Slovensky
Táto sada filtrov je určená pre videokamery alebo digitálne
fotoaparáty s priemerom objektívu 30 mm.
Výstraha (Pozri obr. B)
Za účelom odobratia ND filtra / ochranného filtra
pripevneného na konverznej predsádke položte nad ND
filter / ochranný filter jemnú handričku a opatrne ho
odkrúťte.
Charakteristické vlastnosti
• Tento ND (Neutral Density) filter zdokonaľuje počas
snímania v svetlom prostredí kontrast obrazu
redukovaním svetla prechádzajúceho cez objektív.
• Ochranný MC (Multi Coated) filter chráni objektív
videokamery pred prachom a nečistotou. Za bežných
okolností je možné snímať s nasadeným ochranným
filtrom.
Nasadenie ND filtra / ochranného filtra (Pozri obr. A)
• Nasaďte a pevne dotiahnite ND filter alebo ochranný
filter do závitu na objektíve videokamery.
* Na obrázku nemusí byť zobrazená videokamera, na
ktorú je možné nasadiť filter.
Poznámky k čisteniu: Prach z povrchu šošovky odstráňte
pomocou špeciálneho dúchadla alebo jemným štetcom.
Odtlačky prstov alebo iné nečistoty odstráňte pomocou
čistiacej sady Sony na LCD displeje alebo jemnou
handričkou mierne navlhčenou v slabom čistiacom roztoku.
Technické údaje ND filter Ochranný filter
Priemer závitu M30 × 0,75 M30 × 0,75
Rozmery
Maximálny priemer Cca ∅34 mm Cca ∅34 mm
Celková dĺžka Cca 7 mm Cca 7 mm
Hmotnosť Cca 6 g Cca 6 g
Dodávané príslušenstvo
Puzdro na filter (1)
Poznámka: Pri nasadení širokouhlej predsádky alebo iných
filtrov na ochranný filter môžu byť rohy obrazu odrezané
(stmavnuté). V takomto prípade mierne zatlačte stranu T
tlačidla transfokácie a eliminujte stmavnutie.
Sada filtrov
Filter Kit
VF-30NK
Návod na použitie
Sony Corporation© 2003 Vytlačené v ČR
Slovensky
Táto sada filtrov je určená pre videokamery alebo digitálne
fotoaparáty s priemerom objektívu 30 mm.
Výstraha (Pozri obr. B)
Za účelom odobratia ND filtra / ochranného filtra
pripevneného na konverznej predsádke položte nad ND
filter / ochranný filter jemnú handričku a opatrne ho
odkrúťte.
Charakteristické vlastnosti
• Tento ND (Neutral Density) filter zdokonaľuje počas
snímania v svetlom prostredí kontrast obrazu
redukovaním svetla prechádzajúceho cez objektív.
• Ochranný MC (Multi Coated) filter chráni objektív
videokamery pred prachom a nečistotou. Za bežných
okolností je možné snímať s nasadeným ochranným
filtrom.
Nasadenie ND filtra / ochranného filtra (Pozri obr. A)
• Nasaďte a pevne dotiahnite ND filter alebo ochranný
filter do závitu na objektíve videokamery.
* Na obrázku nemusí byť zobrazená videokamera, na
ktorú je možné nasadiť filter.
Poznámky k čisteniu: Prach z povrchu šošovky odstráňte
pomocou špeciálneho dúchadla alebo jemným štetcom.
Odtlačky prstov alebo iné nečistoty odstráňte pomocou
čistiacej sady Sony na LCD displeje alebo jemnou
handričkou mierne navlhčenou v slabom čistiacom roztoku.
Technické údaje ND filter Ochranný filter
Priemer závitu M30 × 0,75 M30 × 0,75
Rozmery
Maximálny priemer Cca ∅34 mm Cca ∅34 mm
Celková dĺžka Cca 7 mm Cca 7 mm
Hmotnosť Cca 6 g Cca 6 g
Dodávané príslušenstvo
Puzdro na filter (1)
Poznámka: Pri nasadení širokouhlej predsádky alebo iných
filtrov na ochranný filter môžu byť rohy obrazu odrezané
(stmavnuté). V takomto prípade mierne zatlačte stranu T
tlačidla transfokácie a eliminujte stmavnutie.
Sada filtrov
Filter Kit
VF-30NK
Návod na použitie
Sony Corporation© 2003 Vytlačené v ČR