Sencor SSV 330WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSV 330WH

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o spirálovom krájači Sencor SSV 330WH. Tento prístroj je určený na krájanie tvrdšieho ovocia a zeleniny na špirály. Je jednoduchý na používanie a čistenie. Vhodný pre domáce použitie.

06/2017

- 1 -

HU Elektromos spirál-szeletelő

SSV 330WH

06/2017

- 2 -

Elektromos spirál-szeletelő

Fontos biztonsági utasítások

OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS AKÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG!

■

A készüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék

használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek atapasztalataival

nem rendelkező személyek csak akészülék használati utasítását ismerő és akészülék

használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják.

■ Akészülék nem játék, akészüléket gyerekek nem használhatják. Akészüléket és

ahálózati vezetékét tartsa távol agyerekektől.

■ A készüléket háztartásokban lehet zöldségek és gyümölcsök előkészítéséhez

felhasználni. Akészülék nem használható akövetkező helyeken:

– konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák;

– mezőgazdasági farmok;

– szállodai szobák és hasonló szálláshelyek szobái;

– éjszakai szállások, teakonyhával.

■ A készüléket ne használja kereskedelmi célokra, ipari környezetben vagy

szabadban.

■ Akészüléket ne helyezze le ablakpárkányra, illetve nem stabil felületre. Akészüléket

ne tegye forró helyre (nyílt láng vagy más hőforrások közelébe), illetve gáz- vagy

elektromos tűzhelyre.

■ Ne használjon olyan tartozékot, amit nem a készülékhez kapott, illetve amit

agyártó nem ajánl akészülékhez.

■ Akészüléket csak atípuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező

elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.

■ A használat közben mozgó tartozékok kiszerelése előtt kapcsolja le készüléket,

várja meg aforgó alkatrészek lefékeződését és ahálózati vezetéket húzza ki afali

aljzatból.

■ Aszeletelő tartozékokkal bánjon óvatosan (különösen abe- és kiszerelés során),

valamint legyen óvatos atartozékok tisztítása közben, mert az éles kések sérülést

okozhatnak.

■ Akészülék bekapcsolása előtt győződjön meg akészülék helyes összeszereléséről.

■ Ügyeljen arra, hogy használat közben a töltőnyílásba ne kerüljön semmilyen

idegen tárgy, például ruha, haj, konyhai eszköz stb. Ellenkező esetben akészülék

meghibásodhat vagy maradandó sérülést szenvedhet.

■ Azöldségeket és gyümölcsöket amotoros egységgel nyomja az adagoló torokba.

Figyelmeztetés!

Ahelytelen használat súlyos sérülésekhez vezethet!

06/2017

- 3 -

■ A készülék folyamatos üzemeltetésének a maximális ideje 1 perc. A következő

bekapcsolás előtt várjon legalább 3 percet a készülék lehűlése érdekében. Öt

szeletelési ciklus után akészüléket hagyja 20 percig hűlni.

■ Akészülék tisztítása és áthelyezése, valamint szét és összeszerelése előtt, illetve

ha akészüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, vagy azt felügyelet nélkül

hagyja, akkor akészüléket kapcsolja le és ahálózati vezetéket húzza ki az elektromos

aljzatból. Aszétszerelés előtt várja meg aforgó alkatrészek teljes lefékeződését.

■ Akészülék tisztítását atisztítással és karbantartással foglalkozó fejezetben leírtak

szerint hajtsa végre.

■ A motoros egységet vízbe vagy más folyadékba mártani, illetve folyó víz alatt

elmosni tilos.

■ Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték csatlakozódugóját ne érje víz vagy

nedvesség.

■ Ahálózati vezetékre ne helyezzen nehéz tárgyakat. Ahálózati vezeték nem lóghat

le az asztalról (munkalapról) és nem érhet hozzá éles vagy forró tárgyakhoz.

■ Ahálózati vezetéket nem szabad avezetéknél megfogva afali aljzatból kihúzni,

ehhez aművelethez acsatlakozódugót fogja meg. Ellenkező esetben avezeték

vagy az aljzat megsérülhet.

■ A sérült hálózati vezetéket csak szakszerviz, vagy villanyszerelő szakember

cserélheti ki. Akészüléket sérült hálózati vezetékkel használni tilos.

■ Amennyiben akészülék megsérült, illetve ha akészülék nem működik megfelelően,

akkor azt ne kapcsolja be.

■ Ne próbálja megjavítani ameghibásodott készüléket, illetve azon ne hajtson végre

átalakításokat, ellenkező esetben áramütés érheti. A készülék minden javítását

vagy beállítását bízza a legközelebbi márkaszervizre. A készülék illetéktelen

megbontása esetén atermékhiba felelősség és agarancia megszűnik.

06/2017

- 4 -

06/2017

- 5 -

06/2017

- 6 -

Elektromos spirál-szeletelő

Használati útmutató

■Akészülék első bekapcsolása előtt olvassa el ahasználati útmutatót,

akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. Akészüléket

ajelen használati útmutatóban leírtak szerint használja. Ahasználati

útmutatót őrizze meg, később is szüksége lehet rá.

■Legalább a termékhiba felelősség (illetve garancia) időtartama

alatt javasoljuk az eredeti csomagolás (kartondoboz és egyéb

csomagolóanyagok), apénztári bizonylat, atermékhiba felelősségre

vonatkozó gyártói nyilatkozat vagy a garancialevél megőrzését.

Javasoljuk, hogy szállítás esetén akészüléket az eredeti dobozába

csomagolja vissza.

AKÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI

A1 Motoros egység

A2 Alapanyag rögzítő

A3 Adagoló torok

A4 Széles spirál szeletelő

A5 Keskeny spirál szeletelő

A6 Vékony spirál szeletelő

A7 Fedél sapka

A8 Impulzus kapcsoló,

amotoros egység be- és

kikapcsolásához

A9 Tartály fedél

A10 2,7 l-es átlátszó tartály

A11 Csúszásgátló lábak

AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

1. Akészüléket és atartozékait vegye ki acsomagolásból.

2. A készülék alkatrészeit (kivéve a motoros egységet A1)

mosogatószeres meleg vízben alaposan mosogassa el. Majd

a tartozékokat tiszta vízzel öblítse le és szárítsa meg (vagy nom

konyharuhával törölje szárazra). A motoros egységet A1 vízbe

mártani vagy folyó víz alatt öblíteni tilos!

Figyelmeztetés!

Aszeletelők A4 – A8 tisztítása közben legyen nagyon óvatos,

akések élesek.

AKÉSZÜLÉK ÖSSZE ÉS SZÉTSZERELÉSE

■Akészülék össze- vagy szétszerelése előtt akészüléket kapcsolja le,

ahálózati vezetéket pedig húzza ki afali aljzatból.

■ A tartályt A10 tiszta, száraz, stabil és egyenes felületre állítsa fel.

Atartályra A10 tegye fel afedelet A9, és ateljes kerületén nyomja le.

■Afedélben A9 található nyílásba dugjon be felülről egy szeletelőt

A4–A6 úgy, hogy az ateljes kerületén felüljön. Aszeletelőt fordítsa

el az óramutató járásával azonos irányba egészen ütközésig,

aszeletelő rögzítéséhez.

Figyelmeztetés!

A szeletelők A4–A6 fedélbe A9 való behelyezése során

legyen nagyon óvatos, nehogy akés éle megvágja akezét.

■A fedélre A9 helyezze fel az adagoló torkot A3, és fordítsa el az

óramutató járásával azonos irányba egészen ütközésig, a torok

rögzítéséhez.

■Amotoros egység A1 tengelyére húzza fel az alapanyag rögzítőt A2.

Ezzel akészülék használatra kész.

■Amennyiben a tartályban A10 kívánja tárolni a felszeletelt

alapanyagot, akkor fedél nyílására A9 húzza rá a sapkát A7.

A tartályra A10 tegye fel afedelet A9, majd a fedél nyílására A9

húzza rá a sapkát A7. A sapkát fordítsa el az óramutató járásával

azonos irányba egészen ütközésig (asapka rögzítéséhez).

■Aszétszerelést fordított sorrendben hajtsa végre.

AKÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Akészülékkel elsősorban keményebb zöldségeket és gyümölcsöket

lehet nyers állapotban feldolgozni (például sárgarépa, alma,

zeller, cukkini, káposzta, céklarépa, dinnye, tök, uborka, burgonya,

édesburgonya stb.). Akészülék nem alkalmas puha állagú zöldségek

és gyümölcsök feldolgozásához.

2. A zöldség és gyümölcs alapanyagokat alaposan mossa meg.

Akemény héjú magokat távolítsa el. Az alapanyagot úgy készítse

elő, hogy az alapanyag hosszúsága ne legyen nagyobb, mint az

adagoló torok A3 magassága, illetve az átmérő sem lehet 7 cm-nél

nagyobb. Az alapanyag két végét laposra vágja le.

Figyelmeztetés!

Kemény magokat tartalmazó (pl. mangó, avokádó,

stb.), gyümölcs és zöldség alapanyagokat nem szabad

akészülékbe tenni.

3. Ellenőrizze le a készülék helyes összeállítását és a szeletelő

kiválasztását. Atartályt A10 tiszta, száraz, stabil és egyenes felületre

állítsa fel.

4. Győződjön meg arról, hogy a motoros egység A1 nincs-e a fali

aljzathoz csatlakoztatva. Az előkészített alapanyagot húzza rá

arögzítő A2 tüskéire.

5. A motoros egységet A1 fogja meg az egyik kezével, majd az

alapanyagot dugja az adagoló torokba A3 úgy, hogy a motoros

egységen A1 található bordák közrefogják az adagoló torokban A3

található bordákat (lásd aB. ábrát).

6. A motoros egység A1 hálózati vezetékét csatlakoztassa a fali

aljzatba. Nyomja meg az impulzus kapcsolót A8, és az alapanyagot

nyomja lefelé aszeletelő irányába.

Figyelmeztetés!

Afolyamatos üzemeltetés maximális ideje 1 perc. Akövetkező

bekapcsolás előtt várjon legalább 3 percet a készülék

lehűlése érdekében. Öt szeletelési ciklus után a készüléket

hagyja 20 percig hűlni.

7. Az alapanyag felszeletelése után a kapcsolót A8 engedje

el. A készülék kikapcsol. Várja meg a forgó alkatrészek teljes

lefékeződését, majd amotoros egység A1 hálózati vezetékét húzza

ki afali aljzatból. Az alapanyag felszeletelése után általában egy kis

darab alapanyag atartó tüskéiben A2 marad, ezt kézzel távolítsa el.

Újabb alapanyag tartóba A2 való befogása előtt győződjön meg

arról, hogy ahálózati vezeték nincs-e afali aljzathoz csatlakoztatva.

8. Ha munka közben a tartály A10 megtelik, akkor a készüléket

kapcsolja le, a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból és várja

meg a forgó alkatrészek lefékeződését. A tartályból A10 öntse

ki a felszeletelt alapanyagot, és a készüléket állítsa ismét össze.

Akészülék lehűlése után folytathatja amunkát.

9. Amunka befejezése után ahálózati vezetéket húzza ki az elektromos

aljzatból, majd atisztítás és karbantartás fejezetben leírtak szerint

akészüléket és tartozékait tisztítsa meg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

■A készüléket minden használat után tisztítsa meg. A tisztítás

megkezdése előtt a készüléket kapcsolja le, várja meg a forgó

alkatrészek lefékeződését, majd ahálózati vezetéket húzza ki afali

aljzatból.

■A készüléket szedje szét. A készülék használt alkatrészeit (kivéve

a motoros egységet A1), mosogatószeres meleg vízben alaposan

mosogassa el. Atartozékokat tiszta vízzel öblítse le és szárítsa meg

(vagy nom konyharuhával törölje szárazra). Bizonyos élelmiszerek

(pl. sárgarépa) a műanyag alkatrészeken elszíneződéseket

okozhatnak. Próbálja meg az elszíneződéseket étolajjal bekenni,

majd a tartozékot ismét elmosogatni. Az elszíneződés azonban

nincs hatással akészülék használhatóságára.

Figyelmeztetés!

Aszeletelők A4 – A6 tisztítása közben legyen nagyon óvatos,

akések élesek.

06/2017

- 7 -

■A motoros egység A1 külső felületét mosogatószeres vízbe

mártott és jól kicsavart puha ruhával törölje meg. Majd száraz

ruhával alaposan törölje meg. Amotoros egységet A1 és ahálózati

vezetéket vízbe vagy más folyadékba mártani tilos.

■A tisztításhoz abrazív anyagokat, benzint, oldószereket stb.

tartalmazó tisztítóanyagokat használni tilos. Ezek a készüléken

maradandó sérüléseket okozhatnak.

MŰSZAKI ADATOK

Névleges feszültség ............................................................................. 220–240 V

Névleges frekvencia ...............................................................................50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel .................................................................. 100 W

Érintésvédelmi osztály ...........................................................................................II

Zajszint ......................................................................................................... 80 dB(A)

A készülék deklarált zajszintje 80 dB(A), ami “A” akusztikus

teljesítménynek felel meg, 1 pW akusztikus teljesítményt gyelembe

véve.

Aműszaki adatok magyarázata

Áramütés elleni védelem:

II. osztály. Afelhasználó áramütés elleni védelméről kettős szigetelés

gondoskodik.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga

fenntartva.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt

hulladékgyűjtő helyen adja le.

AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS

BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez ajel aterméken vagy akísérő dokumentációban arra

hívja fel a gyelmét, hogy az elektromos vagy

elektronikus termék nem dobható aháztartási hulladék

közé. A megfelelő ártalmatlanításhoz és

újrafelhasználáshoz a terméket kijelölt gyűjtőhelyen

adja le. A fentiek alternatívájaként az EU országaiban,

illetve más európai országokban, hasonló termék

vásárlása esetén az elhasználódott termék az üzletben is leadható.

A termék megfelelő módon történő ártalmatlanításával Ön is segíti

megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem

megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív

környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további

részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi

hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást.

Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő módon történő

ártalmatlanítása esetén ahelyi előírások értelmében bírság szabható

ki.

Az Európai Unió országaiban működő vállalkozások részére

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani,

akkor erre vonatkozóan kérjen információkat atermék eladójától vagy

forgalmazójától.

Ártalmatlanítás az Európai Unió országain kívül

Ez a jel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket

ártalmatlanítani kívánja, akkor tájékoztatásért forduljon a termék

eladójához vagy ahelyi önkormányzati hivatal illetékes osztályához.

Atermék megfelel az adott termékekre vonatkozó összes

európai uniós műszaki és egyéb előírásnak.

Sencor SSV 330WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSV 330WH

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

ECG ES 150 Quick&Fresh Používateľská príručka