Ectaco 4-language SENCOR Talking Dictionary SDN 450 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
1
OBSAH
ÚVOD ------------------------------------------------------------------ 3
ZAČÍNAME ----------------------------------------------------------- 3
Celkový pohľad-------------------------------------------------------------- 3
Napájanie--------------------------------------------------------------------- 4
Karta MultiMedia------------------------------------------------------------ 5
Ovládacia plocha ----------------------------------------------------------- 6
Ovládacie koliesko --------------------------------------------------------- 8
Otváranie a zatváranie programov ------------------------------------- 8
Klávesnica na obrazovke ------------------------------------------------- 8
NASTAVENIE-------------------------------------------------------- 8
Jazyk rozhrania ------------------------------------------------------------- 8
Výber dátumu---------------------------------------------------------------- 9
Výber času ------------------------------------------------------------------- 9
Hlasitosť----------------------------------------------------------------------- 9
Heslo--------------------------------------------------------------------------- 9
Zvuky -------------------------------------------------------------------------- 9
Jazyk pera------------------------------------------------------------------ 10
Doba vypnutia ------------------------------------------------------------- 10
Formát času---------------------------------------------------------------- 10
Formát dátumu ------------------------------------------------------------ 10
Čísla-------------------------------------------------------------------------- 10
Začiatok týždňa ----------------------------------------------------------- 10
Dvojité kliknutie------------------------------------------------------------ 10
APLIKÁCIE----------------------------------------------------------10
Slovník----------------------------------------------------------------------- 11
Slovná hra Šibenica------------------------------------------------------ 13
Nepravidelné slovesá---------------------------------------------------- 13
Frazeologická príručka -------------------------------------------------- 13
Známe idiómy-------------------------------------------------------------- 13
Adresár---------------------------------------------------------------------- 13
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
2
Kalkulačka------------------------------------------------------------------ 14
Konverzia meny----------------------------------------------------------- 14
Kalendár -------------------------------------------------------------------- 15
Zápisník --------------------------------------------------------------------- 16
Metrická konverzia ------------------------------------------------------- 16
Prehrávač hudby---------------------------------------------------------- 16
Plánovač -------------------------------------------------------------------- 17
Hlasová poznámka------------------------------------------------------- 17
Anglická gramatika ------------------------------------------------------- 18
Miestny a svetový čas --------------------------------------------------- 18
KOMUNIKÁCIA S PC --------------------------------------------18
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
3
ÚVOD
Gratulujeme vám k zakúpeniu prístroja SENCOR
®
SDN 450! Stali ste sa
vlastníkom univerzálneho, handheld elektronického zariadenia, ktoré vám bude
slúžiť ako obsiahly slovník, osobný organizátor a prehrávač hudby.
♦ Poznámka: Keďže výrobca neustále vyvíja úsilie na zabezpečenie lepšej kvality
a výkonu výrobku, niektoré charakteristiky alebo dizajn konkrétneho zariadenia,
ktoré ste si kúpili, sa môžu mierne líšiť od tých, ktoré sú popísané v tejto príručke.
ZAČÍNAME
Celkový pohľad
Celkový pohľad na zariadenie SENCOR
®
SDN 450 a jeho externé príslušenstvo sú
vyobrazené nižšie.
Keď je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo Zapnúť/Vypnúť (Zap/Vyp) a držte ho
stlačené približne dve sekundy, aby sa zaplo podsvietenie. Opäť stlačte a podržte
stlačené tlačidlo Zap/Vyp, aby sa podsvietenie vyplo.
Vo väčšine okien alebo dialógových okienok sa dotknite OK alebo Hot. pre
akceptovanie zmien alebo Zrušiť pre ukončenie bez uloženia zmien.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
4
Obrazovky sa dotýkajte dodaným ukazovacím zariadením nazývaným pero, ktoré,
keď sa nepoužíva, je prakticky uložené v špeciálnom otvore na bočnej strane
zadného panelu zariadenia.
♦ Poznámka: Ak sa z nejakého dôvodu použitím pera nedosiahne želaný účinok,
možno bude potrebné prekalibrovať obrazovku (pozri strana 6).
SENCOR
®
SDN 450 sa dodáva s tvrdým umelohmotným obalom na ochranu
obrazovky v čase, keď sa zariadenie nepoužíva. Kryt pripevníte zasunutím kolíkov
na kryte do otvorov na oboch stranách zariadenia. Odporúčame vám, aby ste mali
kryt pripevnený vždy, keď nepoužívate SENCOR
®
SDN 450.
Napájanie
SENCOR
®
SDN 450 je napájaný dvoma batériami typu AAA (LR03). Batérie vložte
pred pripojením zariadenia k PC. Ak sú batérie takmer vybité, zariadenie sa po
stlačení tlačidla Zap/Vyp zapne, ale potom sa automaticky vypne. Keď sa to stane,
okamžite vymeňte batérie, aby ste sa vyhli riziku straty užívateľských dát.
Výmena batérií
• Stlačte tlačidlo Zap/Vyp, aby sa zariadenie vyplo.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
5
• Presvedčite sa, či zariadenie nie je na tvrdom povrchu – ak sa náhodne stlačí
tlačidlo Zap/Vyp, užívateľské dáta sa môžu stratiť.
♦ Poznámka: Aby ste sa vyhli strate dát, nikdy sa nepokúšajte vybrať batérie
zo zariadenia, keď je zariadenie zapnuté. Ak máte problémy s vypínaním
zariadenia, stlačte tlačidlo RESET na zadnej strane zariadenia a reštartujte
systém.
• Kryt priehradky na batérie odstráňte jeho zosunutím zo zariadenia.
• Vyberte použité batérie a nahraďte ich novými.
♦ Poznámka: Nepoužívajte staré a nové batérie súčasne.
• Presvedčite sa, či vkladáte batérie v súlade s označením polarity (+ -) vo vnútri
priehradky na batérie.
♦ Poznámka: Máte jednu minútu na to, aby ste vymenili batérie bez rizika straty
dát uložených v RAM. Neprekračujte tento jednominútový limit! Ani výrobca, ani
predajca nezodpovedajú za stratu užívateľských dát.
Karta MultiMedia
Karta MultiMedia prístroja SENCOR
®
SDN 450 je súčasťou štandardného balenia.
Karta obsahuje operačný systém a sadu aplikácií. Predtým ako zapnete
zariadenie, vložte kartu MultiMedia prístroja SENCOR
®
SDN 450 do slotu pre karty
MMC.
♦ Poznámka: Zariadenie nebude fungovať bez MMC. Pred inštaláciou alebo
vyberaním MMC sa vždy presvedčite, že je zariadenie vypnuté. Zariadenie
vypnite pomocou tlačidla Zap/Vyp.
Inštalácia MMC
• Položte palec na kryt slotu MMC a zosuňte kryt.
• Zasuňte kartu MMC do priehradky s kontaktmi smerom hore a nálepkou
smerom dolu. Kartu jemne potlačte, až kým nezapadne na miesto.
• Kryt zasuňte naspäť a potom zapnite zariadenie.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
6
Operačný systém a programové súbory sa nainštalujú na SENCOR
®
SDN 450.
Potrvá to asi 2,5 minúty.
• Pre vykonanie kalibrácie obrazovky sa dotknite perom stredu cieľovej značky.
Zopakujte proces s tromi ďalšími cieľovými značkami, ktoré sa zobrazia jedna po
druhej.
Vyberanie MMC
• Ak chcete vybrať kartu MMC, najprv vypnite zariadenie. Kartu jemne vtlačte.
Začujete cvaknutie a karta vyskočí.
Čiastočný reset
Občas bude možno SENCOR
®
SDN 450 potrebné resetovať, aby sa vymazala
pamäť. Vo väčšine prípadov postačuje čiastočný reset. Čiastočný reset
neovplyvňuje používateľské dáta.
• Dotknite sa
, aby ste prešli do Základného menu.
• Dotknite sa
, aby ste otvorili Spúšťacie menu.
• Dotknite sa Reštartovať systém v Spúšťacom menu.
• V obrazovke Pripravený na reštart sa dotknite Reštartovať teraz.
Ak Spúšťacie menu nie je dostupné, pomocou tupého konca spinky na papier
jemne stlačte tlačidlo RESET, nachádzajúce sa na zadnej strane zariadenia. Na
tento účel nikdy nepoužívajte ihlu alebo ostrý špendlík, mohli by poškodiť
zariadenie.
Úplný reset
V zriedkavých prípadoch, keď sú dáta na obrazovke poškodené, program
nereaguje správne alebo ste zabudli heslo, bude potrebné vykonať úplný reset. Po
úplnom resete sa stratia všetky užívateľské dáta. Svoje dáta často synchronizujte,
aby ste mali vždy kópiu na PC.
• Pre vykonanie úplného resetu podržte stlačené tlačidlo Zap/Vyp pri súčasnom
stlačení tlačidla RESET.
Ovládacia plocha
Ovládacia plocha je plocha pod dotykovou obrazovkou, kde sa môžete dotýkať
ikôn, písať znaky alebo používať plochu rolovania na ovládanie zariadenia
SENCOR
®
SDN 450.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
7
Prvky ovládacej plochy a ich funkcie
Ikona spúšťania Prepnutie do Základného menu.
Ikona menu
Ukáže menu, ktoré sú dostupné. Skratky k menu, kde sú
k dispozícii, sú ukázané napravo od položiek menu.
Plocha rukopisu
Písmená sa píšu na ploche zadávania písmen “abc”,
interpunkcia na ploche zadávania interpunkcie “:-)” a čísla
na ploche zadávania čísiel “123”.
Plocha rolovania Roluje sa obsah zobrazený na obrazovke.
Spúšťacie menu
• V Základnom menu sa dotknite , aby ste vyvolali Spúšťacie menu.
♦ Poznámka: Na vykonanie operácie Zálohovania MMC používajte
prepisovateľnú kartu MMC (64 MB alebo vyššie).
Príručka rukopisu
• Zo Základného menu sa dotknite a potom vyberte Príručka rukopisu.
• Dotýkajte sa šípok
, , aby ste rolovali cez každú obrazovku Príručky
rukopisu.
♦ Poznámka: Predtým ako zadáte písmená s diakritickými znamienkami sa
presvedčite, či ste si vybrali vhodný Jazyk pera (pozri strana 10).
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
8
Ovládacie koliesko
• Otáčaním alebo zatlačením ovládacieho kolieska vyberiete alebo otvoríte
položku, keď je k dispozícii.
• Otáčaním ovládacieho kolieska posúvate jednu stranu pri čítaní.
♦ Poznámka: Ovládacie koliesko sa otáča smerom hore a dolu; nepretáča sa.
Netlačte silne na ovládacie koliesko.
• Otáčaním ovládacieho kolieska ovládate hlasitosť pri počúvaní hudby.
Otváranie a zatváranie programov
• Ak chcete otvoriť program alebo súbor, dotknite sa príslušnej ikony.
• Ak sa chcete vrátiť do Základného menu bez zavretia programu, dotknite sa
. Ak sa chcete okamžite vrátiť do programu, znovu sa dotknite .
• Ak chcete ukončiť program, dotknite sa
v pravom hornom rohu alebo použite
príkaz Súbor / Ukončiť.
Klávesnica na obrazovke
Klávesnica na obrazovke podporuje všetky anglické, nemecké, české a slovenské
písmená, ako aj číslice a interpunkčné znamienka.
• Pre vyvolanie klávesnice na obrazovke nakreslite čiaru pohybom pera z oblasti
pre písanie znakov do oblasti mimo, alebo sa dotknite ikony
, ak je k dispozícii.
Základné usporiadanie obsahuje písmená príslušnej abecedy a množinu symbolov.
• Pre prístup k písmenám s diakritickými znamienkami sa dotknite
.
• Pre uloženie vášho textu a skrytie klávesnice na obrazovke sa dotknite ENTER.
NASTAVENIE
Aplikácia Nastavenie vám umožňuje jemné nastavenie rozhrania zariadenia.
• Pre spustenie aplikácie sa dotknite ikony Nastavenie z karty Vybavenie.
Jazyk rozhrania
Predvolený jazyk rozhrania zariadenia SENCOR
®
SDN 450 je angličtina.
• Dotknite sa ▼ vedľa Rozhranie a vyberte angličtina, nemčina, čeština alebo
slovenčina.
V zariadení sa znovu zavedie operačný systém a potom sa všetky správy a menu
budú zobrazovať v zvolenom jazyku.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
9
Výber dátumu
• Dotknite sa kdekoľvek na poli dátumu, ak chcete zmeniť dátum alebo si pozrieť
iný dátum.
Výber času
• Dotýkajte sa šípky hore a šípky dolu, ak chcete zmeniť hodinu a minútu.
• Keď je nastavený 12-hodinový formát, dotknite sa AM alebo PM pre prepnutie
medzi AM a PM.
Hlasitosť
• Pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti posúvajte šupátko doprava alebo doľava.
Heslo
V systéme je možné nastaviť heslo na ochranu vašich osobných záznamov a
zablokovanie komunikačnej funkcie s PC.
Nastavenie hesla
• Dotknite sa , aby sa otvorila obrazovka Zadajte heslo.
• Špecifikujte heslo v dĺžke do 8 znakov. Dotknite sa OK.
• Znovu zadajte heslo pre potvrdenie. Dotknite sa OK.
Zmena alebo vymazanie hesla
• Dotknite sa a otvorí sa obrazovka Zadajte heslo.
• Zadajte aktuálne heslo. Dotknite sa OK.
• Špecifikujte nové heslo. Pri vymazávaní hesla nechajte uložené prázdne.
Dotknite sa OK.
• Znovu zadajte nové heslo pre potvrdenie. Dotknite sa OK.
♦ Poznámka: Vždy si pamätajte svoje heslo. Ak ho zabudnete, budete musieť
resetovať systém, čo môže spôsobiť nezvratnú stratu užívateľských dát.
Zablokovanie alebo odblokovanie hesla
• Prejdite do Základného menu, dotknite sa a potom vyberte Zablokovať
heslo.
• Pre opätovné odblokovanie hesla sa dotknite a potom vyberte Odblokovať
heslo.
Zvuky
• Označte zaškrtávacie políčko Pokoj. režim, aby sa vypli zvuky zariadenia.
♦ Poznámka: Týmto nastavením nie sú ovplyvnené hudobné súbory a alarm
Kalendára.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
10
Jazyk pera
Umožňuje vám aktivovať rozpoznanie znakov pre rôzne západoeurópske jazyky.
Vyberte si Západoeurópsky (záp. európsky), aby ste mali prístup ku všetkým
podporovaným západoeurópskym znakom. Na zadanie východoeurópskych
znakov použite klávesnicu na obrazovke.
Doba vypnutia
Umožňuje vám nastaviť čas, ktorý uplynie, kým sa zariadenie automaticky vypne.
• Ak chcete zmeniť dobu vypnutia, dotknite sa ▼ a potom vyberte 1, 2, alebo 5
minút.
Formát času
Formát času je štandardne HH:MM AM/PM, kde HH je hodina a MM je minúta. Ak
chcete zmeniť formát času, dotknite sa ▼ a vyberte želaný formát.
Formát dátumu
Formát dátumu je štandardne MM/DD/RR, kde MM je mesiac, DD je deň, a RR je
rok. Ak chcete zmeniť formát dátumu, dotknite sa ▼ a vyberte želaný formát.
Čísla
Formát čísla je štandardne 1,000.00. Ak chcete zmeniť formát čísla, dotknite sa ▼
a vyberte želaný formát.
Začiatok týždňa
Začiatkom týždňa je štandardne Nedeľa. Ak ho chcete zmeniť, dotknite sa ▼ a
vyberte Pondelok.
Dvojité kliknutie
Umožňuje vám nastaviť rýchlosť, ktorou bude obrazovka rozpoznávať dotyky pera.
Toto nastavenie je štandardne Rýchle. Ak chcete zmeniť rýchlosť, dotknite sa ▼ a
vyberte želanú rýchlosť.
• Dotknite sa Hot., aby sa vám zmeny uložili.
APLIKÁCIE
Dotykové tlačidlá
Tlačidlo
(tlačidlá)
Funkcia(funkcie)
Vysloví anglické alebo nemecké slovníkové heslo alebo zvýraznenú
časť prekladu
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
11
Pre vybratú položku nie je dostupná hlasová funkcia
Kontrola pravopisu slova zadaného vo vstupnom riadku
Otvorí Užívateľský slovník
Zmení veľkosť písma (dostupné sú dve veľkosti písma)
Zmení smer prekladu
Vyberie inú dvojicu jazykov
Skryje / odkryje slangové slová a frázy v slovníku. Predvolené heslo je
showslan.
Vyvolá klávesnicu na obrazovke
Získa sa spätný preklad vybratého slova
Otvorí šablónu nového záznamu; začne novú hru (v hre Šibenica)
Uloží záznam
Vymaže záznam
,
Prejde na predchádzajúci alebo nasledujúci zápis v danom poradí
,
Zmení zdrojový alebo cieľový jazyk v danom poradí
Zmení úroveň obtiažnosti v hre Šibenica
Ukáže preklad skrytého slova v hre Šibenica (počíta sa ako pokus)
Vyhľadávanie
• Zadajte slovo buď z Plochy rukopisu alebo z klávesnice na obrazovke alebo ho
len vyberte zo zoznamu slov pomocou pera alebo ovládacieho kolieska.
• Použite dostupné dotykové tlačidlá (pozri vyššie).
• Ak chcete počúvať výslovnosť vybratého zápisu/slova alebo jeho prekladu v
angličtine alebo nemčine, dotknite sa príslušnej plochy a potom sa dotknite .
Slovník
Aplikácia Slovník zahŕňa českoÙanglický, českoÙnemecký,
anglickoÙnemecký, anglickoÙslovenský a nemeckoÙslovenský slovník s
celkovým počtom 650 000 slov.
Program na kontrolu pravopisu Vector Ultima™
Vector Ultima™ vám umožňuje zadať slovo ako ho počujete a vybrať si verziu
pravopisu zo zoznamu návrhov.
• Zadajte slovo “board” ako ho počujete: “bord”.
• Dotknite sa
, aby sa otvoril zoznam Varianty.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
12
• Dotknite sa želaného variantu, aby sa vyhľadali jeho preklad(y).
Výslovnosť slov a fráz
Hlasová funkcia je dostupná pre všetky anglické slová v Slovníku a pre určitý počet
nemeckých zápisov. Pre použitie hlasovej funkcie:
• Dotknite sa
, ak si chcete vypočuť výslovnosť slovníkového hesla, ak je k
dispozícii.
• Zvýraznite preklad(y) a potom sa dotknite
, aby ste si vypočuli jeho
výslovnosť.
Zmena veľkosti písma
• Dotknite sa , aby ste zmenšili alebo zväčšili veľkosť písma.
Okamžitý spätný preklad
• Dotknite sa slova, aby ste ho zvýraznili.
• Dotknite sa
, aby sa vykonal spätný preklad. (Dostupných je päť spätných
prekladov.)
Užívateľský slovník
Užívateľský slovník SENCOR
®
SDN 450 sa automaticky spája s hlavným
slovníkom.
• Nastavte želaný smer prekladu a potom sa dotknite
.
• Ak sa už v Užívateľskom slovníku nachádza zápis, dotknite sa
, aby sa
otvorila šablóna nového záznamu.
• Zadajte slovníkové heslo, špecifikujte jeho slovný druh a potom zadajte preklad.
• Dotknite sa
, aby sa váš záznam uložil alebo , aby sa vymazal.
Slovný druh, označenia rodu, skratky
Preklady slovníkového hesla sú uvedené v abecednom poradí slovných druhov. A
– prídavné meno, ABBR – skratka, ADV – príslovka, ART – člen, AUX – pomocné
sloveso, CONJ – spojka, ID – idióm, INTRJ – citoslovce, N – podstatné meno,
NPR – vlastné podstatné meno, NUM – číslovka, PART – častica, PHR – fráza,
PREF – predpona, PREP – predložka, PRON – zámeno, SUFF – prípona, V –
sloveso.
Nemecké podstatné mená vo všetkých slovníkoch, ako aj slovenské podstatné
mená v slovensko-anglickom slovníku sú označené nasledujúcimi označeniami
rodu a čísla: F – ženský, FN – ženský alebo stredný, FPL – ženský plurál, M –
mužský, MF – mužský alebo ženský, MFN – mužský alebo ženský alebo stredný,
MN – mužský alebo stredný, MPL – mužský plurál, N – stredný, NPL – stredný
plurál, PL – plurál.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
13
Určité slová a výrazy v slovníku sú označené skratkami: [AM.] pre americký,
[BOT.] pre botanický, [SL.] pre slangový, [TECH.] pre technický, [VULG.] pre
vulgarizmus, [ZOOL.] pre zoologický, atď.
Slovná hra Šibenica
SENCOR
®
SDN 450 obsahuje učebnú hru Šibenica, ktorá zlepší váš pravopis a
rozšíri vašu osobnú slovnú zásobu.
• Zadávajte písmená zo zobrazenej dotykovej plochy, v snahe uhádnuť skryté
slovo.
Číslo vedľa nápisu Zostávajúce pokusy ukazuje ostávajúci počet pokusov.
Nepravidelné slovesá
Všetky bežne používané anglické a nemecké nepravidelné slovesá sú uložené v
aplikácii Nepravidelné slovesá.
Frazeologická príručka
Frazeologická príručka obsahuje vyše 1 100 fráz v českom, anglickom, nemeckom
a slovenskom jazyku. Frázy sú rozdelené do 12 konverzačných tém.
• Ak chcete otvoriť vybratú tému, dotknite sa jej perom alebo len potlačte
ovládacie koliesko.
Známe idiómy
V aplikácii Známe idiómy môžete nájsť viac ako 200 hojne používaných anglických
a nemeckých idiómov s ich ekvivalentmi alebo prekladmi.
Adresár
Váš SENCOR
®
SDN 450 obsahuje Adresár, štandardný program organizátora na
ukladanie mien, telefónnych čísel, ulíc a elektronických adries.
Vytvorenie záznamu
• Dotknite sa Nový.
• Dotknite sa stĺpca zadávania dát vedľa želaného výberu.
• Aby ste videli ďalšie výbery, dotknite sa tlačidla pre želané zobrazenie a potom
sa dotknite stĺpca zadávania dát vedľa želaného výberu. Dotknite sa ▼, aby ste
videli rozbaľovací zoznam a vyberte meno, ktoré chcete. Zadajte svoju informáciu v
každom zobrazení a poli, ktoré chcete.
• V zobrazení Osobné sa dotknite Podrobnosti, aby ste si vybrali telefónne číslo,
ktoré chcete zobraziť.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
14
Upravovanie zápisov
• 1) Dotknite sa želaného zápisu a potom sa dotknite v poli dát, ktoré chcete
zmeniť.
• Zadajte alebo upravte informácie v akomkoľvek zobrazení a poli.
• Dotknite sa Hot. alebo
, aby sa uložili vaše zmeny a aby ste sa vrátili do
zoznamu Kontakty.
• 2) Alebo podržte pero na zápise.
• Vyberte Upraviť v zobrazenom menu.
Polia zvykov
• Zo zoznamu Kontakty sa dotknite a potom vyberte Súbor / Polia zvykov.
• Dotknite sa v poli výberu, ktoré chcete upraviť a špecifikujte želané meno
výberu.
• Pomocou Súbor / Preferencie nastavte želané poradie druhov.
Vyhľadávanie zápisu
• V zozname Kontakty sa dotknite riadku vedľa Vyhľadať a zadajte prvé písmeno
alebo písmená zápisu, ktorý chcete nájsť.
Vymazávanie zápisov
• V zozname Kontakty podržte pero na zápise, ktorý chcete vymazať.
• Dotknite sa Vymaz. v zobrazenom výberovom menu.
Menu
Menu Súbor je dostupné v zozname Kontakty a menu Upraviť je dostupné v
každom zo štyroch zobrazení, keď kurzor bliká.
• Počas chodu programu sa dotknite
, aby sa zobrazili dostupné menu.
Kalkulačka
SENCOR
®
SDN 450 obsahuje štandardnú kalkulačku s kapacitou 10-číslicového
zobrazenia.
• Tento program používajte ako štandardnú vreckovú kalkulačku.
Konverzia meny
Umožňuje vám okamžite vypočítať vzájomné kurzy pre kombinácie viac ako 20
mien.
Nastavenie a kontrola kurzov
• Dotknite sa názvu meny, aby sa otvorilo okno Nastavenie meny.
• Zmeňte/špecifikujte Názov meny a/alebo Menový kurz. Dotknite sa Uložiť.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
15
• Ak chcete do zoznamu pridať meny definované užívateľom, dotknite sa
.
Otvorí sa okno Nastavenie meny. Zadajte želané údaje do polí Názov meny a
Menový kurz.
Konverzia
• Nastavte polohu kurzora do želaného poľa v pravom stĺpci tabuľky.
• Zadajte hodnotu. Konverzia sa vykoná počas vášho zadávania.
Kalendár
Štandardný program organizátora na plánovanie.
Pridávanie schôdzok
• Dotknite sa “–>”, vyberte želaný mesiac a deň a potom sa dotknite Vybrať.
♦ Poznámka: Ak chcete pridať do svojho rozvrhu ďalšie schôdzky, musíte byť v
Dennom zobrazení.
• Dotknite sa želaného riadku v stĺpci zadávania dát a zadajte svoju schôdzku.
• Dotknite sa približného časového okienka pre vašu schôdzku, aby ste nastavili
čas začiatku a konca.
• V okne Upraviť sa dotknite
, aby sa zobrazila obrazovka Opakovanie.
• Dotknite sa zaškrtávacieho políčka vedľa Denne, Mesačne, Týždenne alebo
Ročne.
• Dotknite sa tlačidla (N P U S Š P S), aby ste nastavili deň týždňa pre
opakovanie udalosti.
• V okne Upraviť pomocou
nastavte čas, keď zaznie alarm.
Zobrazenia
Denné zobrazenie zobrazuje program pre zvolený deň. Je to prvá obrazovka, ktorú
uvidíte, keď vstúpite do Kalendára. Pre návrat do tohto zobrazenia z inej obrazovky
sa dotknite
.
• Pomocou
sa vráťte na aktuálny dátum.
Týždenné zobrazenie zobrazuje program pre jeden týždeň. Dotknite sa , aby
ste prešli do Týždenného zobrazenia.
• Dotknite sa
na spodnej strane obrazovky, aby ste videli týždenný rozvrh ako
zoznam.
• Dotknite sa
na spodnej strane obrazovky, aby ste videli týždenný rozvrh ako
mriežku.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
16
• Mesačné zobrazenie zobrazuje program pre akýkoľvek jeden mesiac. Len sa
dotknite
.
Menu
V Kalendári existujú dve menu: Súbor a Upraviť. Menu Súbor je dostupné v
Týždennom a Mesačnom zobrazení a obe menu sú dostupné v Dennom
zobrazení.
• Počas chodu programu sa dotknite , aby sa zobrazili dostupné menu.
Zápisník
Aplikácia Zápisník vám poskytuje miesto na ukladanie vašich poznámok.
• Ak chcete pridať poznámku, dotknite sa položky Nový a zadajte svoju
poznámku. Dotknite sa Hot., aby sa uložila.
• Dotknite sa ▼, aby ste uvideli rozbaľovací zoznam Druh.
• Ak si chcete pozrieť celú poznámku, dotknite sa čísla želanej poznámky.
Upravovanie poznámok
• Dotknite sa poznámky, ktorú chcete upraviť.
• Umiestnite kurzor tam, kde chcete upravovať a potom pridajte alebo vymažte
text. Dotknite sa Hot.
Menu
V Zápisníku existujú dve menu: Súbor a Upraviť. Menu Súbor je dostupné v
zozname poznámok a obe menu sú dostupné v obrazovke Upraviť.
• Počas chodu programu sa dotknite
, aby sa zobrazili dostupné menu.
Metrická konverzia
So zariadením SENCOR
®
SDN 450 môžete ľahko konvertovať merné jednotky.
• Vyberte si podsekciu dotykom na ▼ v ľavom hornom rohu obrazovky.
• Nastavte zameranie na želané pole dotykom naň a potom zadajte hodnotu.
Konverzia sa vykonáva počas vášho zadávania.
Prehrávač hudby
SENCOR
®
SDN 450 obsahuje Prehrávač hudby, program, ktorý vám umožňuje
prehrávanie hudby. Program podporuje súbory MP3.
• Na sťahovanie súborov MP3 do vášho zariadenia používajte SENCOR Desktop
Manager a prepisovateľnú kartu MMC (64 MB alebo vyššie).
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
17
♦ Poznámka: Ak je zdrojový súbor MP3 v nesprávnom zakódovaní, Prehrávač
hudby ho možno nerozpozná alebo môže dokonca prestať reagovať. V tomto
prípade použite menu Aktívne programy na zastavenie programu.
Tlačidlá
– Prehrať, – Prerušiť prehrávanie, – Zastaviť prehrávanie, –
Rýchle dopredu,
– Previnúť.
Menu
• Počas chodu programu sa dotknite , aby sa zobrazili dostupné menu.
Plánovač
Plánovač je štandardný program organizátora na vedenie vašich úloh.
Pridávanie zápisov
• Dotknite sa položky Nový a zadajte text úlohy.
• Dotknite sa ikony Priorita a vyberte Nízka (
), Normálna ( ), alebo Vysoká
(
).
• Dotknite sa Upraviť, aby ste mohli pridať nastavenia.
• Dotknite sa zaškrtávacieho políčka dokončenia, aby ste označili/neoznačili
úlohu ako dokončenú.
Upravovanie zápisov
• Umiestnite kurzor do úlohy, kde chcete upravovať a vykonajte zmeny.
• Ak chcete úlohu vymazať, podržte pero na úlohe. V menu sa dotknite Vymaz.
Menu
V Plánovači existujú dve menu: Súbor a Upraviť. Menu Súbor je dostupné, keď v
Zozname úloh nie je zvolená žiadna úloha. Keď je zvolená úloha, dostupné sú obe
menu.
• Počas chodu programu sa dotknite , aby sa zobrazili dostupné menu.
Hlasová poznámka
Hlasová poznámka vám umožňuje nahrať poznámky a prehrať si ich.
Tlačidlá
– Nahrať poznámku. Toto tlačidlo sa zmení na Zastaviť, keď nahrávate alebo
počúvate.
– Zastaviť nahrávanie alebo prehrávanie poznámky. – Prehrať
poznámku.
– Prerušiť prehrávanie. – Rýchle dopredu. – Previnúť.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
18
Menu
• Počas chodu programu sa dotknite , aby sa zobrazili dostupné menu.
Anglická gramatika
• SENCOR
®
SDN 450 poskytuje dobre štruktúrovanú príručku Anglickej
gramatiky.
• Ak chcete otvoriť článok, len sa dotknite jeho názvu. Pomocou prejdite o
úroveň vyššie.
• Použite dostupné dotykové tlačidlá (pozri strana 10).
Miestny a svetový čas
Ukazuje meno mesta a krajiny, predstavujúcej miestne časové pásmo.
• Dotknite sa
naľavo od mena mesta alebo krajiny, aby sa otvoril zoznam
miest alebo krajín v uvedenom poradí.
• Ak chcete pridať do zoznamu nové mesto, dotknite sa
, aby sa otvorila
šablóna Nové mesto.
• Použite na vypočutie si oznámenia o zobrazenom čase.
• Pomocou
zapnite alebo vypnite Letný čas (LČ).
KOMUNIKÁCIA S PC
Pomocou USB kábla a softvéru SENCOR Desktop Manager môžete vymieňať dáta
medzi SENCOR
®
SDN 450 a osobným počítačom. Toto vám umožňuje uchovávať
záložnú kópiu užívateľských dát. Keď sa vám zobrazí správa, že máte špecifikovať
cestu k ovládaču zariadenia, prejdite na priečinok, do ktorého ste nainštalovali
SENCOR Desktop Manager, potom otvorte priečinok USB_Driver a vyberte
ebookman.sys. Predvolená cesta je C:\Program Files\Sencor\Desktop
Manager\USB_Driver.
Panel nástrojov
Tlačidlá panela nástrojov SENCOR Desktop Manager vykonávajú nasledujúce
funkcie:
– synchronizácia dát medzi PC a SENCOR
®
SDN 450. – prejsť na vyšší
priečinok. – zobraziť súbory v priečinku Contents (Obsah). – zobraziť
súbory z priečinku Library (Knižnica) v sekcii Obsah.
– prepnúť zo zobrazenia
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
19
Pripojenie na zobrazenie Obsah.
– prepnúť zo zobrazenia Obsah na
zobrazenie Pripojenie.
Zobrazenia
V zobrazení Pripojenie, ak SENCOR Desktop Manager zistí zariadenie, bude
obraz na obrazovke ukazovať pripojenie.
Zobrazenie Obsah používa dve sekcie zoznamov na organizáciu a zobrazenie
súborov uložených vo vašom PC (sekcia Obsah) a obsahu uloženého v zariadení
(sekcia Zariadenie).
• Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor alebo priečinok pre prístup k jeho
kontextovému menu.
Menu
File (Súbor)
Položka menu Funkcia
Synchronize
(Synchronizovať)
Synchronizuje všetky súbory medzi aktuálnym priečinkom
Obsah a zariadením.
Send to device
(Poslať do zariadenia)
Presunie zvýraznený súbor zo sekcie Obsah do sekcie
Zariadenie.
Send to PC
(Poslať do PC)
Presunie zvýraznený súbor zo sekcie Zariadenie do
sekcie Obsah.
Copy to Library Folder
(Kopírovať do priečinka
Knižnica)
Prekopíruje zvýraznený súbor do priečinka Knižnica.
Copy to Contents
Folder
(Kopírovať do priečinka
Obsah)
Prekopíruje zvýraznený súbor do priečinka Obsah.
Unpack (Rozbaliť)
Rozbalí komprimovaný seb súbor.
Delete (Vymaz.)
Odstráni zvýraznený súbor alebo priečinok.
Properties (Vlastnosti)
Zobrazí vlastnosti zvýrazneného súboru: meno, typ,
veľkosť, vydavateľa a zabezpečenie.
Open (Otvoriť)
Otvorí zvýraznený priečinok.
Change to Contents
Folder
(Zmeniť na priečinok
Obsah)
Zmení adresár v sekcii Obsah na priečinok Obsah.
SENCOR
®
SDN 450 Užívateľský manuál
20
Change to Library
Folder
(Zmeniť na priečinok
Knižnica)
Zmení adresár v sekcii Obsah na priečinok Knižnica.
Change Folder
(Zmeniť priečinok)
Zmení priečinok zobrazený v sekcii Obsah.
Change Sync Folder
(Zmeniť synchr.
priečinok)
Zmení priečinok z ktorého je obsah synchronizovaný do
zariadenia.
Exit (Ukončiť)
Uzavrie SENCOR Desktop Manager.
View (Zobrazenie)
Položka menu Funkcia
Device Info
(Informácie o zariadení)
Zobrazí informácie o zariadení.
Toolbar
(Panel nástrojov)
Zobrazí alebo skryje panel nástrojov. Štandardne je panel
nástrojov zobrazený.
Switch Panes
(Prepnúť sekcie)
Prepne sekcie Obsah a Zariadenie.
Refresh (Obnoviť)
Znovu zavedie aktívnu sekciu.
♦ Poznámka: V dôsledku odlišnosti v systémoch súborov SENCOR
®
SDN 450 a
PC sa môžu veľkosti súborov ukázané v sekcii Obsah mierne líšiť od tých, ktoré sú
ukázané v sekcii Zariadenie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
