Panasonic SUG30 Návod na používanie

Síťový audio zesilovač

Návod k obsluze

03

Hudba nezná čas ani hranice, dotýká se srdcí lidí napříč

kulturami a generacemi.

Každým dnem lze narazit na emotivní zkušenost

z nepřeberné škály zvuků.

Dovolte nám, abychom vás při návratu k hudbě doprovodili.

04

05

Poskytnutí hlubokého emotivního hudebního

zážitku všem bez rozdílu

My ve společnosti Technics chápeme, že poslechový zážitek není věcí

čistě technickou, ale je výsledkem kouzelného vztahu mezi lidmi a hudbou.

Usilujeme o to, aby lidé mohli naslouchat hudbě v podobě, jak byla

původně zamýšlena, a chceme jim umožnit pocítit emocionální účinek,

který nadchne a potěší.

Zprostředkováním takových zážitků se snažíme podporovat vývoj mnoha

světových hudebních kultur.

To je naše ﬁ losoﬁ e.

Spojením naší lásky k hudbě a nesmírných hudebních zkušeností týmu

Technics se cítíme být zavázáni k budování značky, která milovníkům

hudby přinese hluboké prožitky z poslechu hudby.

Ředitel

Michiko Ogawa

06

Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek.

Před uvedením přístroje do provozu si důkladně prostudujte tento návod a po přečtení si jej uschovejte.

• Poznámka k popisům v tomto návodu k obsluze

- Stránky, na něž je odkazováno, jsou označeny jako „⇒ ○○“.

- Uvedená vyobrazení se mohou od vašeho přístroje lišit.

Informace o prodeji a podpoře

Centrum komunikace se zákazníky

• Pro zákazníky ve Velké Británii: 0333 222 8777

• Pro zákazníky v Irsku: 01 447 5229

• Pondělí až pátek 9:00 až 17:00, (kromě státních svátků).

• Chcete-li získat další podporu ke svému výrobku, navštivte prosím naše webové stránky: www.technics.com/uk/

Přednosti

Vysoce kvalitní zvukové technologie

včetně modulu JENO a ovladače

GaN-FET

Modul JENO přenáší a zpracovává zvukové signály plně

digitálním způsobem a s minimálním chvěním od vstupu

až po výstup (výkonový stupeň). Ovladač GaN-FET pro-

vádí vysokorychlostní přepínání s minimálními ztrátami.

Funkce LAPC umožňuje kalibraci adaptivní fáze zátěže

reprosoustav za účelem dosažení ideálního zesílení

a fázových charakteristik pro jakýkoli typ reprosoustavy.

Rovněž spínaný zdroj s nízkým zkreslením speciálně

navržený pro SU-G30, který stabilizuje výstupní napětí,

zajišťuje přesné zesílení signálu, jež společnost Tech-

nics považuje za ideální.

Vysoce kvalitní zpracování všech typů

zdrojů signálu od zdrojů zvuku s vyso-

kým rozlišením až po zdroje analogové-

ho zvuku

SU-G30 podporující mnoho různých vstupních zdrojů,

jako jsou zdroje digitálního zvuku (DLNA, USB a Blue-

tooth

®

), zařízení se systémem iOS a zdroje analogového

zvuku (Line a Phono), digitálně zpracovává všechny typy

zdrojů signálu pomocí vysoce kvalitní zvukové technolo-

gie vyvinuté společností Technics.

Ideální kvalita zvuku a výkon zásluhou

integrované jednoduché konﬁ gurace.

SU-G30 je vybaven vestavěným síťovým audio obvodem

využívajícím důkladná opatření proti chvění a šumu.

Přenáší digitální zvuková data z hudebních zdrojů do

koncového bodu (výkonový stupeň) po nejkratší možné

signálové cestě, aby bylo dosaženo jedinečné kvality

zvuku s extrémně nízkou degradací signálu.

07

Obsah

Bezpečnostní pokyny

08

Před použitím si prosím pečlivě přečtěte „Bezpečnostní pokyny“ uve-

dené v tomto návodu k obsluze.

Instalace 11

Instalace

Ovládací prvky 12

Hlavní jednotka, dálkový ovladač

Zapojení 16

Připojení reprosoustav, připojení napájecího kabelu, nastavení sítě

Ovládání 24

Přehrávání z připojených zařízení

Nastavení 36

Ostatní nastavení, použití funkce pro korekci výstupu (LAPC)

Odstraňování potíží 39

Než se obrátíte na servis, přečtěte si část „Odstraňování potíží“.

Ostatní 45

Média, která lze přehrávat, technické údaje atd.

Příslušenství

Napájecí kabel (1)

K2CT3YY00081

Dálkový ovladač (1)

N2QAYA000115

Baterie do dálkového ovladače (2)

• Číselné označení v tomto návodu k obsluze odpovídá stavu k prosinci 2015.

• Tato čísla se mohou změnit.

• Napájecí kabel nepoužívejte s jinými zařízeními.

08

Varování

Zařízení

• Abyste omezili riziko požáru, zásahu elektrickým prou-

dem nebo poškození přístroje:

- Chraňte přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním

nebo politím.

- Nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou,

například vázy.

- Používejte jen doporučené příslušenství.

- Neodnímejte žádné kryty.

- Neprovádějte opravy přístroje svépomocí. Servis

a opravy svěřte pouze kvaliﬁ kovanému servisnímu

technikovi.

- Dbejte, aby se do přístroje nedostaly kovové předmě-

ty.

- Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty.

Napájecí kabel

• Abyste omezili riziko požáru, zásahu elektrickým prou-

dem nebo poškození přístroje:

- Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá hodnotě,

která je uvedena na výrobním štítku přístroje.

- Zasuňte zástrčku napájecího kabelu úplně do zásuv-

ky.

- Za napájecí kabel netahejte, neohýbejte jej a nepo-

kládejte na něj nic těžkého.

- Nemanipulujte se zástrčkou napájecího kabelu, máte-

-li mokré ruce.

- Při odpojování kabelu uchopte zástrčku, nikoli samot-

ný kabel.

- Nepoužívejte napájecí kabel s poškozenou zástrč

kou

nebo poškozenou síťovou zásuvku.

• Zástrčka napájecího kabelu zároveň plní funkci odpojo-

vacího zařízení. Přístroj postavte na takové místo, aby

bylo možné napájecí kabel okamžitě odpojit, pokud by

se vyskytl nějaký problém.

• Ujistěte se, že zemnicí kolík na zástrčce napájecího

kabelu je bezpečně připojen, aby se zabránilo úrazu

elektrickým proudem.

- Zařízení TŘÍDY I musí být připojeno do síťové zásuv-

ky s připojením ochranného vodiče.

Bezpečnostní pokyny

Upozornění

Zařízení

• Nestavte na tento přístroj zdroje otevřeného ohně,

např. zapálené svíčky.

• Přístroj může být během provozu rušen vysokofrek-

venčním signálem mobilních telefonů. Pokud se takové

rušení projeví, odneste mobilní telefon dále od přístro-

je.

• Tento přístroj je určen pro používání v mírných a tropic-

kých klimatických podmínkách.

• Nepokládejte na přístroj žádné předměty. Během pou-

žívání se přístroj zahřívá.

• Nedotýkejte se povrchu přístroje. Během používání se

přístroj zahřívá.

Umístění

• Přístroj postavte na rovný povrch.

• Abyste omezili riziko požáru, zásahu elektrickým prou-

dem nebo poškození přístroje:

- Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do přihrá-

dek knihovny, do vestavěné skříně nebo do jiného

uzavřeného prostoru.

Zajistěte volný přístup vzduchu k přístroji.

- Větrací otvory přístroje nesmí být zablokovány novi-

nami, ubrusy, záv

ěsy a jinými podobnými předměty.

- Chraňte tento přístroj před přímým slunečním záře-

ním, vysokými teplotami, vysokou vlhkostí a nadměr-

nými vibracemi.

• Ujistěte se, že je povrch pro umístění přístroje dosta-

tečně pevný, aby unesl hmotnost přístroje (⇒ 48).

• Přístroj nezvedejte ani nepřenášejte uchopením za

ovládací prvky nebo anténu. Mohl by spadnout a po-

škodit se nebo někoho zranit.

09

Baterie

• Při nesprávné výměně baterie existuje nebezpečí výbu-

chu. Baterie nahrazujte pouze typem, který doporučuje

výrobce.

• Při nesprávném zacházení s bateriemi může dojít

k úniku elektrolytu, který může vyvolat požár.

- Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte z něj baterie. Baterie skladujte na chladném

a tmavém místě.

- Baterie nezahřívejte a nevystavujte otevřenému ohni.

- Baterie nenechávejte dlouho v automobilu na přímém

slunci se zavřenými dveřmi a okny.

- Baterie nerozebírejte a nezkratujte.

- Alkalické nebo manganové baterie znovu nenabíjejte.

- Nepoužívejte baterie, pokud mají sloupnutý obal.

- Nekombinujte staré baterie s novými nebo různé typy

baterií.

• Při likvidaci baterií se prosím obraťte na vaše místní

úřady nebo na prodejce a informujte se o správném

způsobu likvidace.

Bezpečnostní pokyny

Výstraha týkající se napájecího kabelu

(Pro zástrčku napájecího kabelu se třemi kolíky)

Z bezpečnostních důvodů si prosím pozorně přečtěte

následující text.

Tento přístroj je pro vaši bezpečnost a pohodlí vybaven

nalisovanou tříkolíkovou síťovou zástrčkou.

Tato zástrčka je opatřena pojistkou 10 A.

Pokud by bylo třeba provést její výměnu, ujistěte se pro-

sím, že hodnota náhradní pojistky je 10 A

a že je tato pojistka schválena organizací ASTA nebo

BSI jako vyhovující normě BS1362.

Prověřte, zda je na pojistce značka ASTA

nebo znač-

ka BSI

.

Pokud je zástrčka opatřena odnímatelným krytem pojist-

ky, zajistěte, aby po výměně pojistky byl kryt opět vrácen

na místo.

Pokud dojde ke ztrátě krytu pojistky, nesmí se zástrčka

používat až do chvíle, kdy bude opět opatřena přísluš-

ným krytem.

Náhradní kryt pojistky si můžete zakoupit u svého míst-

ního prodejce.

Před použitím

Sejměte kryt konektoru.

Jak vyměnit pojistku

Umístění pojistky závisí na typu koncovky napájecího

kabelu (obrázky A nebo B).

Prověřte, jaký typ síťové zástrčky máte, a pak postupujte

podle níže uvedených pokynů.

Obrázky se mohou lišit od skutečné zástrčky napájecího

kabelu.

1. Otevřete kryt pojistky pomocí šroubováku.

Obrázek A Obrázek B

Kryt pojistky

2. Vyměňte pojistku a zavřete nebo připevněte kryt po-

jistky.

Obrázek A Obrázek B

Pojistka

(10 A)

Pojistka

(10 A)

10

Likvidace starých přístrojů a baterií

Týká se pouze Evropské unie a zemí, které mají zaveden systém recyklace odpadu

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že se použité

elektrické a elektronické výrobky a baterie nesmí likvidovat spolu s běžným domácím odpadem.

Podobné výrobky prosím odevzdejte na sběrných místech, kde bude provedena jejich řádná likvida-

ce a recyklace v souladu s místní legislativou.

Řádná likvidace takového výrobku pomůže chránit cenné zdroje a předcházet případným negativ-

ním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

Podrobnější informace o sběru a recyklaci vám poskytne příslušný místní úřad.

Při nesprávné likvidaci takového odpadu vám hrozí postih podle platných zákonů.

Poznámka k symbolu baterie (symbol dole):

Tento symbol může být doplněný o chemickou značku. V takovém případě odpovídá požadavkům

stanoveným Směrnicí pro chemikálie.

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost „Panasonic Corporation“ zde prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požadavky

a dalšími relevantními ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního Prohlášení (DoC – Declaration of Conformity) k našim

R&TTE výrobkům z našeho serveru:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Německo

Tento výrobek je v souladu se standardy rádiové komunikace následujících zemí.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE,

LU, HR, NO, CH, IS, LI

Tento výrobek je určený pro běžné spotřebitele. (Kategorie 3)

Funkce bezdrátové sítě WLAN tohoto výrobku musí být používána výhradně uvnitř budov.

Tento výrobek umožňuje připojení k bezdrátovému přístupovému bodu sítě WLAN v pásmu 2,4 GHz nebo

5 GHz.

Bezpečnostní pokyny

11

Instalace

• Před připojováním přístroje vypněte všechna zařízení

a pečlivě se seznamte s pokyny k jejich obsluze.

Péče o přístroj

• Před prováděním údržby vytáhněte napájecí kabel ze

síťové zásuvky. Přístroje čistěte měkkou suchou utěr-

kou.

• V případě silného znečištění použijte dobře vyždímaný

vlhký hadřík a poté otřete suchým hadříkem.

• Nepoužívejte rozpouštědla včetně benzinu, ředidel,

alkoholu, kuchyňských prostředků, chemických utěrek

apod. Mohlo by to způsobit deformaci vnějšího krytu

nebo olupování jeho povrchu.

Bezpečnostní pokyny / Instalace

Instalace

12

Hlavní jednotka

Ovládací prvky

13

01 Přepínač Pohotovostní režim / Zapnuto ( )

• Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do pohotovostního režimu a na-

opak. Přístroj odebírá malé množství elektrické energie i v pohotovostním reži-

mu.

02 Indikátor napájení

• Modrý: Přístroj je zapnutý.

• Červený: Přístroj je v pohotovostním režimu s následujícím stavem:

- Funkce síťového pohotovostního režimu je dostupná. (⇒ 36)

- Nabíjení zařízení iPhone/iPad/iPod (⇒ 29)

• Vypnuto: Přístroj je v pohotovostním režimu bez jakékoli dostupné funkce.

03 Přijímač signálu dálkového ovladače

• Vzdálenost: do 7 m přímo zepředu

• Úhel: přibližně 30° vlevo a vpravo

04 Konektor pro sluchátka

• Při připojení sluchátek nevychází z reprosoustav žádný zvuk.

• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může zavinit poškození sluchu.

• Při dlouhodobém poslechu s maximální hlasitostí může dojít k trvalému poškoze-

ní sluchu uživatele.

05 Konektor USB-A

• Konektor pro zařízení iPhone/iPad/iPod a zařízení USB (⇒ 28, 29)

06 Volič hlasitosti

• - - dB (min.), -99,0 dB až 0 dB (max.)

• Když je aktivní funkce vypnutí zvuku a otočíte tímto voličem, bude tato funkce

zrušena.

07 Displej

• Zobrazení zdroje vstupního signálu, stavu přehrávání atd. Podrobné informace

naleznete na: www.technics.com/support/

08 Volič vstupů

• Otočením tohoto voliče doleva nebo doprava můžete přepínat vstupní zdroje.

09 Analogové vstupní audio konektory (PHONO) (⇒ 34)

• MM přenosky nejsou podporovány.

10 Konektor PHONO EARTH (⇒ 34)

• Slouží k připojení zemnícího vodiče z gramofonu.

11 Analogové vstupní audio konektory (LINE IN) (⇒ 34)

12 Optický digitální vstupní konektor (⇒ 32)

13 Koaxiální digitální vstupní konektory (⇒ 32)

14 Konektor USB-B

• Slouží k připojení počítače apod. (⇒ 33)

15 Konektor LAN (⇒ 18)

16 Výstupní konektory reprosoustav (⇒ 16)

17 Identiﬁ kační označení výrobku

• Obsahuje číslo modelu.

18 Konektor AC IN (⇒ 17)

19 Anténa bezdrátové sítě LAN (⇒ 19)

Ovládací prvky

14

Dálkový ovladač

Používání dálkového ovladače

R03/LR03, AAA

(Alkalické nebo manganové baterie)

Poznámka

• Baterii vložte tak, aby kontakty (

a ) odpovídaly

značkám v dálkovém ovladači.

• Dálkový ovladač nasměrujte na přijímač signálu na

přístroji. (⇒ 12)

• Baterie ukládejte mimo dosah dětí, aby je náhodou

nespolkly.

Ovládací prvky

15

01 [ ]: Přepínač Pohotovostní režim / Zapnuto

• Stisknutím přepnete přístroj ze zapnutého stavu do

pohotovostního režimu a naopak. Přístroj odebírá

malé množství elektrické energie i v pohotovostním

režimu.

02 [NET]/[DIGITAL]/[ANALOG] (Síťový/Digitální/Ana-

logový vstup):

Výběr zařízení, které chcete ovládat

(⇒ 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34)

03 [>INPUT<] (Vstup): Přepínání zdroje vstupního

signálu

04 [MENU]: Vyvolání menu

(⇒ 24, 25, 27, 28, 30, 31)

05 [SETUP] (Nastavení): Vyvolání menu nastavení

(⇒ 36)

06 [LAPC]: Měření výstupního signálu zesilovače

a korekce tohoto výstupu (⇒ 39)

07 [+VOL-] (Hlasitost): Nastavení hlasitosti

• - - dB (min.), -99,0 dB až 0 dB (max.)

08 [MUTE] (Vypnutí zvuku): Dočasné vypnutí zvuku

• Dalším stisknutím tlačítka [MUTE] (Vypnutí zvuku)

funkci zrušíte. Funkce „MUTE“ (Vypnutí zvuku) se

také zruší změnou hlasitosti nebo přepnutím přístro-

je do pohotovostního režimu.

09 Základní ovládací tlačítka přehrávání

10

[DIMMER] (Snížení jasu): Úprava jasu displeje apod.

• Jestliže je displej vypnutý, rozsvítí se jen v případě,

když použijete některý ovládací prvek. Než se dis-

plej znovu vypne, na pár sekund se zobrazí nápis

„Display Off“ (Displej se vypíná).

• Opakovaným stisknutím nastavte jas.

11 [INFO] (Informace): Zobrazení informací o obsahu

• Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí název sklad-

by, interpreta a alba, typ souboru, vzorkovací frek-

vence a další údaje. (Informace se liší v závislosti na

zdroji vstupního signálu.)

12 [▲], [▼], [◄], [►]/[OK]: Výběr/OK

13 [RETURN] (Zpět): Návrat na předchozí zobrazení

14 [DIRECT] (Přímý výstup): Zapnutí/vypnutí režimu

Direct (Přímý výstup)

15 [RE-MASTER] (Remastering): Zapnutí/vypnutí

funkce remasteringu

16 Číselná tlačítka apod.

• Výběr čísla se 2 číslicemi

Příklad:

16: [

10] > [1] > [6]

• Výběr čísla se 4 číslicemi

Příklad:

1234: [

10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3] > [4]

• CLEAR (Odstranění): Vymazání zadané hodnoty.

Kód dálkového ovladače

Pokud na dodaný dálkový ovladač reagují jiná zařízení,

změňte jeho kód.

• Ve výchozím nastavení se používá „Mode 1“ (Režim 1).

1 Stiskněte tlačítko [SETUP] (Nastavení).

2 Pomocí tlačítek [▲], [▼] vyberte položku

„Remote Control“ (Dálkový ovladač) a stisk-

něte tlačítko [OK].

• Na displeji se zobrazí aktuální kód dálkového ovla-

dače tohoto přístroje.

3 Je-li zobrazen nápis „Set Mode 1/2“ (Nasta-

vení režimu 1/2), nastavte kód dálkového

ovladače.

Nastavení možnosti „Mode 1“ (Režim 1):

Podržte stisknutá tlačítka [OK] a [1] minimálně 4

sekundy.

Nastavení možnosti „Mode 2“ (Režim 2):

Podržte stisknutá tlačítka [OK] a [2] minimálně 4

sekundy.

4 Nasměrujte dálkový ovladač na přístroj a ale-

spoň na 4 sekundy podržte stisknuté tlačítko

[OK].

• Při změně kódu dálkového ovladače se nový kód na

pár sekund zobrazí na displeji.

 Je-li zobrazen nápis „Remote 1“ nebo „Remote 2“

(Dálkový ovladač 1 nebo 2)

Je-li zobrazen nápis „Remote 1“ nebo „Remote 2“ (Dálko-

vý ovladač 1 nebo 2), jsou kódy tohoto přístroje a dálko-

vého ovladače odlišené. Proveďte výše uvedený krok 3.

Ovládací prvky

16

Reprosoustavy / Napájecí kabel

• Používejte pouze dodaný napájecí kabel.

• Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, dokud není dokončeno připojení ostatních zařízení.

• Zástrčky připojovaných kabelů zasuňte zcela na doraz.

• Neohýbejte kabely v ostrých úhlech.

• Chcete-li optimalizovat zvukový výstup, můžete změřit výstupní signál zesilovače (je-li připojen k repro-

soustavám) a provést korekci tohoto výstupu. (⇒ 39)

Kabel reprosoustavy (není součástí balení)

Zapojení

Připojení reprosoustav

1 Otáčením svorek je uvolněte a vložte obna-

žené vodiče do otvorů.

2 Utáhněte svorky.

Poznámka

• Jsou-li zapojení dokončena, jemně zatáhněte za kabely

reprosoustav, abyste zkontrolovali, že jsou pevně při-

pojeny.

• Dejte pozor, abyste nezkřížili (nezkratovali) nebo ne-

obrátili polaritu vodičů kabelu reprosoustav, protože by

mohlo dojít k poškození zesilovače.

NESPRÁVNĚ

• Při připojování vodičů ke svorkám dodržujte správnou

polaritu (+/-).

V opačném případě mohou být nepříznivě ovlivněny

stereofonní efekty nebo může dojít k poruše.

• Podrobnosti si vyhledejte v dokumentaci k reprosousta-

vám.

17

Kabel reprosoustavy (není součástí balení)

Připojení napájecího kabelu

Tento kabel připojte až po provedení všech ostatních

zapojení.

• Při zapnutí přístroje se může spustit nastavování bez-

drátové sítě LAN (Wi-Fi

®

). Pokud chcete nastavování

funkce Wi-Fi ukončit, vyberte možnost „Off“ (Vypnuto)

na obrazovce „Wi-Fi Setup“ (Nastavení funkce Wi-Fi).

Chcete-li pokračovat v nastavování funkce Wi-Fi, vy-

berte možnost „On“ (Zapnuto). (⇒ 19)

Poznámka

• Přístroj spotřebovává malé množství elektrického prou-

du (⇒ 48), i když je v pohotovostním režimu.

Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vytáhněte

zástrčku ze zásuvky. Přístroj umístěte tak, aby šlo zá-

strčku snadno vytáhnout.

Zapojení

Do elektrické

zásuvky

Zasuňte zástrčku napájecího kabelu po

bod těsně před kulatým otvorem.

Funkce korekce výstupu (LAPC)

Můžete provést optimální nastavení podle svých

vlastních reprosoustav.

• Při výběru možnosti „Off“ (Vypnuto) na obrazovce „Wi-

-Fi Setup“ (Nastavení funkce Wi-Fi) můžete nastavit

funkci LAPC (⇒ 39).

• Při výběru možnosti „On“ (Zapnuto) na obrazovce „Wi-

-Fi Setup“ (Nastavení funkce Wi-Fi) nejdříve nastavte

bezdrátové připojení k síti LAN a potom budete moci

nastavit funkci LAPC (⇒ 39).

Napájecí kabel (součást balení)

18

Nastavení sítě

Pomocí funkce AirPlay nebo DLNA můžete na tomto přístroji přehrávat hudbu ze zařízení se systémem iOS (iPhone/iPad/

iPod), ze zařízení se systémem Android™ nebo z počítače (Mac/Windows). (⇒ 24, 26)

Aby bylo možné tyto funkce využít, musí se přístroj připojit do téže sítě, k níž je připojeno zařízení kompatibilní s funkcí

AirPlay nebo DLNA.

Systém lze připojit k routeru pomocí kabelu LAN nebo

integrované funkce Wi-Fi

®

.

Pro zajištění stabilního připojení k síti je doporučeno

používat připojení pomocí kabelu LAN.

Poznámka

• Jestliže zkusíte změnit nastavení sítě ihned po zapnutí

přístroje, může chvíli trvat, než se obrazovka nastavení

zobrazí.

Připojení k místní síti kabelem

Kabel LAN (není

součástí balení)

Širokopásmový

router atd.

1 Odpojte napájecí kabel.

2 Pomocí kabelu LAN připojte přístroj k široko-

pásmovému routeru či podobnému zařízení.

3 Připojte k přístroji napájecí kabel a stiskněte

tlačítko [

]. (⇒ 17)

• Po vytvoření připojení se zobrazí symbol „ “.

Poznámka

• Kabel LAN je třeba připojovat nebo odpojovat jen při

odpojeném napájecím kabelu.

• Pro připojení periferních zařízení použijte stíněný nekří-

žený kabel LAN (STP) kategorie 7 nebo vyšší.

• Při připojení jiného typu kabelu LAN do konektoru LAN

se může přístroj poškodit.

• Při odpojení kabelu LAN se veškerá nastavení sítě vrá-

tí na výchozí hodnoty. Proveďte tato nastavení znovu.

• Je-li připojen kabel LAN, může se vypnout funkce Wi-

-Fi.

Zapojení

19

Připojení k bezdrátové síti

 Příprava

1 Odpojte napájecí kabel.

2 Odpojte kabel LAN.

3 Umístěte přístroj co nejblíže k bezdrátovému routeru.

4 Nasměrujte anténu na zadní straně přístroje tak, jak

je uvedeno na obrázku.

5 Připojte napájecí kabel k přístroji. (⇒ 17)

Poznámka

• Neprovádějte následující činnosti:

- Manipulace s anténou příliš velkou silou.

- Přenášení tohoto přístroje uchopením za anténu.

• Po uplynutí určitého časového limitu se nastavení zru-

ší. V takovém případě to zkuste znovu.

• Chcete-li zrušit toto nastavení v jeho průběhu, stiskněte

tlačítko [

] nebo přepněte přístroj do pohotovostního

režimu.

 Nastavení před prvním použitím

1 Stisknutím tlačítka [ ] zapněte přístroj.

• Zobrazí se nápis „Wi-Fi Setup“ (Nastavení funkce

Wi-Fi).

2 Pomocí tlačítek [▲], [▼] vyberte možnost

„On“ (Zapnuto) a stiskněte tlačítko [OK].

• Automaticky se spustí „WAC Mode for iOS“ (Režim

WAC pro iOS).

3 (Pro „WAC Mode for iOS“ (Režim WAC pro iOS))

Pokračujte krokem 2 v části „Použití funkce

WAC (Wireless Accessory Conﬁ guration –

Konﬁ gurace bezdrátového příslušenství)“

(⇒ 20).

(Pro jiný způsob nastavení sítě)

Vyberte způsob nastavení sítě.

Poznámka

• Při přepnutí tohoto přístroje do pohotovostního reži-

mu a následném zapnutí před dokončením nastavení

funkce Wi-Fi se zobrazí nápis „Wi-Fi Setup“ (Nastavení

funkce Wi-Fi). Proveďte nastavení funkce Wi-Fi nebo

vyberte možnost „Off“ (Vypnuto).

Výběr způsobu nastavení sítě

Používáte zařízení iPod touch/iPhone/iPad?

Ano

(iOS verze 7.0 nebo novější)

Použití funkce WAC (Wireless Accessory

Conﬁ guration – Konﬁ gurace bezdrátového

příslušenství) (⇒ 20)

(iOS verze 7.0 nebo novější)

Použití zařízení iPhone/iPad/iPod (⇒ 21)

Ne

Podporuje váš bezdrátový router funkci WPS

(Wi-Fi Protected Setup™)?

Ano

(Tlačítko WPS)

Použití tlačítka WPS (⇒ 20)

(Kód PIN funkce WPS)

Použití kódu PIN funkce WPS (⇒ 21)

Ne

Používáte zařízení se systémem Android?

Ano

Použití aplikace „Technics Music App“ (⇒ 22)

Ne

Použití internetového prohlížeče

(⇒ 22)

 Nastavení pomocí menu [SETUP] (Nastavení)

1 Stiskněte tlačítko [SETUP] (Nastavení).

2 Opakovaným stisknutím tlačítek [▲], [▼]

vyberte položku „Network“ (Síť) a stiskněte

tlačítko [OK].

• Jakmile se zobrazí obrazovka „Wi-Fi“, stiskněte tla-

čítko [OK].

3 Pomocí tlačítek [▲], [▼] vyberte možnost

„On“ (Zapnuto) a stiskněte tlačítko [OK].

(Funkce bezdrátové sítě LAN je zapnutá.)

4 Vyberte způsob nastavení sítě.

Zapojení

20

Nastavení sítě (pokračování)

Použití funkce WAC (Wireless Accessory Conﬁ gu-

ration – Konﬁ gurace bezdrátového příslušenství)

„WAC Mode for iOS“ (Režim WAC pro iOS)

Můžete odeslat nastavení sítě Wi-Fi do tohoto systému

pomocí zařízení iPhone/iPad/iPod touch.

• Podporovaná zařízení:

iPhone/iPad/iPod touch (iOS verze 7.0 nebo novější)

nebo Mac (OS X 10.9 nebo novější, s nástrojem AirPort

Utility 6.3.1 nebo novějším)

• Následující popis je založen na použití zařízení iPhone.

• Nejdříve se ujistěte, že je iPhone připojen k vaší domá-

cí bezdrátové síti.

1 Pomocí tlačítek [▲], [▼] na dálkovém ovla-

dači vyberte možnost „WAC Mode for iOS“

(Režim WAC pro iOS) a stiskněte tlačítko

[OK].

• Zobrazí se obrazovka „Setting“ (Nastavení).

2 Přejděte do nastavení funkce Wi-Fi na zaříze-

ní iPhone.

3 Vyberte možnost „Technics SU-G30

******“

v položce „SET UP NEW AIRPLAY SPEA-

KER...“ (Nastavení nového reproduktoru Air-

Play) na zařízení iPhone.

• „******“ označuje znak, který je pro každý přístroj

jedinečný.

4 Na zařízení iPhone se zobrazí obrazovka

„AirPlay Setup“ (Nastavení funkce AirPlay).

• Tento systém bude zobrazen jako „Technics SU-G30

******“. Chcete-li změnit název, zadejte nový název,

který nahradí stávající název. Název můžete změnit

také po nastavení síťového připojení. (⇒ 23)

• V položce „SPEAKER PASSWORD“ (Heslo repro-

duktoru) můžete nastavit heslo pro tento systém.

(Toto heslo budete potřebovat při příštím provádění

nastavení sítě pomocí internetového prohlížeče.)

5 Výběrem možnosti „Next“ (Další) použijte

nastavení.

• Zobrazí se nápis „Linking“ (Propojování).

• Po vytvoření připojení se zobrazí nápis „Success“

(Úspěšně provedeno).

- Pokud není připojení dokončeno, může se zobrazit

nápis „Fail“ (Selhání). Zkuste provést tento způsob

znovu z menu [SETUP] (Nastavení). Pokud se

stále zobrazuje nápis „Fail“ (Selhání), zkuste jiné

způsoby (⇒ 19).

6 Stisknutím tlačítka [OK] na dálkovém ovlada-

či ukončete nastavení.

• Zobrazí se symbol „ “.

Použití tlačítka WPS

„WPS Push“

Pokud váš bezdrátový router podporuje funkci WPS,

můžete nastavit připojení stisknutím tlačítka WPS.

• Kompatibilní bezdrátový router může mít identiﬁ kační

značku WPS.

1 Pomocí tlačítek [▲], [▼] na dálkovém ovla-

dači vyberte možnost „WPS Push“ a stiskně-

te tlačítko [OK].

• Zobrazí se nápis „WPS“. Dokončete krok 2 během 2

minut.

2 Po zobrazení nápisu „WPS“ stiskněte tlačít-

ko WPS na bezdrátovém routeru.

Příklad:

• Zobrazí se nápis „Linking“ (Propojování).

• Po vytvoření připojení se zobrazí nápis „Success“

(Úspěšně provedeno).

- Pokud není připojení dokončeno, může se zobrazit

nápis „Fail“ (Selhání). Zkuste provést tento způsob

znovu z menu [SETUP] (Nastavení). Pokud se

stále zobrazuje nápis „Fail“ (Selhání), zkuste jiné

způsoby (⇒ 19).

3 Stisknutím tlačítka [OK] na dálkovém ovlada-

či ukončete nastavení.

• Zobrazí se symbol „ “.

Zapojení

Stránka sa načítava ...

Panasonic SUG30 Návod na používanie

Panasonic SUG30 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty