

pracovníprostor.

•Nikdynepřevážejtenastrojižádnéosoby.

•Sestrojempracujtejenzadobréviditelnosti,

abystesemohlivyhnoutvýmolůmanebezpečí

skrytémuvterénu.

•Nepracujtenamokrétrávě.Strojmůževdůsledku

sníženétahovésílypodklouzávat.

•Předspuštěnímmotorusepřesvědčte,zda

jsouvšechnypohonyvneutrálnípoloze,zda

jezataženaparkovacíbrzdaazdazaujímáte

správnoupracovnípozici.

•Předcouvánímsepohledemdozaduadolů

ujistěte,žemátevolnoucestu.

•Buďteopatrní,pokudseblížíteknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným

objektům,ježvámmohoubránitvevýhledu.

•Strojnepoužívejteblízkosrázů,příkopůčinábřeží.

Pokudseuvolníokraj,strojsemůženáhle

převrhnout.

•Pokudzasáhnetenějakýpředmětnebojestliže

strojnadměrněvibruje,strojzastavte,zatáhněte

parkovacíbrzdu,vypnětemotorazkontrolujte

přídavnézařízení.Předobnovenímprovozu

proveďtevšechnynezbytnéopravy.

•Přizatáčeníajízděpřessilnicenebochodníky

strojzpomalteapočínejtesiopatrně.Vždydejte

přednostjinýmvozidlům.

•Nikdynespouštějtemotorvprostoru,kdese

mohouhromaditvýfukovéplyny.

•Nikdynenechávejtestrojsespuštěnýmmotorem

bezdozoru.

•Předopuštěnímpracovnípolohyproveďte

následující:

–Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

–Zatáhněteparkovacíbrzdu.

–Vypnětemotor.

–Počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohyblivésoučásti.

•Nepracujtesestrojem,pokudhrozínebezpečí

zásahubleskem.

•Nepoužívejtestrojjakovlečnévozidlo.

•Používejtepouzepříslušenství,přídavnázařízení

anáhradnídílyschválenéspolečnostíToro®

Company.

•Nepřibližujteruceanohykválcům.

•Připřipojovánístrojekvlečnémuvozidlunebo

odpojováníodnějpostupujteopatrně.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Proprácivesvazíchsistanovtevlastnípostupya

pravidla.Tytopostupymusízahrnovatprůzkum

místa,abystestanovili,kterésvahyjsoubezpečné

proprovozstroje.Připrováděnítohotoprůzkumu

vždypoužívejtezdravýrozumadobréúsudky.

•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebosmrti.

Připrácinasvahuodpovídátezabezpečnost.Při

prácisestrojemnajakémkolisvahujetřebadbát

zvýšenépozornosti.

•Jste-linasvahu,pracujtesestrojemsesníženou

rychlostí.

•Pokudsepřiprácivesvahucítítenejistě,práci

přerušte.

•Věnujtepozornostdírám,vyjetýmkolejím,

hrbolům,kamenůmajinýmskrytýmpředmětům.

Strojsemůženanerovnémterénupřevrhnout.

Vysokátrávamůžepřekážkyskrýt.

•Voltenízkoupojezdovourychlost,abystevesvahu

nemuselizastavovatnebořadit.

•Pokudválceztratítrakci,můžedojítkpřevrácení

stroje.

•Vyvarujteseprácisestrojemnamokrétrávě.

Válcemohouztratittahovývýkonbezohleduna

to,zdajsoudostupnéafunkčníbrzdy.

•Nasvahustrojnerozjíždějte,nezastavujteanijej

neotáčejte.

•Nasvahusepohybujtepomaluaplynule.

Neměňtenáhlerychlostasměrjízdysestrojem.

Spuštěnímotoru

Poznámka:Kzapalovacísvíčcemusíbýtpřipojen

kabel.

1.Přesvědčtese,žejespínačsvětlometůve

vypnutépoloze.

2.Parkovacíbrzdamusíbýtzataženáajízdní

pedályvNEUTRÁLNÍpoloze.

3.PřepnětevypínačdoZAPNUTÉpolohy.

4.OTEVŘETEuzavíracíventilpaliva.

5.Přistartovánístudenéhomotorupřesuňtepáčku

sytičedoZAPNUTÉpolohy.

Poznámka:Přistartovánízahřátéhomotoru

budesytičpravděpodobnězbytečný.

6.Přesuňtepáčkuovládáníškrticíklapkydopolohy

proVYSOKÉOTÁČKY.

7.Postavtesekzadníčástistroje,vytáhněte

rukojeťručníhostartéru,vyčkejte,ažseaktivuje,

apotérychlýmzataženímzačněteprotáčet

motor.

Důležité:Netahejtezaručnílankoažna

dorazanineuvolňujterukojeťstartéru,

pokudjelankovytažené;lankobysemohlo

přetrhnoutnebobymohlodojítkpoškození

montážníhocelkuručníhostartéru.

8.Kdyžmotornastartuje,přepnětepáčkusytiče

doVYPNUTÉpolohy.

9.Přesunutímpáčkyškrticíklapkydopolohy

RYCHLÉHOchodunastavtenejvyššívýkon

pojezdu.

Vypnutímotoru

1.Podokončeníprácesestrojemvraťtejízdní

pedálydoNEUTRÁLNÍpolohyazatáhněte

parkovacíbrzdu.

2.Nastavteotáčkymotorunavolnoběhanechejte

motorpracovatpodobu10až20sekund.

3.PřepnětevypínačmotorudoVYPNUTÉpolohy.

4.ZAVŘETEuzavíracíventilpaliva.

5.PřepnětespínačsvětlometůdoVYPNUTÉpolohy.

Přepravastroje

Přípravastrojekpřepravě

1.Přijeďtesestrojemkpřepravnímuvozidlu.

2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.

3.Vypnětemotor,vizVypnutímotoru(strana16).

4.Zkontrolujte,zdajeZAVŘENuzavíracíventil

paliva.

Zvednutístrojenapřepravníkola

1.Tlakemvysuňtemontážnícelekzávěsusměrem

nahoru,dokudsepákazápadkyneuvolní

zvýřezu(Obrázek18).

g024011

Obrázek18

1.Pákasezápadkou

2.Zvednětepákuzápadkytak,abyvolněklouzala,

azatáhnětezávěssměremdolů.

g279826

Obrázek19

3.Sešlápnětepedálzávěsutak,abyzávěszapadl

namísto(Obrázek20).

g279795

Obrázek20

1.Pojistnýkolík3.Pedálzávěsu

2.Západka

4.Zasuňtepojistnýkolíkdootvorůvzápadce

(Obrázek20).

5.Chcete-listrojpřepravit,připojtejejkvlečnému

vozidlu,vizPřipojenístrojekvlečnémuvozidlu

(strana17).

Připojenístrojekvlečnému

vozidlu

Zatlačtesměremdolůnazajišťovacípákuzávěsu

avsaďtemontážnícelekzávěsudozávěsuvlečného

vozidla.Kdyžjsouzávěsamontážnícelekzávěsu

vyrovnány,uvolnětepáku(Obrázek21).

Důležité:Přesvědčtese,zdasepákavrátído

hornípolohyazdasezapojímontážnícelek

závěsu.

g028434

Obrázek21

1.Montážnícelekzávěsu

(dopředu)

3.Montážnícelekzávěsu

(dozadu)

2.Pojistnápákazávěsu

(nahoru)

4.Pojistnápákazávěsu

(dolů)

Odpojenístrojeodvlečného

vozidla

Zaparkujtestrojnarovnémpovrchuazaložtekola

klíny.

Zatlačtesměremdolůnapojistnoupákuzávěsu

aodpojtemontážnícelekzávěsuodzávěsuvlečného

vozidla(Obrázek21).Kdyžjsouzávěsamontážní

celekzávěsuuvolněny,uvolnětezápadku.

Spouštěnístrojenaválce

1.Pokudjestrojpřipojenkvlečnémuvozidlu,

odpojtejejodvlečnéhovozidla,vizOdpojení

strojeodvlečnéhovozidla(strana18).

2.Vytáhnětepojistnýkolík(Obrázek22).

g024199

Obrázek22

1.Pojistnýkolík2.Západkazávěsu

3.Zvednětemontážnícelekzávěsutak,abyse

strojmírněnaklonil.

4.Zatlačtenazápadkuzávěsusměremdolů,aby

sezávěsuvolnil(Obrázek22).

5.Zvednětezávěs(Obrázek23),ažpákazápadky

zapadnedovýřezu(Obrázek18).

g279827

Obrázek23

Provozstroje

1.Parkovacíbrzdamusíbýtzatažená.

2.Posaďtesenasedadloobsluhy.Dávejtepozor,

abystesepřitomnedotklijízdníchpedálů.

3.Seřiďtesedadloavolantdopohodlnéprovozní

polohy.

4.Deaktivujteparkovacíbrzdu.

5.Uchoptevolantapříslušnounohoupomalu

sešlápnětelevýnebopravýpojezdovýpedál

podletoho,kterýmsměremsechceterozjet.

Poznámka:Čímvícepedálsešlápnete,tím

rychlejisebudestrojvdanémsměrupohybovat.

6.Chcete-listrojzastavit,pojezdovépedály

uvolněte.

Důležité:Pedálypojezdunesešlapujte

přílišrychle,neboťbymohlodojítke

smykustrojeavytrhánítrávypodhnacím

válcematakékpoškozenísystémupohonu.

Obsluzepojezdovýchpedálůvěnujtevelkou

pozornost.

Poznámka:Pouvolněnípojezdovýchpedálů

sestrojještěnakrátkouvzdálenostpohybuje.

Ažsesestrojemlépeseznámíte,získáte

citproto,kdypedáluvolnit,abystezastavili

přesněnapožadovanémmístě.Poúplném

zastavenístrojesemírnýmsešlápnutímdruhého

pojezdovéhopedálurozjeďtezpět.

7.Otočenímvolantudopravauvedetestrojvchod

vesměruvpřed.

Otočenímvolantudolevauvedetestrojvchod

vesměruvzad.

Poznámka:Ovládánívolantupřizměněsměru

nakoncikaždéhoprůjezduvyžadujetrénink.

Důležité:Chcete-listrojnouzovězastavit,

sešlápnětedruhýpojezdovýpedáldo

NEUTRÁLNÍpolohy.Chcete-linapříkladstroj

zastavitpřijízdědopravasesešlápnutým

pravýmpedálem,sešlápnětelevýpedáldo

NEUTRÁLNÍpolohy.Pedálsešlapujtebez

zaváhání,alenepřílišprudce,abynedošlo

kpřeklopenístrojenastranu.

8.Předopuštěnímsedadlaobsluhyzaparkujte

strojnarovnémpovrchuazatáhněteparkovací

brzdu.

Provoznítipy

•Pokudpracujetesestrojemvesvahu,hnacíválec

musísměřovatposvahudolů,abybylazajištěna

dostatečnátahovásíla.Jestližetakneučiníte,

hrozínebezpečípoškozenítrávníku.

•Kzajištěnínejlepšíhovalivéhoúčinkupravidelně

odstraňujteveškerýnánosnaválcích.

Poprovozu

Bezpečnostníopatřenípo

použití

•Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětestroj,

vyjměteklíč(dlevýbavy)apočkejte,ažsezastaví

všechnypohybujícísečásti.Předseřizováním,

údržbou,čištěnímneboskladovánímnechejte

strojvychladnout.

•Vzájmupředejitívznikupožáruodstraňujtez

tlumičevýfukuamotorutrávuajinénečistoty.

Místapotřísněnáuniklýmolejemnebopalivem

vždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.

•Předskladovánímnebopřevozemstrojezavřete

přívodpaliva.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivem

vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo

tepla,napříkladohřívačevodyajinýchzařízení.

•Udržujtevšechnydílystrojevdobrémstavua

dbejtenato,abybylyutaženyveškeréupevňovací

prvky.

•Všechnyopotřebené,poškozenénebochybějící

štítkynahraďtenovými.

Přepravastroje

•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladní

vozidlopoužívejtenájezdovéplošinystejněširoké

jakostroj.

•Strojbezpečněupevněte.

Údržba

Poznámka:Bezplatnoukopiielektrickéhonebohydraulickéhoschématusimůžetestáhnoutnastránkách

www.Toro.com;vyhledejtesvůjstrojvodkazechnanávodykobsluzenadomovskéstránce.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

•Předopuštěnímpoziceobsluhyproveďte

následujícíopatření:

–Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

–Přesuňtepáčkuškrticíklapkydopolohy

volnoběhu.

–Pojezdovépedálymusíbýtvneutrálnípoloze.

–Zatáhněteparkovacíbrzdu.

–Vypnětemotor.

–Počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohyblivésoučásti.

–Předseřizováním,údržbounebočištěním

nechejtestrojvychladnout.

•Je-litomožné,neprovádějteúdržbusespuštěným

motorem.Nepřibližujtesekpohybujícímse

částem.

•Pokudjetřebastrojnebojehosoučástipodepřít,

použijtemontážnípodstavce.

•Zesoučástí,vekterýchjeuloženaenergie,

opatrněuvolnětetlak.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Zkontrolujte,zdanejsouněkteréupevňovacíprvkystrojeuvolněné.

Poprvních20hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

•Vyměňtehydraulickoukapalinualtr.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Namažteložiskohnacíhoválce.

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Prohlédnětevzduchovýltr.

•Zkontrolujtečinnostbezpečnostníhoblokovacíhosystému.

•Zatáhněteparkovacíbrzdu.

•Zkontrolujtehydraulickéhadiceaspojky.

•Zkontrolujtehladinuhydraulickékapaliny.

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikáchpřepravníchkol.

•Zkontrolujte,zdanejsouněkteréupevňovacíprvkystrojeuvolněné.

Pokaždémpoužití

•Vyčistětestroj.

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyčistětevzduchovýltr(vprašnémnebošpinavémprostředíprovádějtečištění

častěji).

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.

•Zkontrolujte/seřiďtezapalovacísvíčku.

•Vyčistětenádobkusnánosemusazenin.

Pokaždých300hodinách

provozu

•Vyměňtepapírovouvložku.

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

•

Zkontrolujteaseřiďtevůliventilů.

Pokaždých400hodinách

provozu

•Vyměňtehydraulickoukapalinualtr.

Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevuživatelsképříručcekmotoru.

Stránka sa načítava ...

Toro GreensPro 1260 Greens Roller Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: GreensPro 1260 Greens Roller

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro GreensPro 1260 Greens Roller Používateľská príručka

Toro GreensPro 1260 Greens Roller Používateľská príručka

Súvisiace články