Philips DCM7005/12 Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

CS Příručka pro uživatele 3

DA Brugervejledning 25

EL Εγχειρίδιο χρήσης 45

FI Käyttöopas 69

HU Felhasználói kézikönyv 91

PL Instrukcja obsługi 113

RU Руководство пользователя 137

SK Príručka užívateľa 163

DCM7005

(in standby mode)

Čeština

Obsah

1 Důležité informace 4

Bezpečnost 4

Oznámení 6

2 Váš Hi-Fi mikrosystém 8

Úvod 8

Obsahdodávky 8

Přehledvýrobku 9

3 Začínáme 11

Připojeníreproduktorů 11

PřipojeníantényVKV 12

Připojenínapájení 12

Přípravadálkovéhoovladače 13

Nastaveníhodin 13

Zapnutí 13

Ukázkafunkcíjednotky 14

Nastaveníjasuzobrazovacíhopanelu 14

ZapnutínebovypnutíLEDpodsvícení 14

4 Přehrávání 15

Základníoperacepřehrávání 15

Přehrávánízdisku 15

PřehrávánízjednotkyUSB 15

Nastavenízvuku 16

5 Přehrávání ze zařízení iPod nebo

iPhone 17

KompatibilnízařízeníiPod/iPhone/iPad 17

PoslechzvukuzezařízeníiPod/

iPhone/iPad 17

NabíjenízařízeníiPod/iPhone/iPad 17

VyjmutízařízeníiPod/iPhone/iPad 18

6 Poslech rádia VKV 18

InstalacePlug&Play 18

LaděnírádiovýchstanicVKV 18

Automaticképrogramovánírádiových

stanic 19

Ručníprogramovánírádiovýchstanic 19

Naladěnípředvolbyrádiovéstanice 19

ZobrazeníinformacíRDS 19

7 Další funkce 20

Nastaveníbudíku 20

Nastaveníčasovačevypnutí 21

Poslechzexterníhozařízení 21

Poslechprostřednictvímsluchátek 21

8 Informace o výrobku 22

Specikace 22

InformaceohratelnostiUSB 23

PodporovanéformátydiskůMP3 23

9 Řešení problémů 24

g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení

instalujte podle pokynů výrobce.

h Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů

tepla (radiátory, přímotopy, sporáky

apod.) nebo jiných přístrojů (včetně

zesilovačů) produkujících teplo.

i Síťový kabel chraňte před pošlapáním

nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost

je třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a

místu, kde kabel opouští přístroj.

j Používejte pouze doplňky nebo

příslušenství doporučené výrobcem.

k Používejte pouze vozíky, podstavce,

stativy, držáky či stolky doporučené

výrobcem nebo prodávané se zařízením.

Při přemísťování zařízení na vozíku je

třeba zachovat opatrnost, aby nedošlo

ke zranění způsobenému převržením

vozíku.

l Během bouřky či v době, kdy se přístroj

nebude delší dobu používat, odpojte

síťový kabel ze zásuvky.

m Veškeré opravy svěřte kvalikovanému

servisnímu technikovi. Přístroj by měl

být přezkoušen kvalikovanou osobou

zejména v případech poškození síťového

kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do

přístroje vnikla tekutina nebo nějaký

předmět, přístroj byl vystaven dešti

či vlhkosti, nepracuje normálně nebo

utrpěl pád.

n UPOZORNĚNÍ týkající se používání

baterie – dodržujte následující pokyny,

abyste zabránili uniku elektrolytu

z baterie, který může způsobit zranění,

poškození majetku nebo poškození

přístroje:

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Tento„blesk“označujeneizolovanýmateriál

vjednotce,kterýmůžezpůsobitúraz

elektrickýmproudem.Kvůlibezpečnostivšech

členůdomácnostineodstraňujtekrytvýrobku.

Symbol„vykřičník“upozorňujenafunkce,

okterýchbystesimělipozorněpřečíst

přiloženouliteraturu,abystezabránili

problémůmsprovozemaúdržbou.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lisnížitrizikopožáru

neboúrazuelektrickýmproudem,přístroj

nevystavujtedeštinebovlhkostianeumisťujte

nanějobjektyobsahujícítekutiny,například

vázy.

POZOR:Abynedošlokúrazuelektrickým

proudem,zástrčkuzcelazasuňtedozásuvky.

(Prooblastispolarizovanýmizástrčkami:Aby

nedošlokúrazuelektrickýmproudem,vložte

širokýkontaktdoširokéštěrbiny.)

Důležité bezpečnostní pokyny

a Přečtěte si tyto pokyny.

b Pokyny si uložte k pozdějšímu

nahlédnutí.

c Respektujte všechna upozornění.

d Dodržujte všechny pokyny.

e Zařízení nepoužívejte poblíž vody.

f K čištění používejte pouze suchou

tkaninu.

Čeština

Bezpečnost poslechu

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.

• Poslechsesluchátkypřivysokéhlasitosti

můžepoškoditsluch.Tentovýrobek

dokáževytvářetzvukyvintenzitě,která

můžeunormálníosobyzpůsobitztrátu

sluchu,dokonceipřiposlechukratším

než1minuta.Vyššírozsahzvukuje

nabízenproty,kteříjižtrpípostižením

sluchu.

• Zvukmůžebýtklamavý.Běhemposlechu

se‚pohodlnáúroveň‘nastaveníhlasitosti

přizpůsobujevyššíhlasitostizvuku.To

znamená,žeto,copodelšímposlechu

zní‚normálně‘,jeveskutečnostihlasitéa

vašemusluchuškodí.Abystetétosituaci

zabránili,nastavtehlasitostnabezpečnou

úroveňdříve,nežsevášsluchpřizpůsobí,

anastaveníneměňte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

• Nastavtenízkouúroveňhlasitosti.

• Pomaluhlasitostzvyšujte,dokud

neuslyšítezvukpohodlněačistě,bez

zkreslení.

Poslouchejte přiměřenou dobu:

• Ztrátusluchumůžezpůsobitdokoncei

poslechpřinormálně‚bezpečné‘úrovni

hlasitostipodelšídobu.

• Svézařízenípoužívejterozumněa

dopřejtesipatřičnépřestávky.

Při používání sluchátek dodržujte následující

pravidla.

• Poslouchejtepřipřiměřenéhlasitostipo

přiměřenědlouhoudobu.

• Popřizpůsobenísvéhosluchujiž

neupravujtehlasitost.

• Nenastavujtehlasitostnatakvysokou

úroveň,abysteneslyšelizvukyvokolí.

• Všechnybaterienainstalujtesprávně

podleznačení+a–napřístroji.

• Nekombinujterůznébaterie(staré

anovénebouhlíkovéaalkalické

apod.).

• Pokudnebudetepřístrojdelšídobu

používat,baterievyjměte.

• Baterie(sadaakumulátorůnebo

nainstalovanébaterie)byneměly

býtvystavoványnadměrnémuteplu,

jakonapř.slunečnímusvitu,ohnia

podobně.

o Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo

stříkající tekutině.

p Na přístroj nepokládejte žádné

nebezpečné předměty (např. předměty

naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).

q Pokud je jako odpojovací zařízení

použito SÍŤOVÉ napájení nebo

sdružovač, mělo by být odpojovací

zařízení připraveno k použití.

Varování

• Neodstraňujtekrytpřístroje.

• Nikdynemažtežádnoučásttohotopřístroje.

• Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrické

zařízení.

• Zařízenínevystavujtepřímémuslunci,

otevřenémuohninebožáru.

• Nikdysenedívejtedolaserovéhopaprsku

uvnitřpřístroje.

• Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístup

ksíťovémukabelu,vidlicineboadaptéru,

abystemohlizařízeníodpojitodnapájení.

Výstraha

• Použitíovládacíchprvkůneboúpravy

prováděnífunkcí,kteréjsouvrozporusezde

uvedenýmiinformacemi,mohouzpůsobit

škodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU2006/66/EC,kterénelzeodkládatdo

běžnéhokomunálníhoodpadu.Informujtese

omístníchpravidlechosběrubaterií,neboť

správnálikvidacepomáhápředejítnepříznivým

účinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerýzbytečnýobalovýmateriálbyl

vynechán.Snažilijsmese,abybylomožné

obalovýmateriálsnadnorozdělitnatři

materiály:lepenku(krabice),polystyrén

(ochrannébalení)apolyetylen(sáčky,

ochrannéfóliezlehčenéhoplastu).

Systémseskládázmateriálů,kteréjemožné

vpřípadědemontážeodbornourmou

recyklovataopětovněpoužít.Přilikvidaci

obalovýchmateriálů,vybitýchbateriíastarého

zařízeníseřiďtemístnímipředpisy.

Vytvářeníneoprávněnýchkopiímateriálů,

jejichžkopírovánínenípovoleno,včetně

počítačovýchprogramů,souborů,pořadůa

zvukovýchnahrávek,můžebýtporušením

autorskýchprávapředstavovattrestnýčin.

Totozařízeníbysektěmtoúčelůmnemělo

používat.

Slogany„MadeforiPod“,„MadeforiPhone“,

„MadeforiPad“znamenají,žeelektronický

doplněkbylnavrženspecickypropřipojení

kzařízeníiPod,iPhoneaiPadabylvývojářem

certikovánjakosplňujícívýkonovéstandardy

společnostiApple.SpolečnostApplenení

odpovědnázačinnosttohotozařízenínebo

zajehosouladsbezpečnostnímiaregulačními

standardy.Uvědomtesi,žepoužívánítohoto

příslušenstvísezařízenímiPod,iPhonenebo

iPadmůžeovlivnitvýkonbezdrátového

přenosu.

• Vsituacích,kdyhrozínebezpečí,buďte

opatrnínebozařízenípřestaňtena

chvílipoužívat.Sluchátkanepoužívejte

přiřízenímotorovýchvozidel,jízděna

kole,skateboarduapod.Mohlobydojít

knebezpečnédopravnísituaciavmnoha

zemíchjepoužívánísluchátekzajízdy

zakázáno.

Oznámení

Veškerézměnyneboúpravytohotozařízení,

kterénebylyvýslovněschválenyspolečností

WOOXInnovations,mohoumítzanásledek

ztrátuautorizacekpoužívánítohotozařízení.

Tentovýrobekodpovídápožadavkům

Evropskéunienavysokofrekvenčníodrušení.

Výrobekjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníhomateriáluasoučástí,kteréjemožné

recyklovat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

výrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ES.

Zjistětesiinformaceomístnímsystému

sběrutříděnéhoodpaduelektrickýcha

elektronickýchvýrobků.

Postupujtepodlemístníchnařízenía

nelikvidujtestarévýrobkyspolusběžným

komunálnímodpadem.Správnálikvidace

staréhovýrobkupomáhápředejítmožným

negativnímdopadůmnaživotníprostředía

zdravílidí.

Čeština

iPodaiPhonejsouobchodníznámky

společnostiAppleInc.,registrovanávU.S.A.

avdalšíchzemích.iPadjeochrannáznámka

společnostiAppleInc.

Zařízení je opatřeno tímto štítkem:

Symbol zařízení třídy II:

PřístrojTŘÍDYIIsdvojitouizolacíabez

ochrannéhozemnění.

Poznámka

• Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnazadní

straněpřístroje.

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha!Tentopřístrojpracujeslaserovým

paprskem.Přinesprávnémanipulacispřístrojem

(vrozporustímtonávodem)můżedojítk

nebezpečnémuozáření.Protopřístrojzachodu

neotevírejteaninesnímejtejehokryty.Jakoukoli

opravuvždysvěřtespecializovanémuservisu.

Nebezpečí!Přisejmutíkrytůaodjištění

bezpečnostníchspínačůhrozínebezpečí

neviditelnéholaserovéhozáření!

Chraňtesepředpřímýmzásahemlaserového

paprsku.

Pokudbystezjakéhokolidůvodupřístroj

demontovali,vždynejdřívevytáhnětesíťovou

zástrčku.

Přístrojchraňtepředjakoukolivlhkostíipřed

kapkamivody.

Obsah dodávky

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

• Hlavníjednotka

• Reproduktorováskříňx2

• Síťovášňůra

• Kabelypropřipojeníreproduktorů

• KabelMP3Link

• AnténaVKV

• Dálkovýovladača2baterieAAA

• Uživatelskýmanuál

2 Váš Hi-Fi

mikrosystém

GratulujemeknákupuavítámeVásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.Philips.com/welcome.

Úvod

Tato jednotka vám umožní:

• vychutnatsizvukzezvukovýchdisků,

zařízeníUSB,iPod,iPhone,iPadajiných

externíchzařízení

• poslouchatrádiovéstanice

Zvukový výstup můžete obohatit těmito

zvukovými efekty:

• Ovládánívýšekabasů

• Ovládáníhlasitosti

Jednotka podporuje tyto formáty médií:

Čeština

• Konektorpropřipojenísluchátek.

i /

• Vyhledávánívzadnebovpřed.

• Vyhledánírádiovéstanice.

• Zastavenípřehrávání.

• (Vpohotovostnímrežimu)Zapnutí/

vypnutíukázkovéhorežimu.

• Vysunutínebozavřenípodavače

disku.

l Infračervený senzor

• Detekujesignályzdálkového

ovladače.Dálkovýovladačvždy

namiřtenainfračervenýsenzor.

m VOLUME

• Nastaveníhlasitosti.

• Nastaveníčasu.

n Panel displeje

Přehled výrobku

Hlavní jednotka

a Dok pro zařízení iPod, iPhone a iPad.

b /

• Přechodnapředchozínebo

následujícístopu.

• Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

c SOURCE

• Výběrzdroje.

• Zapnutívýrobku

• Přepnutídopohotovostníhorežimu

Econebopohotovostníhorežimu.

• Spuštěnínebopozastavení

přehrávání.

• PřipojeníkjednotceUSBFlash.

g MP3 LINK

• Připojeníkexternímuaudiozařízení.

b DIM

• Nastaveníjasuzobrazovacíhopanelu.

• ZapnutínebovypnutíLED

podsvícenídolníčástijednotkya

naknoíkuhlasitosti(Stisknětea

přidržte).

c SHUFFLE

• Náhodnépřehránískladeb.

d SLEEP

• Nastaveníčasovačevypnutí.

• Procházenínabídekzařízení.

• :Přechodnapředchozínebo

následujícíalbum.

f RDS/INFO

• UvybranýchrádiovýchstanicVKV:

zobrazeníinformacíRDS.

• Zobrazeníaktuálníhostavunebo

informacíodisku.

• ZobrazeníinformaceID3(je-li

kdispozici)stopMP3.

• Zastavenípřehrávání.

• (Vpohotovostnímrežimu)Zapnutí/

vypnutíukázkovéhorežimu.

h /

• Přechodnapředchozínebo

následujícístopu.

• Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

i /

• Vyhledávánívzadnebovpřed.

• Vyhledánírádiovéstanice.

j TREBLE

• Aktivaceúrovněvýšek

k BASS

• Aktivaceúrovněbasů

l Číselná klávesnice

• Přímývýběrstopy.

m SHIFT

• Zadejtedvoj-nebotrojcifernéčíslo

(pomocíčíselnéklávesnice).

o Podavač disku

Dálkový ovladač

• Zapnutívýrobku.

• Přepnutídopohotovostníhorežimu

Econebopohotovostníhorežimu.

Čeština

3 Začínáme

Výstraha

• Použitíovládacíchprvkůneboúpravy

prováděnífunkcí,kteréjsouvrozporusezde

uvedenýmiinformacemi,mohouzpůsobit

škodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

JestližeseobrátítenaspolečnostPhilips,

budetepožádáníočíslomodeluasériovéčíslo

vašehopřístroje.Číslomodeluasériovéčíslo

senacházejínazadnístraněvašehopřístroje.

Napištesičíslasem:

ModelNo.(číslomodelu)_________________

SerialNo.(sériovéčíslo)__________________

Připojení reproduktorů

Poznámka

• Ujistětese,žeseshodujíbarvykabelů

reproduktorůasvorek.

• Prooptimálnízvukpoužijtepouzedodané

reproduktory.

• Připojtepouzereproduktorysestejnounebo

vyššíimpedancínežudodanýchreproduktorů.

PodrobnostinajdetevčástiSpecikace

vtomtonávodu.

DEMO

n PROGRAM

• Programovánírádiovýchstanic.

o CLOCK

• Nastaveníhodin.

• Zobrazenínastavenýchhodin.

p VOL +/-

• Nastaveníhlasitosti.

• Nastaveníčasu.

q LOUDNESS

• Zapnutínebovypnutíautomatického

nastaveníhlasitosti.

• Ztlumeníneboobnoveníhlasitosti.

• Spuštěnínebopozastavení

přehrávání.

t MENU

• PřístupdonabídkyzařízeníiPod/

iPhone.

u OK

• Potvrzenízadánínebovýběru.

• Vysunutínebozavřenípodavače

disku.

w TIMER

• Nastaveníbudíku.

x REPEAT

• Výběrrežimuopakovaného

přehrávání.

y Tlačítka zdroje

• Výběrzdroje.

Tip

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhnětea

upravtejejípolohu.

• ProlepšístereofonnípříjemVKVpřipojte

venkovníanténukekonektoruFM

ANTENNA.

• JednotkanepodporujepříjemrádiaSV.

1 DodanouanténuVKVpřipojteke

konektoruFM ANTENNAnahlavní

jednotce.

Připojení napájení

Výstraha

• Hrozínebezpečípoškozenípřístroje!Ověřte,

zdanapětívelektrickésítiodpovídánapětí,

kteréjeuvedenonazadnínebospodnístraně

jednotky.

• Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem!Při

odpojovánísíťovéšňůryvytahujtevždyze

zdířkykonektor.Nikdynetahejtezakabel.

• Předpřipojenímsíťovéšňůryzkontrolujte,zda

jevšeostatnířádnězapojeno.

1 Připojtenapájecíkabeldo:

• konektoruAC~nahlavníjednotce.

• zásuvkyvezdi.

SPEAKER OUT

ANTENNA

DEMO

AUX INLINE OUT

COAXIALVIDEO

AC MAIN

Na straně hlavní jednotky:

1 Odšroubujtekonektoryreproduktorů.

2 Dolevéhočerveného(+)konektoru

úplnězasuňtečervenýkoneckabelu

reproduktoru.

3 Přišroubujtelevýčervený(+)konektor.

4 Dolevéhočerného(–)konektoru

úplnězasuňtestříbrnýkoneckabelu

reproduktoru.

5 Přišroubujtelevýčerný(–)konektor.

6 Opakovánímkroků2až5vložte

dalšíkabelreproduktorudopravých

konektorů.

Na straně reproduktorů:

1 Odšroubujtekonektoryreproduktorů.

2 Ulevéhoreproduktorunajdětejeho

kabel,připojenýklevýmkonektorům

hlavníjednotky.

3 Červenýkoneckabelureproduktoru

zcelazasuňtedočerveného(+)

konektoru.

4 Přišroubujtečervený(+)konektor.

5 Stříbrnýkoneckabelureproduktoruzcela

zasuňtedočerného(–)konektoru.

6 Přišroubujtečerný(–)konektor.

7 Propřipojenípravéhoreproduktoru

zopakujtekroky2až6.

Připojení antény VKV

SPEAKER OUT

ANTENNA

DEMO

AUX INLINE OUT

COAXIALVIDEO

Čeština

Nastavení hodin

1 StisknutímtlačítkaCLOCK

vpohotovostnímrežimuna3sekundy

aktivujeterežimnastaveníhodin.

» [CLOCK SET]rolujenadispleji,ažse

zobrazíformátčasu[24H]nebo[12H].

2 StisknutímtlačítkaVOL +/-vyberte24H

nebo12Hapotvrďtevolbustisknutím

tlačítkaCLOCK.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíhodiny.

3 StisknutímtlačítkaVOL +/-nastavte

hodinyapotéopětstisknětetlačítko

CLOCK.

» Začnoublikatčíslaznázorňujícíminuty.

4 StisknutímtlačítkaVOL +/-nastavte

minuty.

5 StisknutímtlačítkaCLOCKpotvrdíte

nastaveníhodin.

Poznámka

• Nedojde-liběhem90sekundkestisknutí

žádnéhotlačítka,systémautomatickyukončí

režimnastaveníhodin.

Zapnutí

1 Stisknětetlačítko .

» Jednotkasepřepnenaposlední

vybranýzdroj.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

Stisknutímtlačítka přepneteHi-Fisystémdo

pohotovostníhorežimu.

» Nazobrazovacímpanelusezobrazíhodiny

(pokudjsounastaveny).

Přepnutí systému do pohotovostního režimu

Eco:

Vpohotovostnímrežimustiskněteana

2sekundypřidržtetlačítko .

Příprava dálkového ovladače

Výstraha

• Nebezpečívýbuchu!Akumulátorychraňte

předhorkem,slunečnímzářenímneboohněm.

Baterienikdynevhazujtedoohně.

Vložení baterie do dálkového ovladače:

1 Otevřetepřihrádkunabaterie.

2 Vložte2baterietypuAAAsesprávnou

polaritou(+/–)podleoznačení.

3 Zavřetepřihrádkunabaterie.

Poznámka

• Pokudnebudetedelšídobudálkovýovladač

používat,vyjmětebaterie.

• Nekombinujtestaréanovébaterieneborůzné

typybaterií.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobyseměly

likvidovatodpovídajícímzpůsobem.

» Podisplejiseposouváhlášení[ECO

POWER](úspornýrežimEco),potédojde

kvypnutípodsvícení.

Ukázka funkcí jednotky

Běhempohotovostníhorežimustisknětetlačítko

,dokudnedojdekzobrazeníhlášení„DEMO

ON“(ukázkazapnuta).

» Jednapodruhéjsouzobrazenydostupné

funkce.

• Chcete-liukázkuvypnout,stiskněte

znovutlačítko .

Nastavení jasu zobrazovacího

panelu

OpakovanýmstisknutímtlačítkaDIMvyberte

různéúrovnějasu.

Zapnutí nebo vypnutí LED

podsvícení

Vrežimuzapnutostisknutímapřidržením

tlačítkaDIMzapnetenebovypneteLED

podsvícenídolníčástijednotkyanaknoíku

hlasitosti.

Čeština

Přehrávání z jednotky USB

Varování

• Zkontrolujte,zdaUSBzařízeníobsahuje

přehrávatelnýzvukovýobsahvpodporovaných

formátech.

1 Odkloptenapřednímpanelukryt

označený .

2 VložtezařízeníUSBdozásuvkyUSB.

3 StisknutímtlačítkaUSBvybertezdroj

jednotkyUSB.

» Přehráváníseautomatickyspustí.

Jestližesetaknestane,vyberte

pomocítlačítekALBUM/ složku

astisknutímtlačítka / vyberte

soubor.PotéstisknutímtlačítkaOK

spustítepřehrávání.

4 Přehrávání

Základní operace přehrávání

Přehrávánílzeovládatnásledujícímioperacemi.

Tlačítko Funkce

/ Stiskněteběhempřehrávání

tlačítkorychlevpřed/rychlezpět

adržtejestisknuté;pouvolnění

tlačítkapřehrávánípokračuje.

Pozastavení/obnovenípřehrávání.

INFO výběrrůznýchinformacío

přehrávání.

REPEAT Výběrrežimuopakovaného

přehrávání:

[REP](opakovat):opakovaně

přehrajeaktuálnískladbu.

[REP ALL](opakovatvše):

opakovaněpřehrajevšechny

skladby.

Opětovnýmstisknutímseobnoví

normálnípřehrávání.

SHUFFLE Nahodilépřehrávánístop.

Opětovnýmstisknutímseobnoví

normálnípřehrávání.

Přehrávání z disku

1 StisknutímtlačítkaDISCvybertezdroj

diskuCD.

2 Stisknětetlačítko .

» Přihrádkadiskuseotevře.

3 Vložtedopřihrádkydisketiketounahoru

apotomstisknětetlačítko .

4 Přehráváníseautomatickyspustí.

• Pokudsepřehrávánínespustí,stisknutím

tlačítka / vybertestopuapoté

stisknětetlačítko .

Nastavení zvuku

Běhempřehrávánímůžetenastavithlasitost

následujícímioperacemi.

Tlačítko Funkce

VOL +/- Zvýšení/sníženíhlasitosti.

Ztlumení/obnovenízvuku.

LOUDNESS Zapnutínebovypnutí

automatickéhořízeníhlasitosti.

BASS StisknutímtlačítkaBASS

aktivujteúroveňbasů,potéji

upravtepomocítlačítkaVOL

+/-.

TREBLE StisknutímtlačítkaTREBLE

aktivujteúroveňvýšek,potéji

upravtepomocítlačítkaVOL

+/-.

Čeština

• Chcete-lipřehrávánípozastavitnebo

obnovit,stisknětetlačítko .

• Chcete-livynechatstopu,stiskněte

tlačítko / .

• Chcete-livyhledávatběhem

přehrávání,stiskněteapodržte

tlačítko / ,potépřehrávání

obnovíteuvolněnímtlačítka.

• Procházenínabídky:stisknětetlačítko

MENU,pomocítlačítek /

vybertepoložkyapotvrďtevýběr

stisknutímtlačítkaOK.

Poznámka

• KdyžjejakozdrojzvoleniPod/iPhone/iPad,

nelzezáznamposlouchatzesluchátek.

Nabíjení zařízení iPod/iPhone/

iPad

ZařízeníiPod/iPhone/iPadumístěnévdockuse

začnenabíjetihnedpoté,cojednotkupřipojíte

doelektrickésítě.

Poznámka

• iPodsbarevnýmdisplejem,iPodclassicaiPod

svideemnejsoukompatibilnísnabíjecífunkcí

docku.

5 Přehrávání ze

zařízení iPod

nebo iPhone

Tentopřístrojvámumožníposlechhudbyze

zařízeníiPod,iPhoneneboiPad.

Kompatibilní zařízení iPod/

iPhone/iPad

Zařízenípodporujenásledujícímodelyzařízení

iPod,iPhoneaiPad:

Vyrobenopronásledujícízařízení:

• iPodnano(1.,2.,3.,4.,5.,a6.generace)

• iPodtouch(1.,2.,3.a4.generace)

• iPodMini

• iPhone

• iPhone3G

• iPhone3GS

• iPhone4

• iPad.

Poslech zvuku ze zařízení

iPod/iPhone/iPad

1 StisknutímtlačítkaDOCKvybertezdroj

–zařízeníiPhone/iPod/iPad.

2 OtevřetedokprozařízeníiPhone/iPod/

iPadnahornímpaneluaumístětedoněj

zařízeníiPhone/iPod/iPad.

6 Poslech rádia

VKV

Instalace Plug & Play

nachází-lisejednotkavrežimuRádioanejsou-li

uloženyžádnéstanice,jezobrazenohlášení

[AUTO INSTALL - PRESS PLAY, STOP

CANCEL](proautomatickouinstalacistiskněte

;zrušit–stisknětetlačítko ).

1 Stisknutímtlačítka nahlavníjednotce

zahájíteinstalaci.

» Jednotkaautomatickyuložírádiové

stanicesdostatečněsilnýmsignálem.

» Ažbudoudostupnérádiovéstanice

uloženydopaměti,budeautomaticky

přehrávánaprvnípředvolbarádiové

stanice.

K opuštění režimu instalace Plug-and-Play

2 stisknětezdrojovéklávesynebotlačítko

dálkovéhoovládače.

» Systémsepřepnedorežimuurčeného

zdrojenebodopohotovostního

režimu.

Ladění rádiových stanic VKV

Varování

• Zkontrolujte,zdajstepřipojiliazcelanatáhli

dodanouanténuVKV.

1 StisknětetlačítkoRADIO.

2 Stisknutímapodrženímtlačítek /

vyhledejterádiovoustanici.

3 Kdyžsezačneměnitfrekvence,uvolněte

tlačítko.

» TunerVKVautomatickynaladístanicise

silnýmpříjmem.

Vyjmutí zařízení iPod/iPhone/

iPad

1 VyjmětezařízeníiPhone/iPod/iPadzdoku.

2 Skloptekrytadockskryjte.

Čeština

3 Stisknutímtlačítka / přiřaďtetéto

rádiovéstanicičíslo1až20astisknutím

tlačítkaPROGRAMvolbupotvrďte.

» Zobrazísečíslopředvolbyafrekvence

předvolbystanice.

4 Zopakovánímvýšeuvedenýchkroků

naprogramujtedalšístanice.

Poznámka

• Chcete-lipřepsatnaprogramovanoustanici,

uložtenajejímístojinoustanici.

Naladění předvolby rádiové

stanice

1 Stisknutímtlačítka / vyberte

požadovanéčíslopředvolby.

Zobrazení informací RDS

SlužbaRDS(RadioDataSystem)umožňuje

zobrazenídalšíchinformacístanicVKV.Naladíte-

listaniciRDS,zobrazíseikonaRDSanázev

stanice.

1 NaladěnístaniceRDS.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaRDS

procházejtenásledujícíinformace(pokud

jsoudostupné):

» Názevstanice

» Typprogramu,např.[NEWS](zprávy),

[SPORT](sport),[POP M](populární

hudba)...

» HodinyRDS

» Frekvence

Synchronizace hodin se stanicí RDS

Časzobrazenýzařízenímjemožno

synchronizovatsčasemstaniceRDS.

4 Opakovánímkroků2–3naladítedalší

stanice.

Naladění slabé stanice:

Opakovaněstisknětetlačítko / ,dokud

nenajdeteoptimálnípříjem.

Tip

• [STEREO]jevýchozínastavenírežimutuneru.

• Vrežimutunerulzeopakovanýmstisknutím

tlačítkaOKpřepínatmezimožnostmi

[STEREO]a[MONO]ajednotkasinastavení

zapamatujeivpřípadě,žejivypnetenebo

přepnetenajinýzdroj.

Automatické programování

rádiových stanic

Poznámka

• Naprogramovatlzemaximálně20předvoleb

rádiovýchstanic.

1 Vrežimutunerustiskněteapodržte

tlačítkoPROGRAMpodobu2sekund

aaktivujtetakautomatickýrežim

programu.

» Zobrazísehlášení[AUTO]

(automaticky)azačneblikat.

» Prvnínaprogramovanástanicezačne

automatickyhrát.

Ruční programování

rádiových stanic

Poznámka

• Naprogramovatlzemaximálně20předvoleb

rádiovýchstanic.

1 Naladěnírádiovéstanice.

2 StisknutímtlačítkaPROGRAMaktivujte

programování.

7 Další funkce

Nastavení budíku

Tutojednotkulzepoužítjakobudík.Jakozdroj

zvukuprobudíklzezvolitCD,Dok,seznamstop

zařízeníiPod/iPhone,rádioVKVneboUSB.

Poznámka

• Zkontrolujtesprávnénastaveníhodin.

1 Vpohotovostnírežimustisknětea

přidržtetlačítkoTIMERdokudsena

displejinezobrazí[TIMER SET].

2 Pomocítlačítekvolbyzdrojenadálkovém

ovladačivybertezdroj:CD,VKV,USB,

DokneboseznamstopzařízeníiPod/

iPhone.

• Je-lijakozdrojzvukuprobudík

vybránseznamskladebzařízeníiPod/

iPhone,jetřebavzařízeníiPod/

iPhonevytvořitseznamskladeb

nazvaný„PHILIPS“.

• Není-livzařízeníiPod/iPhone

vytvořenseznamskladeb„PHILIPS“

nebojestližeseznamskladeb

neobsahuježádnoustopu,jednotka

sepřepnenazdrojiPod/iPhone.

3 StisknutímtlačítkaTIMERvolbupotvrďte.

» Zobrazísečíslaznázorňujícíhodinya

začnoublikat.

4 OpakovanýmstisknutímtlačítkaVOL

+/-nastavtehodinyadalšímstisknutím

tlačítkaTIMERnastavenípotvrďte.

» Zobrazísečíslaznázorňujícíminutya

začnoublikat.

5 StisknutímtlačítkaVOL +/-nastavte

minutyapotvrďtenastavenítlačítkem

TIMER.

» NadisplejisezobrazíhlášeníVOL

(hlasitost)azačneblikat.

1 NalaďterádiovoustaniciRDS,kterávysílá

časovésignály.

2 StisknětetlačítkoRDSdélenež

2sekundy.

» [CT SYNC]sezobrazínadisplejia

zařízeníautomatickynačtečasRDS.

» Pokudnenípřijmutžádnýčasovýsignál,

zobrazíse[NO CT].

Poznámka

• Přesnostpřenesenéhočasuzávisínastanici

RDS,kterápřenášíčasovýsignál.

Stránka sa načítava...

Philips DCM7005/12 Používateľská príručka

Súvisiace články