Endres+Hauser BA Smartec CLD132/134 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Smartec CLD132/134

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Prevádzkové pokyny

Smartec CLD132/134

Meracie systémy s indukčným snímačom na meranie

vodivosti a koncentrácie v potravinárskom priemysle

PROFIBUS PA/DP

BA00213C/27/SK/15.23-00

71620057

2023-04-30

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 Informácie o dokumente ............ 4

1.1 Výstrahy ............................. 4

1.2 Symboly ............................. 4

1.3 Symboly na zariadení .................... 4

1.4 Dokumentácia ......................... 4

2 Základné bezpečnostné pokyny ...... 5

2.1 Požiadavky na personál .................. 5

2.2 Určené použitie ........................ 5

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................. 5

2.4 Prevádzková bezpečnosť .................. 5

2.5 Bezpečnosť výrobku ..................... 6

3 Vstupná prebierka a identifikácia

výrobku ............................ 7

3.1 Vstupná prebierka ...................... 7

3.2 Identifikácia výrobku .................... 7

3.3 Rozsah dodávky ........................ 8

4 Inštalácia .......................... 9

4.1 Architektúra systému .................... 9

4.2 Montáž meracieho zariadenia ............ 10

4.3 Kontrola po inštalácii ................... 10

5 Elektrická pripojenie .............. 11

5.1 Pripojenie meracieho zariadenia ........... 11

5.2 Pripojenie kábla zbernice ................ 11

5.3 Kontrola po pripojení ................... 13

6 Prevádzka ........................ 14

6.1 Zobrazovacie a ovládacie prvky ............ 14

6.2 Ovládanie prostredníctvom FieldCare alebo

DeviceCare .......................... 14

7 Integrácia systému ................ 15

7.1 Model bloku PROFIBUS PA/DP ............ 15

7.2 Cyklická výmena údajov ................. 20

7.3 Acyklická výmena údajov ................ 24

8 Uvedenie do prevádzky ............ 32

8.1 Kontrola funkcií ....................... 32

8.2 Konfigurácia adresy zariadenia ............ 32

8.3 Hlavné súbory zariadenia ................ 34

9 Diagnostika a odstraňovanie

problémov ........................ 36

9.1 Systémové chybové hlásenia .............. 36

9.2 Chyby špecifické pre proces a zariadenie ..... 37

10 Príslušenstvo špecifické pre

komunikáciu ...................... 38

11 Údaje špecifické pre protokol ....... 39

11.1 PROFIBUS-PA ........................ 39

11.2 PROFIBUS-DP ........................ 39

11.3 Ľudské rozhranie ...................... 39

11.4 Normy a pokyny ...................... 40

Informácie o dokumente Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

4 Endress+Hauser

1 Informácie o dokumente

1.1 Výstrahy

Štruktúra informácií Význam

LNEBEZPEČENSTVO

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesú-

ladu (ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, dôjde k smrteľnému alebo váž-

nemu zraneniu.

LVAROVANIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesú-

ladu (ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, môže dôjsť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LUPOZORNENIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesú-

ladu (ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže dôjsť k menším alebo vážnejším zrane-

niam.

OZNÁMENIE

Príčina/situácia

Ak je to potrebné, dôsledky nesú-

ladu (ak je to vhodné)

‣Činnosť/poznámka

Tento symbol vás upozorní na situácie, ktoré môžu spôsobiť poškodenie

majetku.

1.2 Symboly

Ďalšie informácie, rady

Povolené

Odporúčaný

Zakázaný alebo neodporúčaný

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

 Výsledok kroku

1.3 Symboly na zariadení

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

1.4 Dokumentácia

Návod na používanie Smartec CLD132, BA00207C

Návod na používanie pre Smartec CLD134, BA00401C

Pokyny na plánovanie a uvedenie do prevádzky PROFIBUS DP/PA, BA00034S

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

• Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku a údržbu meracieho systému smie

vykonávať len špeciálne vyškolený technický personál.

• Technický personál musí byť prevádzkovateľom zariadenia oprávnený vykonávať

uvedené činnosti.

• Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

• Technický personál si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí

dodržiavať pokyny, ktoré návod obsahuje.

• Poruchy v meracom bode môže odstraňovať len autorizovaný a špeciálne vyškolený

personál.

Opravy, ktoré nie sú opísané v dodanom Návode na používanie, musia byť vykonané

iba priamo u výrobcu alebo servisnou organizáciou.

2.2 Určené použitie

Smartec CLD132 a CLD134 sú meracie systémy na meranie vodivosti. Rozhranie PROFIBUS

umožňuje ovládanie zariadenia pomocou nástroja na správu majetku výrobnej prevádzky,

napr. FieldCare, alebo nástroja na uvedenie do prevádzky, napr. DeviceCare, na PC.

PROFIBUS je otvorený štandard prevádzkovej zbernice v súlade s IEC 61158/IEC 61508. Je

špeciálne navrhnutý tak, aby spĺňal požiadavky procesného inžinierstva a umožňoval

pripojenie viacerých meracích zariadení na zbernicové vedenie. Spôsob prenosu podľa IEC

1158-2 zaručuje bezpečný prenos signálu.

Používanie zariadenia na akýkoľvek iný účel, ako je uvedené, predstavuje ohrozenie

bezpečnosti osôb a celého meracieho systému, a preto nie je povolené.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím, ktoré

nie je odporučené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Ako používateľ ste zodpovedný za dodržanie nasledujúcich bezpečnostných podmienok:

• Pokyny na inštaláciu

• Miestne normy a predpisy

• Predpisy na ochranu proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Výrobok bol testovaný na elektromagnetickú kompatibilitu v súlade s platnými

medzinárodnými normami pre priemyselné aplikácie.

• Označená elektromagnetická kompatibilita sa vzťahuje len na výrobok, ktorý bol

pripojený v súlade s týmto Návodom na používanie.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Pred uvedením celého meracieho bodu do prevádzky:

1. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.

2. Uistite sa, že elektrické káble a hadicové prípojky nie sú poškodené.

3. Nepoužívajte poškodené výrobky a chráňte ich pred mimovoľným použitím.

4. Označte poškodené výrobky ako chybné.

Základné bezpečnostné pokyny Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

6 Endress+Hauser

Počas prevádzky:

‣Ak sa chyby nedajú odstrániť:

Výrobky musia byť vyradené z prevádzky a chránené pred mimovoľným použitím.

2.5 Bezpečnosť výrobku

Výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najnovšie bezpečnostné požiadavky, bol testovaný

a opustil výrobnú prevádzku v stave, v ktorom je bezpečný. Príslušné predpisy

a medzinárodné normy sú dodržané.

Záruku poskytujeme len vtedy, ak je zariadenie inštalované a používané tak, ako je to

opísané v Návode na používanie. Zariadenie je vybavené bezpečnostnými mechanizmami,

ktoré ho chránia pred akýmikoľvek neúmyselnými zmenami nastavení zariadenia.

Bezpečnostné opatrenia v oblasti IT sú v súlade s bezpečnostnými normami obsluhy a sú

navrhnuté tak, aby poskytovali dodatočnú ochranu zariadenia a prenos dát zariadenia

musí byť implementovaný samotnou obsluhou.

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 7

3 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

3.1 Vstupná prebierka

1. Overte, či je obal nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obalu.

Poškodené obaly uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

2. Skontrolujte, či je obsah nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obsahu dodávky.

Poškodený tovar uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

3. Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nič chýba.

 Porovnajte zasielacie dokumenty s vašou objednávkou.

4. Výrobok určený na skladovanie a prepravu baľte takým spôsobom, aby bol chránený

pred nárazom a vlhkosťou.

 Originálne balenie ponúka najlepšiu ochranu.

Uistite sa, že dodržiavate povolené podmienky prostredia.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné

centrum.

3.2 Identifikácia výrobku

3.2.1 Typový štítok

Typový štítok na vašom zariadení vám poskytne nasledujúce informácie:

• Identifikácia výrobcu

• Objednávací kód

• Výrobné číslo

• Okolité a procesné podmienky

• Vstupné a výstupné hodnoty

• Bezpečnostné informácie a upozornenia

• Trieda ochrany

‣Porovnajte informácie na typovom štítku s objednávkou.

3.2.2 Identifikovanie výrobku

Stránka výrobku

www.endress.com/CLD132

www.endress.com/CLD134

Interpretácia objednávacieho kódu

Kód objednávky a sériové číslo vášho výrobku nájdete na nasledujúcich miestach:

• Na typovom štítku

• V dodávkových tlačovinách

Získanie informácií o výrobku

1. Prejdite na www.endress.com.

2. Vyhľadávanie na stránke (symbol lupy): Zadajte platné sériové číslo.

3. Vyhľadávanie (symbol lupy).

 Štruktúra výrobku sa zobrazí vo vyskakovacom okne.

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

8 Endress+Hauser

4. Kliknite na prehľad výrobkov.

 Otvorí sa nové okno. Tu vyplňte informácie týkajúce sa vášho zariadenia, vrátane

dokumentácie k výrobku.

3.3 Rozsah dodávky

CLD132

Rozsah dodávky „kompaktnej verzie“ s PROFIBUS obsahuje:

• Kompaktný merací systém Smartec s integrovaným snímačom

• Súprava svorkovníc

• Vlnovce (pre verziu zariadenia –*GE1*****)

• Návod na používanie BA00207C

• Návod na používanie pre procesnú komunikáciu PROFIBUS BA00213C

• Konektor M12 (pre verziu zariadenia –******PF*)

Rozsah dodávky „verzie na vzdialený prístup“ s PROFIBUS zahŕňa:

• Prevodník Smartec

• Indukčný snímač vodivosti CLS52 s pevným káblom

• Súprava svorkovníc

• Vlnovce (pre verziu zariadenia –*GE1*****)

• Návod na používanie BA00207C

• Návod na používanie pre procesnú komunikáciu PROFIBUS BA00213C

• Konektor M12 (pre verziu zariadenia –******PF*)

CLD134

Rozsah dodávky „kompaktnej verzie“ s PROFIBUS obsahuje:

• Kompaktný merací systém Smartec so zabudovaným snímačom

• Súprava svorkovníc

• Návod na používanie BA00401C

• Návod na používanie pre procesnú komunikáciu PROFIBUS BA00213C

• Konektor M12 (pre verziu zariadenia –******PF*)

Rozsah dodávky „verzie na vzdialený prístup “ zahŕňa:

• Prevodník Smartec

• Indukčný snímač vodivosti CLS54 s pevným káblom

• Súprava svorkovníc

• Návod na používanie BA00401C

• Návod na používanie pre procesnú komunikáciu PROFIBUS BA00213C

• Konektor M12 (pre verziu zariadenia –******PF*)

Rozsah dodávky verzie „prevodníka bez snímača“ zahŕňa:

• Prevodník Smartec CLD134

• Súprava svorkovníc

• Návod na používanie BA00401C/07/EN

• Návod na používanie pre procesnú komunikáciu PROFIBUS BA00213C

• Konektor M12 (pre verziu zariadenia –******PF*)

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Inštalácia

Endress+Hauser 9

4 Inštalácia

4.1 Architektúra systému

Zloženie kompletného meracieho systému:

• Prevodník CLD132 alebo CLD134 s PROFIBUS PA alebo DP

• Segmentová spojka (len PA)

• Ukončovač zbernice PROFIBUS

• Kabeláž vrátane rozdeľovača zbernice

• Programovateľný logický automat (PLC) alebo PC s FieldCare alebo DeviceCare

12 3

ENDRESS+HAUSER

SMARTEC S

ALARM

CAL

–

A0052586

 1 Meracie systémy s rozhraním PROFIBUS

1 PC s rozhraním PROFIBUS a operačný program

2 PLC

3 Segmentová spojka

4 Verzia na vzdialený prístup CLD132 alebo CLD134 PROFIBUS PA s CLS52 alebo CLS54

5 Kompaktná verzia CLD132 alebo CLD134 PROFIBUS PA

6 Koncový odpor

7 Kompaktná verzia CLD132 alebo CLD134 PROFIBUS PA

Maximálny počet prevodníkov v segmente zbernice je určený ich prúdovou spotrebou,

výkonom spojky zbernice a požadovanou dĺžkou zbernice.

Pokyny na plánovanie a uvedenie do prevádzky PROFIBUS DP/PA, BA00034S

Inštalácia Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

10 Endress+Hauser

4.2 Montáž meracieho zariadenia

‣Inštaláciu vykonajte v súlade s návodom na používanie.

Návod na používanie Smartec CLD132, BA00207C

Návod na používanie pre Smartec CLD134, BA00401C

4.3 Kontrola po inštalácii

1. Po inštalácii skontrolujte, či merací systém nie je poškodený.

2. Skontrolujte, či je snímač zarovnaný so smerom prietoku média.

3. Skontrolujte, či je kostra cievky snímača úplne namočená v médiu.

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 11

5 Elektrická pripojenie

LVAROVANIE

Zariadenie je pod napätím!

Nesprávne pripojenie môže spôsobiť zranenie alebo smrť!

‣Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

‣Elektrotechnik si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

‣Pred začatím vykonávania prepájacích prác skontrolujte, či na žiadnom kábli nie je

žiadne napätie.

5.1 Pripojenie meracieho zariadenia

‣Elektrickú prípojku nastavte podľa návodu na používanie.

Návod na používanie Smartec CLD132, BA00207C

Návod na používanie pre Smartec CLD134, BA00401C

5.2 Pripojenie kábla zbernice

Zavedenie kábla do puzdra

A0051920

 2 Pripojenie kábla zbernice (vpravo = odstráňte krycí rám, vľavo = pohľad bez krycieho rámu)

1 Port pre prepínač DIL

2 Krycí rám

3 Poistka

4 Vyberateľná skriňa s elektronikou

5 Svorky

6 Uzemnenie puzdra

1. Uvoľnite štyri skrutky Phillips a odstráňte kryt puzdra.

2. Odstráňte krycí rám zo svorkovníc. Za týmto účelom vložte skrutkovač do vybrania

a zatlačte na výstupok ().

3. Preveďte kábel cez otvorenú káblovú priechodku do pripojovacieho priestoru.

Elektrická pripojenie Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

12 Endress+Hauser

Káblové pripojenie pre zariadenie PA

1. Kábel zbernice namontujte pomocou vysokopevnostnej káblovej priechodky alebo

konektora M12.

M12 Pg 13.5

PA+

PA+ PA–

PA–

99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82 99 98 95 94 78 85 86 93 94 81 82

A0052496

Pripojte žily kábla zbernice k svorkovnici. Zámena polarity pripojení PA + a PA−

nemá žiadny vplyv na prevádzku.

3. Utiahnite káblovú priechodku.

4. Zatvorte kryt puzdra.

Káblové pripojenie pre zariadenie DP

1. Kábel zbernice namontujte pomocou vysokopevnostnej káblovej priechodky.

99 98 67 68 69 85

A0052497

1 GND

2 Napájacie napätie +5 V pre ukončenie zbernice

3 B (R×D/T×D-P)

4 A (R×D/T×D-N)

Y Ďalšie zariadenie PROFIBUS (prepojené slučkou)

Z Ukončenie zbernice

Pripojte žily kábla zbernice k svorkovnici.

3. Utiahnite káblovú priechodku.

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Elektrická pripojenie

Endress+Hauser 13

4. Zatvorte kryt puzdra.

Ukončenie zbernice

Ukončenie zbernice pre PROFIBUS PA a DP je rôzne.

• Každý segment zbernice PROFIBUS PA musí byť na oboch koncoch ukončený pasívnym

ukončovačom zbernice.

• Každý segment zbernice PROFIBUS DP musí byť na oboch koncoch ukončený aktívnym

ukončovačom zbernice.

5.3 Kontrola po pripojení

‣Po vyhotovení elektrického pripojenia vykonajte tieto kontroly:

Stav a špecifikácie zariadenia Poznámky

Sú zariadenia a káble bez poškodenia z vonkajšej strany? Vizuálna kontrola

Elektrická pripojenie Poznámky

Zodpovedá napájacie napätie napätiu, ktoré je uvedené na typovom

štítku?

230 V AC

115 V AC

100 V AC

24 V AC/DC

Spĺňajú použité káble požadované technické parametre? Na pripojenie elektródy/snímača pou-

žite originálny kábel E+H; pozri časť

Príslušenstvo

Sú pripojené káble vybavené odľahčením ťahu?

Je trasa typu káblov úplne izolovaná? Napájacie a signálové káble veďte odde-

lene pozdĺž celej káblovej trasy, aby

nemohlo dochádzať k rušeniu. Opti-

málne sú samostatné káblové kanály.

Je vedenie kábla správne, bez slučiek a križovaní?

Sú napájací kábel a signálne káble správne zapojené a pripojené podľa

schémy zapojenia?

Sú všetky skrutkové svorky utiahnuté?

Sú všetky káblové vstupy upevnené, pritiahnuté a tesné?

Sú všetky kryty puzdier nainštalované a pevne dotiahnuté? Skontrolujte tesnenia, či nie sú poško-

dené.

Prevádzka Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

14 Endress+Hauser

6 Prevádzka

6.1 Zobrazovacie a ovládacie prvky

ENDRESS+HAUSER

SMARTEC S

ALARM

CAL

–

2000

mS/cm

O213

20 mA

A0051924

 3 Používateľské rozhranie

1 Symbol na displeji pre aktívnu komunikáciu cez rozhranie PROFIBUS

Vysvetlenie priradenia klávesov a symbolov:

‣Použite návod na používanie.

Návod na používanie Smartec CLD132, BA00207C

Návod na používanie pre Smartec CLD134, BA00401C

6.2 Ovládanie prostredníctvom FieldCare alebo

DeviceCare

Fieldcare je nástroj na správu aktív zariadení FDT od spoločnosti Endress+Hauser. Dokáže

nakonfigurovať všetky inteligentné prevádzkové zariadenia vo vašej výrobnej prevádzke

a pomôže vám ich spravovať. Pomocou informácií o stave tiež poskytuje jednoduchý, ale

účinný prostriedok na monitorovanie zariadení.

• Podporuje PROFIBUS

• Podporuje niekoľko zariadení Endress+Hauser

• Podporuje všetky zariadenia od tretích strán, ktoré spĺňajú normu FDT, napr. pohon,

systémy I/O, snímače

• Zabezpečuje plnú funkčnosť pre všetky zariadenia s DTM

• Ponúka generickú profilovú prevádzku pre zariadenia priemyselných zberníc od tretích

strán, ktoré nemajú dodávateľa DTM

DeviceCare je nástroj vyvinutý spoločnosťou Endress+Hauser na konfiguráciu zariadení

Endress+Hauser. Všetky inteligentné zariadenia vo výrobnej prevádzke je možné

konfigurovať pomocou prepojenia bod – bod alebo bod – zbernica.

Popis inštalácie nájdete v návode na používanie.

FieldCare/DeviceCare, BA00027S

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Integrácia systému

Endress+Hauser 15

7 Integrácia systému

7.1 Model bloku PROFIBUS PA/DP

V konfigurácii PROFIBUS sú všetky parametre zariadenia kategorizované podľa ich

funkčných vlastností a úloh a sú vo všeobecnosti priradené do troch rôznych blokov. Blok je

možné považovať za zásobník, v ktorom sú obsiahnuté parametre a súvisiace funkcie

(pozri ).

Zariadenie PROFIBUS má tieto typy blokov:

•Fyzický blok (blok zariadenia)

Fyzický blok obsahuje všetky funkcie zariadenia špecifické pre zariadenie.

•Jeden alebo viac blokov prevodníkov

Blok prevodníka obsahuje všetky parametre špecifické pre meranie a zariadenie. Princípy

merania (napr. vodivosť, teplota) sú znázornené v blokoch prevodníkov v súlade so

špecifikáciou PROFIBUS Profile 3.0.

•Jeden alebo viac blokov funkcií (blok funkcií)

Funkčný blok obsahuje automatizačné funkcie zariadenia. Prevodník obsahuje analógové

vstupné bloky, ktoré je možné použiť na škálovanie nameraných hodnôt a na kontrolu

prekročenia hraničných hodnôt.

Pomocou týchto blokov je možné implementovať množstvo automatizačných úloh. Okrem

týchto blokov môže prevodník obsahovať aj ľubovoľný počet ďalších blokov. Tieto môžu

zahŕňať napríklad niekoľko funkčných blokov analógových vstupov, ak prevodník poskytuje

viac ako jednu procesnú premennú.

Sensor Signal processing

Manufacturer specific

parameters

Analyser Transducer Block 1

Main Meas. Value

Main Process Value

Analog Input Block 1

Main Meas. Value

Main Process Value

Analyser Transducer Block 2

Temperature Value

Temperature

Analog Input Block 2

Temperature Value

Temperature

OUT VALUE

Value/Status

OUT VALUE

Value/Status

PROFIBUS Master Class 1 (cyclical data)

MRS

Local operation

Physical Block

Funktionsgruppe

ALPHA-TABELLE

Eingabe der Anzahl der

Tabellenstützpunkte

1 ... 10

Auswahl der

Tabellen

1 ... 4

(>1 nur bei MBU)

Auswahl der

Tabellenoption

lesen

edit

Multiplikationsfaktor

für den Konzentrationswert

einer User-Tabelle

(nur bei MBU)

0,5 ... 1,5 K2

Auswahl des

Tabellenwertepaares

1 ... Anzahl aus R3

fertg T4

Eingabe des

Temperaturwertes

(x-Wert)

0,0 °C

–35,0 ... 250,0 °C T5

TT3

Funktionsgruppe

KONZENTRATION

Auswahl der aktiven

Konzentrationstabelle

; H SO ;NaOH 2 4

H PO ; HNO

3 4 3

User ... 41K1

Auswahl der

Tabellen

1 ... 4

(>1 nur bei MBU) K3

Auswahl der

Tabellenoption

lesen

edit

Eingabe der Anzahl der

Tabellenstützpunkte

1 ... 16

Funktionsgruppe

SERVICE

Auswahl der

Sprache

; GERENG

ITA; FRA

ESP; NEL S1

HOLD-Konfiguration

Kein = kein HOLD

S+C = bei Parametrieren

und Kalibrieren

Setup = bei Parametrieren

CAL = bei Kalibrieren S4

Eingabe des

Festwertes

(nur fall Fest)

0 ... 100 %

von 20 bzw. 16 mA

Auswahl des

HOLD-Effektes

Letzt = letzter Wert

Fest = fester Wert

S3S2

Manueller HOLD

aus

ein

A0051925

 4 Model bloku (sivé = profilové bloky)

7.1.1 Fyzický blok (blok zariadenia)

Fyzický blok obsahuje všetky údaje, ktoré jednoznačne identifikujú a charakterizujú

prevodník. Ide o elektronickú verziu typového štítku na prevodníku. Parametre fyzických

blokov sú napr. typ zariadenia, názov zariadenia, identifikácia výrobcu, výrobné číslo.

Integrácia systému Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

16 Endress+Hauser

Ďalšou úlohou fyzického bloku je správa všeobecných parametrov a funkcií, ktoré

ovplyvňujú výkon zostávajúcich blokov v prevodníku. Fyzický blok je teda centrálnou

jednotkou, ktorá zároveň kontroluje stav zariadenia a ovplyvňuje alebo riadi

prevádzkyschopnosť ostatných blokov, a tým aj prevádzkyschopnosť zariadenia.

7.1.2 Ochrana proti zápisu

•Hardvérová ochrana proti zápisu na mieste

Zariadenie môžete uzamknúť na mieste pre konfiguračné operácie súčasným stlačením

tlačidiel Plus a ENTER.

Odomknite zariadenie stlačením tlačidiel CAL a MINUS.

•Hardvérová ochrana proti zápisu pomocou PROFIBUS

Parameter HW_WRITE_PROTECTION udáva stav hardvérovej ochrany proti zápisu.

K dispozícii sú tieto stavy:

1: Hardvérová ochrana proti zápisu povolená, údaje zariadenia nie je možné prepísať

0: Hardvérová ochrana proti zápisu zakázaná, údaje zariadenia je možné prepísať

•Softvérová ochrana proti zápisu

Môžete tiež nastaviť softvérovú ochranu proti zápisu, aby ste zabránili acyklickému

prepisovaniu všetkých parametrov. Urobte to zadaním parametra WRITE_LOCKING.

Povolené sú tieto zadania:

2457: Dáta zariadenia je možné prepísať (výrobné nastavenie)

0: Dáta zariadenia nie je možné prepísať

Návod na používanie Smartec CLD132, BA00207C

7.1.3 Parameter LOCAL_OP_ENABLE

Pomocou tohto parametra buď povolíte alebo uzamknete lokálne ovládanie zariadenia.

Možné sú tieto hodnoty:

•0: zakázané

Lokálne ovládanie je uzamknuté. Tento stav môžete zmeniť len cez zbernicu. V lokálnej

prevádzke sa zobrazí kód 9998. Prevodník sa správa rovnako ako pri hardvérovej

ochrane proti zápisu cez klávesnicu.

•1: povolené.

Lokálna prevádzka je aktívna. Príkazy od master však majú vyššiu prioritu ako príkazy na

mieste.

Ak komunikácia zlyhá na viac ako 30 sekúnd, automaticky sa aktivuje lokálna

prevádzka.

Ak komunikácia zlyhá pri uzamknutej lokálnej prevádzke, zariadenie sa okamžite

vráti do uzamknutého stavu, keď bude komunikácia opäť fungovať.

7.1.4 Parameter PB_TAG_DESC

Číslo špecifické pre zákazníka (číslo TAG) môžete nakonfigurovať prostredníctvom:

• Lokálnej prevádzky v poli ponuky I2 (skupina funkciíINTERFACE) alebo prostredníctvom

• Parametra PROFIBUS TAG_DESC fyzického bloku.

Ak zmeníte číslo štítku prostredníctvom jednej z dvoch možností, zmena sa okamžite

prejaví aj na druhom mieste.

7.1.5 Parameter FACTORY_RESET

Pomocou parametra FACTORY_RESETmôžete resetovať tieto údaje:

• 1 – Všetky údaje na predvolené hodnoty PNO

• 2506 – Teplý štart prevodníka

• 2712 – Adresa zbernice

• 32768 – Kalibračné údaje

• 32769 – Nastavovacie údaje

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Integrácia systému

Endress+Hauser 17

Pomocou lokálnej prevádzky môžete buď resetovať všetky údaje na výrobné nastavenia

alebo vymazať údaje snímača v poli ponuky S10 (skupina funkcií SERVICE).

7.1.6 Parameter IDENT_NUMBER_SELECTOR

Pomocou tohto parametra môžete prepínať prevodník medzi tromi rôznymi prevádzkovými

režimami, z ktorých každý má inú funkčnosť vo vzťahu k cyklickým údajom:

IDENT_NUMBER_SELECTOR Funkčnosť

0 Cyklická komunikácia je možná len s Profile GSD. Len štandardná

diagnostika v cyklických údajoch

1 (predvolené) Plná funkčnosť s Profile 3.0 a pokročilá diagnostika v cyklických úda-

joch. Vyžaduje sa GSD špecifické pre výrobcu.

2 Spätne kompatibilná funkčnosť Profile 2.0 bez diagnostiky v cyklic-

kých údajoch. Vyžaduje sa Profile 2.0 GSD špecifický pre výrobcu.

(Pozrite si aj tabuľku s hlavnými súbormi zariadenia ).

7.1.7 Blok analógových vstupov (funkčný blok)

Vo funkčnom bloku Analog Input sú procesné premenné (vodivosť a teplota) pripravené

z hľadiska prístrojového vybavenia a riadenia blokom prevodníka pre následné

automatizačné funkcie (napr. škálovanie, spracovanie hraničných hodnôt). Pre prevodník

s PROFIBUS sú k dispozícii dva funkčné bloky analógových vstupov.

7.1.8 Spracovanie signálu

Nižšie je uvedený schematický diagram vnútornej štruktúry funkčného bloku analógových

vstupov:

Transducer

Block

ACTUAL_MODE

PV OUT

PV_SCALE

PV_SCALE_MIN

PV_SCALE_MAX

OUT_SCALE

OUT_SCALE_UNIT

OUT_SCALE_MIN

OUT_SCALE_MAX

HI_HI_LIM

HI_LIM

LO_LIM

LO_LO_LIM

ALARM_HYS

HI_HI_ALM

HI_ALM

LO_ALM

LO_LO_ALM

SIMULATION

VALUE

STATUS

ON_OFF

LIN_TYPE

CHANNEL

NORMAL_MODE

PERMITTED_MODE

FSAFE_TYPE

FSAFE_VALUE

MODE_BLK

MAN

PV_TIME

tFAIL

SAFE

OUT

MODE/

STATUS

AUTO

O/S

A0051926

 5 Schematická vnútorná štruktúra funkčného bloku analógových vstupov

Funkčný blok analógových vstupov prijíma svoju vstupnú hodnotu z bloku prevodníka

analyzátora. Vstupné hodnoty sú trvalo priradené funkčnému bloku analógových vstupov:

• Hlavná procesná hodnota – funkčný blok analógových vstupov 1 (AI 1)

• Teplota – funkčný blok analógových vstupov 2 (AI 2)

Integrácia systému Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

18 Endress+Hauser

7.1.9 SIMULATE

V skupine parametrov SIMULATE môžete nahradiť vstupnú hodnotu hodnotou simulácie

a aktivovať simuláciu. Zadaním stavu a hodnoty simulácie môžete otestovať odozvu

automatizačného systému.

7.1.10 PV_FTIME

V parametri PV_FTIME môžete znížiť prepočítanú vstupnú hodnotu (primárna hodnota =

PV) zadaním filtra. Ak je zadaný čas 0 sekúnd, vstupná hodnota sa nezníži.

7.1.11 MODE_BLK

Skupina parametrov MODE_BLK sa používa na výber režimu prevádzky funkčného bloku

Analógový vstup. Výberom režimu prevádzky MAN (manuálne) môžete priamo určiť

výstupnú hodnotu OUT a stav OUT.

Najdôležitejšie funkcie a parametre bloku analógových vstupov sú uvedené nižšie.

Tabuľkový prehľad funkcií bloku analógových vstupov: .

7.1.12 Výber režimu prevádzky

Režim prevádzky sa nastavuje pomocou skupiny parametrov MODE_BLK. Funkčný blok

analógových vstupov podporuje tieto režimy prevádzky:

• AUTO(Automatický režim)

• MAN(Manuálny režim)

• O/S(Mimo prevádzky)

7.1.13 Výber jednotiek

Systémovú jednotku pre jednu z nameraných hodnôt môžete zmeniť pomocou Fieldcare

v bloku analógových vstupov.

Zmena jednotky v bloku analógových vstupov na začiatku nemá žiadny vplyv na nameranú

hodnotu prenášanú do PLC. Tým sa zabezpečí, že náhla zmena nemôže ovplyvniť následnú

kontrolu. Ak chcete, aby zmena jednotky ovplyvnila nameranú hodnotu, musíte na

aktiváciu funkcie SET_UNIT_TO_BUS použiť Fieldcare.

Ďalším spôsobom zmeny jednotky je použitie parametrov PV_SCALE a OUT_SCALE .

7.1.14 OUT

Výstupná hodnota OUT sa porovnáva s limitmi varovania a limitmi alarmov (napr.

HI_LIM, LO_LIM), ktoré je možné zadať pomocou rôznych parametrov. Ak dôjde

k prekročeniu niektorej z týchto hraničných hodnôt, spustí sa procesný alarm hraničnej

hodnoty (napr. HI_ALM, LO_ALM).

7.1.15 OUT Status

Stav skupiny parametrov OUT sa používa na hlásenie stavu funkčného bloku analógových

vstupov a platnosti výstupnej hodnoty OUT do funkčných blokov v smere toku.

Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP Integrácia systému

Endress+Hauser 19

Je možné zobraziť tieto stavové hodnoty:

•GOOD_NON_CASCADE

Výstupná hodnota OUT je platná a môže sa použiť na ďalšie spracovanie.

•UNCERTAIN

Výstupnú hodnotu OUT je možné použiť na ďalšie spracovanie len v obmedzenom

rozsahu.

•BAD

Výstupná hodnota OUT je neplatná. K tomu dochádza pri prepnutí funkčného bloku

analógového vstupu do režimu prevádzky O/S alebo v prípade závažných porúch

( a systémové alebo procesné chybové hlásenia v návode na používanie).

Okrem interných chybových hlásení zariadenia ovplyvňujú stav hodnoty OUT aj ďalšie

funkcie zariadenia:

•Automatické podržanie

Ak je Hold zapnuté, stav OUT sa nastaví na BAD nie špecifické (0x00).

•Kalibrácia

Počas kalibrácie sa stav OUT nastaví na kalibračnú hodnotu snímača UNCERTAIN

(0x64) (aj keď je zapnuté podržanie).

7.1.16 Simulácia vstupu/výstupu

Na simuláciu vstupu a výstupu funkčného bloku môžete použiť rôzne parametre funkčného

bloku analógových vstupov:

Simulácia vstupu funkčného bloku analógových vstupov

‣Pomocou skupiny parametrov SIMULATIONmôžete špecifikovať vstupnú hodnotu

(nameranú hodnotu a stav).

 Keďže hodnota simulácie prechádza celým funkčným blokom, môžete skontrolovať

všetky nastavenia parametrov bloku.

Simulácia výstupu funkčného bloku analógových vstupov

‣Nastavte režim prevádzky v MODE_BLK skupine parametrov na MAN a priamo zadajte

požadovanú výstupnú hodnotu v parametri OUT.

7.1.17 Simulácia nameraných hodnôt v lokálnej prevádzke

Na simuláciu nameranej hodnoty v lokálnej prevádzke sa stav UNCERTAIN – simulovaná

hodnota prenáša do funkčných blokov. Tým sa spustí mechanizmus zabezpečenia proti

poruchám v blokoch AI.

7.1.18 Režim zabezpečenia proti poruchám (FSAFE_TYPE)

Ak má vstupná hodnota alebo hodnota simulácie stav (BAD), funkčný blok analógových

vstupov pokračuje v prevádzke v režime zabezpečenia proti poruchám definovanom

v parametri FSAFE_TYPE.

Parameter FSAFE_TYPE ponúka tento režim zabezpečenia proti poruchám:

•FSAFE_VALUE

Hodnota uvedená v parametri FSAFE_VALUE sa používa na ďalšie spracovanie.

•LAST_GOOD_VALUE

Posledná platná hodnota sa použije na ďalšie spracovanie.

•WRONG_VALUE

Prúdová hodnota sa bez ohľadu na stav BAD použije na ďalšie spracovanie. Výrobné

nastavenie je predvolená hodnota (FSAFE_VALUE) s hodnotou 0.

Režim zabezpečenia proti poruchám sa aktivuje aj vtedy, ak sa funkčný blok

analógového vstupu nastaví na prevádzkový režim O/S.

Integrácia systému Smartec CLD132/134 PROFIBUS PA/DP

20 Endress+Hauser

7.1.19 Zmena stupnice vstupnej hodnoty

Vo funkčnom bloku analógových vstupov (Analog Input) je možné vstupnú hodnotu alebo

vstupný rozsah prispôsobiť v súlade s požiadavkami automatizácie.

Príklad:

• Systémová jednotka v bloku prevodníka je °C.

• Merací rozsah zariadenia je –10 až 150 °C.

• Výstupný rozsah vo vzťahu k automatizačnému systému by mal byť od 14 °F do 302 °F.

• Nameraná hodnota z bloku prevodníka (vstupná hodnota) sa lineárne prepočíta cez

škálovanie vstupov PV_SCALE na požadovaný výstupný rozsah OUT_SCALE.

• Skupina parametrov PV_SCALE

PV_SCALE_MIN (V1H0) –10

PV_SCALE_MAX (V1H1) 150

• Skupina parametrov OUT_SCALE

OUT_SCALE_MIN (V1H3) 14

OUT_SCALE_MAX (V1H4) 302

OUT_UNIT (V1H5) [°F]

To znamená, že napríklad pre vstupnú hodnotu 25 °C pomocou parametra OUT je

výstupom hodnota 77 °F.

Transducer

Block

25 °C

-10

150

°C

77 °F

14 °F

302

OUT

PV_SCALE OUT_SCALE

100

ENDRESS+HAUSER

SMARTEC S

ALARM

CAL

–

A0051950

 6 Škálovanie vstupnej hodnoty na funkčnom bloku analógových vstupov

7.1.20 Hraničné hodnoty

Môžete nastaviť dva limity varovania a dva alarmové limity na monitorovanie vášho

procesu. Stav meranej hodnoty a parametre alarmov hraničných hodnôt vypovedajú

o relatívnej polohe meranej hodnoty. Môžete tiež definovať hysterézu alarmu, aby ste sa

vyhli častým zmenám v príznakoch hraničných hodnôt a častému zapínaniu/vypínaniu

alarmov. Hraničné hodnoty sú založené na výstupnej hodnote OUT. Ak výstupná hodnota

OUT prekročí alebo klesne pod definované hraničné hodnoty, automatizačný systém

signalizuje alarm cez procesné alarmy hraničných hodnôt (pozri nižšie).

Je možné definovať tieto hraničné hodnoty:

• HI_LIM, HI_HI_LIM

• LO_LIM, LO_LO_LIM

7.1.21 Detekcia a spracovanie alarmov

Procesné alarmy hraničných hodnôt sú generované funkčným blokom Analog Input. Stav

procesných alarmov hraničných hodnôt je hlásený do automatizačného systému pomocou

týchto parametrov:

• HI_ALM, HI_HI_ALM

• LO_ALM, LO_LO_ALM

7.2 Cyklická výmena údajov

Cyklická výmena údajov sa používa na prenos nameraných hodnôt počas prevádzky.

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser BA Smartec CLD132/134 Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Smartec CLD132/134

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA Smartec CLD132/134 Návod na používanie

Endres+Hauser BA Smartec CLD132/134 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty