Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CCS51E

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Prevádzkové pokyny

Memosens CCS51E

Digitálny snímač s technológiou Memosens na určovanie

obsahu voľného chlóru

BA02314C/27/SK/01.23-00

71630747

2023-08-31

Memosens CCS51E Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumente ................ 4

1.1 Bezpečnostné informácie ................. 4

1.2 Použité symboly ........................ 4

2 Základné bezpečnostné pokyny ...... 5

2.1 Požiadavky na personál .................. 5

2.2 Určené použitie ........................ 5

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................. 5

2.4 Prevádzková bezpečnosť .................. 6

2.5 Bezpečnosť výrobku ..................... 6

3 Opis výrobku ....................... 7

3.1 Konštrukcia výrobku .................... 7

4 Vstupná prebierka a identifikácia

výrobku ........................... 11

4.1 Vstupná prebierka ..................... 11

4.2 Identifikácia výrobku ................... 11

5 Inštalácia ......................... 13

5.1 Požiadavky na montáž .................. 13

5.2 Montáž snímača ...................... 14

6 Elektrická pripojenie .............. 19

6.1 Pripojenie snímača ..................... 19

6.2 Zaistenie stupňa ochrany ................ 19

6.3 Kontrola po pripojení ................... 19

7 Uvedenie do prevádzky ............ 21

7.1 Kontrola funkcií ....................... 21

7.2 Polarizácia snímača .................... 21

7.3 Kompenzácia pH ...................... 21

7.4 Kalibrácia snímača ..................... 21

7.5 Počítadlo elektrolytu ................... 22

8 Diagnostika a odstraňovanie

problémov ........................ 23

9 Údržba ........................... 25

9.1 Plán údržby .......................... 25

9.2 Údržbárske práce ...................... 25

10 Oprava ........................... 31

10.1 Náhradné diely ....................... 31

10.2 Vrátenie ............................ 31

10.3 Likvidácia ........................... 31

11 Príslušenstvo ..................... 32

11.1 Príslušenstvo špecifické pre zariadenie ...... 32

12 Technické údaje ................... 34

12.1 Vstup .............................. 34

12.2 Výkonové charakteristiky ................ 34

12.3 Prostredie ........................... 35

12.4 Proces .............................. 35

12.5 Mechanická konštrukcia ................ 36

O tomto dokumente Memosens CCS51E

4 Endress+Hauser

1 O tomto dokumente

1.1 Bezpečnostné informácie

Štruktúra informácií Význam

LNEBEZPEČENSTVO

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky

nesúladu (ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, dôjde k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LVAROVANIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky

nesúladu (ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, môže dôjsť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LUPOZORNENIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky

nesúladu (ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže dôjsť k menším alebo vážnejším

zraneniam.

OZNÁMENIE

Príčina/situácia

Ak je to potrebné, dôsledky

nesúladu (ak je to vhodné)

‣Činnosť/poznámka

Tento symbol vás upozorní na situácie, ktoré môžu spôsobiť poškodenie

majetku.

1.2 Použité symboly

Ďalšie informácie, rady

Povolené

Odporúčaný

Zakázaný alebo neodporúčaný

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

 Výsledok kroku

1.2.1 Symboly na zariadení

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Minimálna hĺbka ponorenia

Nevyhadzujte výrobky s týmto označením ako netriedený komunálny odpad. Namiesto toho ich

vráťte do výrobcovi na likvidáciu podľa platných podmienok.

Memosens CCS51E Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku a údržbu meracieho systému smie vykonávať

len špeciálne vyškolený technický personál.

‣Technický personál musí byť prevádzkovateľom zariadenia oprávnený vykonávať

uvedené činnosti.

‣Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

‣Technický personál si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí

dodržiavať pokyny, ktoré návod obsahuje.

‣Poruchy meracieho bodu môže opravovať len autorizovaný a špeciálne vyškolený

personál.

Opravy, ktoré nie sú opísané v dodanom Návode na používanie, musia byť vykonané

iba priamo u výrobcu alebo servisnou organizáciou.

2.2 Určené použitie

Pitná voda, procesná voda a voda určená do bazénov sa musia dezinfikovať pridaním

vhodných dezinfekčných prostriedkov, ako sú napríklad anorganické zlúčeniny chlóru.

Množstvo dávok dezinfekčných prostriedkov musí byť prispôsobené plynulým premenlivým

pracovným podmienkam. Príliš nízke koncentrácie vo vode by mohli ohroziť účinnosť

dezinfekcie. Príliš vysoké koncentrácie môžu viesť ku korózii a majú nepriaznivý vplyv na

chuť a zápach, pričom zároveň spôsobujú zbytočné náklady.

Morská voda, procesná voda a voda určená do bazénov sa môžu dezinfikovať pridaním

vhodných dezinfekčných prostriedkov, ako sú napríklad anorganické zlúčeniny brómu.

Množstvo dávok dezinfekčných prostriedkov musí byť prispôsobené plynulým premenlivým

pracovným podmienkam. Príliš nízke koncentrácie vo vode by mohli ohroziť účinnosť

dezinfekcie. Príliš vysoké koncentrácie môžu viesť ku korózii a majú nepriaznivý vplyv na

chuť a zápach, pričom zároveň spôsobujú zbytočné náklady.

Snímač bol špeciálne vyvinutý pre túto aplikáciu a je určený na kontinuálne meranie

voľného brómu vo vode. V kombinácii s meracím a kontrolným zariadením umožňuje

optimálne riadenie dezinfekcie.

Používanie zariadenia na akýkoľvek iný účel, ako je uvedené, predstavuje ohrozenie

bezpečnosti osôb a celého meracieho systému, a preto nie je povolené.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím, ktoré

nie je odporučené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Ako používateľ ste zodpovedný za dodržanie nasledujúcich bezpečnostných podmienok:

• Pokyny na inštaláciu

• Miestne normy a predpisy

• Predpisy na ochranu proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Výrobok bol testovaný na elektromagnetickú kompatibilitu v súlade s platnými

medzinárodnými normami pre priemyselné aplikácie.

• Označená elektromagnetická kompatibilita sa vzťahuje len na výrobok, ktorý bol

pripojený v súlade s týmto Návodom na používanie.

Základné bezpečnostné pokyny Memosens CCS51E

6 Endress+Hauser

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Pred uvedením celého meracieho miesta do prevádzky:

1. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.

2. Uistite sa, že elektrické káble a hadicové prípojky nie sú poškodené.

3. Nepoužívajte poškodené výrobky a chráňte ich pred mimovoľným použitím.

4. Poškodené výrobky označte ako chybné.

Počas prevádzky:

‣Ak sa chyby nedajú odstrániť,

vyraďte výrobky z prevádzky a chráňte ich pred neúmyselnou prevádzkou.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najnovšie bezpečnostné požiadavky, bol testovaný

a opustil výrobnú prevádzku v stave, v ktorom je bezpečný. Príslušné predpisy

a medzinárodné normy sú dodržané.

Memosens CCS51E Opis výrobku

Endress+Hauser 7

3 Opis výrobku

3.1 Konštrukcia výrobku

Snímač pozostáva z nasledujúcich funkčných jednotiek:

• Kryt membrány (meracia komora s membránou)

• Oddeľuje vnútorný ampérometrický systém od média

• S robustnou PVDF membránou a tlakovým poistným ventilom

• S podpornou mriežkou medzi pracovnou elektródou a membránou pre definovaný

a konzistentný elektrolytový film. Tým sa zabezpečí relatívne konštantná indikácia

a zároveň sa zníži vplyv meniacich sa tlakov a prietokov

• Hriadeľ snímača s nasledovnými časťami:

• Veľká pomocná elektróda

• Pracovná elektróda vložená do plastu

• Zabudovaný snímač teploty

A0034227

 1 Štruktúra snímača

1 Zásuvná hlavica Memosens

2 Hriadeľ snímača

3 O-krúžok

4 Veľká pomocná elektróda, striebro/

halogenid strieborný

5 Zlatá pracovná elektróda

6 Drážky pre montážny adaptér

7 Kryt membrány

8 Tlakový poistný ventil (elastický)

9 Membrána snímača

3.1.1 Princíp merania

Voľný chlorid sa stanoví pomocou kyseliny chlórnej (HOCl) podľa ampérometrického

princípu merania.

Kyselina chlórna (HOCl) obsiahnutá v médiu difunduje membránou snímača a redukuje sa

na chloridové ióny (Cl-) na zlatej pracovnej elektróde. Na striebornej pomocnej elektróde

striebro oxiduje chlorid strieborný . Odovzdávanie elektrónov na zlatej pracovnej elektróde

a prijímanie elektrónov na striebornej pomocnej elektróde spôsobuje prietok prúdu, ktorý

je úmerný koncentrácii voľného chlóru v médiu pri konštantných podmienkach.

Koncentrácia kyseliny chlórnej (HOCl) závisí od hodnoty pH. Na kompenzáciu tejto

závislosti by sa malo použiť dodatočné meranie pH hodnoty.

Prevodník využíva na výpočet nameranej veličiny pre koncentráciu v mg/l (ppm) prúdový

signál v nA.

Opis výrobku Memosens CCS51E

8 Endress+Hauser

3.1.2 Účinky na nameraný signál

pH hodnota

pH závislosť

Molekulárny chlór (Cl2) je prítomný pri hodnotách pH < 4. Voľný chlór je prítomný ako

zmes kyseliny chlórnej (HOCl) a chlórnanových iónov (OCl-) v rozsahu pH 4 až 11. Podiel

týchto dvoch druhov závisí od hodnoty pH. Množstvo kyseliny chlórnej klesá so zvyšujúcou

sa hodnotou pH, zatiaľ čo množstvo chlórnanových iónov sa zvyšuje. Napríklad, ak pri pH 6

je podiel kyseliny chlórnej 97 %, pri pH 9 klesne na cca 3 %.

Pri ampérometrickom meraní pomocou snímača chlóru sa selektívne meria len množstvo

kyseliny chlórnej (HOCl). Táto funguje ako silný dezinfekčný prostriedok vo vodnom

roztoku. Chlórnan (OCl-) je však extrémne slabý dezinfekčný prostriedok. Preto, keď sa

používa ako dezinfekčný prostriedok pri vyšších hodnotách pH, účinnosť chlóru je

obmedzená. Pretože chlórnanové ióny nemôžu difundovať membránou snímača, snímač

túto časť nezaznamenáva.

pH hodnota Výsledok

< 4 Chlór sa produkuje, ak je súčasne v médiu prítomný chlorid (Cl-) a spôsobuje nárast nameranej

hodnoty.

4 až 9 Kompenzácia pH funguje dokonale v tomto rozsahu. Môže sa špecifikovať hodnota koncentrácie

kompenzovaná hodnotou pH.

> 9 Meraný signál je v tomto rozmedzí veľmi slabý, pretože úroveň prítomnej kyseliny chlórnej je

veľmi nízka. Stanovená hodnota koncentrácie výrazne závisí najmä od iných podmienok

meracieho bodu.

Kompenzácia pH signálu snímača chlóru

Na kalibráciu a overenie systému merania chlóru sa pomocou metódy DPD musí vykonať

kolorimetrické referenčné meranie. Voľný chlór reaguje s dietyl-p-fenylendiamínom

a vzniká červené farbivo. Intenzita červenej farby sa zvyšuje úmerne k obsahu chlóru.

S cieľom testovať DPD je vzorka vyrovnaná na stanovenú hodnotu pH. Hodnota pH vzorky

sa preto do merania DPD nezahŕňa. Vzhľadom na funkciu vyrovnávania pri metóde DPD sa

detegujú všetky zložky voľného účinného chlóru (HOCl a OCl-), a tým sa meria celkový

voľný chlór.

Snímač chlóru meria len kyselinu chlórnu. Ak v prevodníku zvolíte kompenzáciu pH

hodnoty, súčet kyseliny chlórnej a chlórnanu sa vypočíta z nameraného signálu a hodnoty

pH . Táto hodnota zodpovedá meraniu DPD.

Ak sa meria voľný chlór so zapnutou kompenzáciou pH, vždy vykonajte kalibráciu

v režime kompenzujúcom pH.

Keď použijete kompenzáciu pH, nameraná hodnota chlóru, ktorá je zariadením zobrazená

a privedená na výstup, zodpovedá nameranej hodnote DPD, aj keď sa hodnoty pH zmenia.

Ak sa nepoužije kompenzácia pH, hodnota chlóru zo snímača zodpovedá nameranej

hodnote DPD len pri hodnote pH, ktorá bola prítomná počas kalibrácie. Keď sa hodnota pH

Memosens CCS51E Opis výrobku

Endress+Hauser 9

zmení, musí byť v režime bez kompenzácie pH systém merania chlóru znovu

prekalibrovaný.

100

45 6 7 8 9 10 11

100

OCl-

HOCl

A0002017

 2 Princíp kompenzácie pH

A Nameraná hodnota s kompenzáciou pH

B Nameraná hodnota bez kompenzácie pH

C Kompenzácia pH

Presnosť kompenzácie pH

Presnosť nameranej hodnoty pH chlóru s kompenzáciou je odvodená od súčtu niekoľkých

jednotlivých odchýlok (voľný chlór, pH, teplota, meranie DPD atď.).

Vysoké hladiny kyseliny chlórnej (HOCl) počas kalibrácie chlóru majú pozitívny vplyv na

presnosť, zatiaľ čo nízke hladiny kyseliny chlórnej majú negatívny vplyv. Nesprávnosť

nameranej hodnoty chlóru s kompenzáciou pH zvyšuje väčší rozdiel pH medzi meraným

režimom a kalibráciou chlóru, alebo je hodnota nepresnejšia, ak sú namerané podkladové

individuálne hodnoty.

Kalibrácia zohľadňuje hodnotu pH

S cieľom testovať DPD je vzorka vyrovnaná na stanovenú hodnotu pH. Na rozdiel od tohto,

ampérometrické meranie určuje len zložku HOCl.

Počas prevádzky je kompenzácia pH účinná až do hodnoty pH 9. Pri tejto hodnote pH však

v skutočnosti nezostáva prakticky žiadna kyselina chlórna (HOCl) a nameraný prúd je

veľmi nízky. Kompenzácia pH má za následok zvýšenie nameranej hodnoty HOCl na

skutočnú hodnotu voľného chlóru. Kalibrácia celého meracieho systému je uskutočniteľná

iba do hodnoty pH média 8.

Nad týmito hodnotami pH je celková chyba meracieho systému neprijateľne vysoká.

Prietok

Minimálna prietoková rýchlosť meranej bunky s membránou je 15 cm/s (0.5 ft/s).

Pri použití prietokovej zostavy Flowfit CYA27, zodpovedá minimálna rýchlosť prietoku

objemovému prietoku 5 l/h (1.3 gal/h) alebo 30 l/h (7.9 gal/h), v závislosti od verzie

Flowfit CYA27.

Opis výrobku Memosens CCS51E

10 Endress+Hauser

100

0510 15 20 25 30

010 20 30 40 50

0246 8

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

60 70 80 90 100 110 120 130 140

10 12 14 16 18 20

0 1 1.5 2 30.5

0 5 25 4010

012 3 4 5 6

2.5

15 20 30 35

relative signal in %

ﬂow velocity at the membrane cm/s

CYA27 (30L) ﬂow l/h

CYA27 (5L) ﬂow l/h

ﬂow velocity at the membrane "/s

CYA27 (30L) ﬂow gal/h

CYA27 (5L) ﬂow gal/h

A0053811

 3 Korelácia medzi sklonom elektródy a prietokovou rýchlosťou pri membráne/objemovom prietoku v zostave

Pri vyšších prietokoch je nameraný signál prakticky nezávislý od prietoku. Ak však prietok

klesne pod stanovenú hodnotu, nameraný signál závisí od prietoku.

Inštalácia bezdotykového snímača v zostave umožňuje spoľahlivé rozpoznanie tohto

neplatného stavu prevádzky, čím sa spustí alarm alebo v prípade potreby sa proces

dávkovania vypne.

Pod minimálnym prietokom je prúd snímača citlivejší na kolísanie prietoku. Pri

abrazívnych médiách sa odporúča neprekročiť minimálny prietok. Ak sú prítomné

suspendované tuhé látky, ktoré môžu tvoriť usadeniny, sa odporúča maximálna prietoková

rýchlosť.

Teplota

Zmeny teploty média ovplyvňujú nameranú hodnotu:

• Zvýšenie teploty vedie k vyššej nameranej hodnote (cca. 4 % na K)

• Zníženie teploty vedie k nižšej nameranej hodnote (cca. 4 % na K)

Použitie snímača v kombinácii napríklad s Liquiline CM44x umožňuje automatickú

kompenzáciu teploty (ATC). Prekalibrácia v prípade zmien teploty nie je potrebná.

1. Ak je automatická kompenzácia teploty na prevodníku vypnutá, udržujte teplotu po

kalibrácii na konštantnej úrovni.

2. V opačnom prípade snímač znovu prekalibrujte.

V prípade normálnych a pomalých zmien teploty (0,3 K/minúta), postačuje vnútorný

snímač teploty. V prípade veľmi rýchlych teplotných výkyvov s vysokou amplitúdou

(2 K/minútu), na zaistenie maximálnej presnosti je potrebný externý snímač teploty.

Podrobné informácie o používaní externých snímačov teploty nájdete v Návode na

používanie zariadenia

Krížová citlivosť

• Existujú krížové citlivosti na: oxid chloričitý, ozón, voľný bróm.

• Neboli zaznamenané žiadne krížové citlivosti na: H2O2, kyselina peroctová.

Memosens CCS51E Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 11

4 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

4.1 Vstupná prebierka

1. Overte, či je obal nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obalu.

Poškodené obaly uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

2. Skontrolujte, či je obsah nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obsahu dodávky.

Poškodený tovar uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

3. Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nič chýba.

 Porovnajte zasielacie dokumenty s vašou objednávkou.

4. Výrobok určený na skladovanie a prepravu baľte takým spôsobom, aby bol chránený

pred nárazom a vlhkosťou.

 Originálne balenie ponúka najlepšiu ochranu.

Uistite sa, že dodržiavate povolené podmienky prostredia.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné

centrum.

4.2 Identifikácia výrobku

4.2.1 Typový štítok

Typový štítok na vašom zariadení vám poskytne nasledujúce informácie:

• Identifikácia výrobcu

• Rozšírený kód objednávky

• Výrobné číslo

• Bezpečnostné informácie a upozornenia

• Informácie o osvedčení

‣Porovnajte informácie na typovom štítku s objednávkou.

4.2.2 Stránka výrobku

www.endress.com/ccs51e

4.2.3 Interpretácia objednávacieho kódu

Kód objednávky a sériové číslo vášho výrobku nájdete na nasledujúcich miestach:

• Na typovom štítku

• V dodávkových tlačovinách

Získanie informácií o výrobku

1. Prejdite na www.endress.com.

2. Vyhľadávanie na stránke (symbol lupy): Zadajte platné sériové číslo.

3. Vyhľadávanie (symbol lupy).

 Štruktúra výrobku sa zobrazí vo vyskakovacom okne.

4. Kliknite na prehľad výrobkov.

 Otvorí sa nové okno. Tu vyplňte informácie týkajúce sa vášho zariadenia, vrátane

dokumentácie k výrobku.

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Memosens CCS51E

12 Endress+Hauser

4.2.4 Adresa výrobcu

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Nemecko

4.2.5 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahŕňa:

• Snímač dezinfekcie (s membránou, ⌀ 25 mm) s ochranným uzáverom (pripravený na

používanie)

• Fľaša s elektrolytom (50 ml (1.69 fl oz))

• Náhradný membránový uzáver v ochrannom uzávere

• Návod na používanie

• Osvedčenie výrobcu

4.2.6 Osvedčenia a schválenia

Aktuálne osvedčenia a schválenia výrobku sú k dispozícii prostredníctvom konfigurátora

výrobku na adrese www.endress.com.

1. Vyberte výrobok pomocou filtrov a vyhľadávacieho poľa.

2. Otvorte stránku výrobku.

Tlačidlo Konfigurácia otvorí konfigurátor výrobku.

Memosens CCS51E Inštalácia

Endress+Hauser 13

5 Inštalácia

5.1 Požiadavky na montáž

5.1.1 Orientácia

OZNÁMENIE

Neinštalujte otočené naopak!

Nesprávna funkčnosť snímača, pretože na pracovnej elektróde nie je zaručený film

elektrolytu.

‣Nainštalujte snímač do zostavy, podpery alebo vhodného procesného pripojenia pod

uhlom najmenej 15° k horizontálnej osi.

‣Iné uhly sklonu nie sú povolené.

‣Postupujte podľa pokynov na inštaláciu snímača v návode na používanie používaného

zariadenia.

15° 15°

A0034236

A Povolená orientácia

B Nesprávna orientácia

5.1.2 Hĺbka ponorenia

Minimálne 50 mm (1.97 in).

Toto zodpovedá označeniu ( ) na snímači.

Inštalácia Memosens CCS51E

14 Endress+Hauser

5.1.3 Rozmery

161 (6.34)

82 (3.23)

102 (4.02)

126 (4.96)

!25

(0.98)

A0045241

 4 Rozmery v mm (palce)

5.2 Montáž snímača

5.2.1 Merací systém

Kompletný merací systém obsahuje:

• Snímač dezinfekcie CCS51E (s membránou, ⌀ 25 mm) s príslušným

montážnym adaptérom

• Prietoková zostava Flowfit CYA27

• Merací kábel CYK10, CYK20

• Prevodník, e.g. Liquiline CM44x s firmvérom 01.13.00 alebo vyšším, alebo CM44xR

s firmvérom 01.13.00 alebo vyšším

• Voliteľne: predlžovací kábel CYK11

• Voliteľne: spínač priblíženia

• Voliteľne: Ponorná zostava Flexdip CYA112

• Voliteľne: snímač pH CPS31E

Memosens CCS51E Inštalácia

Endress+Hauser 15

A0045215

 5 Príklad meracieho systému

1 Prevodník Liquiline CM44x alebo CM44xR

2 Kábel pre indukčný spínač

3 Kábel pre stavové indikátory na zostave

4 Prietoková zostava, napr. Flowfit CYA27

5 Ventil na odber vzoriek

6 Snímač dezinfekcie Memosens CCS51E (s membránou, ⌀ 25 mm)

7 Snímač pH Memosens CPS31E

8 Merací kábel CYK10

9 Napájací kábel Liquiline CM44x alebo CM44xR

5.2.2 Príprava snímača

Demontáž ochranného krytu zo snímača

OZNÁMENIE

Negatívny tlak spôsobuje poškodenie krytu membrány snímača

‣Pri dodávke zákazníkovi a pri skladovaní je snímač vybavený ochranným krytom.

‣Otáčaním uvoľnite hornú časť ochranného krytu.

A0034263

‣Opatrne demontujte ochranný kryt zo snímača.

Inštalácia Memosens CCS51E

16 Endress+Hauser

A0034350

5.2.3 Inštalácia snímača do zostavy Flowfit CYA27

Snímač je možné inštalovať do prietokovej zostavy Flowfit CYA27. Okrem inštalácie

snímača voľného chlóru táto zostava tiež umožňuje súčasnú prevádzku niekoľkých ďalších

snímačov a monitorovanie prietoku.

Počas inštalácie si, prosím, všimnite nasledujúce:

‣Zaručte minimálny prietok do snímača 15 cm/s (0.49 ft/s) minimálny objemový

prietok zostavy (5 l/h alebo 30 l/h).

‣Ak sa médium privádza späť do prepadovej nádrže, potrubia alebo podobne, výsledný

protitlak na snímači nesmie prekročiť 1 bar relativ (14.5 psi relativ)

(2 bar abs. (29 psi abs.)) a musí zostať konštantný.

‣Zabráňte podtlaku na snímači, napr. v dôsledku návratu média na saciu stranu

čerpadla.

‣Aby sa zabránilo usadzovaniu, veľmi kontaminovaná voda by mala byť tiež filtrovaná.

Vybavte snímač adaptérom

Potrebný adaptér (upínací krúžok, oporný krúžok a O-krúžok) je možné objednať ako

namontované príslušenstvo k snímaču alebo ako samostatné príslušenstvo.

‣Najprv nasaďte upínací krúžok (1) z hlavy snímača smerom ku krytu membrány, potom

posuňte prítlačný golier (2) a potom O-krúžok (3) z krytu membrány smerom k hlave

snímača až po spodnú drážku.

A0034247

Nainštalujte snímač do zostavy

1. Zostava sa dodáva zákazníkovi s prevlečnou maticou naskrutkovanou na zostave:

odskrutkujte prevlečnú maticu zo zostavy.

Memosens CCS51E Inštalácia

Endress+Hauser 17

2. Zostava sa dodáva zákazníkovi so slepou skrutkou zasunutou v zostave: odstráňte

slepú skrutku a O-krúžok (1) zo zostavy.

3. Zasuňte snímač adaptérom pre Flowfit CYA27 do otvoru v zostave.

4. Naskrutkujte prevlečnú maticu na zostavu.

1. 2. 3. 4.

A0043536

1 Zaslepovacia zátka a O-krúžok

5.2.4 Inštalácia snímača v prietokových zostavách

Ak používate inú prietokovú zostavu, zabezpečte:

‣Na membráne musí byť zaistená minimálna prietoková rýchlosť 15 cm/s (0.49 ft/s).

‣Smer prietoku je smerom nahor. Privedené vzduchové bubliny musia byť odstránené

tak, aby sa nezhromažďovali pred membránu.

‣Membrána musí byť vystavená priamemu toku.

5.2.5 Inštalácia snímača do ponornej zostavy CYA112

Alternatívne môže byť snímač inštalovaný v ponornej zostave so závitovým pripojením G1".

Ďalšie návody na inštaláciu nájdete v návode na používanie zostavy:

www.endress.com/cya112

Ak používate ponornú zostavu , zaistite dostatočný prietok smerom k snímaču.

Inštalácia Memosens CCS51E

18 Endress+Hauser

Vybavte snímač adaptérom

Požadovaný adaptér je možné objednať ako namontované príslušenstvo snímača alebo ako

samostatné príslušenstvo .

A0034246

Počnúc od hlavice snímača nasuňte adaptér pre Flexdip CYA112 na snímač až na

doraz.

A0044635

Adaptér pripevnite pomocou 2 dodaných závrtných skrutiek a inbusovej skrutky

(2 mm (0.08 in)).

3. Snímač zaskrutkujte do zostavy. Odporúča sa použitie rýchloupínača.

Podrobnejšie informácie o inštalácii snímača v zostave Flexdip CYA112 nájdete

v návode na používanie zostavy www.endress.com/cya112

Návod na používanie BA00432C

Memosens CCS51E Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 19

6 Elektrická pripojenie

LUPOZORNENIE

Zariadenie je pod napätím

Nesprávne pripojenie môže spôsobiť zranenie!

‣Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

‣Elektrotechnik si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

‣Pred začatím vykonávania prepájacích prác skontrolujte, či na žiadnom kábli nie je

žiadne napätie.

6.1 Pripojenie snímača

Elektrické pripojenie k prevodníku sa vykonáva cez dátový kábel Memosens CYK10 alebo

merací kábel CYK20 .

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 6 Merací kábel CYK10

A0018861

 7 CYK10 s konektorom M12, elektrické pripojenie

6.2 Zaistenie stupňa ochrany

Na dodanom zariadení sa môžu vytvoriť len mechanické a elektrické pripojenia, ktoré sú

opísané v tomto návode a ktoré sú potrebné pre požadované určené použitie.

‣Pri vykonávaní práce postupujte opatrne.

V opačnom prípade už nie je možné garantovať jednotlivé typy ochrany (stupeň ochrany

krytom (IP), elektrickú bezpečnosť, odolnosť proti rušeniu EMC) dohodnuté pre tento

výrobok, napríklad z dôvodu neprítomnosti krytov alebo kábla (koncoviek), ktoré sú

uvoľnené alebo nedostatočne zaistené.

6.3 Kontrola po pripojení

Stav a špecifikácie zariadenia Činnosť

Sú snímač, zostava a káble bez vonkajšieho

poškodenia?

‣Vykonajte vizuálnu kontrolu.

Elektrické pripojenie Činnosť

Sú namontované káble s odľahčením napätia a nie

sú skrútené?

‣Vykonajte vizuálnu kontrolu.

‣Rozviňte káble.

Je odizolovaná dostatočná dĺžka káblových žíl a sú

žily správne umiestnené vo svorke?

‣Vykonajte vizuálnu kontrolu.

‣Jemne potiahnite, aby ste skontrolovali, či sú správne

usadené.

Sú všetky skrutky svoriek správne utiahnuté? ‣Utiahnite skrutkové svorky.

Elektrická pripojenie Memosens CCS51E

20 Endress+Hauser

Stav a špecifikácie zariadenia Činnosť

Sú všetky káblové vstupy nainštalované, pritiahnuté

a tesné?

‣Vykonajte vizuálnu kontrolu.

V prípade postranných káblových prívodov:

‣Nasmerujte slučky kábla smerom nadol, aby mohla

stekať voda.

Sú všetky káblové vstupy nainštalované smerom

dole alebo namontované bočne?

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CCS51E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Návod na používanie

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Návod na používanie

Súvisiace články