Panasonic SUR1000E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SUR1000E

Typ: Návod na používanie

Slovensky

(01)

SU-R1000

Stereo integrovaný zosilňovač Návod na obsluhu

(02)

Hudba je bezhraničná a nadčasová, dotýka sa ľudských sŕdc v

rôznych kultúrach a generáciách.

Každý deň objavujte skutočne emotívny zážitok z nepoznaných

zvukových očakávaní.

Vezmeme vás na cestu, za opätovným objavením hudby.

Slovensky

(03)

Poskytovanie denitívneho emotívneho

hudobného zážitku pre všetkých

V spoločnosti Technics sme pochopili, že zážitok z počúvania nie je

výhradne o technológii, ale o magickom a emocionálnom vzťahu medzi

ľuďmi a hudbou.

Chceme, aby ľudia zažili hudbu tak, ako bola pôvodne určená a chceme

im umožniť pocítiť emocionálny vplyv, ktorý ich poteší a nadchne.

Prostredníctvom poskytovania tohto zážitku chceme podporiť rozvoj a

potešenie z mnohých hudobných kultúr sveta.

Toto je naša lozoa.

Vďaka kombinácii našej lásky k hudbe a rozsiahleho špičkového

zážitku tímu Technics, sme odhodlaní budovať značku, ktorá poskytuje

milovníkom hudby mimoriadne emotívny hudobný zážitok od

milovníkov hudby.

Riaditeľ

Michiko Ogawa

(04)

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte tento návod pre budúce použitie.

•Opopisochvtomtonávodenaobsluhu

- Strany, na ktoré je odkázané, sú označené ako „⇒ ○○“.

- Uvedené obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.

Vysokokvalitné zvukové

technológie pre integrovaný

zosilňovač

Pohon JENO prenáša a spracováva zvukové signály

v digitálnom formáte s minimálnym chvením zo

vstupnej fázy do výkonovej fázy. Pre dosiahnutie

energetického dynamického zvuku s vynikajúcou

funkciou pohonu sú GaN-FET meniče pre lineárny

pohon reproduktorov s vysokorýchlostným

bezstratovým prepínaním a technológia ADCT (Active

Distortion Canceling Technology) presne eliminuje

šum.

Čistý zvuk s nízkym šumom môže byť poskytnutý

rôznymi technológiami, ako je napríklad LAPC,

ktorá vykonáva adaptívnu fázovú kalibráciu

zaťaženia reproduktorov pre ideálne zosilnenie a

fázové charakteristiky všetkých typov pripojených

reproduktorov.

Napájací zdroj s nízkym šumom a s

vysokou schopnosťou reagovať na

zvukový signál

Funkcia „Advanced Speed Silent Power Supply“

je zabudovaná pre vysokorýchlostné bezstratové

prepínanie a redukciu šumu. Jedinečná

funkcia napájania môže zabezpečiť stabilný

výkon s najmenším šumom pomocou funkcie

vysokorýchlostného prepínania pre lepšie rozlíšenie

zvukového signálu v úplnom digitálnom zosilňovači.

A toto zariadenie zlepšuje potenciál pohonu JENO pre

lepšie prehrávanie.

Charakteristické vlastnosti

Unikátna digitálna technológia

„Intelligent PHONO EQ“ zvyšuje

potenciál pre prehrávanie platní.

Funkcia „Accurate EQ Curve“ ktorá má hybridný

komponent pre analógové a digitálne obvody,

umožňuje proces ekvalizéra s vysokou presnosťou

a S/N. A toto zariadenie podporuje rôzne krivky

ekvalizéra iné ako RIAA na presné prehrávanie.

Pre reprodukciu zvukového signálu z drážky platne

sú implementované funkcie „Crosstalk Canceller“,

ktoré merajú presluchy a optimalizujú ich pomocou

DSP a funkcia „PHONO Response Optimiser“ znižuje

rezonancie na prenoske.

Slovensky

(05)

Obsah

Bezpečnostné opatrenia 06

Pred použitím si prosím pozorne prečítajte „Bezpečnostné

opatrenia“ tohto návodu na obsluhu.

Prehľad ovládacích prvkov 08

Toto zariadenie, Diaľkový ovládač

Pripojenia 12

Pripojenie reproduktorov, pripojenie napájacieho kábla

Obsluha 13

Prehrávanie pripojených zariadení

Nastavenia 20

Ostatné nastavenia, Použitie funkcie korekcie výstupu

(LAPC)

Riešenie problémov 25

Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, prečítajte si

riešenie problémov.

Ostatné 28

Technické údaje, atď.

Príslušenstvo

Napájací kábel (2)

S výnimkou Švajčiarska

K2CM3YY00041

Pre Švajčiarsko

K2CS3YY00033

Diaľkový ovládač (1)

N2QAYA000224

Batérie do diaľkového ovládača (2)

Kalibračná platňa (1)

TSPX101

&DOLEUDWLRQ5HFRUG

•Číslamodelovuvedenévtomtonávodenaobsluhu

boli platné k októbru 2020.

•Môžusavšakzmeniťbezpredchádzajúceho

upozornenia.

•Nepoužívajtetentonapájacíkábelsinými

zariadeniami.

Likvidácia starých zariadení a batérií

Platí len pre Európsku úniu a krajiny so

systémami recyklácie

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch,

balení a/alebo v sprievodnej

dokumentácii informujú o tom, že

opotrebované elektrické a elektronické

výrobky a batérie sa nesmú likvidovať

ako bežný domový odpad.

V záujme zabezpečenia správneho

spôsobu likvidácie, spracovania a

recyklácie odovzdajte opotrebované

výrobky a batérie na špecializovanom

zbernom mieste, v súlade s platnou

legislatívou.

Ich správnym spôsobom likvidácie

prispejete k zachovaniu cenných zdrojov

a predídete prípadným negatívnym

dosahom na ľudské zdravie a životné

prostredie.

Ďalšie informácie o zbere a recyklácii si

vyžiadajte, prosím, od svojej miestnej

samosprávy.

Za nesprávnu likvidáciu tohto odpadu

môžu byť udeľované pokuty v súlade s

národnou legislatívou.

Poznámka týkajúca sa symbolu

batérie (spodný symbol):

Tento symbol môže byť použitý spolu

so symbolom chemickej značky. V

tomto prípade vyhovuje požiadavkám

stanoveným smernicou pre obsiahnutú

chemikáliu.

(06)

Bezpečnostné opatrenia

Varovanie

Zariadenie

•Abysteznížilirizikovznikupožiaru,úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku,

- Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo

kvapkaniu vody.

- Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené

tekutinami, ako sú vázy.

- Používajte len odporúčané príslušenstvo.

- Neskladajte kryty.

- Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy

prenechajte kvalikovanému servisnému

technikovi.

- Nedovoľte, aby sa do tohto zariadenia dostali

kovové predmety.

- Neumiestňujte na toto zariadenie ťažké predmety.

Napájací kábel

•Abysteznížilirizikovznikupožiaru,úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku,

- Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá

napätiu uvedenému na tomto zariadení.

- Zástrčku zasuňte úplne do elektrickej zásuvky.

- Za kábel neťahajte, neohýbajte ho ani naň

nedávajte ťažké predmety.

- Nemanipulujte s káblom, ak máte mokré ruky.

- Pri odpájaní od zásuvky uchopte vždy zástrčku.

- Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.

•Napájacíkábelslúžiakoodpájaciezariadenie.

Inštalujte toto zariadenie tak, aby bola zástrčka stále

prístupná pre okamžité odpojenie od zásuvky.

•Uistitesa,čijeuzemňovacíkontaktnazástrčke

napájacieho kábla bezpečne pripojený, aby nedošlo

k úrazu elektrickým prúdom.

- Zariadenie s konštrukciou TRIEDY I by malo byť

pripojené k elektrickej zásuvke s ochranným

uzemňovacím pripojením.

Upozornenie

Zariadenie

•Neumiestňujtenatotozariadeniezdrojeotvoreného

ohňa, ako je napríklad zapálená sviečka.

•Totozariadeniemôževpriebehupoužívaniaprijímať

rádiové rušenie spôsobované mobilnými telefónmi.

Ak sa takéto rušenie vyskytne, zvýšte vzdialenosť

medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

•Totozariadeniejeurčenéprepoužitievprimeraných

klimatických podmienkach.

•Neumiestňujtežiadnepredmetynatotozariadenie.

Toto zariadenie sa v priebehu používania zohrieva.

•Nedotýkajtesahornéhopovrchutohtozariadenia.

Toto zariadenie sa zahrieva, keď je zapnuté.

Umiestnenie

•Umiestnitetotozariadenienarovnýpovrch.

•Abysteznížilirizikovznikupožiaru,úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku,

- Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie

do poličky, uzatvorenej skrinky alebo iného

zatvoreného priestoru. Zaistite dostatočné vetranie

tohto zariadenia.

- Neblokujte vetracie otvory tohto zariadenia

novinami, obrusmi, záclonami a podobnými

predmetmi.

- Nevystavujte toto zariadenie priamemu slnečnému

žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a

nadmerným vibráciám.

•Uistitesa,čijemiestoumiestneniadostatočne

pevné, aby unieslo hmotnosť tohto zariadenia (⇒

28).

•Nedvíhajteanineprenášajtetotozariadeniedržaním

za niektorú z jeho páčok. V opačnom prípade môže

dôjsť k pádu zariadenia, čo môže mať za následok

poranenie alebo poruchu tohto zariadenia.

Batéria

•Akjebatérianesprávnevymenené,hrozí

nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za

takú, ktorá je odporúčaná výrobcom.

•Nesprávnezaobchádzaniesbatériamimôže

spôsobiť únik elektrolytu a môže spôsobiť vznik

požiaru.

- Ak nemáte v úmysle dlhší čas používať diaľkový

ovládač, vyberte z neho batériu. Uschovajte ju na

chladnom, suchom mieste.

- Batériu nezohrievajte ani nevystavujte pôsobeniu

ohňa.

- Nenechávajte batériu(e) v aute, ktoré je dlhší čas

vystavené pôsobeniu priameho slnečného žiarenia

so zatvorenými dverami a oknami.

- Batériu nerozoberajte ani neskratujte.

- Nenabíjate alkalické alebo mangánové batérie.

- Nepoužívajte batérie, ak je ich obal odlepený.

- Nekombinujte staré batérie s novými, alebo batérie

rozličných typov súčasne.

Slovensky

(07)Bezpečnostné opatrenia

•Prilikvidáciibatérií,kontaktujteprosímmiestne

orgány alebo predajcu a požiadajte o správny

spôsob likvidácie.

•Nepoužívajtezanasledujúcichpodmienok

- Vysoké alebo nízke extrémne teploty počas

používania, skladovania alebo prepravy.

- Výmena batérie za nesprávny typ.

- Likvidácia batérie v ohni alebo v horúcej rúre alebo

mechanické drvenie alebo rezanie batérie, ktoré

môžu mať za následok výbuch.

- Extrémne vysoká teplota a/alebo extrémne nízky

tlak vzduchu, ktorý môže mať za následok výbuch

alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.

Inštalácia

Zariadenie

Pred pripojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte

si príslušné prevádzkové pokyny.

•Prerozmerytohtozariadenia(



28)

•Rozmerynožičiektohtozariadenianájdetena

nasledujúcom obrázku.

Predná strana

Kalibračná platňa

•Ajkeďsaplatňamôžezdeformovaťvzávislosti

na prostredí úložiska alebo použití vzhľadom na

jeho vlastnosti, je určená na prehrávanie v režime

„Cartridge Optimiser (Optimalizátor prenosky)“, aj

keď existuje triviálna deformácia.

•Postavtetútoplatňupriamo.Skladanieplatnína

hromady alebo nakláňanie platne pri skladovaní

môže spôsobiť deformáciu platne.

A: 340 mm

B: 313 mm

(08)

Prehľad ovládacích prvkov

Toto zariadenie

  

 



  

01 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (OFF

 /I)

[OFF ] (vyp.): Zariadenie je vypnuté.

[/I] (zap.): Zariadenie je zapnuté.

•Stlačenímprepnetezariadeniedo

pohotovostného režimu alebo naopak. V

pohotovostnom režime, zariadenie stále

spotrebúva malé množstvo energie.

02 Indikátor napájania

•Modrý:Zariadeniejezapnuté.

•Vypnutý:Zariadeniejevpohotovostnomrežime.

03 Konektor slúchadiel

•Pripripojeníprípojkynemajúreproduktorya

konektory REC OUT/PRE OUT na výstupe zvuk.

(⇒ 19)

•Zvukniejenavýstupezkonektoraslúchadiel,

ak je „MAIN IN“ zvolený ako vstupný zdroj tohto

zariadenia. (⇒ 18)

•Nadmernýakustickýtlakzoslúchadielmôže

spôsobiť stratu sluchu.

•Dlhodobépočúvaniesplnouhlasitosťoumôže

poškodiť sluch používateľa.

04 Ovládač hlasitosti

•--dB(min),-88,0dBaž0dB(max)

05 Displej

•Zobrazenieinformácií,akojevstupnýzdroj,atď..

(⇒ 26)

•Vstupnýzdrojbudeblikaťnadisplejipred

spustením tohto zariadenia po jeho zapnutí.

(Počas blikania nie je na výstupe žiaden zvuk.)

06 Ovládač voliča vstupu

•Otočenímtohtoovládačavsmerealeboproti

smeru hodinových ručičiek prepnete vstupný

zdroj.

07 Merač maximálneho výkonu

•Zobrazenievýstupnejúrovne.100%jemenovitý

výstup (⇒ 28).

•Meračmaximálnehovýkonunefungujepočas

vypnutia svetla stlačením [DIMMER], pripojenia

slúchadiel, atď.

08 Indikátor LAPC

(⇒ 22)

09 Snímač signálu diaľkového ovládača

•Vzdialenosťpríjmu:Vdosahupribližne7m

priamo vpredu

•Uholpríjmu:Približne30°doľavaadoprava

Slovensky

(09)Prehľad ovládacích prvkov





 

 



   

 

10 Reproduktorové výstupné konektory

(⇒ 12)

11 Analógové audio vstupné konektory (REC IN)

(⇒ 15, 19)

12 Analógové audio výstupné konektory (REC

OUT) (⇒ 19)

13 Analógové audio výstupné konektory (PRE

OUT)

(⇒ 19)

14 Analógové audio vstupné konektory (MAIN IN)

(⇒ 18)

15 Analógové audio vstupné konektory

(LINE XLR BALANCED/LINE1/LINE2)

(⇒ 15)

16 Analógové audio vstupné konektory (konektor

PHONO XLR BALANCED/PHONO)/PHONO

EARTH (⇒ 16)

•KonektorPHONOEARTHslúžinapripojenie

uzemňovacieho vodiča gramofónu.

•Použitekábelkratšíako3m.

•UchovávajtekolíkyPHONOmimodosahudetí,

aby ste tak zabránili ich prehltnutiu.

17 Konektory USB-B (PC1/PC2)

(⇒ 14)

18 Konektor USB-A (UPDATE)

( DC 5 V 500 mA)

(⇒ 23)

19 Systémový konektor (CONTROL)

(⇒ 24)

20 Optické digitálne vstupné konektory (OPT1/

OPT2) (⇒ 13)

21 Koaxiálne digitálne vstupné konektory

(COAX1/COAX2) (⇒ 13)

22 Identikačné označenie výrobku

•Jeuvedenéčíslomodelu.

23 AC IN konektor ( ) (⇒ 12)

(10)

Prehľad ovládacích prvkov

Diaľkový ovládač

Použitie diaľkového ovládača





R03/LR03, AAA

(Alkalické alebo mangánové batérie)

Poznámka

•Batérievložtetak,abysakontakty( a )

zhodovali s tými v diaľkovom ovládači.

•Nasmerujtediaľkovýovládačnasnímačsignálu

diaľkového ovládača na tomto zariadení. (⇒ 08)

•Batérieuchovávajtemimodosahudetí,abynedošlo

k ich prehltnutiu.



































01 []: Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia

•Stlačenímprepnetezariadeniedo

pohotovostného režimu alebo naopak. V

pohotovostnom režime, zariadenie stále

spotrebúva malé množstvo energie.

02 Prepínač vstupného zdroja

(⇒ 13, 14, 15, 16, 19)

Slovensky

(11)Prehľad ovládacích prvkov

03 [MENU]: Otvorenie menu (⇒ 13, 14, 15, 16, 18)

04 [][][][]/[OK]: Voľba/OK

05 [SETUP]: Otvorenie menu nastavení (⇒ 20)

06 [BASS]/[MID]/[TREBLE]: Úprava tónového

rozsahu (BASS/MID/TREBLE).

•Stláčaním[], [] upravte tóny.

07 [DIRECT]: Zapnutie/vypnutie režimu Direct

08 [LAPC]: Zmerajte výstupný signál zosilňovača,

keď sú pripojené reproduktory a upravte ich

výstup (⇒ 22)

09 [DIMMER]: Upravte jas indikátora merača

maximálneho výkonu, displeja, atď.

•Keďjedisplejvypnutý,rozsvietisananiekoľko

sekúnd, iba keď ovládate toto zariadenie. Pred

vypnutím displeja sa na niekoľko sekúnd zobrazí

„Display O (Displej vypnutý)“.

•Opakovanýmstláčanímprepínatejas.

•Meračmaximálnehovýkonunefunguje,keďje

svetlo vypnuté.

10 [INFO]: Zobrazenie informácií o obsahu

•Stlačenímtohtotlačidlazobrazítevzorkovaciu

frekvenciu a ďalšie informácie. (Informácie sa líšia

v závislosti od vstupného zdroja.)

11 [RETURN]: Návrat k predchádzajúcemu

zobrazeniu

12 [MUTE]: Stlmenie zvuku

•Opätovnýmstlačením[MUTE]zrušítestlmenie

zvuku. „MUTE“ sa taktiež zruší pri úprave

hlasitosti na tomto zariadení, alebo ak prepnete

zariadenie do pohotovostného režimu.

13 [CURVE]: Aktivácia krivky PHONO ekvalizéra.

14 [+VOL-]: Úprava hlasitosti

•Rozsahhlasitosti:

-- dB (min), -88,0 dB až 0 dB (max)

 Tlačidlá, ktoré fungujú pri zariadeniach

Technics podporujúcich funkciu systémového

ovládania

Diaľkový ovládač tohto zariadenia je taktiež možné

použiť so zariadeniami značky Technics, ktoré

podporujú funkciu systémového ovládania (Sieťový

audio prehrávač, CD prehrávač, atď.). Informácie o

obsluhe zariadení nájdete v ich návode na obsluhu.

 Numerické tlačidlá, atď.

 Tlačidlá ovládania prehrávania

Režim diaľkového ovládača

Ak iné zariadenia reagujú na dodávaný diaľkový

ovládač, zmeňte režim diaľkového ovládača.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„Mode1“.

1 Stlačte tlačidlo [SETUP].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte

„Remote Control (Diaľkový ovládač)“ a potom

stlačte tlačidlo [OK].

•Naniekoľkosekúndsazobrazíaktuálnyrežim

diaľkového ovládača tohto zariadenia.

3 Ak sa zobrazí „Set Mode 1/2“, zmeňte režim

diaľkového ovládača pre diaľkový ovládač.

Ak chcete nastaviť „Mode 1 (Režim 1)“:

Stlačte a podržte tlačidlo [OK] a tlačidlo [1] na

minimálne 4 sekundy.

Ak chcete nastaviť „Mode 2 (Režim 2)“:

Stlačte a podržte tlačidlo [OK] a tlačidlo [2] na

minimálne 4 sekundy.

4 Nasmerujte diaľkový ovládač na toto

zariadenie a stlačte a podržte tlačidlo [OK] na

minimálne 4 sekundy.

•Vprípadezmenyrežimudiaľkovéhoovládača,

sa nový režim zobrazí na niekoľko sekúnd na

displeji.

 V prípade zobrazenia „Remote 1“ alebo

„Remote 2“

V prípade zobrazenia „Remote 1“ alebo „Remote 2“,

sa režimy diaľkového ovládača tohto zariadenia a

diaľkového ovládača odlišujú. Vykonajte krok 3 v

predchádzajúcej časti.

(12)

Pripojenia

Reproduktory/Napájací kábel

•Použitelendodávanýnapájacíkábel.

•Napájacíkábelnepripájajtedovtedy,pokiaľniesúdokončenévšetkyostatnépripojenia.

•Prípojkykáblov,ktorémajúbyťpripojené,zasuňteažnadoraz.

•Neohýbajtekábledoostrýchuhlov.

•Akchceteoptimalizovaťzvukovývýstup,môžetezmeraťvýstupnýsignálzosilňovačaaupraviť

jeho výstup, keď je pripojený k reproduktorom . (⇒ 22)

Pripojenie reproduktorov

Reproduktory

Reproduktorové

káble (nie sú súčasťou

príslušenstva)

1 Otočte konektory, aby ste ich

uvoľnili a vložte vodiče kábla

do otvorov.

2 Dotiahnite konektory.

Poznámka

•Podokončenípripojenímiernepotiahnitekáble

reproduktora a skontrolujte, či sú pevne pripojené.

•Dajtepozor,abysteneprekrútili(neskratovali)alebo

nezmenili polaritu vodičov reproduktora, pretože by

to mohlo poškodiť zosilňovač.

NESPRÁVNE

•Pripojtesprávnepolaritu(+/-)svoriek.Aktak

neurobíte, môže to nepriaznivo ovplyvniť stereo

efekty alebo spôsobiť poruchu.

•Podrobnostinájdetevnávodenaobsluhu

reproduktorov.

•Ajkeďjemožnépripojiťlopatkovúprípojku(A:16

mm alebo menej, B: 8 mm alebo viac), niektoré

zástrčky sa nemusia dať pripojiť v závislosti od tvaru

prípojky.

Pripojenie napájacieho kábla

Pripojenie vykonajte až potom, keď sú dokončené

všetky ostatné pripojenia.

K elektrickej

zásuvke

Napájací kábel (je

súčasťou príslušenstva)

Napájací kábel zasuňte až do bodu

tesne pred okrúhlym otvorom.

Poznámka

•Totozariadeniespotrebúvamalémnožstvo

elektrickej energie (⇒ 28) aj vtedy, ak je zariadenie

v pohotovostnom režime. Ak sa nechystáte

používať toto zariadenie dlhší čas, odpojte zástrčku

napájacieho kábla od elektrickej zásuvky. Zariadenie

umiestnite tak, aby bol k zástrčke jednoduchý

prístup a bolo ju možné odpojiť.

Slovensky

(13)

K tomuto zariadeniu môžete pripojiť CD prehrávač atď. pomocou koaxiálneho digitálneho kábla

(nie je súčasťou príslušenstva)/optického digitálneho audio kábla (nie je súčasťou príslušenstva)

a prehrávať hudbu.

CD prehrávač, atď.

Koaxiálny digitálny

kábel (nie je súčasťou

príslušenstva)

Optický digitálny audio

kábel (nie je súčasťou

príslušenstva)

Použitie koaxiálneho digitálneho

kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a CD prehrávač, atď.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia do polohy

[ /I].

5 Stlačením tlačidla [COAX] zvoľte „COAX1“/

„COAX2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťtaktiežotočením

ovládača voliča vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Poznámka

•Digitálneaudiovstupnékonektorydokážu

detekovať iba nasledujúce lineárne PCM signály.

Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu

pripojeného zariadenia.

- Vzorkovacia frekvencia:

Koaxiálny digitálny vstup

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Optický digitálny vstup

32/44,1/48/88,2/96 kHz

- Počet kvantizačných bitov: 16/24 bitov

Použitie optického digitálneho

audio kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a CD prehrávač, atď.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia do polohy

[ /I].

5 Stlačením tlačidla [OPT] zvoľte „OPT1“/„OPT2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťtaktiežotočením

ovládača voliča vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Úprava času oneskorenia zvuku

Nastavením na „Low Latency (Nízka latencia)“ upravíte

čas oneskorenia zvuku, zatiaľ čo „LAPC“ je nastavené

na „On (Zap.)“.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „Normal (Normálna)“/

„Low Latency (Nízka latencia)“ a potom stlačte

tlačidlo [OK].

•Vzávislostiodstopynemusíbyťefektívne,anitoto

nastavenie.

MQA® dekódovanie

Súbor alebo stream MQA je možné dekódovať, aby

poskytoval zvuk ako pôvodná hlavná nahrávka.

(⇒ 20)

Použitie digitálneho audio výstupného zariadenia

Obsluha

(14)

USB 2.0 kábel

(nie je súčasť

príslušenstva)

Počítač, atď.

Audio zariadenie s USB

výstupným konektorom, ako je

ST-G30, atď.

 Príprava

Pripojenie k počítaču

•Predpripojenímkpočítačupostupujtepodľa

nasledujúcich pokynov.

•VnasledujúcomtextenájdeteodporúčanéverzieOS

pre váš počítač (platí k októbru 2020):

- Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

- OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11,

macOS 10.12, 10.13, 10.14, 10.15

1 Stiahnite si a nainštalujte vyhradený ovládač USB

do počítača. (Len pre OS Windows)

•Stiahniteanainštalujteovládačznižšieuvedenej

webovej stránky.

www.technics.com/support/

2 Stiahnite si a nainštalujte si do svojho počítača

bezplatnú aplikáciu „Technics Audio Player“.

•Stiahniteanainštalujtesiaplikáciuznižšie

uvedenej webovej stránky.

www.technics.com/support/

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a počítač, atď.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačením [ /I] zapnite toto zariadenie.

5 Stlačením tlačidla [PC] zvoľte „PC1“/„PC2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťtaktiežotočením

ovládača voliča vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie pomocou špecializovanej

aplikácie „Technics Audio Player“ na

pripojenom počítači.

Poznámka

•PripripájaníaudiozariadeniasUSBvýstupným

konektorom, ako je napríklad ST-G30 atď., si pozrite

návod na obsluhu pripojeného zariadenia.

•Informácieopodporovanomformátenájdetevčasti

„Podporované formáty“. (⇒ 28)

Úprava času oneskorenia zvuku

Nastavením na „Low Latency (Nízka latencia)“ upravíte

čas oneskorenia zvuku, zatiaľ čo „LAPC“ je nastavené

na „On (Zap.)“.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „Normal (Normálna)“/

„Low Latency (Nízka latencia)“ a potom stlačte

tlačidlo [OK].

•Vzávislostiodstopynemusíbyťefektívne,anitoto

nastavenie.

MQA® dekódovanie

Súbor alebo stream MQA je možné dekódovať, aby

poskytoval zvuk ako pôvodná hlavná nahrávka.

(⇒ 20)

Obsluha

Použitie počítača, atď.

K tomuto zariadeniu môžete pripojiť počítač atď., alebo iné zariadenie pomocou kábla USB 2.0

(nie je súčasťou príslušenstva) a prehrávať hudbu.

Slovensky

(15)

Analógový audio kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)*

Blu-ray Disc prehrávač, atď.

*: Obrázok znázorňuje príklad pri pripájaní pomocou

analógového audio kábla. Zariadenie môžete

pripojiť aj pomocou XLR kábla.

K tomuto zariadeniu môžete pripojiť Blu-ray Disc

prehrávač atď., pomocou analógového audio kábla

(nie je súčasťou príslušenstva) a prehrávať hudbu.

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a Blu-ray Disc

prehrávač, atď.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia

do polohy [ /I].

5 Stlačením tlačidla [LINE-XLR] alebo [LINE]

zvoľte „LINE XLR“/„LINE1“/„LINE2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťtaktiežotočením

ovládača voliča vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Keď je k tomuto zariadeniu

pripojený rekordér

Pri pripájaní záznamového zariadenia k tomuto

zariadeniu použite analógový audio kábel (nie je

súčasťou príslušenstva) a pripojte konektor REC

IN k výstupným audio konektorom pripojeného

zariadenia. Pripojte konektory REC OUT k audio

vstupným konektorom pripojeného zariadenia. (⇒

19)

•Stlačenímtlačidla[RECIN]prepnitevstupnýzdrojna

„REC IN“.

Minimalizovanie skreslenia zvuku

Ak dôjde k skresleniu zvuku pri použití audio

vstupných analógových konektorov, nastavenie

útlmového zosilňovača na hodnotu „On (Zap.)“ môže

zlepšiť kvalitu zvuku.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O(Vyp.)“.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte

„Attenuator“ a potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „On (Zap.)“ a potom

stlačte tlačidlo [OK].

Znižovanie nízkofrekvenčného

šumu

Znižuje nízkofrekvenčný šum spôsobený deformáciou

záznamu.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O(Vyp.)“.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte

„Subsonic Filter“ a potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „On (Zap.)“ a potom

stlačte tlačidlo [OK].

Použitie analógového audio výstupného zariadenia

(16)

PHONO kábel (nie je

súčasťou príslušenstva)*

PHONO uzemňovací kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Gramofón

*: Obrázok znázorňuje príklad pri pripájaní pomocou

PHONO kábla. Zariadenie môžete pripojiť aj

pomocou PHONO-XLR kábla.

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a gramofón.

•Pripripájaníkanalógovýmaudiovstupným

konektorom (PHONO) odstráňte PHONO kolíky.

•KonektoryPHONOsúnapripojeniegramofónu,

ktorý podporuje prenosku typu MM/MC.

(Konektory PHONO XLR podporujú len prenosku

typu MC.)

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia

do polohy [ /I].

5 Stlačením tlačidla [PHONO-XLR] alebo

[PHONO] zvoľte „PHONO XLR“/„PHONO“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťtaktiežotočením

ovládača voliča vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom

gramofóne.

•AkpripájategramofónsozabudovanýmPHONO

ekvalizérom, použite analógový audio kábel

na pripojenie k analógovým audio vstupným

konektorom (LINE1 alebo LINE2) tohto

zariadenia. (⇒ 15)

•AkpripájategramofónsPHONOuzemňovacím

vodičom, pripojte PHONO uzemňovací vodič ku

konektoru PHONO EARTH na tomto zariadení.

Voľba typu prenosky

Zvoľte nastavenie (MM/MC) tak, aby vyhovovalo typu

prenosky pripojeného gramofónu.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte

„MM/MC“ a potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „MM/MC“ a potom

stlačte tlačidlo [OK].

•Niejekdispozícii,akjeakovstupnýzdroj

zvolená možnosť „PHONO XLR“. (Nastavenie je

pevne nastavené na „MC“.)

•Ponastavenípoložky„MM/MC“jepoložka

„Cartridge Optimiser (Optimalizátor prenosky)“

pevne nastavená na hodnotu „O (Vyp.)“. Znova

nastavte „Cartridge Optimiser (Optimalizátor

prenosky)“ alebo zvoľte zaregistrované údaje

zodpovedajúce „MM/MC“. (⇒ 17)

Úprava úrovne zvukového vstupu

Ak dôjde k skresleniu zvuku alebo je vstupná úroveň

nízka pri použití analógových audio vstupných

konektorov, úpravou nárastu sa môže zlepšiť kvalita

zvuku.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Tlačidlami [], [] zvoľte „Gain (Nárast)“ a

potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] vykonajte úpravu a potom

stlačte tlačidlo [OK].

•Ponastavenípoložky„Gain(Nárast)“,jepoložka

„Cartridge Optimiser (Optimalizátor prenosky)“

pevne nastavená na hodnotu „O (Vyp.)“. Znova

nastavte „Cartridge Optimiser (Optimalizátor

prenosky)“ alebo zvoľte zaregistrované údaje

zodpovedajúce „Gain (Nárast) “. (⇒ 17)

Optimalizácia charakteru prenosky

Toto zariadenie meria a optimalizuje presluchy a

frekvenčné charakteristiky prenosky prehrávaním

dodanej kalibračnej platne na pripojenom gramofóne.

•Vzávislostiodnastavenia„CartridgeOptimiser

(Optimalizátor prenosky)“ sa položka „REC OUT“

zmení na „O (Vyp.)“ a zvuk nie je na výstupe z

analógových výstupných konektorov (REC OUT).

 Príprava

•PripojtePHONOuzemňovacíkábelgramofónuku

konektoru PHONO EARTH na tomto zariadení.

•Nastavte„MM/MC“tohtozariadeniapodľatypu

prenosky gramofónu.

•Nastavte„Gain(Nárast)“tohtozariadeniapodľatypu

prenosky pripojeného gramofónu.

Obsluha

Použitie gramofónu

Slovensky

(17)

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], []

zvoľte „Cartridge Optimiser (Optimalizátor

prenosky)“ a potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „Measurement Start

(Spustiť meranie)“ a potom stlačte tlačidlo

[OK].

•Zobrazísa„PrepareCalibrationRecord(Pripraviť

kalibračnú platňu)“.

4 Spustite prehrávanie kalibračnej platne

na pripojenom gramofóne a potom stlačte

tlačidlo [OK].

•Najskôrprehrajtevonkajšiustopunakalibračnej

platni, ktorá má 2 stopy na oboch stranách

(približne 3 minúty). Ak sa optimalizácia nespustí

správne, prehrajte ďalšiu stopu.

•Zreproduktorovzaznietestovacítón.

•Začínasameranieúdajov„CrosstalkCanceller

(Zrušenie presluchu)“ a „Response Optimization

(Optimalizácia odozvy)“.

5 Po zobrazení „Lift up the tone arm (Zdvihnite

prenoskové ramienko)“, zastavte prehrávanie

kalibračnej platne a stlačte tlačidlo [OK].

•Spustísaspracovanienameranýchúdajov

(približne 10 minút).

6 Po zobrazení „Completed (Dokončené)“, stlačte

tlačidlo [OK].

7 Po zobrazení „Register 1 - 3“, stlačte tlačidlo

[OK] a potom tlačidlami [], [] zvoľte údaje na

uloženie.

•Optimalizovanéúdajejemožnéuložiťaž

do 3 typov. Údaje sa prepíšu pri voľbe už

zaregistrovaných údajov.

8 Stlačte tlačidlo [OK].

•Zobrazísa„Registered(Zaregistrované)“.

9 (Pri pomenovaní údajov ) Po zobrazení

„Rename? (Premenovať?)“ stlačte tlačidlo [OK].

•Akniejenázovupravený,stlačtetlačidlo[] na

ukončenie. Meranie sa dokončí a optimalizované

údaje sa zaregistrujú.

10 Tlačidlami [], [], [], [] zadajte názov

a potom stlačte tlačidlo [OK] na ukončenie

nastavenia.

•Upravenýnázovsauloží,meraniesadokončía

optimalizované údaje sa zaregistrujú.

 „Crosstalk Canceller (Zrušenie presluchu)“/

„Response Optimisation (Optimalizácia

odozvy)“

1Stlačte tlačidlo [MENU].

2Tlačidlami [], [] zvoľte „Cartridge Optimiser

(Optimalizátor prenosky)“ a potom stlačte tlačidlo

[OK].

3Tlačidlami [], [] zvoľte zaregistrované údaje a

potom stlačte tlačidlo [].

4Tlačidlami [], [] zvoľte „Crosstalk Canceller

(Zrušenie presluchu)“/„Response Optimisation

(Optimalizácia odozvy)“ a potom stlačte [OK].

5Tlačidlami [], [] zvoľte „On (Zap.)“/„O (Vyp.)“ a

potom stlačte tlačidlo [OK].

•„CrosstalkCanceller(Zrušeniepresluchu)“:

Znižuje presluchy, ktoré sa vyskytujú na prenoske.

•„ResponseOptimisation(Optimalizáciaodozvy)“:

Optimalizuje rezonanciu, ktorá sa vyskytuje na

prenoske a kábli, taktiež upravuje pravé a ľavé

vyváženie.

 Vyvolanie zaregistrovaného nastavenia

1Stlačte tlačidlo [MENU].

2Tlačidlami [], [] zvoľte „Cartridge Optimiser

(Optimalizátor prenosky)“ a potom stlačte [OK].

3Tlačidlami [], [] zvoľte zaregistrované údaje a

potom stlačte tlačidlo [OK].

 Úprava názvu

1Stlačte tlačidlo [MENU].

2Tlačidlami [], [] zvoľte „Cartridge Optimiser

(Optimalizátor prenosky)“ a potom stlačte [OK].

3Tlačidlami [], [] zvoľte zaregistrované údaje,

potom stlačte a podržte tlačidlo [OK].

4Tlačidlami [], [], [], [] zadajte názov a potom

stlačte tlačidlo [OK].

•PoužiťjemožnélenASCIIznaky.

•„A“jemožnépridaťpristlačenítlačidla[] v čase

voľby posledného písmena.

•Stlačením[CLEAR]vymažetepísmeno.

Prepínanie krivky PHONO

ekvalizéra

Môžete prepínať krivku ekvalizéra tohto zariadenia.

Toto zariadenie podporuje simulovanú krivku

ekvalizéra pred zjednotením s RIAA.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte

„EQ CURVE“ a potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte nastavenie ekvalizéra

a potom stlačte tlačidlo [OK].

•Krivkuekvalizéramôžeteprepnúťajstlačením

tlačidla [CURVE].

Znižovanie nízkofrekvenčného

šumu

Znižuje nízkofrekvenčný šum spôsobený deformáciou

platne. (⇒ 15)

(18) Obsluha

Pred pripojením nastavte hlasitosť AV receivera,

riadiaceho zosilňovača atď. na minimum.

Pri používaní tohto zariadenia ako výkonového

zosilňovača je nastavenie hlasitosti pomocou tohto

zariadenia deaktivované. Pripojeným zariadením

postupne upravujte hlasitosť.

Nemajte na vstupe audio signál z konektorov REC

OUT/PRE OUT do konektorov MAIN IN na tomto

zariadení. Mohlo by to spôsobiť poruchu.

Analógový audio kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

AV receiver, riadiaci

zosilňovač, atď.

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a AV receiver, riadiaci

zosilňovač, atď. po minimalizovaní hlasitosti

zariadenia.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia

do polohy [ /I].

5 Stlačte tlačidlo [SETUP].

6 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte

„MAIN IN“ a potom stlačte tlačidlo [OK].

7 Tlačidlami [], [] zvoľte „On (Zap.)“ a stlačte

tlačidlo [OK].

8 Potvrďte zobrazenú správu a potom stlačte

tlačidlo [OK].

9 Tlačidlami [], [] zvoľte „Yes (Áno)“ a potom

stlačte tlačidlo [OK].

10 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Poznámka

•Pomocoutohtozariadenianiejemožnéupraviť

hlasitosť.

•Zvukniejenavýstupezkonektoraslúchadiela

konektorov REC OUT/PRE OUT.

Minimalizovanie skreslenia zvuku

Ak dôjde k skresleniu zvuku, nastavenie útlmového

zosilňovača na hodnotu „On (Zap.)“ môže zlepšiť

kvalitu zvuku.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O(Vyp.)“.

1 Stlačte tlačidlo [MENU].

2 Stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [] zvoľte „On (Zap.)“ a potom

stlačte tlačidlo [OK].

Obsluha

Pripojenie výkonového zosilňovača, subwoofera, atď.

K tomuto zariadeniu môžete pripojiť AV receiver, riadiaci zosilňovač atď. pomocou analógového

audio kábla (nie je súčasťou príslušenstva) a použiť ho ako výkonový zosilňovač.

Slovensky

(19)

Nemajte na vstupe audio signál z konektorov

REC OUT/PRE OUT do analógových audio

vstupných konektorov tohto zariadenia. Mohlo

by to spôsobiť poruchu.

Pripojenie výkonového

zosilňovača, subwoofera, atď.

Môžete pripojiť výkonový zosilňovač, subwoofer, atď.

pomocou analógového audio kábla (nie je súčasťou

príslušenstva) na výstup analógových audio signálov.

Analógový audio kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Výkonový zosilňovač,

subwoofer, atď.

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a výkonový zosilňovač,

subwoofer, atď.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačením tlačidla [/I] zapnite zariadenie.

Poznámka

•Podrobnostinájdetevnávodenaobsluhu

pripojeného zariadenia.

•Audiosignálnavýstupezvýkonovéhozosilňovača,

subwoofera, atď. pripojeného ku konektorom PRE

OUT je možné zapnúť/vypnúť. (⇒ 21)

Pripojenie záznamového

zariadenia

Pri pripájaní záznamového zariadenia k tomuto

zariadeniu použite analógový audio kábel (nie je

súčasťou príslušenstva) a pripojte konektor REC

IN k audio výstupným konektorom pripojeného

zariadenia. Pripojte konektory REC OUT k audio

vstupným konektorom pripojeného zariadenia.

•Stlačenímtlačidla[RECIN]prepnetevstupný

zdroj na „REC IN“. Môžete nastaviť audio výstup

reproduktorových výstupných konektorov a

konektorov PRE OUT.

Analógový audio kábel

(nie je súčasťou

príslušenstva)

Záznamové

vstupné

konektory

(REC IN, AUX IN)

Záznamové zariadenie

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a záznamové

zariadenie.

3 Pripojte napájací kábel k tomuto zariadeniu.

(⇒ 12)

4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia

do polohy [ /I].

Poznámka

•Priprepínanívstupnéhozdrojasavovýstupnom

audio signáli vyskytuje trhaný zvuk.

•Audiosignálnavýstupezozáznamovéhozariadenia

pripojeného ku konektorom PRE OUT je možné

zapnúť/vypnúť. (⇒ 21)

Použitie analógového audio vstupného zariadenia

(20)

Nastavenia

Nastavenie zvuku, ostatné nastavenia

Nastaviť je možné zvukové efekty a ostatné nastavenia.

1 Stlačte tlačidlo [SETUP].

2 Opakovaným stláčaním tlačidiel [], [] zvoľte menu a potom stlačte tlačidlo [OK].

3 Tlačidlami [], [], [], [] zvoľte požadovanú položku alebo hodnotu a stlačte tlačidlo [OK].

Úprava BASOV/STREDOV/VÝŠOK

„Tone Control“

Tóny je možné upraviť stlačením tlačidla [BASS]/

[MID]/[TREBLE].

•Úpravatónovjezapnutástlačenímtlačidla[BASS]/

[MID]/[TREBLE] a nastavením „Tone Control

(Ovládanie tónov)“ na „On (Zap.)“.

•Každúúroveňjemožnéupraviťmedzi„-10“a„+10“.

•PripripájanízariadeniaTechnicspodporujúceho

funkciu systémového ovládania (Sieťový audio

prehrávač atď.) k tomuto zariadeniu môže mať

nastavenie zvuku pripojeného zariadenia pred

týmto zariadením prioritu. Upravte zvuk pomocou

pripojeného zariadenia.

•Niejekdispozíciipripoužitítohtozariadeniaako

výkonového zosilňovača (⇒ 18). Upravte zvuk

pomocou AV receivera, riadiaceho zosilňovača atď.

•Nastavením„ToneControl(Ovládanietónov)“na„O

(Vyp.)“ zrušíte úpravu „BASS (Basy)“, „MID (Stredy)“ a

„TREBLE (Výšky)“.

Úprava vyváženia reproduktorov

„Balance L/R“

Úprava vyváženia výstupu z ľavého a pravého

reproduktora.

•Každúúroveňjemožnénastaviťmedzi18dB(Ľ)a18

dB (P).

•Nastavísatiežzvukovývýstupzpripojených

slúchadiel a konektorov PRE OUT.

•Akpoužívatetotozariadenieakovýkonový

zosilňovač (⇒ 18), toto nastavenie je vypnuté.

Upravte nastavenie pomocou pripojeného

zariadenia.

Úprava stlmenia hlasitosti

„VOLUME Attenuator“

Nastavte stlmenie na „On (-20dB)“, aby ste uľahčili

úpravu hlasitosti pri nízkej hlasitosti

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O(Vyp.)“.

•Ponastavenísazobrazí„ATT“.

•Funkcianiejedostupnápripoužívanítohto

zariadenia ako výkonového zosilňovača (⇒ 18).

Upravte zvuk pomocou AV receivera, riadiaceho

zosilňovača, atď.

MQA dekódovanie

„MQA Decoding“

Toto zariadenie je vybavené technológiou MQA

(Master Quality Authenticated), ktorá umožňuje

prehrávanie MQA zvukových súborov a streamov a

poskytuje zvuk ako pôvodný hlavný záznam.

Vstavaný dekodér MQA obnoví signál s vysokým

rozlíšením počutý v štúdiu a potvrdí ho pomocou

autentikačného podpisu.

Podrobnejšie informácie nájdete na adrese www.

mqa.co.uk/customer/mqacd.

Ak chcete dodávať zvuk ako pôvodný hlavný záznam,

je potrebné funkciu MQA dekódovania nastaviť na

„On (Zap.)“.

•Každúúroveňjemožnénastaviťmedzi18dB(Ľ)a18

dB (P).

•Upraviťjemožnétaktiežzvuknavýstupez

pripojených slúchadiel a konektorov PRE OUT.

•Akpoužívatetotozariadenieakovýkonový

zosilňovač (⇒ 18), toto nastavenie je vypnuté.

Upravte nastavenie pomocou pripojeného

zariadenia.

Voľba reproduktorových

konektorov pre výstup zvuku

„SPEAKERS“

Zvoľte konektory reproduktorov, z ktorých bude

vystupovať zvuk.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„A“.

Stránka sa načítava ...

Panasonic SUR1000E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SUR1000E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SUR1000E Návod na používanie

Panasonic SUR1000E Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty