Philips DCM2025/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM2025/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Brugervejledning 85

Instrukcja obsługi 107

Käyttöopas 127

Εγχειρίδιο χρήσης 153

Příručka pro uživatele 3

Felhasználói kézikönyv 23

Príručka užívateľa 43

Руководство пользователя 63

DCM2025

Question?

Contact

Philips

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 1 6/1/2012 5:15:22 PM

Čeština

Obsah

1 Důležité informace 4

Bezpečnost 4

Oznámení 5

2 Váš mikrosystém 7

Úvod 7

Obsahdodávky 7

Celkovýpohlednahlavníjednotku 8

Celkovýpohlednadálkovýovladač 9

3 Začínáme 11

Připojeníreproduktorů 11

PřipojeníantényVKV 11

Připojenínapájení 11

Přípravadálkovéhoovladače 12

Zapnutí 12

Nastaveníhodin 12

Ukázkafunkcíjednotky 13

Automatickéuloženírádiovýchstanic 13

4 Přehrávání 13

Základníoperacepřehrávání 13

Přehrávánízdisku 13

PřehrávánízjednotkyUSB 14

Nastavenízvuku 14

5 Přehrávání zařízení iPod, iPhone

nebo iPad 15

KompatibilnízařízeníiPod/iPhone/iPad 15

VloženízařízeníiPod/iPhone/iPad 15

NabíjenízařízeníiPod/iPhone/iPad 16

PoslechzvukuzezařízeníiPod/iPhone/

iPad 16

VyjmutízařízeníiPod/iPhone/iPad 16

6 Poslech rádia VKV 17

LaděnírádiovýchstanicVKV 17

Automaticképrogramovánírádiových

stanic 17

Ručníprogramovánírádiovýchstanic 17

Naladěnípředvolbyrádiovéstanice 17

ZobrazeníinformacíRDS 17

7 Další funkce 18

Nastaveníbudíku 18

Nastaveníčasovačevypnutí 19

Poslechzexterníhozařízení 19

Poslechprostřednictvímsluchátek 19

8 Informace o výrobku 20

Specikace 20

InformaceohratelnostiUSB 21

PodporovanéformátydiskůMP3 21

9 Řešení problémů 22

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 3 6/1/2012 5:15:22 PM

4 CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Tento„blesk“označujeneizolovanýmateriál

vjednotce,kterýmůžezpůsobitúraz

elektrickýmproudem.Kvůlibezpečnostivšech

členůdomácnostineodstraňujtekrytvýrobku.

Symbol„vykřičník“upozorňujenafunkce,

okterýchbystesimělipozorněpřečíst

vpřibalenéliteratuře,abystepředešli

problémůmsprovozemaúdržbou.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lisnížitrizikopožáru

neboúrazuelektrickýmproudem,přístroj

nevystavujtedeštinebovlhkostianeumisťujte

nanějobjektyobsahujícítekutiny,napříkladvázy.

POZOR:Abynedošlokúrazuelektrickým

proudem,širokýkonektornastavtedopolohy

odpovídajícíširokémuslotuakonektorzasuňte

ažnadoraz.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Respektujtevšechnaupozornění.

• Dodržujtevšechnypokyny.

• Zařízenínepoužívejtepoblížvody.

• Kčištěnípoužívejtepouzesuchoutkaninu.

• Nezakrývejteventilačníotvory.Zařízení

instalujtepodlepokynůvýrobce.

• Zařízeníneinstalujtevblízkostizdrojů

tepla(radiátory,přímotopy,sporákyapod.)

nebojinýchzařízení(včetnězesilovačů)

produkujícíchteplo.

• Napájecíkabelchraňtepředpošlapáním

nebopřiskřípnutím.Zvláštnípozornostje

třebavěnovatzástrčkám,zásuvkámamístu,

kdekabelopouštízařízení.

• Používejtepouzedoplňkynebo

příslušenstvídoporučenévýrobcem.

• Běhembouřkyčivdobě,kdyzařízení

nebudedelšídobupoužíváno,odpojte

síťovýkabelzezásuvky.

• Veškeréopravysvěřtekvalikovanému

servisnímutechnikovi.Zařízeníbymělo

býtpřezkoušenokvalikovanouosobou

zejménavpřípadechpoškozenísíťového

kabelunebovidlice,vsituacích,kdydo

zařízenívniklatekutinanebonějaký

předmět,zařízeníbylovystavenodeštiči

vlhkosti,nepracujenormálněnebodošlo

kjehopádu.

• UPOZORNĚNÍtýkajícísepoužívání

baterie–dodržujtenásledujícípokyny,

abystezabrániliúnikuelektrolytuzbaterie,

kterýmůžezpůsobitzranění,poškození

majetkunebopoškozenípřístroje:

• Všechnybaterienainstalujtesprávně

podleznačení+a–napřístroji.

• Nekombinujterůznébaterie(staréa

novénebouhlíkovéaalkalickéapod.).

• Pokudnebudetepřístrojdelšídobu

používat,baterievyjměte.

• Baterie(sadaakumulátorůnebo

nainstalovanébaterie)byneměly

býtvystavoványnadměrnémuteplu,

napříkladslunečnímusvitu,ohnia

podobně.

•

Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebo

stříkajícítekutině.

• Nazařízenínepokládejtežádné

nebezpečnépředměty(např.předměty

naplněnétekutinounebohořícísvíčky).

• Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito

SÍŤOVÉnapájenínebosdružovač,mělo

bybýtodpojovacízařízenípřipraveno

kpoužití.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 4 6/1/2012 5:15:23 PM

Čeština

Varování

• Neodstraňujtekrytzařízení.

• Nikdynemažtežádnoučásttohotopřístroje.

• Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrickézařízení.

• Zařízenínevystavujtepřímémuslunci,otevřenémuohni

nebožáru.

• Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístupksíťovému

kabelu,vidlicineboadaptéru,abystemohlizařízení

odpojitodnapájení.

Bezpečnost poslechu

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.

•

Poslechsesluchátkypřivysokéhlasitosti

můžepoškoditsluch.Tentovýrobek

dokáževytvářetzvukyvintenzitě,která

můžeunormálníosobyzpůsobitztrátu

sluchu,dokonceipřiposlechukratšímnež

1minuta.Vyššírozsahzvukujenabízenpro

ty,kteříjižtrpípostiženímsluchu.

• Zvukmůžebýtklamavý.Běhemposlechu

se‚pohodlnáúroveň‘nastaveníhlasitosti

přizpůsobujevyššíhlasitostizvuku.To

znamená,žeto,copodelšímposlechu

zní‚normálně‘,jeveskutečnostihlasitéa

vašemusluchuškodí.Abystetétosituaci

zabránili,nastavtehlasitostnabezpečnou

úroveňdříve,nežsevášsluchpřizpůsobí,a

nastaveníneměňte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

•

Nastavtenízkouúroveňhlasitosti.

• Pomaluhlasitostzvyšujte,dokudneuslyšíte

zvukpohodlněačistě,bezzkreslení.

Poslouchejte přiměřenou dobu:

•

Ztrátusluchumůžezpůsobitdokoncei

poslechpřinormálně‚bezpečné‘úrovni

hlasitostipodelšídobu.

• Svézařízenípoužívejterozumněadopřejte

sipatřičnépřestávky.

Při používání sluchátek dodržujte následující

pravidla.

•

Poslouchejtepřipřiměřenéhlasitostipo

přiměřenědlouhoudobu.

• Popřizpůsobenísvéhosluchujiž

neupravujtehlasitost.

• Nenastavujtehlasitostnatakvysokou

úroveň,abysteneslyšelizvukyvokolí.

• Vsituacích,kdyhrozínebezpečí,buďte

opatrnínebozařízenípřestaňtena

chvílipoužívat.Sluchátkanepoužívejte

přiřízenímotorovýchvozidel,jízděna

kole,skateboarduapod.Mohlobydojít

knebezpečnédopravnísituaciavmnoha

zemíchjepoužívánísluchátekzajízdy

zakázáno.

Oznámení

TentovýrobekodpovídápožadavkůmEvropské

unienavysokofrekvenčníodrušení.

Výrobekodpovídápožadavkůmnásledujících

evropskýchsměrnic:2004/108/EC+2006/95/

EC.

Veškerézměnyneboúpravytohotozařízení,

kterénebylyvýslovněschválenyspolečností

PhilipsConsumerElectronics,mohoumítza

následekztrátuautorizacekpoužívánítohoto

zařízení.

Výrobekjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníhomateriáluasoučástí,kteréjemožné

recyklovat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

výrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ES.

Zjistětesiinformaceomístnímsystémusběru

tříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronických

výrobků.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 5 6/1/2012 5:15:24 PM

6 CS

Postupujtepodlemístníchnařízeníanelikvidujte

starévýrobkyspolusběžnýmkomunálním

odpadem.Správnálikvidacestaréhovýrobku

pomáhápředejítmožnýmnegativnímdopadům

naživotníprostředíazdravílidí.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU2006/66/EC,kterénelzeodkládatdo

běžnéhokomunálníhoodpadu.Informujtese

omístníchpravidlechosběrubaterií,neboť

správnálikvidacepomáhápředejítnepříznivým

účinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerýzbytečnýobalovýmateriálbylvynechán.

Snažilijsmese,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnorozdělitnatřimateriály:lepenku

(krabice),polystyrén(ochrannébalení)a

polyetylen(sáčky,ochrannéfóliezlehčeného

plastu).

Systémseskládázmateriálů,kteréjemožné

vpřípadědemontážeodbornourmou

recyklovataopětovněpoužít.Přilikvidaci

obalovýchmateriálů,vybitýchbateriíastarého

zařízeníseřiďtemístnímipředpisy.

Vytvářeníneoprávněnýchkopiímateriálů,jejichž

kopírovánínenípovoleno,včetněpočítačových

programů,souborů,pořadůazvukových

nahrávek,můžebýtporušenímautorskýchpráv

apředstavovattrestnýčin.Totozařízeníbyse

ktěmtoúčelůmnemělopoužívat.

Slogany„MadeforiPod“,„MadeforiPhone“,

„MadeforiPad“znamenají,žeelektronický

doplněkbylnavrženspecickypropřipojení

kzařízeníiPod,iPhoneaiPadabylvývojářem

certikovánjakosplňujícívýkonovéstandardy

společnostiApple.SpolečnostApplenení

odpovědnázačinnosttohotozařízenínebo

zajehosouladsbezpečnostnímiaregulačními

standardy.Uvědomtesi,žepoužívánítohoto

příslušenstvísezařízenímiPod,iPhonenebo

iPadmůžeovlivnitvýkonbezdrátovéhopřenosu.

iPodaiPhonejsouobchodníznámky

společnostiAppleInc.,registrovanávUS A.

avdalšíchzemích.iPadjeochrannáznámka

společnostiAppleInc.

Zařízení je opatřeno tímto štítkem:

Poznámka

• Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnaspodnístraně

přístroje.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 6 6/1/2012 5:15:24 PM

Čeština

2 Váš

mikrosystém

Gratulujemeknákupuavítámevásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.philips.com/welcome.

Úvod

Tato jednotka vám umožní:

•

vychutnatsizvukzezvukovýchdisků,

zařízeníUSB,iPod,iPhone,iPadajiných

externíchzařízení

• poslouchatrádiovéstanice

Zvukový výstup můžete obohatit těmito

zvukovými efekty:

•

DSC(DigitalSoundControl)

• DBB(DynamicBassBoost)

Jednotka podporuje tyto formáty médií:

Obsah dodávky

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

• Hlavníjednotka

• Dálkovýovladač

• Reproduktorovéskříně(×2)

• AnténaVKV

• GumovápodložkaprozařízeníiPad2

• Uživatelskýmanuál

• Stručnýnávodkrychlémupoužití

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 7 6/1/2012 5:15:25 PM

8 CS

Celkový pohled na hlavní

jednotku

a Dok pro zařízení iPod/iPhone/iPad

b Podavač disku

•

Podrženídisku.

• KonektorUSB

d MP3 LINK

•

Připojteexterníaudiozařízení.

• Konektorpropřipojenísluchátek.

• Zapnutíjednotky.

• Přepnutídopohotovostníhorežimu

nebodopohotovostníhorežimuEco.

ijk

g Infračervený senzor

•

Detekcesignálůzdálkovéhoovladače

(dálkovýovladačvždynamiřtena

infračervenýsenzor).

h SOURCE

•

Výběrzdroje.

i /

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

•

Vyhledávánívrámciskladbynebo

disku.

•

Naladěnírádiovéstanice.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 8 6/1/2012 5:15:27 PM

Čeština

• Zastavenípřehrávání.

• Vymazáníprogramu.

l - PRESET/ALBUM+

•

Přechodnapředchozínebonásledující

album.

•

Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

• ProcházenínabídkyzařízeníiPod/

iPhone/iPad.

m Panel displeje

•

Zobrazeníaktuálníhostavu.

• Vysunutínebozavřenípodavačedisku.

o VOLUME

•

Nastaveníhlasitosti.

• Nastaveníčasu.

Celkový pohled na dálkový

ovladač

• Zapnutíjednotky.

• Přepnutídopohotovostníhorežimu

nebodopohotovostníhorežimuEco.

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSCDBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 9 6/1/2012 5:15:28 PM

10 CS

• Ztlumeníhlasitosti.

c CD

•

VybertezdrojdiskuCD.

d /

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

•

Vyhledávánívrámciskladbynebo

disku.

•

Nalaďterádiovoustanici.

e USB/ MP3 LINK

f RDS/DISPLAY

•

UvybranýchrádiovýchstanicVKV:

zobrazeníinformacíRDS.

• SynchronizacehodinsestanicíRDS.

• Zobrazeníinformacíopřehrávání.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

h VOL +/-

•

Nastaveníhlasitosti.

i Číselná klávesnice

•

Přímývýběrstopy.

j PROG/CLOCK SET

•

Programovánískladeb.

• Naprogramovánírádiovýchstanic.

• Nastaveníhodin.

k SLEEP/TIMER

•

Nastaveníčasovače.

• Nastaveníbudíku.

l DSC

•

Předvolbanastavenízvuku.

m DBB

•

Zapnutínebovypnutídynamického

zvýrazněníbasů.

n REPEAT/SHUFFLE

•

Náhodnépřehránískladeb.

• Výběrrežimuopakovanéhopřehrávání.

o /MENU

•

Zastavenípřehrávání.

• Vymazáníprogramu.

• PřístupdonabídkyzařízeníiPod/

iPhone/iPad.

p DOCK

•

VýběrzdrojedokprozařízeníiPod/

iPhone/iPad.

q OK

•

Potvrzenívýběru.

• VýběrvlnovéhopásmaFMstereo

nebomono.

r PRESET/ALBUM /

• Přechodnapředchozínebonásledující

album.

•

Odstraněnípředvolbyrádiovéstanice.

• ProcházenínabídkyzařízeníiPod/

iPhone/iPad.

s FM

•

VýběrzdrojerádiaFM.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 10 6/1/2012 5:15:29 PM

Čeština

3 Začínáme

Výstraha

• Použitíovládacíchprvkůneboúpravyprováděnífunkcí,

kteréjsouvrozporusezdeuvedenýmiinformacemi,

mohouzpůsobitškodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

JestližeseobrátítenaspolečnostPhilips,

budetepožádáníočíslomodeluasériovéčíslo

vašehopřístroje.Číslomodeluasériovéčíslo

senacházejínaspodnístraněvašehozařízení.

Napištesičíslasem:

ModelNo.(číslomodelu)________________

SerialNo.(sériovéčíslo)_________________

Připojení reproduktorů

Poznámka

• Prooptimálnízvukpoužijtepouzedodané

reproduktory.

• Připojtepouzereproduktorysestejnounebovyšší

impedancínežudodanýchreproduktorů.Podrobnosti

najdetevčástiSpecikacevtomtonávodu.

1 Zasuňtepřívodyreproduktorunadorazdo

vstupníchsvorekreproduktorunazadním

panelujednotky.

Připojení antény VKV

Tip

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhněteaupravte

jejípolohu.

• ProlepšístereofonnípříjemVKVpřipojtevenkovní

anténukekonektoruFM AERIAL.

• JednotkanepodporujepříjemrádiaSV.

1 DodanouanténuVKVpřipojteke

konektoruFM AERIALnahlavníjednotce.

Připojení napájení

Výstraha

• Hrozínebezpečípoškozenípřístroje!Ověřte,zdanapětí

velektrickésítiodpovídánapětí,kteréjeuvedenona

zadnínebospodnístranějednotky.

• Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!Přiodpojování

síťovéšňůryvytahujtevždyzezdířkykonektor.Nikdy

netahejtezakabel.

• Předpřipojenímsíťovéšňůryzkontrolujte,zdajevše

ostatnířádnězapojeno.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 11 6/1/2012 5:15:30 PM

12 CS

1 Zapojtesíťovýkabeldozásuvkyvezdi.

Příprava dálkového ovladače

Výstraha

• Nebezpečívýbuchu!Bateriechraňtepředhorkem,

slunečnímzářenímneboohněm.Baterienikdy

nevhazujtedoohně.

Vložení baterie do dálkového ovladače:

1 Otevřetepřihrádkunabaterie.

2 Vložte2baterietypuAAAsesprávnou

polaritou(+/–)podleoznačení.

3 Zavřetepřihrádkunabaterie.

Poznámka

• Pokudnebudetedelšídobudálkovýovladačpoužívat,

vyjmětebaterie.

• Nekombinujtestaréanovébaterieneborůznétypy

baterií.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobysemělylikvidovat

odpovídajícímzpůsobem.

Zapnutí

1 Stisknětetlačítko .

» Jednotkasepřepnenaposlední

vybranýzdroj.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

1 Stisknutímtlačítka délenež3sekundy

přepnetezařízenídopohotovostního

režimuEco.

» Podsvícenízobrazovacíhopaneluse

vypne.

Pro přepnutí jednotky do pohotovostního

režimu:

1 VpohotovostnímrežimuEcostiskněte 

délenež3sekundy.

» Nazobrazovacímpanelusezobrazí

hodiny(pokudjsounastaveny).

Nastavení hodin

1 Stisknutímapodrženímtlačítka

PROG/CLOCK SETvpohotovostním

režimupodobudelšíneždvěsekundy

aktivujeterežimpronastaveníhodin.

» Nadisplejisezobrazízpráva[CLOCK

SET]

(nastaveníhodin),apakse

zobrazíčasovýformát[24H]a[12H].

2 Stisknutímtlačítka / vyberte

24Hnebo12Hastisknětetlačítko

PROG/CLOCK SET.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny.

3 Stisknutímtlačítka / nastavtehodinu

aznovustisknětetlačítkoPROG/CLOCK

SET.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíminuty.

4 Stisknutímtlačítek / nastavteminuty.

5 StisknutímtlačítkaPROG/CLOCK SET

potvrďtenastaveníhodin.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 12 6/1/2012 5:15:31 PM

Čeština

Poznámka

• Režimnastaveníhodinukončítestisknutímtlačítka

• Nedojde-liběhem90sekundkestisknutížádného

tlačítka,systémautomatickyukončírežimnastavení

hodin.

Ukázka funkcí jednotky

1 Běhempohotovostníhorežimustiskněte

tlačítko ,dokudnedojdekzobrazení

hlášení„DEMOON“(ukázkazapnuta).

» Jednapodruhéjsouzobrazenyfunkce

systému.

•

Chcete-liukázkuvypnout,stiskněte

znovutlačítko .

Automatické uložení

rádiových stanic

Nejsou-liuloženyžádnéstanice,jednotkamůže

ukládatrádiovéstaniceautomaticky.

1 Zapnutíjednotky.

2 StisknětetlačítkoFM.

» Nadisplejisezobrazínápis:[AUTO

INSTALL -- PRESS PLAY -- STOP

CANCEL]

(stisknutímtlačítka 

spustíteautomatickouinstalaci,

stisknutímtlačítka akcizrušíte).

3 Stisknětetlačítko .

» Rádiovéstanicesdostatečněsilným

signálemseautomatickyuloží.

» Pouloženívšechdostupnýchrádiových

stanicdopamětibudeautomaticky

přehrávánaprvnípředvolbarádiové

stanice.

4 Přehrávání

Základní operace přehrávání

Přehrávánílzeovládatnásledujícímioperacemi.

Tlačítko Funkce

/ Výběrstopynebo

souboru.

Stiskněteběhem

přehrávánítlačítkorychle

vpřed/rychlezpětadržte

jejstisknuté;pouvolnění

tlačítkapřehrávání

pokračuje.

Pozastavení/obnovení

přehrávání.

DISPLAY

Výběrrůznýchinformací

opřehrávání.

REPEAT/SHUFFLE Výběrrežimu

opakovanéhopřehrávání:

[REP](opakovat):

opakovaněpřehraje

aktuálnískladbu.

[REP ALL](opakovat

vše):opakovaněpřehraje

všechnyskladby.

[SHUF](shufe):

náhrodněpřehrává

skladby.

Opakovanýmstisknutím

seobnovínormální

přehrávání.

Kvýběrustopylzetaképoužítčíselnátlačítka.

Přehrávání z disku

1 StisknutímtlačítkaCDvybertezdrojdisku

CD.

2 StisknětetlačítkoOPEN/CLOSE.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 13 6/1/2012 5:15:31 PM

14 CS

» Přihrádkadiskuseotevře.

3 Vložtedopřihrádkydisketiketounahorua

potomstisknětetlačítko .

4 Přehráváníseautomatickyspustí.

• Pokudsepřehrávánínespustí,stisknutím

tlačítka / vybertestopuapoté

stisknětetlačítko .

Přehrávání z jednotky USB

Zkontrolujte,zdaUSBzařízeníobsahuje

přehrávatelnýzvukovýobsahvpodporovaných

formátech.

1 VložtezařízeníUSBdozásuvkyUSB.

2 StisknutímtlačítkaUSBvybertezdroj

jednotkyUSB.

» Přehráváníseautomatickyspustí.

Jestližesetaknestane,vyberte

stisknutímtlačítkaPRESET/ALBUM

složkuapomocítlačítek / 

vybertesoubor.Potéstisknutímtlačítka

OKspustítepřehrávání.

Nastavení zvuku

Běhempřehrávánímůžetenastavithlasitost

následujícímioperacemi.

Tlačítko Funkce

VOL

+/-

Zvýšení/sníženíhlasitosti.

Ztlumení/obnovenízvuku.

DBB Zapnutínebovypnutídynamického

zvýrazněníbasů.

KdyžjefunkceDBBaktivována,

zobrazíseindikace[DBB].

DSC

Výběrpožadovanéhozvukového

efektu:

[POP]

(pop)

[JAZZ](jazz)

[ROCK](rock)

[CLASSIC](klasickáhudba)

[FLAT](plochý)

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 14 6/1/2012 5:15:32 PM

Čeština

5 Přehrávání

zařízení iPod,

iPhone nebo

iPad

Tentosystémjevybavendockemprozařízení

iPod/iPhone/iPad.Můžetesivychutnatzvuk

zdockovanéhosystémuprostřednictvím

výkonnýchreproduktorů.

Kompatibilní zařízení iPod/

iPhone/iPad

JednotkapodporujetatozařízeníiPod/iPhone/

iPad:

Vyrobenopronásledujícízařízení:

• iPodtouch(1.,2.,3.a4.generace)

• iPodclassic

• iPodsobrazem

• iPodnano(1.,2.,3.,4.,5.,a6.generace)

• iPodsbarevnýmdisplejem

• iPodmini

• iPhone4

• iPhone3GS

• iPhone3G

• iPhone

• iPad2

• iPad.

Vložení zařízení iPod/iPhone/

iPad

1 Stisknutímtlačítkazámkuotevřetevíko

docku.

2 VložtezařízeníiPod/iPhone/iPaddodocku.

Instalace gumové podložky

Poznámka

• PokudnemátezařízeníiPad2vpouzdře,použijtepro

zajištěnístabilitydodanougumovoupodložku.

1 Otevřetedokaumístětegumovou

podložkudopřihrádkydokupodle

znázornění.

2 VložtezařízeníiPad2.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 15 6/1/2012 5:15:32 PM

16 CS

Nabíjení zařízení iPod/iPhone/

iPad

Popřipojeníjednotkykezdrojinapájeníse

spustínabíjenídokovanéhozařízeníiPod/

iPhone/iPad.

Poznámka

• iPodsbarevnýmdisplejem,iPodclassicaiPodsvideem

nejsoukompatibilnísnabíjecífunkcídoku.

Tip

• UněkterýchmodelůzařízeníiPodmůžeažminututrvat

nežseobjevíukazatelnabíjení.

Poslech zvuku ze zařízení

iPod/iPhone/iPad

1 StisknutímtlačítkaDOCKvybertezdroj–

zařízeníiPod/iPhone/iPad.

2 Přehrajtevybranouskladbuvdokovaném

zařízeníiPod/iPhone/iPad.

• Chcete-lipřehrávánípozastavitnebo

obnovit,stisknětetlačítko .

•

Chcete-livyhledávatběhempřehrávání,

stiskněteapodržtetlačítko /

,uvolněnímtohototlačítka

přehráváníobnovíte.

• Nabídkouprocházejtetlačítka / .

• StisknutímtlačítkaOKpotvrdítevolbu.

Vyjmutí zařízení iPod/iPhone/

iPad

1 VyjmětezařízeníiPod/iPhone/iPadzdocku.

2 Skloptekrytadockskryjte.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 16 6/1/2012 5:15:33 PM

Čeština

6 Poslech rádia

VKV

Ladění rádiových stanic VKV

Poznámka

• Zkontrolujte,zdajstepřipojiliazcelanatáhlidodanou

anténuVKV.

1 StisknětetlačítkoFM.

2 Stisknutímapodrženímtlačítek / 

nalaďterádiovoustanici.

3 Kdyžsezačneměnitfrekvence,uvolněte

tlačítko.

» TunerVKVautomatickynaladístanicise

silnýmpříjmem.

4 Opakovánímkroků2–3naladítedalší

stanice.

Naladění slabé stanice:

Opakovaněstisknětetlačítko / ,dokud

nenajdeteoptimálnípříjem.

Automatické programování

rádiových stanic

Poznámka

• Naprogramovatlzemaximálně20předvolebrádiových

stanic.

1 VrežimuVKVaktivujeteautomatické

programovánístisknutímtlačítka

PROG/CLOCK SETna3sekundy.

» Zobrazísehlášení[AUTO]

(automaticky).

» Jednotkaautomatickyuložívšechny

rádiovéstaniceVKVazačnepřehrávat

prvnípředvolburádiovéstanice.

Ruční programování

rádiových stanic

Poznámka

• Naprogramovatlzemaximálně20předvolebrádiových

stanic.

1 Naladěnírádiovéstanice.

2 StisknutímtlačítkaPROG/CLOCK SET

aktivujterežimprogramování.

3 Stisknutímtlačítka / vyberteprotuto

rozhlasovoustanicičíslo1–20apotvrďte

výběrstisknutímtlačítkaPROG/CLOCK

SET.

» Zobrazísečíslopředvolbyafrekvence

předvolbystanice.

4 Opakovánímkroků2–3naprogramujete

dalšístanice.

Poznámka

• Chcete-lipřepsatnaprogramovanoustanici,uložtena

jejímístojinoustanici.

Naladění předvolby rádiové

stanice

1 Stisknutímtlačítka / vybertečíslo

předvolby.

Zobrazení informací RDS

SlužbaRDS(RadioDataSystem)umožňuje

zobrazenídalšíchinformacístanicVKV.Naladíte-

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 17 6/1/2012 5:15:33 PM

18 CS

listaniciRDS,zobrazíseikonaRDSanázev

stanice.

1 NaladěnístaniceRDS.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaRDS

procházejtenásledujícíinformace(pokud

jsoudostupné):

» Názevstanice

» Typprogramu,např.[NEWS](zprávy),

[SPORT](sport),[POP M](populární

hudba)...

» HodinyRDS

» Frekvence

Synchronizace hodin se stanicí RDS

Časzobrazenýzařízenímjemožno

synchronizovatsčasemstaniceRDS.

1 NalaďterádiovoustaniciRDS,kterávysílá

časovésignály.

2 StisknětetlačítkoRDSdélenež2sekundy.

» [CT SYNC]sezobrazínadisplejia

zařízeníautomatickynačtečasRDS.

» Pokudnenípřijmutžádnýčasovýsignál,

zobrazíse[NO CT].

Poznámka

• PřesnostpřenesenéhočasuzávisínastaniciRDS,která

přenášíčasovýsignál.

7 Další funkce

Nastavení budíku

Tutojednotkulzepoužítjakobudík.Jakozdroj

zvukuprobudíklzezvolitDISC,zařízeníiPod/

iPhone/iPad,seznamstop,TUNERneboUSB.

Poznámka

• Zkontrolujtesprávnénastaveníčasu.

1 Vpohotovostnímrežimustisknětea

přidržtetlačítkoSLEEP/TIMER,dokudsena

displejinezačneposouvathlášení[TIMER

SET]

(nastavitčasovač).

» Nadisplejiseposouváhlášení

[SELECT SOURCE](vybertezdroj).

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSOURCE 

vybertezdroj:DISC,USB,TUNER,iPod/

iPhone/iPadneboseznamstop.

• Je-lijakozdrojzvukuprobudíkvybrán

seznamskladebzařízeníiPod/iPhone/

iPad,jetřebavzařízeníiPod/iPhone/

iPadvytvořitseznamstopnazvaný

„PHILIPS“.

•

Není-livzařízeníiPhone/iPadvytvořen

seznamskladeb„PHILIPS“nebojestliže

seznamskladebneobsahuježádnou

stopu,jednotkasepřepnenazdroj

TUNER.

3 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvolbu

potvrďte.

» Zobrazísečíslaznázorňujícíhodinya

začnoublikat.

4 Opakovanýmstisknutímtlačítka / 

nastavtehodinyadalšímstisknutímtlačítka

SLEEP/TIMERnastavenípotvrďte.

» Zobrazísečíslaznázorňujícíminutya

začnoublikat.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 18 6/1/2012 5:15:34 PM

Čeština

5 Stisknutímtlačítka / nastavteminutya

potvrďtenastavenítlačítkemSLEEP/TIMER.

» NadisplejisezobrazíhlášeníVOL

(hlasitost)azačneblikat.

6 Stisknutímtlačítka / nastavte

hlasitostapotvrďtejistisknutímtlačítka

SLEEP/TIMER.

» Zobrazísesymbol .

Aktivace a deaktivace budíku

1 Vpohotovostnímrežimulzečasovač

aktivovatčideaktivovatopakovaným

stisknutímtlačítkaSLEEP/TIMER.

» Pokudječasovačaktivován,zobrazíse

symbol .

Poznámka

• BudíknenídostupnývrežimechMP3aLINK.

• PokudjevybránjedenzezdrojůDISC/USB/iPod/

iPhone/iPad,alenenívložendiskanipřipojenézařízení

USB/iPod/iPhone/iPad,systémseautomatickypřepne

nazdrojtuner.

• Je-lijakozdrojzvukuprobudíkvybránseznamskladeb

zařízeníiPod/iPhone/iPad,jetřebavzařízeníiPod/

iPhone/iPadvytvořitseznamstopnazvaný„PHILIPS“.

• Není-livzařízeníiPhone/iPadvytvořenseznamskladeb

„PHILIPS“nebojestližeseznamskladebneobsahuje

žádnoustopu,jednotkasepřepnenazdrojTUNER.

Přidání souboru do seznamu stop

1 Vybertejedensoubor.

2 StisknutímtlačítkaPROG/CLOCK SET

přidátetentosoubordoseznamustop.

3 Opakovánímkroků1a2přidejtedalší

soubory.

4 StisknutímtlačítkaMENUzobrazíte

podrobnéinformaceoseznamustop.

Nastavení časovače vypnutí

1 Pokudjejednotkazapnutá,opakovaným

stisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvyberte

časovéobdobí(vminutách).

» Je-liaktivovánčasovač,jezobrazen

symbol .

» Chcete-ličasovatdeaktivovat,stiskněte

znovutlačítkoSLEEP/TIMER,dokud

symbol nezmizí.

Poslech z externího zařízení

Tentopřístrojumožňujeposlechzexterního

zařízení,jakojenapř.přehrávačMP3.

1 Připojteaudiozařízení.

• Uaudiopřehrávačůsezásuvkoupro

sluchátka:

PřipojtekabelMP3Linkdozásuvky

MP3 LINKadokonektorupro

připojeníslucháteknaaudiopřehrávači.

2 VybertezdrojMP3 LINK.

3 Přehrávejtezaudiopřehrávače.

Poslech prostřednictvím

sluchátek

1 Připojtesluchátkado zásuvkyna

jednotce.

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 19 6/1/2012 5:15:35 PM

20 CS

8 Informace

o výrobku

Poznámka

• Informaceovýrobkujsoupředmětemzměnbez

předchozíhoupozornění.

Specikace

Zesilovač

Maximálnívýstupní

výkon

2x20WRMS

Kmitočtová

charakteristika

40Hz–20kHZ,±3dB

Odstupsignál/šum >77dB

VstupMP3Link 600mVRMS,

22kohmů

Disk

Typlaseru Polovodičový

Průměrdisku 12cm/8cm

Podporujedisky CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

AudioDApřevodník 24bitů/44,1kHz

Celkovéharmonické

zkreslení

<0,8%(1kHz)

Kmitočtová

charakteristika

4Hz–20kHz

(44,1kHz)

Poměrsignálukšumu >77dBA

Tuner (VKV)

Rozsahladění 87,5–108MHz

Krokladění 50KHz

Citlivost

–Mono,odstup

signál/šum26dB

–Stereo,poměr

signál/šum46dB

<22dBf

<43dBf

Citlivostladění <28dBf

Celkovéharmonické

zkreslení

<2%

Odstupsignál/šum >55dB

Reproduktory

Impedance

reproduktoru

6ohmů

Vinutíreproduktoru 10cmširokopásmový

Citlivost >84dB/m/W±

4dB/m/W

Obecné informace

Napájenístřídavým

proudem

230V~,50Hz

Spotřebaelektrické

energiepřiprovozu

25W

Spotřebaenergie

vpohotovostním

režimuEco

<0,5W

PřipojeníUSBDirect Verze2.0HS

Rozměry

-Hlavníjednotka

(ŠxVxH)

–Reproduktorová

skříň(ŠxVxH)

200x118x210mm

140x224x144mm

Hmotnost

–Hlavníjednotka

–Reproduktorováskříň

1,3kg

1,1kgx2

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 20 6/1/2012 5:15:35 PM

Čeština

Informace o hratelnosti USB

Kompatibilní zařízení USB:

• PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)

• PřehrávačeFlashUSB(USB2.0neboUSB

1.1)

• paměťovékarty(jenutnápřídavnáčtečka

karetvhodnáprotutojednotku)

Podporované formáty:

• USBneboformátpaměťovýchsouborů

FAT12,FAT16,FAT32(velikostoddílu:

512bajtů)

• PřenosovárychlostMP3:32-320Kb/sa

proměnlivápřenosovárychlost

• WMAv9nebostarší

• Hloubkaadresářůmaximálnědo8úrovní

• Početalb/složek:maximálně99

• Početskladeb/titulů:maximálně999

• ID3tagv2.0nebonovější

• NázvysouborůvkódováníUnicodeUTF8

(maximálnídélka:64bajtů)

Nepodporované formáty:

• Prázdnáalba:prázdnéalbumjealbum,

kteréneobsahujesouboryMP3/WMAa

nezobrazísenadispleji.

• Nepodporovanéformátysouborůjsou

přeskočeny.NapříkladdokumentyWord

(.doc)nebosouboryMP3spříponou.dlf

jsouignoroványanepřehrajíse.

• AudiosouboryAAC,WAVaPCM

• SouboryWMAchráněnétechnologiíDRM

(.wav,.m4a,.m4p,.mp4, aac)

• SouboryWMAveformátuLossless

Podporované formáty disků

MP3

• ISO9660,Joliet

• Maximálnípočettitulů:512(vzávislostina

délcenázvusouboru)

• Maximálnípočetalb:255

• Podporovanévzorkovacífrekvence:32kHz,

44,1kHz,48kHz

• Podporovanépřenosovérychlosti:32~320

(kb/s),proměnlivépřenosovérychlosti

DCM2025_12_UM_Book2_V1.0.indb 21 6/1/2012 5:15:35 PM

Stránka sa načítava...

Philips DCM2025/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM2025/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DCM2025/12 Používateľská príručka

Philips DCM2025/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty