Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA CUY52

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Prevádzkové pokyny

CUY52

Polovodičová referenčná a kalibračná nádoba pre

snímač zakalenia CUS52D

BA01309C/27/SK/02.23-00

71640876

2023-11-24

CUY52 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumente ............ 4

1.1 Bezpečnostné informácie .............. 4

1.2 Symboly ............................ 4

1.3 Dokumentácia ....................... 5

2 Základné bezpečnostné

pokyny ........................... 5

2.1 Požiadavky na personál ............... 5

2.2 Určené použitie ...................... 5

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ............. 5

2.4 Prevádzková bezpečnosť .............. 5

2.5 Bezpečnosť výrobku .................. 6

3 Vstupná prebierka

a identifikácia výrobku ......... 6

3.1 Vstupná prebierka ................... 6

3.2 Identifikácia výrobku ................. 6

3.3 Rozsah dodávky ...................... 7

4 Montáž .......................... 8

4.1 Rozmery ............................ 8

5 Uvedenie do prevádzky ....... 11

5.1 Referencia stavu pevnej látky ......... 11

5.2 Veľká kalibračná nádoba ............. 12

5.3 Malá kalibračná nádoba ............. 13

6 Údržba ......................... 14

6.1 Referencia stavu pevnej látky ......... 14

6.2 Kalibračné nádoby .................. 14

7 Oprava ......................... 14

7.1 Všeobecné poznámky ................ 14

7.2 Náhradné diely ..................... 14

7.3 Vrátenie ........................... 15

7.4 Likvidácia .......................... 15

8 Technické údaje ............... 16

8.1 Výkonové charakteristiky ............ 16

8.2 Prostredie ......................... 16

8.3 Mechanická konštrukcia ............. 16

O tomto dokumente CUY52

4 Endress+Hauser

1 O tomto dokumente

1.1 Bezpečnostné informácie

Štruktúra informácií Význam

LNEBEZPEČENSTVO

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, dôjde k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LVAROVANIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, môže dôjsť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LUPOZORNENIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže dôjsť k menším alebo vážnejším

zraneniam.

OZNÁMENIE

Príčina/situácia

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Činnosť/poznámka

Tento symbol vás upozorní na situácie, ktoré môžu spôsobiť poškodenie

majetku.

1.2 Symboly

Ďalšie informácie, rady

Povolené

Odporúčaný

Nepovolené alebo neodporúčané

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

 Výsledok samostraného kroku

1.2.1 Symboly na zariadení

Nevyhadzujte výrobky s týmto označením ako netriedený komunálny odpad. Namiesto toho ich vráťte do

výrobcovi na likvidáciu podľa platných podmienok.

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

CUY52 Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

1.3 Dokumentácia

Nasledujúce návody, ktoré dopĺňajú tieto návody na používanie, možno nájsť na internete na

stránkach výrobkov:

Technické informácie CUY52, TI01154C

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

• Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku a údržbu meracieho systému smie vykonávať

len špeciálne vyškolený technický personál.

• Technický personál musí byť prevádzkovateľom zariadenia oprávnený vykonávať uvedené

činnosti.

• Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

• Technický personál si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

• Poruchy v meracom bode môže odstraňovať len autorizovaný a špeciálne vyškolený

personál.

Opravy, ktoré nie sú opísané v dodanom Návode na používanie, musia byť vykonané iba

priamo u výrobcu alebo servisnou organizáciou.

2.2 Určené použitie

Polovodičová referenčná a/alebo kalibračná nádoba CUY52 je určená pre snímač zakalenia

CUS52D.

Každé iné použitie, ako je určené, ohrozuje bezpečnosť osôb a meracieho systému. Preto nie je

povolené žiadne iné použitie.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím zariadenia alebo

použitím, na ktoré nie je určené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Ako používateľ ste zodpovedný za dodržanie nasledujúcich bezpečnostných podmienok:

• Pokyny na inštaláciu

• Miestne normy a predpisy

• Predpisy na ochranu proti výbuchu

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Pred uvedením celého meracieho miesta do prevádzky:

1. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.

2. Uistite sa, že elektrické káble a hadicové prípojky nie sú poškodené.

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku CUY52

6 Endress+Hauser

3. Nepoužívajte poškodené výrobky a chráňte ich pred mimovoľným použitím.

4. Poškodené výrobky označte ako chybné.

Počas prevádzky:

‣Ak sa chyby nedajú odstrániť,

vyraďte výrobky z prevádzky a chráňte ich pred neúmyselnou prevádzkou.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najnovšie bezpečnostné požiadavky, bol testovaný

a opustil výrobnú prevádzku v stave, v ktorom je bezpečný. Príslušné predpisy a medzinárodné

normy sú dodržané.

3 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

3.1 Vstupná prebierka

1. Overte, či je obal nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obalu.

Poškodené obaly uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

2. Skontrolujte, či je obsah nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obsahu dodávky.

Poškodený tovar uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

3. Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nič chýba.

 Porovnajte zasielacie dokumenty s vašou objednávkou.

4. Výrobok určený na skladovanie a prepravu baľte takým spôsobom, aby bol chránený

pred nárazom a vlhkosťou.

 Originálne balenie ponúka najlepšiu ochranu.

Uistite sa, že dodržiavate povolené podmienky prostredia.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

3.2 Identifikácia výrobku

3.2.1 Typový štítok

Typový štítok na vašom zariadení vám poskytne nasledujúce informácie:

• Identifikácia výrobcu

• Rozšírený objednávací kód

• Výrobné číslo

• Bezpečnostné informácie a upozornenia

‣Porovnajte údaje na typovom štítku s objednávkou.

CUY52 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 7

3.2.2 Identifikovanie výrobku

Stránka výrobku

www.endress.com/CUY52

Interpretácia objednávacieho kódu

Kód objednávky a sériové číslo vášho výrobku nájdete na nasledujúcich miestach:

• Na typovom štítku

• V dodávkových tlačovinách

Získanie informácií o výrobku

1. Prejdite na www.endress.com.

2. Vyhľadávanie na stránke (symbol lupy): Zadajte platné sériové číslo.

3. Vyhľadávanie (symbol lupy).

 Štruktúra výrobku sa zobrazí vo vyskakovacom okne.

4. Kliknite na prehľad výrobkov.

 Otvorí sa nové okno. Tu vyplňte informácie týkajúce sa vášho zariadenia, vrátane

dokumentácie k výrobku.

Adresa výrobcu

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Nemecko

3.3 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahŕňa:

• Polovodičová referenčná a/alebo kalibračná nádoba v objednanej verzii

• Návod na používanie CUY52

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

Montáž CUY52

8 Endress+Hauser

4 Montáž

4.1 Rozmery

4.1.1 Referencia stavu pevnej látky

45 (1.77)

58 (2.28)

60 (2.36)

43 (1.69)

86 (3.39)

(1.18)

Ø 40 (1.57)

9.5 (0.37)

A0030821

 1 Rozmery v mm (palce)

CUY52 Montáž

Endress+Hauser 9

4.1.2 Veľká kalibračná nádoba

(3.62)

150 (5.91)

95°

293 (11.54)

180 (7.09)

380 (14.96)

A0051238

 2 Rozmery v mm (palce)

Montáž CUY52

10 Endress+Hauser

4.1.3 Malá kalibračná nádoba

(1.65)

80 (3.15)

95°

127 (5.00)

105 (4.13)

190 (7.48)

A0051237

 3 Rozmery v mm (palce)

CUY52 Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 11

5 Uvedenie do prevádzky

5.1 Referencia stavu pevnej látky

A B CD

A0030842

 4 Montáž referencie stavu pevných látok na snímač

Príprava:

1. Vyčistite snímač.

2. Snímač pripevnite na miesto (napr. laboratórnym stojanom).

3. Mierne otočte polovodičovú referenčnú jednotku (→  4, B), jemne ju nasaďte na

snímač (C).

4. Posuňte referenciu stavu pevných látok do konečnej polohy (D).

Funkčná skúška:

1. Aktivujte kalibráciu z výroby na prevodníku.

2. Odčítajte nameranú hodnotu na prevodníku (v závislosti od nastavení filtra signálu

môže to trvať 2 až 25 sekúnd, kým sa nezobrazí správna nameraná hodnota).

Uvedenie do prevádzky CUY52

12 Endress+Hauser

3. Na referencii stavu pevných látok porovnajte nameranú hodnotu s referenčnou

hodnotou.

 Snímač funguje správne, ak je odchýlka hodnoty v rámci tolerancie s potlačou.

Ak aktivujete záznam kalibračných údajov, výsledkom budú ďalšie namerané hodnoty.

Preto pri kontrole funkcie pomocou polovodičovej referencie vždy vyberte výrobnú

kalibráciu (formazín).

5.2 Veľká kalibračná nádoba

Veľká kalibračná nádoba sa odporúča na merania alebo kalibračné činnosti v oblasti s nízkym

zakalením (< 200 FNU). Konštrukcia a výber materiálu umožňujú merania bez vplyvu stien.

Kalibračná nádoba sa preto môže používať na kalibráciu/nastavenie snímača s ultračistou

vodou.

Aby ste sa vyhli chybám merania spôsobeným vplyvom steny, umiestnite snímač nasledovne:

100 (3.94)

130 (5.12)

10 (0.39)

A0051239

 5 Poloha snímača, rozmery v mm (palcoch)

Odporúčania pre laboratórny stojan:

Dĺžka stojana: 250 mm (9.84 in), 12 mm (0.47 in) priemer

Doska stojana: 300 x 150 x 15 mm s otvorom vpredu

Svorka univerzálneho stojana: Nehrdzavejúca oceľ, rozpätie 0 až 80 mm (0 až 3.14 in)

CUY52 Uvedenie do prevádzky

Endress+Hauser 13

5.3 Malá kalibračná nádoba

LVAROVANIE

Formazín je karcinogénny

Môže spôsobiť senzibilizáciu pri vdýchnutí alebo kontakte s pokožkou!

‣Neprehĺtajte.

‣Nevdychujte paru/aerosól.

‣Zabráňte kontaktu s očami a pokožkou.

‣Používajte ochranné okuliare a ochranné rukavice.

‣V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, poraďte sa s lekárom.

Malá kalibračná nádoba sa odporúča na meranie alebo kalibráciu kvapalín s vyšším zakalením

(200 až 1 000 FNU). Na kalibráciu používajte formazínové štandardy v súlade s normou

ISO 7027.

Aby ste sa vyhli chybám merania spôsobeným vplyvom steny, umiestnite snímač nasledovne:

10 (0.39)

30 (1.18)

60 (2.36)

A0051241

 6 Poloha snímača, rozmery v mm (palcoch)

Kvapalinu premiešajte magnetickým miešadlom, aby bolo médium homogénne. Umiestnite

miešadlo čo najďalej od snímača.

Odporúčania pre laboratórny

stojan:

Dĺžka stojana: 250 mm (9.84 in), 12 mm (0.47 in) priemer

Doska stojana: 300 x 150 x 15 mm s otvorom vpredu

Svorka univerzálneho stojana: Nehrdzavejúca oceľ, rozpätie 0 až 80 mm (0 až 3.14 in)

Údržba CUY52

14 Endress+Hauser

Odporúčania pre magnetické miešadlo:

Výkon motora, výstup: 9 W

Rozsah rýchlostí: 0/50 až 150 otáčok za minútu

Dĺžka miešadla: 80 mm (3.14 in)

H2O objem miešania: Max. 20 l (5.28 gal)

6 Údržba

6.1 Referencia stavu pevnej látky

Polovodičový referenčný prístroj je optický prístroj a podľa toho sa s ním musí zaobchádzať.

Polovodičový referenčný prístroj skladujte v pôvodnom obale tak, aby bol chránený pred

prachom a vlhkosťou.

Odporúčanie: Každé dva roky vráťte polovodičový referenčný prístroj na údržbu.

→  15.

6.2 Kalibračné nádoby

Po každom použití vyčistite kalibračné nádoby. Aby ste nádoby ochránili pred vplyvmi

prostredia, skladujte ich v pôvodnom obale tak, aby boli chránené pred prachom a svetlom.

7 Oprava

7.1 Všeobecné poznámky

Koncept opráv a konverzie stanovuje nasledujúce:

• Produkt má modulárny dizajn

• Náhradné diely sú zoskupené do súprav, ktoré obsahujú príslušné pokyny pre súpravu

• Používajte len originálne náhradné diely výrobcu

• Opravy vykonáva servisné stredisko výrobcu alebo zaškolení používatelia

• Certifikované zariadenia môže konvertovať na iné certifikované verzie zariadení len servisné

oddelenie výrobcu alebo výrobca

• Dodržiavajte príslušné normy, národné predpisy, dokumentáciu Ex (XA) a certifikáty

1. Opravu vykonávajte podľa pokynov pre súpravu.

2. Opravu a konverziu zdokumentujte. Zaznamenajte ju v nástroji správy životného cyklu

Life Cycle Management (W@M).

7.2 Náhradné diely

Náhradné diely zariadenia, ktoré sú momentálne k dispozícii na dodanie, nájdete na webovej

stránke:

CUY52 Oprava

Endress+Hauser 15

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Pri objednávaní náhradných dielov uveďte sériové číslo zariadenia.

7.3 Vrátenie

Ak je potrebná oprava alebo továrenská kalibrácia, alebo ak bol objednaný alebo dodaný

nesprávny výrobok, tento musí byť vrátený. Endress+Hauser je ako spoločnosť certifikovaná

podľa ISO a tiež v súlade s právnymi predpismi je povinná pri manipulácii so všetkými

vrátenými výrobkami, ktoré boli v kontakte s médiom, dodržiavať určité postupy.

S cieľom zabezpečiť pohotové, bezpečné a profesionálne vrátenie zariadenia:

‣Informácie o postupe a všeobecných podmienkach nájdete na webovej stránke

www.endress.com/support/return-material.

7.4 Likvidácia

Ak to vyžaduje Smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení

(WEEE), výrobok je označený symbolom, aby sa minimalizovala likvidácia elektroodpadu

(WEEE) ako netriedeného komunálneho odpadu. Nevyhadzujte výrobky s týmto označením

ako netriedený komunálny odpad. Namiesto toho ich vráťte výrobcovi, aby ich podľa

príslušných podmienok zlikvidoval.

Technické údaje CUY52

16 Endress+Hauser

8 Technické údaje

8.1 Výkonové charakteristiky

8.1.1 Referencia stavu pevnej látky

Cca. 4,0 ±1,5 FNU/NTU

8.2 Prostredie

8.2.1 Teplota okolia

0 až 55 °C (32 až 131 °F)

8.2.2 Skladovacia teplota

0 až 60 °C (32 až 140 °F) v pôvodnom balení

8.3 Mechanická konštrukcia

8.3.1 Rozmery

→  8

8.3.2 Hmotnosť

Kalibračná nádoba, veľká: Cca. 512 g

Kalibračná nádoba, malá: Cca. 136 g

Polovodičový referenčný prístroj: Cca. 232 g

8.3.3 Materiály

Kalibračné nádoby: ABS čierne

Polovodičový referenčný prístroj: POM čierne

CUY52 Register

Endress+Hauser 17

Bezpečnosť

Bezpečnosť na pracovisku ...........5

Prevádzka ....................5

Výrobok .....................6

Bezpečnosť na pracovisku ..............5

Bezpečnosť výrobku ................. 6

Bezpečnostné informácie ..............4

Bezpečnostné pokyny ................ 5

Dokumentácia .................... 5

Hmotnosť ...................... 16

Identifikovanie výrobku ...............7

Likvidácia ...................... 15

Malá kalibračná nádoba ..............13

Materiály ...................... 16

Mechanická konštrukcia ............. 16

Montáž ........................ 8

Náhradné diely ................... 14

Oprava ........................14

Použitie ........................ 5

Požiadavky na personál ...............5

Prevádzková bezpečnosť .............. 5

Prostredie ...................... 16

Referencia stavu pevnej látky ...........11

Rozmery .......................16

Rozsah dodávky ................... 7

Skladovacia teplota ................ 16

Symboly ........................4

Technické údaje

Mechanická konštrukcia .......... 16

Prostredie ................... 16

Výkonové charakteristiky ..........16

Teplota okolia ....................16

Typový štítok ..................... 6

Údržba ........................14

Určené použitie ................... 5

Uvedenie do prevádzky .............. 11

Veľká kalibračná nádoba ............. 12

Vrátenie .......................15

Vstupná prebierka ................. 6

Výkonové charakteristiky .............16

www.addresses.endress.com

*71640876*

71640876

Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA CUY52

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Endres+Hauser BA CUY52 Návod na používanie

Súvisiace články