Projekční manuál
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Revize: B
Kód: D-MNL053CZ
Tento Projekční manuál byl vypracován a vytisknut společností Robur S.p.A.; celé nebo částečné reprodukce tohoto
Projekční manuál jsou zakázány.
Originál je uložen ve společnosti Robur S.p.A.
Jakékoliv jiné použití tohoto Projekční manuál než pro osobní konzultaci, musí být předem schváleny společností Robur S.p.A.
Práva těch, kteří legálně zaregistrovali ochranné známky obsažené v této publikaci, nejsou dotčena.
S cílem neustále zlepšovat kvalitu svých výrobků, společnost Robur S.p.A. si vyhrazuje právo na změnu data a obsahu tohoto
Projekční manuál bez předchozího upozornění.
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
3
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
1 Předpoklad ..............................................................................................
s.4
2 Chlazení a větrání ..............................................................................
s.4
2.1 Mikroklima v místnosti ..............................................................
s.4
2.2 Bezpečnost, zdraví a produktivita .........................................
s.4
3 Technické řešení .................................................................................
s.4
3.1 Výsledek a výhody ......................................................................
s.5
3.2 Provoz systému ............................................................................
s.5
3.3 Výkony systému ...........................................................................
s.5
4 Letecký psychrometrický diagram ....................................
s.5
5 Odpařovací chladič ..........................................................................
s.8
5.1 Provoz odpařovacího chladiče ...............................................
s.8
5.2 Popis systému automatického čištění .................................
s.8
5.3 Běžná údržba ................................................................................
s.9
6 Návrh systému chlazení a větrání ......................................
s.9
6.1 Venkovní letní podmínky projektu .......................................
s.9
6.2 Montážní výška distribučních elementů v budově .........
s.9
6.3 Počet nezbytných výměn vzduchu podle typu
vykonávané činnosti v daných prostorách ........................
s.9
6.4 Odvod odpadního vzduchu ..................................................
s.10
7 Výběr modelu a počet chladičů, které mají být
nainstalovány .....................................................................................
s.10
7.1 Dostupný rozsah ........................................................................
s.10
7.2 Příklady velikosti ........................................................................
s.10
7.3 Instalace odpařovacího chladiče .........................................
s.10
8 Elektrický a hydraulický rozvod ........................................
s.11
8.1 Hydraulický rozvod ...................................................................
s.11
8.2 Rozvod elektřiny ........................................................................
s.12
9 Hodnocení efektivní účinnosti chladičů ....................
s.12
9.1 Spotřeba vody je synonymem účinnosti ..........................
s.12
9.2 Rychlost odpařovací buničiny ..............................................
s.12
10 Řešení pro řízení a regulaci ....................................................
s.13
10.1 Ovladač ECO ...............................................................................
s.13
10.2 Ovladač EVO ...............................................................................
s.13
10.3 Centrální skupinové ovládání ...............................................
s.14
10.4 Skupinové ovládání pomocí routeru .................................
s.15
11 přetlaky distribučních elementů vzduchu ...............
s.17
11.1 Rozměry ........................................................................................
s.17
12 Technické údaje a rozměry .....................................................
s.18
12.1 Technické údaje .........................................................................
s.18
12.2 Rozměry ........................................................................................
s.18
12.3 Příklad instalace .........................................................................
s.19
OBSAH
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
4
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
1 PŘEDPOKLAD
Účelem tohoto Projekční manuál je poskytnout základní informace o
provozu, konstrukci a charakteristikách ochlazovacích systémů s odpa-
řovacími chladiči Robur AD.
Robur také poskytuje tabulku pro předběžný návrh chladicích systémů
s jednotkami Robur AD.
Pro získání jakékoliv dalších technických informací o používání tohoto
zařízení kontaktujte technickou podporu Robur .
2 CHLAZENÍ A VĚTRÁNÍ
Odpařovací chladicí systém je nejmodernější technologií pro chlazení a
větrání velkých prostorů:
▶
výrobní a průmyslové oblasti
▶
prodejní plochy a sklady
▶
sportoviště
Tento systém umožňuje vybavení velkých prostor chladícím a ventilač-
ním zařízením na letní období. Zlepší se tak komfort pracujících, zajistí
se jim lepší pracovní podmínky a takto se zvýší i produktivita práce, aniž
by bylo nutné vynakládat značné nanční částky na pořízení zařízení,
aniž by vznikly vysoké provozní náklady na spotřebu energie, aniž by se
vytvářela zátěž pro životní prostředí a bez rizika výpadku proudu kvůli
velkému odběru.
2.1 MIKROKLIMA V MÍSTNOSTI
Ve velkých prostorách, například v průmyslových halách se v letním ob-
dobí vytvoří nepříjemné mikroklima, které znesnadňuje pracovní pod-
mínky přítomným pracovníkům.
Přísun tepla z výrobních a elektrických zařízení, ve výrobních nebo skla-
dových halách, na které celý den dopadají sluneční paprsky, přenáší
dovnitř těchto prostor zvýšenou tepelnou energii, což vytváří často ne-
snesitelné pracovní podmínky pro lidský organismus.
Kromě toho v noci, kdy jsou tyto prostory uzavřeny, se teplo drží uvnitř
v prostředí a vytváří nepříjemné podmínky hned z rána.
K tomu všemu se ještě běžně připojuje nedostatečné a nesprávné vě-
trání prostor, které je nutné pro efektivní výměnu teplého vzduchu a
někdy může být pro zdraví pracujících i škodlivé.
2.2 BEZPEČNOST, ZDRAVÍ A PRODUKTIVITA
Nepříjemné podmínky způsobené vysokými teplotami uvnitř průmy-
slových hal vyvolávají u pracovníků takzvaný „tepelný stres”, který se
začíná projevovat při teplotách nad 27°C následovně:
▶
Zhoršení nálady, zpoždění a absence
▶
snížení pozornosti v oblasti bezpečnosti, zvýšení počtu pracovních
úrazů
▶
případné zdravotní potíže
▶
snížení produktivity práce, snížení kvality výroby
Výzkum ukázal, že tyto nekomfortní podmínky nepříznivě ovlivňuje
produktivitu a kvalitu výroby, jak ukazuje například zpráva NASA:
Tabulka2.1 NASA Report CR-1205-1
Teplota okolí 23 °C 26 °C 29 °C 32 °C 35 °C 37 °C 40 °C
Ztráta produktivity 3% 8% 18% 29% 45% 62% 79%
Ztráta kvality - 5% 40% 300% 700% - -
Obrázek2.1 NASA Report CR-1205-1
X = vnitřní teplota Y = produktivita Z = ztráta přesnosti
23°C 26°C 29°C 32°C 35°C 37°C 40°C
97%
92%
82%
71%
55%
38%
21%
100%
60%
40%
20%
0%
80%
X
Y
23°C 26°C 29°C 32°C 35°C
500%
300%
100%
0%
700%
0%
5%
300%
700%
40%
X
Z
Zpráva NASA CR-1205-1 například ukazuje, že když teploty uvnitř budo-
vy vzrostou nad 29 ° C, produktivita klesne o 18% a kvalita se sníží o 40%
v důsledku nárůstu pracovních chyb.
3 TECHNICKÉ ŘEŠENÍ
Pro zlepšení letního mikroklimatu uvnitř výrobních nebo skladových
prostor velkých rozměrů a pro dosažení adekvátní úrovně komfortu pro
pracující je zapotřebí větrat prostředí ochlazeným vzduchem a zajistit
dostatečné množství nového vzduchu, aby bylo neutralizováno vzniklé
teplo.
Neustálá výměna vzduchu v daném prostředí neumožňuje hromadě-
ní tepla uvnitř prostor a zabraňuje tak nadměrnému zvyšování vnitřní
teploty.
Výměna vzduchu kromě toho napomáhá zlepšování úrovně hygieny
daného prostředí, eliminuje případné pachy a páry škodlivé pro lidské
zdraví a podporuje produktivitu a bezpečnost pracovníků.
Ventilační a chladící systém s jednotkami AD je tvořen odpařovacím
zařízením, které ochlazuje vzduch na přírodním a nikoli mechanickém
principu.
Odpařovací chladič je zařízení, které ochlazuje vzduch snížením citelné-
ho tepla v něm obsaženého.
Ke snížení citelného tepla dojde odpařováním vody, která přijde do
styku s upravovaným vzduchem. Externí vzduch procházející speciál-
ně konstruovanými celulózovými odpařovacími panely namočenými
ve vodě ztrácí část svého tepla během odpařovacího procesu vody a
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
5
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
snižuje tak svou teplotu.
Ventilátor zabudovaný do chladiče zajišťuje přívod chlazeného vzdu-
chu do prostoru.
3.1 VÝSLEDEK A VÝHODY
Skutečnost, že zařízení nepotřebuje žádné chladící stroje, snižuje cenu
spotřebiče o 70% a o 80% je snížena spotřeba elektrické energie, která
se vztahuje pouze na spotřebu nezbytnou pro funkci ventilátoru, tím
jsou značně redukovány požadavky na prostor pro zařízení a je zjedno-
dušena celá instalace, provoz a údržba.
Všeobecně se dají výhody volby tohoto řešení shrnout následovně:
▶
úprava velkých objemů vzduchu a realizace jeho obnovy za hodinu
▶
ochlazení vzduchu
▶
možnost pouhé ventilace během méně teplých období
▶
možnost částečného nebo rozděleného použití v různých zónách
výrobních prostor
▶
snížené výdaje za zařízení, provoz a údržbu
▶
žádné použití chladicích plynů škodlivých pro životní prostředí (ja-
ko CFC / HFC a skleníkové plyny)
▶
zlepšení hygieny prostředí
▶
zvýšení produktivity práce, kvality a bezpečnosti personálu
3.2 PROVOZ SYSTÉMU
3.2.1 Ventilace a čištění prostředí
Odpařovací chladicí systém je systém, který pracuje dynamicky a fun-
guje na jednoduchém principu: přivádí velké množství ochlazovaného
čerstvého vzduchu do budovy a odvádí odpadní vzduch dveřmi, okny
a jinými větracími otvory.
Obrázek3.1 Proudění vzduchu v prostoru
Princip funkce je velice jednoduchý: pokud zařízení odvádí ven veške-
rý přivedený vzduch, systém je maximálně účinný, zaručuje veškerou
předpokládanou výměnu vzduchu a ochlazuje prostředí dle naprojek-
tovaných podmínek.
Je možné mít mírně nižší průtok odváděného vzduchu než přivádě-
ného (ale ne méně než 80%), což umožňuje, aby byl prostor udržován
mírně v přetlaku ve srovnání s venkovním prostředím, což zabraňuje
opětovnému vstupu venkovního horkého vzduchu do prostoru přiro-
zenou cestou otvory.
Ideálním řešením je umístění distribučních elementů vzduchu od ot-
vorů (okna, dveře atd.) a jejich rovnoměrné rozložení uvnitř prostoru.
Otevřeme-li vzdálené okno od umístěných distribučních elementů,
vzduch bude proudit napříč celým prostorem, které, dříve než bude
odveden ven, řádně ochladí. Výpočtem správných rozměrů otvorů
pro odvod je dosaženo maximální účinnosti systému. Systém musí být
schopen odvést velký objem přiváděného vzduchu, aby se nesnížila
účinnost systému.
Pokud se v prostorách nenachází dostatečné množství stavebních
otvorů, je třeba doplnit systém o nucené odvádění vzduchu (střešní
ventilátory).
Pokud nejsou dodržovány tyto podmínky, není umožněna předpoklá-
daná výměna vzduchu, snižuje se účinek ochlazení a zvyšuje se procen-
tuální podíl vlhkosti uvnitř prostoru.
3.3 VÝKONY SYSTÉMU
Systém odpařovacího chlazení využívá procesu adiabatického nasycení
vzduchu: nenasycený vlhký vzduch je nasycen tím, že je ve velmi těs-
ném kontaktu s vodou, k výměnám tepla dojde pouze mezi vzduchem a
vodou, aniž by docházelo k dalším výměnám s prostředím nacházejícím
se mimo systém.
Veškeré teplo, které voda získá ze vzduchu, slouží k tomu, aby byla voda
částečně odpařena, a tím pádem entalpie zbylé vody zůstane nezmě-
něna, stejně jako její teplota. Z toho vyplývá, že se nemění ani entalpie
vzduchu.
Teplota vzduchu je však snížena, a to až do maxima teploty vody, při-
čemž vlhkost se zvyšuje.
Vzhledem k tomu, že entalpie je součet funkčních prvků teploty (citelné
teplo) a vlhkosti (latentní teplo), a pokud teplota poklesne a vlhkost se
zvýší, znamená to, že pokleslo citelné teplo a zvýšilo se latentní tep-
lo (konstantní entalpie). Samozřejmě systém zvyšuje svou schopnost
ochlazení vzduchu při poklesu vlhkosti vnějšího vzduchu: čím sušší je
vnější měněný vzduch, tím je větší možnost jeho nasycení a větší sníže-
ní citelného tepla, které se nachází ve vzduchu, takže snížení teploty ve
vzduchu, který získáme, je vyšší.
Schopnost ochlazení vzduchu je způsobena rovněž technickými vlast-
nostmi zařízení na výměnu (odpařovací zařízení) a také saturační účin-
ností, což dokazuje, že ve skutečnosti čím delší je časový a povrchový
kontakt mezi vzduchem a vodou, tím více se voda vypařuje a tím více se
sníží teplota vzduchu (citelné teplo).
Odpařovací chladič AD je vybaven odpařovací jednotkou s vysokou
účinností nasycení, která zajišťuje velmi dobrou úroveň chlazení i při
hodnotách relativní vlhkosti vzduchu kolem 70%.
Teplota vzduchu přiváděného do pracovního prostředí závisí na růz-
ných podmínkách venkovního vzduchu, viz tabulka 3.1
s.5
.
Tabulka3.1 Teplota vzduchu přiváděného do prostoru
Venkovní teplota
Relativní vlhkost přiváděného vzduchu
20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%
25 °C 13,7 15,4 17,0 18,6 20,0 21,3 22,6
30 °C 17,0 19,1 21,0 22,8 24,4 26,0 27,4
35 °C 20,4 22,9 25,1 27,1 29,0 30,6 32,1
40 °C 23,0 26,0 29,0 31,5 33,5 36,5 38,0
4 LETECKÝ PSYCHROMETRICKÝ DIAGRAM
Výkon odpařovacího chladicího systému se mění v závislosti na fy-
zických podmínkách zpracovávaného vzduchu, závisí na saturační
účinnosti odpařovacího panelu a lze jej získat na základě používání
psychrometrické tabulky vzduchu.
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
6
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek4.1 Letecký psychrometrický diagram - legenda
1 Suchá teplota
2 Odchylka entalpie
3 Relativní vlhkost
4 Specická vlhkost
5 Specický objem
6 Vlhká teplota
7 Entalpie
8 Křivka nasycení/saturace
9 Pól
10 Suchá teplota žárovky
11 Specická vlhkost
12 Tepelný faktor
Ta Okolní teplota
Tr Rosná teplota
Tbu Mokrá teplota (teploměr)
Tr Tbu Ta
1
2
3
4
7
6
5
A
8
9
10
11
12
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
7
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek4.2 Letecký psychrometrický diagram
-5
-10
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Tbs -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
125 130 135 140 145
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
US [g/kg]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Entalpia [kJ/kg]
Je tedy třeba upřesnit, že odpařovací chladící zařízení poskytuje různé
stupně komfortu v pracovním prostředí podle toho, jak se mění fyzické
podmínky vnějšího vzduchu a nemůže zaručit a zajistit stálé a předem
nastavené podmínky pro teplotu a vlhkost.
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
8
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
5 ODPAŘOVACÍ CHLADIČ
Odpařovací chladič AD je zařízení poháněné elektřinou a vodou z vo-
dovodního řádu, které je instalováno na střeše nebo vnější zdi nebo v
úrovni okna místnosti, která má být ventilována a ochlazována.
K němu je připojeno potrubí a distribuční elementy vzduchu, které dis-
tribuují chlazený vzduch v prostoru.
Chladiče jsou vybaveny vnější nosnou konstrukcí z ABS, která zaručuje
ochranu před povětrnostními vlivy a zaručuje rovněž jeho mimořádnou
lehkost, což je velmi důležitý aspekt vzhledem k omezené nosnosti
střech a stěn budov.
Chladiče jsou vybaveny:
▶
elektrický ventilátor s nízkou spotřebou
▶
systém napouštění vody s elektromagnetickým ventilem
▶
systém rozvodu vody pomocí elektrického čerpadla
▶
odpařovací panely s vysokou saturační účinností
▶
systém automatického vypouštění vody
▶
systém pravidelného samostatného čištění celého hydraulického
obvodu a odpařovacích panelů
▶
ovladač pro ovládání a provoz
5.1 PROVOZ ODPAŘOVACÍHO CHLADIČE
Každý chladič je vybaven ovladačem s elektronickým ovládáním a funk-
cemi pro nastavení rychlosti vzduchu a pro volbu různých funkcí:
▶
pouze ventilace
▶
ventilace a chlazení
Rozvaděč obsahuje logickou jednotku pro nastavení funkcí nezbytných
pro provoz a fungování chladiče. Mezi tyto funkce patří pravidelné sa-
mostatné proplachování odpařovacích panelů a proplach a vypouštění
na konci cyklu; tyto funkce jsou nezbytné pro udržení vysokého výkonu
a k zabránění šíření různých forem bakterií.
Podle zvoleného a používaného typu ovladače je možné rovněž nasta-
vit mikroklima v každé zóně podle skutečných potřeb času a ročního
období nebo podle osobního vnímání přímo dotčené osoby, která je
přímo a osobně odpovědná za chod zařízení, díky týdennímu a denní-
mu časovači při maximálním požadovaném procentuálním podílu rela-
tivní vlhkosti a rychlosti ventilátoru.
▶
Když se chladič spustí, uzavře se vypouštěcí ventil vody (běžně
otevřený), napouštěcí ventil se otevře a umožní napuštění vody do
sběrné nádrže. Čidlo hladiny vody reguluje napouštění vody až do-
sáhne objemu potřebného pro chladicí cyklus.
▶
Recirkulační čerpadlo zajistí oběh vody až k distribučnímu obvodu,
který zvlhčuje odpařovací panely.
▶
Elektrický ventilátor se spustí a nasává vnější vzduch přes mokré
odpařovací panely a přivádí jej do místnosti přes výústky.
▶
Voda, která se vypařuje během cyklu, se doplní na příkaz čidla hla-
diny vody sběrné nádrže.
▶
Prostřednictvím ovládače je možné přerušit funkci chlazení a pro-
vozovat spotřebič pouze v režimu ventilace, přičemž v každém pří-
padě je zajištěna požadovaná výměna vzduchu.
▶
Nastavením rychlosti otáček ventilátoru je možné přizpůsobit prů-
tok a množství vzduchu přiváděného do prostoru.
5.2 POPIS SYSTÉMU AUTOMATICKÉHO ČIŠTĚNÍ
Chladič je vybaven systémem samostatného proplachování odpařova-
cích panelů a sběrné nádrže, který se automaticky spouští v naprogra-
movaných intervalech, aby byla udržena vysoká úroveň čistoty a účin-
nosti nasycení.
Každé 3 hodiny (standardně) je nastaven cyklus automatického samo-
statného proplachování: zařízení na několik minut přeruší svůj cyklus
odpařování, voda obsažená ve sběrné nádrži je vypuštěna a nahrazena
čistou vodou, která protéká odpařovacími panely tak, aby byly řádně
vypláchnuty a odstraněny zbytky minerálních solí a případné další
usazeniny.
Opakovací proces tohoto proplachování zabraňuje krystalizaci minerálů
a dalších prvků v odpařovacích panelech a v celém obvodu, zajišťuje
dlouhou životnost a udržuje vysokou účinnost nasycení
Pokaždé, když jednotky vypne, je proveden závěrečný cyklus
proplachování.
Na konci chladič vypustí všechnu vodu, která se nachází uvnitř, aby se
zabránilo riziku její stagnace, což by mohlo způsobit množení bakteriál-
ních forem a tvorbu vápenatých usazenin.
Obrázek5.1 Odpařovací celulózové panely
Obrázek5.2 Recirkulační čerpadlo a distribuce vody
Obrázek5.3 Automatické zařízení na proplachování a vypouštění
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
9
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek5.4 Vypouštění vody
5.3 BĚŽNÁ ÚDRŽBA
Běžná údržba odpařovacího chladiče je omezena na čištění na konci se-
zóny, které zahrnuje mytí okruhu distribuce vody, odpařovacích panelů,
recirkulačního čerpadla a sběrné nádrže vody.
V zimním období je nutné vypustit veškerou vodu obsaženou v přívod-
ním systému, aby nedošlo k poškození způsobeném zamrznutím.
Chladič může být chráněn zimním krytem (volitelné příslušenství
OCPR003), aby byl chráněn před povětrnostními vlivy a aby se zabránilo
vniknutí studeného vzduchu do místnosti.
Každé tři až čtyři roky doporučujeme vyměnit odpařovací panely.
6 NÁVRH SYSTÉMU CHLAZENÍ A VĚTRÁNÍ
Cílem systému je ochlazení a větrání velkých prostor během během let-
ních měsíců tak, že je snižována teplota vzduchu nacházejícího se uvnitř
těchto prostor vzhledem k teplotě vnější a provádí se nezbytné výměny
vzduchu, aby se celkově zlepšilo mikroklima uvnitř tohoto prostoru.
Snížení vnitřní teploty napomůže neutralizovat přívod tepla pocházející
ze struktur budovy, ze slunečního záření a z výrobních zařízení nacháze-
jících se uvnitř prostor.
Výměny vzduchu pomáhají odvádět odpadní vzduch a všech kouřů,
par, pachů nebo jiných vzdušných prvků, často škodlivých pro zdraví
pracovníků.
Účinnost chlazení nesouvisí pouze s účinností zařízení, ale souvisí také
s konstrukcí potrubí a instalace. Izolované stropy výrazně sníží vnitřní
teplotu ve srovnání s neizolovanými stropy. Stejný koncept je použitel-
ný pro vzduchovody.
Dříve než stanovíme rozměry pro umístění zařízení, musíme vzít v úva-
hu čtyři základní prvky:
1. venkovní letní podmínky projektu
2. montážní výška distribučních elementů v budově
3. počet nezbytných výměn vzduchu podle typu vykonávané činnosti
v daných prostorách
4. odvod odpadního vzduchu
6.1 VENKOVNÍ LETNÍ PODMÍNKY PROJEKTU
Jak již bylo předesláno, odpařovací chladič AD je systém, který pracuje
v dynamickém režimu a funguje na jednoduchém principu: přivádí do
pracovních prostor velké množství čerstvého předem ochlazeného
vzduchu a odvádí teplý odpadní vzduch větracími otvory, což jsou dve-
ře, okna a jiné větrací otvory.
Pokud zařízení odvádí ven veškerý přivedený vzduch, systém je maxi-
málně účinný, zaručuje veškerou předpokládanou výměnu vzduchu a
ochlazuje prostředí dle projektových podmínek (Tabulka 3.1
s.5
).
6.2 MONTÁŽNÍ VÝŠKA DISTRIBUČNÍCH
ELEMENTŮ V BUDOVĚ
Vzduch přicházející z chladičů má tendenci klesat k zemi a tlačit naho-
ru teplejší vzduch. Oblast, která je předmětem našeho zájmu, je ta, kde
pracují lidé, takže objem vzduchu, který má být ochlazen, je mezi podla-
hou a výškou distribučního elementu chlazeného vzduchu..
Aby byl zajištěn normální provoz, musí být distribuční elementy vzdu-
chu instalovány nejméně 4 metry nad zemí a aby nedošlo k zbytečné-
mu ochlazení horní části místnosti, doporučuje se nepřekračovat výšku
6 metrů.
Lze konstatovat, že čím výše jsou umístěny distribuční elementy vzdu-
chu, tím více se snižuje chladící efekt u země.
Objem, který má být zpracován, se tedy rovná ploše povrchu dotyčné
plochy vynásobené výškou distribučních elementů od podlahy.
Obrázek6.1 Umístění distribučních elementů
6.3 POČET NEZBYTNÝCH VÝMĚN VZDUCHU
PODLE TYPU VYKONÁVANÉ ČINNOSTI V
DANÝCH PROSTORÁCH
Jakmile určíme objem vzduchu, který má být ochlazen, je nutné jej vy-
násobit potřebným počtem hodin výměny vzduchu v závislosti na typu
činnosti. Takto dostaneme množství vzduchu, které má být přiváděno
do prostoru a zaručí se předpokládaná výměny vzduchu a ochlazení
pracovního prostředí.
Tabulka 6.1
s.10
uvádí doporučenou minimální výměnu vzduchu pro
různé činnosti:
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
10
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Tabulka6.1 Výměna vzduchu podle činnosti
Činnost Výměna vzduchu
Kanceláře a obchody v/h 8 ÷ 10
Lehké zpracování (sklady, skladovací prostory) v/h 10 ÷ 15
střední zátěž (výrobní a montážní plochy) v/h 15 ÷ 20
Těžké zpracování (pece, stroje produkující teplo) v/h 20 ÷ 30
Extrémní podmínky (slévárny, pece s vysokou
produkcí tepla)
v/h 30 ÷ 40
v/h = objem/hodina.
6.4 ODVOD ODPADNÍHO VZDUCHU
Jakmile určíme objem vzduchu přiváděného do prostoru, musíme vy-
počítat velikost otvorů potřebných pro odvod odpadního vzduchu.
Systém zahrnuje přivádění ochlazovaného vzduchu do prostoru a od-
vod alespoň 80% z toho prostřednictvím přirozených větracích otvorů
nebo systému nuceného odsávání.
Odvod nejméně 80% přiváděného vzduchu je nezbytné pro zajištění
předpokládané výměny vzduchu, pro zajištění chladicího účinku a pro
zabránění zvýšení procenta relativní vlhkosti v prostoru.
Odvod nižšího množství vzduchu, než jaké bylo přivedeno (ale ne méně
než 80%), umožňuje udržovat ochlazovaný prostor v mírném přetlaku
ve srovnání s vnějším prostředím, což zabraňuje vnějšímu horkému
vzduchu vniknout do prostoru přirozenou cestou otvory.
Vzduch produkovaný chladiči obsahuje vyšší procento relativní vlhkos-
ti, než je procento relativní vlhkosti vzduchu nacházejícího se vně pra-
covních prostor a rovněž v okolním prostředí: to je přesně ta vlastnost,
která vytváří chladicí efekt, ale tento vzduch musí projít pracovními
prostory a pak je opustit. Takto se nezvýší procento relativní vlhkosti
vzduchu a bude zaručen chladící účinek.
Na odvod odpadního vzduchu je třeba počítat s otvory o velikosti zhru-
ba 1 m
2
na 1000 m
3
vzduchu.
Pokud je nutné odčerpat 10 000 m
3
vzduchu, bude třeba mít k dispozici
10 m
2
otvorů.
Je důležité, aby větrací otvory (okna, dveře, brány, střešní okna, ...) neby-
ly soustředěny na jednom místě nebo pouze na jedné straně prostoru,
ale aby byly rozmístěny v celé budově, aby umožňovaly větrání a chla-
zení celého prostoru a nejen jeho části.
Nejlepšího výsledku dosáhneme, pokud můžeme otvory umístit ve
stropu jako světlíky nebo střešní okna: pomocí těchto otvorů je možné
„odvádět“ velké množství teplého vzduchu, který se běžně hromadí a
usazuje se pod střechou.
Pokud jsou přirozených větracích otvorů více než je množství
potřebné k odvodu odpadního vzduchu, nebo je-li průtok
odváděného vzduchu větší než 80% přiváděného vzduchu,
existuje zde riziko, že bude do prostoru přiváděn jiný (teplý)
vzduch z venku a chladící efekt bude snížen.
Pokud již jsou v prostoru v provozu systémy nuceného odsávání, mu-
sí být jejich kapacita zohledněna a odečtena od výpočtu potřebných
otvorů/výústků.
Je nutné zajistit správnou rovnováhu mezi množstvím vzduchu přivá-
děného a odváděného z prostoru.
7 VÝBĚR MODELU A POČET CHLADIČŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT NAINSTALOVÁNY
Volba modelů a počet chladících zařízení AD k instalaci závisí na po-
žadavcích objednatele, na různých možnostech umístění chladících
zařízení a vedení vzduchu s přihlédnutím na skutečnost, že výška in-
stalace distribučních elementů vzduchu by neměla být vyšší než 6 m
od podlahy.
Ideální volbou je instalace chladičů na střechu budovy a vstup do budo-
vy pomocí potrubí přes světlíky.
Množství chladičů, které je třeba instalovat, závisí na průtoku vypočíta-
ného přiváděného vzduchu:
Počet chladičů = celkový průtok vzduchu (m³/h) / průtok vzduchu vy-
braných chladičů (m³/h).
Je důležité distribuovat vzduch v budově co možná nejrovno-
měrněji.
7.1 DOSTUPNÝ ROZSAH
The AD odpařovací chladiče jsou k dispozici ve dvou modelech, které se
liší maximálním průtokem vzduchu:
▶
AD14 s proudem vzduchu do 13000 m³/h
▶
AD20 s proudem vzduchu do 20000 m³/h
Pro každý model jsou k dispozici tři různé verze, z nichž dvě jsou vyba-
veny základním (ECO) nebo rozšířeným ovladačem (EVO) pro každou
jednotku, a třetí (SC) je vhodná pro centrální skupinové ovládání slože-
né až z 30 jednotek, které jsou spojeny s nadřazeným řídicím systémem
dodávaným společností Robur.
Tyto tři verze lze shrnout takto:
▶
AD14/AD20 ECO: se základním ovladačem ECO (odstavec
10.1
s.13
).
▶
AD14/AD20 EVO: s rozšířeným ovladačem ECO (odstavec
10.2
s.13
).
▶
AD14/AD20 SC: bez samostatného ovladače, ale určené pro skupi-
nové ovládání (odstavce 10.3
s.14
a 10.4
s.15
).
7.2 PŘÍKLADY VELIKOSTI
Plocha budovy, která má být chlazena: 2000 m²
Výška budovy: 8 m
Výška distribučních elementů vzduchu: 5 m
Druh činnosti prováděné uvnitř prostoru: střední zátěž
Předpokládaná výměna vzduchu: 15 v/h
Čistý objem pro chlazení:: 2000 x 5 = 10000 m³
Celkový požadovaný průtok vzduchu: 10000 x 15 = 150000 m³
Průtok chladicího vzduchu samostatného chladiče: 20000 m³/h (model
AD20)
Počet dodávaných chladičů: 150000/20000 = 8 AD20
7.3 INSTALACE ODPAŘOVACÍHO CHLADIČE
Instalace je velmi jednoduchá a spočívá v usazení zařízení do rámu dle
zvolené polohy, zapojení potrubí a distribučních elementů vzduchu,
hydraulickém připojení přívodu vody, napojení elektřiny a připojení k
zvolenému ovladači.
Následující obrázky ukazují příklady instalace.
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
11
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek7.1 Příklad instalace
1 Pozinkované nebo nerezové řetězy pro upevnění potrubí ke stropu
2 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním
3 2-směrný distribuční element s nastavitelnými lamelami
4 Stěna/zeď
5 90° koleno s přírubami a neoprenovými těsněním
6 Nosný rám
1
2
3
4
5
6
≥ 0,4 m
≥ 1 m
Obrázek7.2 Příklad instalace
1 Světlík
2 Krytí
3 Nerezové spony
4 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním
5 6-směrný distribuční element s nastavitelnými lamelami
6 Hmoždinky pro připevnění konzol ke stropu
7 Šrouby pro upevnění potrubí ke konzolám
8 Pozinkované nebo nerezové řetězy pro upevnění potrubí ke stropu
1
2
3
4
5
6
7
8
Obrázek7.3 Příklad instalace
1 Nosný rám
2 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním
3 Pozinkované nebo nerezové řetězy pro upevnění potrubí ke stropu
4 6-směrný distribuční element s nastavitelnými lamelami
5 45° koleno s přírubami a neoprenovými těsněním
6 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním
1
2
3
6
5
4
8 ELEKTRICKÝ A HYDRAULICKÝ ROZVOD
8.1 HYDRAULICKÝ ROZVOD
Voda potřebná pro provoz chladiče může být čerpána přímo z místního
vodovodní sítě.
Není nutné žádné změkčování vody, protože chladič zajišťuje pravidel-
né naprogramované proplachování vnitřních obvodů, aby se zabránilo
tvorbě usazenin vodního kamene a krystalizace minerálních solí obsa-
žených ve vodě.
Pokud víte, že máte zvláště tvrdou vodu, můžete naprogramovat čas-
tější proplachování.
Doporučujeme zřídit vodovodní přípojku uvnitř daných prostor, aby
byla v zimním období chráněná před mrazem a v letním období před
slunečním zářením. V opačném případě doporučujeme důkladné zai-
zolování potrubí.
Hydraulický rozvod musí zajistit minimální průtok 7 l/min
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
12
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
pro každou jednotku při tlaku 1,5 ÷ 3 bar (maximální povo-
lený tlak: 6 bar).
Hydraulický rozvod musí být vybavena vhodným ltrem, který zabrání
průniku pevných prvků, jako je písek a nečistoty.
Odpařovací chladič AD je vybaven přívodem vody umístěným ve vnější
spodní části (detail A Obrázek12.1
s.18
a 12.2
s.19
).
Na vstupu do zařízení se doporučuje nainstalovat uzavírací ventil a pro-
vést připojení k vodovodní síti pomocí pružné nerezové hadice.
Dále doporučujeme provést možnost vypuštění celého hyd-
raulického okruhu před začátkem zimní sezóny, aby nedošlo k
poškození způsobeném zamrznutím.
Odpařovací chladič je vybaven objímkou umístěnou na vnější spodní
straně pro připojení vypouštěcího potrubí při pravidelném proplacho-
vacím cyklu.
V tabulce 12.1
s.18
jsou uvedeny rozměry připojení vody a spotřeba
vody.
8.2 ROZVOD ELEKTŘINY
Napájecí napětí AD zařízení je 230 V - 50 Hz.
Elektrický systém musí být konstruován v souladu s předpisy platnými v
zemi, kde je zařízení instalováno.
Obrázek8.1 Elektrické schéma
1 Vnitřní elektrický rozvaděč
2 Napájení 230 V - 50 Hz
3 Ovladač
4 Stíněný kabel 20 AWG 5x0,5 mm
2
5 Nepřipojovat
A1 Vnitřní hlavní vypínač zařízení
BRO hnědá
WHI bílá
GRE zelená
YEL žlutá
GRY šedá
V+
L1 L2
V-
M/S
X
A1
1
2
V-
L2 L1
V+
A3
3
4
5
MAX 25 m
BRO
WHI
GRE
YEL
GRY
Chladič musí být připojen ke zvolenému typu ovladače (odstavec 10
s.13
), který je standardně nainstalován v ochlazovaném prostoru.
9 HODNOCENÍ EFEKTIVNÍ ÚČINNOSTI CHLADIČŮ
9.1 SPOTŘEBA VODY JE SYNONYMEM
ÚČINNOSTI
Tyto zařízení zakládají svůj provozní princip na schopnosti odpařit vodu
pomocí tepla obsaženém v ochlazovaném vzduchu chladičem. Jinými
slovy, čím vyšší je spotřeba vody, tím větší je chladicí účinek.
Pomocí parametrů tabulky 9.1
s.12
můžeme odhadnout, že na každý
litr vody odpařené z 1 000 m3 vzduchu dojde ke snížení teploty vzdu-
chu asi o 2 ° C.
Tabulka9.1 Parametry vzduchu a vody
Latentní teplo J/kg 2260000
Hustota vody kg/m³ 997
Citelné teplo J/kg @40 °C 1005,5
Hustota vzduchu kg/m³ 1,14
V případě chladiče AD14 máme:
▶
průtok vzduchu: 13000 m³/h
▶
spotřeba vody: 43 l/h
▶
teplotní gradient výstupního vzduchu: 6,5 °C
Obecně platí, že pokud chcete provést srovnání s jinými typy chladičů,
čím nižší je deklarovaná spotřeba vody, tím nižší je chladicí účinek, kte-
rého lze dosáhnout.
9.2 RYCHLOST ODPAŘOVACÍ BUNIČINY
Rychlost přechodu ochlazovaného vzduchu přes odpařovací pane-
ly také přispívá k účinnosti zařízení jako celku. Ve skutečnosti výrobci
výměnných odpařovacích panelů obvykle poskytují graf, ve kterém je
možné odvodit účinnost výměny ve vztahu k rychlosti vzduchu (k prů-
toku vzduchu v chladiči): čím vyšší je rychlost, tím nižší je účinnost vý-
měny (obrázek 9.1
s.13
).
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
13
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek9.1 Schéma účinnosti nasycení odpařovací soustavy
A Účinnost saturace/nasycení (%)
B Rychlost vzduchu (m/s)
Šedá oblast ukazuje podmínky, při který dochází ke kondenzaci.
80
90
100
60
70
4
5
3210.5
D
=
1
5
0
m
m
1
0
0
7
5
5
0
A
B
Kromě toho, pokud se rychlost přechodu blíží 3 m/s, kapičky vody vy-
tvořené na okraji odpařovacích panelů mohou být strhávány proudem
vzduchu do ochlazovaného prostoru.
V případě chladiče AD14 máme:
▶
Čistá plocha výměny: 2,7 m²
▶
průtok vzduchu: 13000 m³/h
▶
rychlost: 1,33 m/s
Rychlost přechodu navržená pro jednotky Robur AD umožňuje dobrou
úroveň účinnost výměny odpařovacích panelů a dostatečně nízkou
rychlost, aby se zabránilo strhávání kapiček vody do ochlazovaného
vzduchu.
10 ŘEŠENÍ PRO ŘÍZENÍ A REGULACI
Odpařovací chladiče jsou k dispozici ve třech různých verzích, z nichž
dvě jsou vybaveny základním ovladačem (ECO) nebo rozšířeným ovla-
dačem (EVO) pro každou jednotku a třetí (SC) je vhodná pro centrální
skupinové ovládání složené až z 30 jednotek, které jsou spojeny s nad-
řazeným řídicím systémem dodávaným společností Robur.
Tyto tři verze lze shrnout takto:
▶
AD14/AD20 ECO: se základním ovladačem ECO (odstavec
10.1
s.13
).
▶
AD14/AD20 EVO: s rozšířeným ovladačem ECO (odstavec
10.2
s.13
).
▶
AD14/AD20 SC: bez samostatného ovladače, ale určené pro skupi-
nové ovládání (odstavce 10.3
s.14
a 10.4
s.15
).
Verze SC má dva možné typy centrálního skupinového ovládání:
▶
centrální skupinové řízení přes sběrnici SC
▶
centrální skupinové ovládání přes sběrnici SC s rozhraním Modbus
pro jakýkoli externí dohledový systém (např. BMS)
10.1 OVLADAČ ECO
Obrázek10.1 Ovladač ECO
Tabulka10.1 Technické parametry ovladače ECO
Montáž na stěně nebo na elektrickém rozvaděči mod. 503
Přední ochrana IP00
Provozní podmínky
Teplota okolí -10/+60 °C
Teplota skladování -20/+70 °C
Relativní vlhkost
prostředí
20÷80%, bez kondenzace
Připojení
šroubové svorky pro vodiče s maximálním průřezem 4 mm²
a 2,5 mm²
Displej 4-místný displej + 10 ikon + LED
Vlastnosti základního ovladače ECO:
▶
Zapnutí a vypnutí spotřebiče.
▶
Volba chlazení/větrání.
▶
Volba rychlosti větrání (3 úrovně).
▶
Diagnostika poruch.
Schéma zapojení najdete na obrázku 8.1
s.12
.
10.2 OVLADAČ EVO
Obrázek10.2 Ovladač EVO
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
14
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Tabulka10.2 Technické parametry ovladače EVO
Příloha plastový box, rozměry: 180x150x65 mm
Ukládání dat na paměti EEPROM
Přední ochrana IP54
Provozní podmínky
Teplota okolí -10/+60 °C
Teplota skladování -20/+70 °C
Relativní vlhkost
prostředí
20÷80%, bez kondenzace
Připojení
šroubové svorky pro vodiče s maximálním průřezem 4 mm²
a 2,5 mm²
Displej 4-místný displej + 10 ikon + LED
Vstupy
1 vstup pro digitální čidlo teploty a vlhkosti (0 ÷ 99 rH,
přesnost při 25 ° C: ± 3% FS).
Vlastnosti rozšířeného ovladače EVO:
▶
Automatický/manuální výběr provozu.
▶
Volba chlazení/větrání.
▶
Automatický nebo manuální výběr rychlosti ventilace (3 úrovně).
▶
Detekce pokojové teploty integrovaným termostatem.
▶
Detekce okolní vlhkosti integrovaným vlhkoměrem.
▶
Automatický režim na základě žádaného setpointu.
▶
Denní programování časového harmonogramu provozu.
▶
Diagnostika poruch.
Ovladač EVO, ve srovnání s ECO, umožňuje automatické řízení jednotky
díky čidlu teploty a vlhkosti a může přizpůsobit rychlost ventilátoru (3
úrovně). Ovladačem EVO je také možné nastavit denní časový program,
a dále je možné nastavit režim chlazení nebo ventilace.
Provozní režim automatické ventilace lze zvolit, pouze pokud
je čidlo teploty a vlhkosti správně zapojeno.
Schéma zapojení najdete na obrázku 8.1
s.12
.
10.3 CENTRÁLNÍ SKUPINOVÉ OVLÁDÁNÍ
Obrázek10.3 OCDS009 síťová karta
Obrázek10.4 Skupinový ovladač OCDS010/OCDS011
Toto řešení umožňuje centrálně spravovat systém složený z několika
jednotek (maximálně 30).
Funkce centrálního skupinového ovládání jsou:
▶
Zobrazení a nastavení data a času síťových zařízení.
▶
Zobrazení teploty a vlhkosti měřené síťovými zařízeními.
▶
Zobrazení a změna žádaných hodnot teploty a relativní vlhkosti pro
jednotlivá síťová zařízení.
▶
Zobrazení a změna parametrů síťového zařízení.
▶
Zapnutí a vypnutí každého síťového zařízení.
▶
Denní programování časového harmonogramu provozu celého
systému.
▶
Výběr režimu automatický/manuální/OFF pro každé jednotlivé sí-
ťové zařízení.
▶
Výběr chlazení/ventilace pro každé jednotlivé síťové zařízení.
▶
Diagnostika poruch.
V tomto případě není nutné pro každý chladič zajišťovat ovladač (ECO/
EVO), ale stačí vybavit každý z nich síťovou deskou (volitelné přislušen-
ství OCDS009), která je vybavena čidlem teploty a vlhkosti, která také
komunikuje s centrálním ovladačem přes sběrnici SC (volitelné příslu-
šenství OCDS010) a případně také s externím nadřazeným systémem
(například BMS) přes Modbus (volitelné příslušenství OCDS011).
Tabulka10.3 OCDS009 technická specikace síťové karty
Napájení 230 V AC ± 10%
Spotřeba 5 VA
Příloha plastový box, rozměry: 180x150x65 mm plus čidlo vlhkosti
Zpracování dat na paměti EEPROM
Krytí IP54
Provozní podmínky
Teplota okolí -10/+60 °C
Teplota skladování -20/+70 °C
Relativní vlhkost
prostředí
20÷80%, bez kondenzace
Připojení Šroubové svorky pro kabely s průřezem 2,5 mm2
Vstupy
1 vstup pro digitální čidlo teploty a vlhkosti (0 ÷ 99 rH,
přesnost při 25 ° C: ± 3% FS).
2 vstupy 0-10 V:
• I1 = teplota, max. 0 ÷ 50 ° C, přesnost 5%
• I2 = vlhkost, 0 ÷ 100 rH, přesnost 5%
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
15
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Tabulka10.4 Technická specikace skupinového řídícího ovladače (OCDS010/
OCDS011)
Napájení 230 V AC ± 10%
Provozní rozsah -50/+150 °C
Spotřeba 7 VA
Příloha plastový box, rozměry 300x220x120 mm
Montáž na stěně
Krytí IP00 přední kryt
Provozní podmínky
Teplota okolí -10/+50 °C
Teplota skladování -20/+70 °C
Relativní vlhkost
prostředí
30÷80%, bez kondenzace
Připojení Šroubové svorky pro kabely s průřezem 2,5 mm2
Displej Podsvícený LCD
Vstupy 3 vstupy pro čidlo PTC
Výstupy relé ALARM SPTS
Sériová komunikace
1 RS-485 sériový port pro sběrnici SC. Maximální délka sítě
je 1 000 m
1 TTL sériové rozhraní
Pouze pro OCDS011: 1 sériový port RS-485 pro Modbus
Pro použití tohoto ovládacího režimu je nezbytné, aby každý chladič
(max 30) byl vybaven síťovou deskou OCDS009 a aby byl připojen alter-
nativně k ovladači OCDS010 nebo OCDS011 (vyžadována síť Modbus).
Obrázek 10.5
s. 15
níže ukazuje schéma zapojení síťových desek k
ovladači (OCDS010 nebo OCDS011).
Obrázek10.5 Připojení síťových karet k centrálnímu ovladači
1 Skupinový řídící ovladač (OCDS010/OCDS011)
2 Síťová deska s čidlem teploty a vlhkosti (OCDS009)
3 Síťová deska s čidlem teploty a vlhkosti (OCDS009)
1
2 3
10.4 SKUPINOVÉ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ ROUTERU
router ODSP035 je navržen tak, aby na několika chladičích AD repliko-
val příkazy pocházející z jediného ovladače ECO / EVO, který standardně
ovládá pouze jeden chladič AD.
router ODSP035 lze také použít k ovládání jiných zařízení, například od-
tahových ventilátorů; v tomto případě je nutné použít pro každý extrak-
tor desku shodnou s deskou namontovanou na AD chladičích, která je k
dispozici jako volitelné příslušenství (rozšiřující deska ODSP036).
Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně s
router ODSP035.
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
16
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek10.6 Schéma zapojení pro router ODSP035
A ovladač ECO/EVO
B Síťový kabel RS485
C Napájení 230 V AC
D Připojení 3-rychlostního motoru (např. odtahový ventilátor)
Poznámky
• router ODSP035 lze upevnit ke spodní části ovladače EVO pomocí 4 šroubů. Pokud je připojený ovladač ECO, je nutné zajistit ochranný box vhodný pro
prostředí, ve kterém je ovladač nainstalován.
• V této konguraci nepřipojujte svorku V + na desce AD14/20.
1 2
PW
L1L1L1L1L1 L2L2L2L2L2 V-V-V-V-V-
SLAVE
SLAVE
SLAVE
SLAVE
MASTER
K
D
E
Y
R
B
O
A
ODSP035
POWER
SUPPLY
230Vac
50/60Hz
V-
L2
L1
V+
AD 14/20 : SLAVE
AD 14/20 : MASTER
< 100m
L1
L2
V-
L1
L2
V-
AD 14/20 : SLAVE
AD 14/20 : SLAVE
13
M
S
/
C
< 25m
A
< 100m
< 100m
< 100m
< 100m
13
M
S
/
ODSP036
C
D
13
M
S
/
C
13
M
S
/
C
13
M
S
/
C
B
10.4.1 Rozšiřující deska
rozšiřující deska ODSP036 se používá k řízení provozu jiných spotřebičů
než AD chladičů, typicky odtahových ventilátorů, které mohou být buď
typu motor s pevně danou rychlostí, nebo typu motor s třístupňovou
rychlostí.
Účelem řízení provozu extraktorů se stejnou ovládací logikou jako AD
chladiče je dosáhnout dokonalé synchronizace při provozu obou, aby
se udržovala správná výměna vzduchu v místnostech obsluhovaných
chladiči.
Nejvyššího komfortu dosáhnete připojením extraktorů, které mají stej-
né tři provozní rychlosti jako chladiče.
rozšiřující deska ODSP036 musí být kombinován s routerem ODSP035
(volitelné příslušenství), aby bylo možné současně ovládat chladiče AD
a další zařízení připojené přes rozšiřující desku.
Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně s
rozšiřující deska ODSP036.
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
17
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
11 PŘETLAKY DISTRIBUČNÍCH ELEMENTŮ VZDUCHU
Pro homogennější distribuci ochlazovaného vzduchu v prostoru jsou k
dispozici tyto distribuční elementy:
▶
4-směrný distribuční element pro AD14
▶
6-směrný distribuční element AD20
11.1 ROZMĚRY
Obrázek11.1 Rozměry 4-směrného distribučního elementu ODFF002
660
630
105
Ø8
100
600
650
805
600
250
495
600
630
660
Obrázek11.2 Rozměry 6-směrného distribučního elementu ODFF003
808.3
600
590
250
450
100350
1185
590
30
630
660
Ø8
1532.1
1630.7
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
18
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
12 TECHNICKÉ ÚDAJE A ROZMĚRY
12.1 TECHNICKÉ ÚDAJE
Tabulka12.1 Technické údaje
AD14 AD20
Instalační údaje
Průtok vzduchu
při maximální rychlosti m³/h 13000 20000
při průměrné rychlosti m³/h 9700 15000
při minimální rychlosti m³/h 6500 10000
Typ ventilátoru - assiale
maximální možný výtlak Pa 80
Spotřeba vody l/h 43 (1) 64 (1)
Přívod vody
typ - M
závit “ 3/8
Odtok vody
typ - M
průměr (Ø) mm 60
Zvlhčovací panel
povrch m² 2,7 3,4
tloušťka mm 100
Účinnost saturace/nasycení % 88
Rozměry
šířka mm 1150 1650
hloubka mm 1150
výška mm 1050
Výstup vzduchu
šířka mm 600 1185
výška mm 600 590
Váha
hmotnost kg 67 120
provozní kg 88 146
Elektrické specikace
Napájení
napětí V 230
typ - jednofázový
frekvence Hz 50
Elektrický příkon nominální kW 1,10 1,80
maximální spotřeba energie A 4,8 7,0
(1) Zkušební podmínky: venkovní teplota 33 ° C, relativní vlhkost 60%.
12.2 ROZMĚRY
Obrázek12.1 Rozměry AD14
A Přívod vody 3/8" M
B Odtok vody 60 mm M
C Elektrický rozvaděč
B
A
C
600
660
630
600
660
630
B
C
A
D
D
D-D
1150
209
65
320
595
280
555
170
38
1150
1050
117
110
440
80
217112
243
86
Projekční manuál Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
19
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek12.2 Rozměry AD20
A Přívod vody 3/8" M
B Odtok vody 60 mm M
C Elektrický rozvaděč
A
B
C
B
C
A
150
530
825
825
1185
1215
1245
590
660
620
1150
1050
130
165
280
80
530
189
128
592.5 592.5
261.5
195
85170
205
D
D
D-D
1650
12.3 PŘÍKLAD INSTALACE
Obrázek12.3 Příklad instalace
Obrázek12.4 Příklad instalace
Odpařovací chlazení vzduchu AD
Odpařovací chlazení vzduchu AD
20
Rev.: B
Cod.: D-MNL053CZ 20 MCL SDC 011
24/07/2020
Obrázek12.5 Příklad instalace
Obrázek12.6 Příklad instalace
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
Robur AD Installation, Use And Maintenance Manual
-
Robur NEXT R Instruction Sheet
-
Robur GAHP WS Installation, Use And Maintenance Manual
-
-
-
Robur GAHP-AR Installation, Use And Maintenance Manual
-
-
Robur GAHP A Installation, Use And Maintenance Manual
-
-
Robur AY CONDENSING Installation, Use And Maintenance Manual