Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM129/12

Typ: Používateľská príručka

DCM129

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Manual do utilizador 63

Руководство

пользователя 79

Príručka užívateľa 97

Användarhandbok 113

Příručka pro uživatele 1

Manual del usuario 15

Felhasználói kézikönyv 31

Instrukcja obsługi 47

Question?

Contact

Philips

Čeština

Obsah

1 Důležité informace 2

Bezpečnost 2

2 Dokovací systém pro vaši hudbu 3

Úvod 3

Obsah dodávky 3

Celkovýpohlednahlavníjednotku 4

Celkovýpohlednadálkovýovladač 5

3 Připojení 6

Připojeníreproduktorů 6

Připojenínapájení 6

4 Začínáme 7

Přípravadálkovéhoovladače 7

5 Přehrávání 8

PřehrávánívideazezařízeníiPod/iPhone 8

Přehrávánídisku 8

Přehrávání 9

6 Poslech rádia 10

Naladěnírádiovéstanice 10

Automaticképrogramovánírádiových

stanic 10

Ručníprogramovánírádiovýchstanic 10

Výběrpředvolbyrádiovéstanice 10

7 Další funkce 11

Poslechexterníhozařízení 11

8 Informace o výrobku 11

Specikace 11

9 Řešení problémů 12

10 Oznámení 13

Obsah

2 CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Symbol„blesk“označujeneizolovanýmateriál

vzařízení,kterýmůžezpůsobitúrazelektrickým

proudem.Kvůlibezpečnostivšechčlenů

domácnostineodstraňujtekrytvýrobku.

Symbol„vykřičník“upozorňujenafunkce,

okterýchbystesimělipozorněpřečíst

přiloženouliteraturu,abystezabránili

problémůmsprovozemaúdržbou.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lisnížitrizikopožáru

neboúrazuelektrickýmproudem,zařízení

nevystavujtedeštinebovlhkostianeumisťujte

nanějobjektyobsahujícítekutiny,napříkladvázy.

POZOR:Abynedošlokúrazuelektrickým

proudem,zástrčkuzcelazasuňtedozásuvky.

(Prooblastispolarizovanýmizástrčkami:Aby

nedošlokúrazuelektrickýmproudem,vložte

širokýkontaktdoširokéštěrbiny.)

Důležité bezpečnostní pokyny

• Dodržujtevšechnypokyny.

• Respektujtevšechnaupozornění.

• Zařízenínepoužívejtepoblížvody.

• Kčištěnípoužívejtepouzesuchoutkaninu.

• Nezakrývejteventilačníotvory.Zařízení

instalujtepodlepokynůvýrobce.

• Zařízeníneinstalujtevblízkostizdrojů

tepla(radiátory,přímotopy,sporákyapod.)

nebojinýchzařízení(včetnězesilovačů)

produkujícíchteplo.

• Napájecíkabelchraňtepředpošlapáním

nebopřiskřípnutím.Zvláštnípozornostje

třebavěnovatzástrčkám,zásuvkámamístu,

kdekabelopouštízařízení.

• Používejtepouzedoplňkynebo

příslušenstvídoporučenévýrobcem.

• Používejtepouzevozíky,podstavce,stativy,

držákyčistolkydoporučenévýrobcem

neboprodávanésezařízením.Při

přemísťovánízařízenínavozíkujetřeba

zachovatopatrnost,abynedošlokezranění

způsobenémupřevrženímvozíku.

• Běhembouřkyčivdobě,kdyzařízení

nebudedelšídobupoužíváno,odpojte

síťovýkabelzezásuvky.

• Veškeréopravysvěřtekvalikovanému

servisnímutechnikovi.Zařízeníbymělo

býtpřezkoušenokvalikovanouosobou

zejménavpřípadechpoškozenísíťového

kabelunebovidlice,vsituacích,kdydo

zařízenívniklatekutinanebonějaký

předmět,zařízeníbylovystavenodeštiči

vlhkosti,nepracujenormálněnebodošlo

kjehopádu.

• UPOZORNĚNÍtýkajícísepoužívání

baterie–dodržujtenásledujícípokyny,

abystezabrániliunikuelektrolytuzbaterie,

kterýmůžezpůsobitzranění,poškození

majetkunebopoškozenídálkového

ovladače:

• Bateriinainstalujtesprávněpodle

značení+a−nadálkovémovladači.

• Baterienesmíbýtvystavena

nadměrnémuteplu,např.slunečnímu

záření,ohniapodobně.

• Pokudnebudetepoužívatdálkový

ovladačdelšídobu,vyjmětebaterie.

• Zařízenínesmíbýtvystavenkapajícínebo

stříkajícítekutině.

Čeština

• Nazařízenínepokládejtežádné

nebezpečnépředměty(např.předměty

naplněnétekutinounebohořícísvíčky).

• Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito

SÍŤOVÉnapájenínebosdružovač,mělo

bybýtodpojovacízařízenípřipraveno

kpoužití.

Riziko spolknutí knoíkové baterie

• Výrobekčidálkovýovladačmůže

obsahovatknoíkovoubaterii,kteráby

mohlabýtspolknuta.Uchovávejtebaterii

vždymimodosahmalýchdětí!Vpřípadě

spolknutímůžebateriezpůsobitvážné

zraněnínebosmrt.Běhemdvouhodinod

okamžikuspolknutímůžedojítkvážným

vnitřnímpopáleninám.

• Pokudmátepodezření,žebateriebyla

spolknutaneboumístěnadojakékoličásti

těla,okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc.

• Přivýměněbateriívždyudržujteveškeré

novéipoužitébateriemimodosahdětí.

Povýměněbateriezkontrolujte,zdaje

přihrádkanabateriebezpečněuzavřena.

• Vpřípadě,ženenímožnépřihrádku

nabateriebezpečněuzavřít,přestaňte

výrobekpoužívat.Udržujtevýrobekmimo

dosahdětíaobraťtesenavýrobce.

Varování

•

Neodstraňujtekrytsystému.

• Nikdynemažtežádnoučásttohotozařízení.

• Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrickézařízení.

• Zařízenínevystavujtepřímémuslunci,otevřenémuohni

nebožáru.

• Nikdysenedívejtedolaserovéhopaprskuuvnitř

zařízení.

• Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístupknapájecímu

kabelu,zástrčceneboadaptéru,abystemohlizařízení

odpojitodnapájení.

Výstraha

•

Použitíovládacíchprvkůneboúpravyprováděnífunkcí,

kteréjsouvrozporusezdeuvedenýmiinformacemi,

mohouzpůsobitškodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

2 Dokovací

systém pro vaši

hudbu

Gratulujemeknákupuavítámevásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.Philips.com/welcome.

Úvod

Tato jednotka vám umožní:

• příjemnýposlechzezvukovýchdisků,

zařízeníiPod/iPhoneajinýchexterních

zařízení

• poslouchatrádiovéstanice

Zvukový výstup můžete obohatit následujícím

zvukovým efektem:

• DBB(DynamicBassBoost)

Jednotka podporuje následující formáty médií:

Obsah dodávky

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

• Hlavníjednotka

• 2 reproduktory

• Dálkovýovladač(sbaterií)

• KabelMP3Link

• Uživatelskápříručka

• Návodprorychlýstart

4 CS

Celkový pohled na hlavní

jednotku

a POWER

• Zapnutínebovypnutíjednotky.

• Přepnutídopohotovostníhorežimu.

b SOURCE

• Výběrzdroje:disk,iPod/iPhone,FM

neboAUX.

c DBB

• ZapnutínebovypnutífunkceDynamic

BassBoost(DBB).

• Opakovanépřehrávánístopynebo

všechstop.

e MP3 LINK

• Konektorproexterníaudiozařízení.

f Dok pro zařízení iPod/iPhone

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Vyhledávánívrámcistopynebodisku.

• Naladěnírádiovéstanice.

/MENU

• Zastavenípřehrávánínebovymazání

programu.

• VrežimuiPod/iPhoneotevřete

nabídku.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

j VOL +/-

• Nastaveníhlasitosti.

k Panel displeje

• Zobrazeníaktuálníhostavu.

l Podavač disku

m Anténa FM

• ZlepšenípříjmuFM.

n Konektory reproduktoru

• Připojeníreproduktorů.

o Napájecí kabel

• Připojeníkelektrickésíti.

Čeština

Celkový pohled na dálkový

ovladač

a POWER

• Zapnutí/vypnutíjednotky

• Přepnutídopohotovostníhorežimu.

b DBB

• ZapnutínebovypnutífunkceDynamic

Bass Boost.

/MENU

• Zastavenípřehrávánínebovymazání

programu.

• VrežimuiPod/iPhoneotevřete

nabídku.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Vyhledávánívrámcistopynebodisku.

• Naladěnírádiovéstanice.

f VOL +/-

• Nastaveníhlasitosti.

g PRESET +/-

• Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

h DISPLAY

• Zobrazeníaktuálníhostavu.

i MUTE

• Úplnéztlumeníneboobnovenízvuku.

j PROG

• Programovánískladeb.

• Programovánírádiovýchstanic.

k REPEAT

• Opakovanépřehrávánístopynebo

všechstop.

l SOURCE

• Výběrzdroje:disk,iPod/iPhone,FM

neboAUX.

6 CS

3 Připojení

Připojení reproduktorů

Poznámka

•

Zcelazasuňteholoučástkaždéhokabelu

k reproduktoru do výstupu.

• Prooptimálnízvukpoužijtepouzedodané

reproduktory.

• Připojtepouzereproduktorysestejnounebovyšší

impedancínežudodanýchreproduktorů.Podrobnosti

najdetevčástiSpecikacevtomtonávodu.

Zasuňtepřívodyreproduktorunadorazdo

vstupníchsvorekreproduktorunazadním

panelujednotky.

Připojení napájení

Výstraha

•

Hrozínebezpečípoškozenívýrobku!Zkontrolujte,

zdanapětívelektrickésítiodpovídánapětí,kteréje

uvedenonazadnínebospodnístraněmikrosystému

Hi-Fi.

• Předpřipojenímnapájecíhokabeluzkontrolujte,zdaje

všeostatnířádnězapojeno.

Zapojtesíťovýkabeldosíťovézásuvky.

Čeština

4 Začínáme

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

JestližeseobrátítenaspolečnostPhilips,

budetepožádáníočíslomodeluasériovéčíslo

vašehopřístroje.Číslomodeluasériovéčíslo

senacházejínazadnístraněvašehozařízení.

Napištesičíslasem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

Příprava dálkového ovladače

Výstraha

•

Nebezpečívýbuchu!Akumulátorychraňtepřed

horkem,slunečnímzářenímneboohněm.Baterienikdy

nevhazujtedoohně.

• Hrozínebezpečípoškozenívýrobku!Pokuddálkový

ovladačnebudetedelšídobupoužívat,baterievyjměte.

• Vpřípaděnesprávněprovedenévýměnybateriehrozí

nebezpečívýbuchu.Bateriivyměňtepouzezastejný

neboekvivalentnítyp.

Před prvním použitím:

Abysteaktivovalibateriidálkovéhoovladače,

odstraňteochrannouzápadku.

Výměna baterie v dálkovém ovladači:

1 Otevřetepřihrádkunabaterie.

2 VložtejednubateriiCR2025sesprávnou

polaritou(+/–)podleoznačení.

3 Zavřetepřihrádkunabaterie.

Zapnutí

StisknětetlačítkoPOWER.

» Jednotkasepřepnenaposlední

vybranýzdroj.

Přepnutí do pohotovostního režimu

OpětovnýmstisknutímtlačítkaPOWER

přepnetejednotkudopohotovostníhorežimu.

» Rozsvítísečervenýindikátor

pohotovostníhorežimu.

8 CS

5 Přehrávání

Přehrávání videa ze zařízení

iPod/iPhone

Tentosystémvámumožnívychutnatsihudbu

zezařízeníiPod/iPhone.

Kompatibilní zařízení iPod/iPhone

Zařízenípodporujenásledujícímodelyzařízení

iPod/iPhone.

Vyrobenopro

• iPodclassic

• iPodsobrazem

• iPodnano(1.,2.,3.,4.,5.,a6.generace)

• iPodtouch(1.,2.,3.a4.generace)

• iPhone(4.generace)

• iPhone4

• iPhone3GS

• iPhone3G

• iPhone

Vkládání zařízení iPod nebo iPhone

VložtezařízeníiPod/iPhonedodoku.

Nabíjení zařízení iPod/iPhone

Popřipojeníjednotkykezdrojinapájeníse

automatickyspustínabíjenídokovanéhozařízení

iPod/iPhone.

Poslech zvuku ze zařízení iPod/iPhone

Poznámka

•

Zkontrolujte,zdajezařízeníiPod/iPhonesprávně

vloženo.

1 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSOURCE

vybertezdroj-zařízeníiPodneboiPhone.

2 SpusťtenazařízeníiPod/iPhonepřehrávání

zvuku.

» ZvukzpřipojenéhozařízeníiPod/

iPhonesestreamujeautomaticky.

Pokudne,stisknětetlačítko

Vyjmutí zařízení iPod nebo iPhone

VytáhnětezařízeníiPod/iPhonezdoku.

Přehrávání disku

OpakovanýmstisknutímtlačítkaSOURCE

vybertezdrojdisk.

2 Otevřenípodavačedisku.

3 Vložtediskpotištěnoustranounahoru.

4 Zavřetepodavačdisku.

» Přehráváníseautomatickyspustí.

• Chcete-lipřehrávánípozastavitnebo

obnovit,stisknětetlačítko .

• Pokudchcetepřehrávánízastavit,

stisknětetlačítko

• Chcete-livynechatdalšískladbu,

stisknětetlačítko

/ .

• Chcete-livyhledávatvrámciskladby,

stiskněteapodržtetlačítko

/ na

třisekundy.

Čeština

Přehrávání

Zobrazení informací o přehrávání

OpakovanýmstisknutímtlačítkaDISPLAY

běhempřehrávánízobrazíteinformace

opřehrávání.

Programování skladeb

Naprogramovatlzemaximálně20skladeb.

1 Vrežimudiskuvpozicizastaveníaktivujte

stisknutímtlačítkaPROGrežimprogramu.

» Zobrazísezpráva[01-].

2 Pomocítlačítek / vybertečíslo

stopyastisknutímtlačítkaPROG volbu

potvrďte.

3 Chcete-livybratauložitvíceskladeb,

opakujtekroky1–2.

4 Stisknutímtlačítka přehrajete

naprogramovanéskladby.

• Chcete-liprogramvymazat,stiskněte

vpozicizastavenítlačítko

Opakování přehrávání

1 Běhempřehráváníopakovanýmstisknutím

tlačítkaREPEATvybertemožnost:

• [r1]:opakovanépřehráváníaktuální

stopy.

• [rA]:opakovanépřehrávánívšechstop.

2 Pronávratknormálnímupřehrávání

stiskněteopakovanětlačítkoREPEAT,

dokudserežimopakovánínepřestane

zobrazovat.

Vylepšení basů

BěhempřehrávánístisknutímtlačítkaDBB

zapnetenebovypnetedynamickézvýraznění

basů.

• [DBB-0]:funkceDBBvypnuta

• [DBB-1]:funkceDBBzapnuta

Nastavení hlasitosti

StisknutímtlačítkaVOL +/-běhempřehrávání

zvýšítenebosnížítehlasitost.

Ztlumení zvuku

BěhempřehrávánístisknutímtlačítkaMUTE

ztlumteneboobnovtehlasitost.

10 CS

6 Poslech rádia

Naladění rádiové stanice

Tip

•

Anténuumístěteconejdáleodtelevizoru,

videorekordérunebojinýchzdrojůvyzařování.

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhněteaupravte

jejípolohu.

1 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSOURCE

vyberetezdrojFM.

2 Stiskněteatřisekundypodržtetlačítko

/ .

» Rádioautomatickynaladístanicise

silnýmpříjmem.

3 Zopakovánímkroku2naladítevícestanic.

Naladění slabé stanice:

Opakovaněstisknětetlačítko

/ ,dokud

nenajdeteoptimálnípříjem.

Automatické programování

rádiových stanic

Poznámka

•

Naprogramovatlzemaximálně20předvolebrádiových

stanicFM.

Stiskněteapodržtenatřisekundytlačítko

PROGvrežimuFM.

» Zařízeníautomatickyuložívšechny

dostupnéstaniceFMazačnepřehrávat

prvnídostupnoustanici.

Ruční programování

rádiových stanic

Poznámka

•

Naprogramovatlzemaximálně20předvolebrádiových

stanic.

1 Naladěnírádiovéstanice.

2 StisknutímtlačítkaPROGaktivujterežim

programu.

» Jezobrazenočíslopředvolby.

3 StisknutímtlačítkaPRESET +/- vyberte

čísloanáslednýmstisknutímtlačítkaPROG

volbupotvrďte.

» Zobrazísečíslopředvolbyafrekvence

předvolbystanice.

4 Chcete-liuložitdalšístanice,opakujtekroky

1–4.

Tip

•

Chcete-lipřepsatnaprogramovanoustanici,uložtena

jejímístojinoustanici.

Výběr předvolby rádiové

stanice

VrežimuFMvybertestisknutímtlačítkaPRESET

+/-číslopředvolby.

Čeština

7 Další funkce

Poslech externího zařízení

Prostřednictvímtohotozařízenílzeposlouchat

hudbuzexterníhozařízení.

1 OpakovanýmstisknutímtlačítkaSOURCE

vybertezdrojAUX.

2 PřipojtedodanýkabelMP3linkk:

• konektoruMP3 LINK(3,5mm)na

jednotce.

• konektoruslucháteknaexterním

zařízení

3 Spusťtepřehrávánízařízení(vizuživatelská

příručkadanéhozařízení).

MP3-LINK

8 Informace

o výrobku

Poznámka

•

Informaceovýrobkujsoupředmětemzměnbez

předchozíhoupozornění.

Specikace

Zesilovač

Jmenovitývýstupnívýkon 2x2WRMS

Kmitočtovácharakteristika 60Hz–16kHz,

±3 dB

Odstupsignál/šum >50dBA

VstupAux 0,5VRMS

20kohmů

Disk

Typ laseru Polovodičový

Průměrdisku 12cm/8cm

Podporujedisky CD-DA,CD-R,

CD-RW

AudioDApřevodník 24bitů/44,1kHz

Celkovéharmonické

zkreslení

<1 %

Kmitočtovácharakteristika 60Hz–16kHz

(44,1kHz)

Poměrsignálukšumu >50dBA

12 CS

Tuner

Rozsahladění FM:87,5–108MHz

Krokladění 50KHz

Citlivost

–Mono,odstupsignál/

šum26dB

–Stereo,poměrsignál/

šum46dB

<22dBf

<43dBf

Citlivostladění >28dBf

Celkovéharmonické

zkreslení

<3 %

Odstupsignál/šum >55dB

Reproduktory

Impedancereproduktoru 4ohmy

Vinutíreproduktoru 3,5"

širokopásmový

Citlivost >82dB/m/W

Obecné informace

Napájenístřídavým

proudem

220–240V~,

50/60Hz

Spotřebaelektrické

energiepřiprovozu

14W

Spotřebaenergie

vpohotovostním

režimu

<0,5W

NabíjeníiPod/iPhone 5V,1A

Rozměry

-Hlavníjednotka

(ŠxVxH)

-Reproduktorováskříň

(ŠxVxH)

152x174x236mm

132x175x158mm

Hmotnost

-Hlavníjednotka

-Reproduktorováskříň

1,1kg

2x0,9kg

9 Řešení

problémů

Varování

•

Neodstraňujtekrytsystému.

Pokudchcetezachovatplatnostzáruky,

neopravujtesystémsami.

Jestližedojdekproblémůmstímtozařízením,

zkontrolujtepředkontaktovánímservisu

následujícímožnosti.Pokudproblémnení

vyřešen,přejdětenawebovoustránku

společnostiPhilips(www.philips.com/support).

VpřípaděkontaktováníspolečnostiPhilipsmějte

zařízeníporuceapřipravtesičíslomodelu

asériovéčíslo.

Nefunguje napájení

• Zkontrolujte,zdajesíťovášňůrasprávně

připojenakjednotce.

• Ujistětese,žejevsíťovézásuvceproud.

• Funkceproúsporuenergiesystém

automatickypřepnedopohotovostního

režimu15minutposkončenípřehrávání

beznutnostiobsluhyovládacíchprvků.

Jednotka nereaguje

• Odpojteaznovupřipojtekonektor

střídavéhoprouduasystémznovuzapněte.

Žádný nebo špatný zvuk

• Upravtehlasitost.

• Zkontrolujte,zdajsousprávněpřipojeny

reproduktory.

• Zkontrolujte,zdajsouuchycenyholéčásti

kabelů.

Dálkové ovládání nefunguje

• Nežstisknetekteréhokolifunkčnítlačítko,

vybertenejprvesprávnýzdrojnamístona

hlavníjednotcedálkovýmovládáním.

• Zmenšetevzdálenostmezidálkovým

ovládánímajednotkou.

• Vložtebateriipodlepolarity(+/–).

• Vyměňtebaterii.

Čeština

• Dálkovéovládánínamiřtepřímonasenzor

napřednístranějednotky.

Nebyl zjištěn žádný disk

• Vložtedisk.

• Zkontrolujte,zdadisknebylvloženvzhůru

nohama.

• Počkejte,ažzmizíkondenzacevlhkostina

čočce.

• Vyměňtenebovyčistětedisk.

• PoužijteuzavřenýdiskCDnebodisk

správnéhoformátu.

Špatný příjem rádia

• Zvětšetevzdálenostmezijednotkoua

televizoremnebovideorekordérem.

• Zcelanatáhněteanténu.

10 Oznámení

Veškerézměnyneboúpravytohotozařízení,

kterénebylyvýslovněschválenyspolečností

PhilipsConsumerElectronics,mohoumítza

následekztrátuautorizacekpoužívánítohoto

zařízení.

TentovýrobekodpovídápožadavkůmEvropské

unienavysokofrekvenčníodrušení.

Výrobekjenavrženavyrobenzvysoce

kvalitníhomateriáluasoučástí,kteréjemožné

recyklovat.

Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolem

přeškrtnutéhokontejneru,znamenáto,že

výrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ES.

Zjistětesiinformaceomístnímsystémusběru

tříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronických

výrobků.

Postupujtepodlemístníchnařízeníanelikvidujte

starévýrobkyspolusběžnýmkomunálním

odpadem.Správnálikvidacestaréhovýrobku

pomáhápředejítmožnýmnegativnímdopadům

naživotníprostředíazdravílidí.

Výrobekobsahujebateriepodléhajícísměrnici

EU2006/66/EC,kterénelzeodkládatdo

běžnéhokomunálníhoodpadu.Informujtese

omístníchpravidlechosběrubaterií,neboť

správnálikvidacepomáhápředejítnepříznivým

účinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví.

14 CS

Informace o ochraně životního prostředí

Veškerýzbytečnýobalovýmateriálbylvynechán.

Snažilijsmese,abybylomožnéobalovýmateriál

snadnorozdělitnatřimateriály:lepenku

(krabice),polystyrén(ochrannébalení)a

polyetylen(sáčky,ochrannéfóliezlehčeného

plastu).

Systémseskládázmateriálů,kteréjemožné

vpřípadědemontážeodbornourmou

recyklovataopětovněpoužít.Přilikvidaci

obalovýchmateriálů,vybitýchbateriíastarého

zařízeníseřiďtemístnímipředpisy.

Tentovýrobekvyužívátechnologiinaochranu

protikopírování,kterájechráněnapatenty

registrovanýmivUSAajinýmiprávyna

ochranuduševníhovlastnictvíspolečnostiRovi

Corporation.Zpětnáanalýzaadekompilace

jsouzakázány.

Slogany„MadeforiPod“a„MadeforiPhone“

znamenají,žeelektronickýdoplněkbylnavržen

specickypropřipojeníkzařízeníiPodnebo

iPhoneabylvývojářemcertikovánjako

splňujícívýkonovéstandardyspolečnosti

Apple.SpolečnostAppleneníodpovědnáza

činnosttohotozařízenínebozajehosoulad

sbezpečnostnímiaregulačnímistandardy.

Uvědomtesi,žepoužívánítohotopříslušenství

sezařízenímiPodneboiPhonemůžeovlivnit

výkonbezdrátovéhopřenosu.

iPodaiPhonejsouobchodníznámky

společnostiAppleInc.,registrovanávU.S.A.a

vdalšíchzemích.

Zařízení je opatřeno tímto štítkem:

Symbol zařízení třídy II:

Tentosymbolznamená,žedanývýrobekje

vybavensystémemdvojitéizolace.

Poznámka

•

Štítekstypovýmiúdajijeumístěnnaspodnístraně

přístroje.

Specifications are subject to change without notice

DCM129_12_UM_V1.0

Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM129/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty