Robur AD Installation, Use And Maintenance Manual

Značka: Robur

Model: AD

Typ: Installation, Use And Maintenance Manual

Pro přirozené, jednoduché a dostupné ochlazování středních a

velkých budov

Odpařovací chlazení vzduchu AD

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu

Revize: B

Kód: D-LBR754CZ

Tento Manuál pro instalaci, užívání a údržbu byl vypracován a vytisknut společností Robur S.p.A.; celé nebo částečné

reprodukce tohoto Manuál pro instalaci, užívání a údržbu jsou zakázány.

Originál je uložen ve společnosti Robur S.p.A.

Jakékoliv jiné použití tohoto Manuál pro instalaci, užívání a údržbu než pro osobní konzultaci, musí být předem schváleny

společností Robur S.p.A.

Práva těch, kteří legálně zaregistrovali ochranné známky obsažené v této publikaci, nejsou dotčena.

S cílem neustále zlepšovat kvalitu svých výrobků, společnost Robur S.p.A. si vyhrazuje právo na změnu data a obsahu tohoto

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu bez předchozího upozornění.

LIKVIDACE

Zařízení a veškeré jeho příslušenství musí být likvidovány odděleně v souladu s platnými předpisy.

Použití symbolu WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) znamená, že tento výrobek nelze likvidovat jako odpad z domácnosti. Správná likvidace

tohoto výrobku pomáhá předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

OBSAH

I Úvod ..............................................................................................................

s.4

I.1 Příjemci ...........................................................................................

s.4

I.2 Ovládací prvek..............................................................................

s.4

II Symboly a denice ...........................................................................

s.4

II.1 Klíč k symbolům ...........................................................................

s.4

II.2 Na zařízení jsou umístěny varovné značky ........................

s.4

II.3 Termíny a denice .......................................................................

s.4

III Upozornění .............................................................................................

s.4

III.1 Všeobecná a bezpečnostní upozornění ..............................

s.4

III.2 Shoda ...............................................................................................

s.5

III.3 Vyloučení odpovědnosti a záruka .........................................

s.5

1 Vlastnosti a technická data. ....................................................

s.6

1.1 Vlastnosti ........................................................................................

s.6

1.2 Rozměry ..........................................................................................

s.6

1.3 Elektrické schéma ........................................................................

s.7

1.4 Ovládání .........................................................................................

s.8

1.5 Technické údaje .........................................................................

s.10

1.6 Provoz systému ..........................................................................

s.10

2 Doprava a umístění .......................................................................

s.11

2.1 Upozornění ..................................................................................

s.11

2.2 Manipulace ..................................................................................

s.11

2.3 Skladování....................................................................................

s.11

2.4 Umístění zařízení .......................................................................

s.11

3 Instalace ...................................................................................................

s.15

3.1 Upozornění ..................................................................................

s.15

3.2 Připojení hydrauliky .................................................................

s.15

4 Elektrická instalace ........................................................................

s.16

4.1 Upozornění ..................................................................................

s.16

4.2 Elektrická instalace ...................................................................

s.16

4.3 Elektrické napájení ....................................................................

s.16

4.4 Systém ovládání .........................................................................

s.16

5 První uvedení do provozu .......................................................

s.17

5.1 Předběžná kontrola ..................................................................

s.17

5.2 Doporučení pro první uvedení do provozu .....................

s.17

6 Běžný provoz .......................................................................................

s.18

6.1 Upozornění ..................................................................................

s.18

6.2 Zapnutí a vypnutí ......................................................................

s.18

7 Servis a údržba ..................................................................................

s.18

7.1 Upozornění ..................................................................................

s.18

7.2 Údržba na konci sezóny ..........................................................

s.18

7.3 Předsezónní údržba ..................................................................

s.18

Úvod

I ÚVOD

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu

Tento manuál je nedílnou součástí zařízení AD a musí být pře-

dán konečnému uživateli (provozovateli) společně s ním.

I.1 PŘÍJEMCI

Tento manuál je určen pro:

▶

Uživatel, pro správné a bezpečné používání zařízení.

▶

Montážní rma, pro správnou instalaci zařízení.

▶

Projektant, pro konkrétní informace o zařízení.

I.2 OVLÁDACÍ PRVEK

Aby bylo možné zařízení AD provozovat, je nutné připojit ovladač (viz

Odstavec 1.4

s.8

II SYMBOLY A DEFINICE

II.1 KLÍČ K SYMBOLŮM

NEBEZPEČÍ

UPOZORNĚNÍ

POZNÁMKA

PRACOVNÍ POSTUP

ODKAZ na jiný dokument

II.2 NA ZAŘÍZENÍ JSOU UMÍSTĚNY VAROVNÉ

ZNAČKY

Elektrické části pod napětím: varování před nebezpečím úra-

zu způsobeným elektrickým napětím.

Mechanické části: varování před nebezpečím úrazu pohybli-

vými mechanickými částmi.

II.3 TERMÍNY A DEFINICE

Zařízení/Jednotka = ekvivalentní termíny, oba používané k označení

odpařovacího chladiče AD.

CAT = Autorizované servisní středisko společnosti Robur.

III UPOZORNĚNÍ

III.1 VŠEOBECNÁ A BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Kvalikace montážní rmy

Instalace zařízení musí být prováděna pouze kvalikovanou r-

mou, která má specické odborné znalosti v oblasti voda-tope-

ní-plyn, která je oprávněná k montáži tohoto zařízení. Instalace

musí být provedena v souladu s předpisy platné legislativy v

místě instalace.

Prohlášení o shodě

Po dokončení instalace, rma provádějící montáž musí koneč-

nému uživateli předat prohlášení o tom, že instalace byla pro-

vedena v souladu s legislativními předpisy v místě instalace a

dle požadavků výrobce.

Nevhodné použití

Zařízení musí být využíváno pouze k účelům, pro které bylo na-

vrženo. Jakékoli jiné užití je nevhodné a nebezpečné. Výrobce

nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným

užitím zařízení.

Použití zařízení dětmi

Zařízení mohou používat děti starší 8 let, a osoby s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez

patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dohle-

dem, nebo poté, co obdrželi pokyny týkající se bezpečného

používání zařízení a chápou nebezpečí s tím spojené. Děti by

si neměly hrát se zařízením.

Nebezpečné situace

 Nespouštějte zařízení pokud nastanou nebezpečné okolnosti:

zápach plynu, problémy s dodávkou elektřiny/plynu nebo s

hydraulickým topným okruhem, část zařízení je potopena pod

vodou nebo je jinak poškozena, řídící a bezpečnostní prvky

jsou vyřazeny nebo poškozeny.

 V případě nebezpečí, požádejte o pomoc kvalikovaného pra-

covníka

 V případě nebezpečí, vypněte přívod elektřiny a plynu pouze

pokud to lze provést bezpečnou cestou.

 Zařízení nesmějí používat: děti, osoby s tělesným, smyslovým

nebo mentálním postižením nebo osoby s nedostatečnou zna-

lostí a zkušeností s použitím přístroje.

Pohyblivé části

Zařízení obsahuje pohyblivé části.

 Neodstraňujte kryty během provozu, a v každém případě před-

tím odpojte elektřinu.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

 Odpojte elektřinu před jakýmkoliv zásahem uvnitř v jednotce.

Upozornění

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

III

 Pro elektrické zapojení zařízení používejte pouze kompatibilní

komponenty a postupujte podle specikací poskytnutých vý-

robcem.

 Ujistěte se, že zařízení nemůže být náhodně spuštěno.

Uzemnění

Elektrická bezpečnost zařízení je zajištěna pouze tehdy, po-

kud je zařízení správně připojené do elektrické sítě s účinnou

ochranou tak, jak to stanovují platné bezpečnostní předpisy.

Agresivní látky ve vzduchu

Vzduch v místě instalace nesmí obsahovat agresivní látky nebo

nečistoty, které by mohly znečistit nebo jinak poškodit odpařo-

vací panely zařízení.

Vypnutí zařízení

 S výjimkou případu NEBEZPEČÍ, nevypínejte zařízení vypnutím

elektřiny, ale vypněte zařízení pouze prostřednictvím ovladače.

V případě poruchy

Operace na vnitřních částech zařízení a opravy mohou být pro-

váděny výhradně autorizovaným servisním technikem a pouze

pomocí originálních dílů.

 V případě poruchy zařízení a/nebo jakékoli jeho části, vyvarujte

se jakýchkoli pokusů o opravu a/nebo jakýchkoli zásahů do za-

řízení. Kontaktujte servisní oddělení rmy Robur.

Umístění zařízení

Neinstalujte zařízení do vnitřního prostoru; zařízení musí být

nainstalováno mimo ochlazovaný prostor, v případě jiného

umístění musí být instalace schválená výrobcem.

První uvedení do provozu

Neprovozujte zařízení, dokud není nainstalováno a připojen

přívod vzduchu.

Odpadní voda

Během normálního provozu zařízení v režimu chlazení způso-

buje proces odpařování hromadění minerálních solí a pevných

zbytků v odpadní vodě; tato voda není pitná.

Běžná údržba

Správná pravidelná údržba zajišťuje efektivní a dlouhodobý

bezproblémový chod zařízení.

 Údržba musí být prováděna podle pokynů výrobce (viz odsta-

vec 7

s.18

) a v souladu s platnými předpisy.

 V případě potřeby uzavřete servisní smlouvu na každoroční

pravidelnou prohlídku s autorizovaným servisním střediskem.

 Používejte pouze originální náhradní díly.

Uložení manuálu

Tento Manuál pro instalaci, užívání a údržbu musí být vždy pře-

dán společně se zařízením konečnému uživateli nebo montáž-

ní rmě v případě prodeje nebo výměny.

III.2 SHODA

Směrnice a normy EU

Zařízení Odpařovací chlazení vzduchu AD splňují základní požadavky

následujících směrnic:

▶

2014/30/CE "Elektromagnetická kompatibilita", ve znění pozdějších

předpisů..

▶

2014/35/CE "Směrnice pro nízkonapěťová zařízení", ve znění poz-

dějších předpisů.

▶

2006/42/CE "Směrnice CE" ve znění pozdějších předpisů.

▶

327/2011 / EU „Požadavky na ekodesign“ ve znění pozdějších před-

pisů.

Ostatní platné předpisy a normy

Konstrukce, instalace, provoz a údržba systémů musí být prováděny v

souladu s platnými předpisy v místě a zemi instalace. Zejména musí být

dodrženy následující předpisy:

▶

Rozvod elektřiny a jeho součásti.

▶

Jakékoli jiné platné zákony, normy a předpisy.

III.3 VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI A ZÁRUKA

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené

nesprávnou instalací a/nebo nesprávným použitím a/nebo ne-

dodržení předpisů a pokynů výrobce.

Záruka na zařízení může být prohlášena za neplatnou v pří-

padě následujících podmínek:

 Chybná instalace.

 Nesprávné použití.

 Nedodržení pokynů výrobce o instalaci, používání a údržbě.

 Změna nebo modikace zařízení nebo jeho části.

 Extrémní provozní podmínky nebo provoz mimo provozní roz-

sahy denované výrobcem.

 Škody způsobené vnějšími vlivy jako jsou soli, chlór, uor nebo

jiné chemické sloučeniny obsažené ve vzduchu v místě insta-

lace.

 Abnormální jevy přenášené do zařízení, systémem nebo in-

stalací (mechanické namáhání, tlak, vibrace, tepelná dilatace,

elektrické přepětí...).

 Náhodné jevy nebo vyšší moc.

Vlastnosti a technická data

1 VLASTNOSTI A TECHNICKÁ DATA.

1.1 VLASTNOSTI

1.1.1 Dostupný rozsah

The AD odpařovací chladiče jsou k dispozici ve dvou modelech, které se

liší maximálním průtokem vzduchu:

▶

AD14 s proudem vzduchu do 13000 m³/h

▶

AD20 s proudem vzduchu do 20000 m³/h

Pro každý model jsou k dispozici tři různé verze, z nichž dvě jsou vyba-

veny základním (ECO) nebo rozšířeným ovladačem (EVO) pro každou

jednotku, a třetí (SC) je vhodná pro centrální skupinové ovládání slože-

né až z 30 jednotek, které jsou spojeny s nadřazeným řídicím systémem

dodávaným společností Robur.

Tyto tři verze lze shrnout takto:

▶

AD14/AD20 ECO: se základním ovladačem ECO (odstavec

1.4.2

s.8

▶

AD14/AD20 EVO: s rozšířeným ovladačem ECO (odstavec

1.4.3

s.8

▶

AD14/AD20 SC: bez samostatného ovladače, ale určené pro skupi-

nové ovládání (odstavce 1.4.4

s.8

a 1.4.5

s.8

1.1.2 Provoz jednotky

Pro zajištění příjemného klimatu uvnitř výrobních, administrativních

a dalších prostor během letních měsíců je nezbytně nutné zajistit do-

statečnou míru výměny čerstvého, ltrovaného a někdy i ochlazeného

vzduchu. Pro velké, například výrobní, prostory je použití klimatiza-

ce často nevhodné z důvodu potřeby velkých objemů ochlazeného

vzduchu a velkého množství tepla vznikajícího při výrobě. V takových

případech je použití klimatizace neekonomické a chladící účinek snižo-

ván odvětráváním prostoru nebo častým otevíráním dveří při běžném

provozu.

Odpařovací chladicí zařízení jsou ideálním řešením, protože využívají

přírodních principů chlazení: vzduch prochází speciálními vlhkými l-

try, je z něj odváděno teplo během odpařování vody, což snižuje jeho

teplotu. Tím, že nepoužijeme běžná chladicí zařízení, snižujeme energe-

tickou náročnost chlazení na minimum a můžeme zvýšit objem měně-

ného vzduchu podle potřeby.

Odpařovací chladiče AD je vhodný do výrobních, administrativních a

dalších prostor, kde je nutné zlepšit mikroklima během letních měsíců a

je nezbytně nutné zajistit dostatečnou míru výměny čerstvého, ltrova-

ného a někdy i ochlazeného vzduchu.

▶

výrobní a průmyslové oblasti

▶

prodejní plochy a sklady

▶

sportoviště

1.2 ROZMĚRY

Obrázek1.1 Rozměry AD14

A Přívod vody 3/8" M

B Odtok vody 60 mm M

C Elektrický rozvaděč

600

660

630

600

660

630

D-D

1150

209

320

595

280

555

170

1150

1050

117

110

440

217112

243

Vlastnosti a technická data

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

Obrázek1.2 Rozměry AD20

A Přívod vody 3/8" M

B Odtok vody 60 mm M

C Elektrický rozvaděč

150

530

825

1185

1215

1245

590

660

620

1150

1050

130

165

280

530

189

128

592.5 592.5

261.5

195

85170

205

D-D

1650

1.3 ELEKTRICKÉ SCHÉMA

Obrázek1.3 Elektrické schéma

1 Vnitřní elektrický rozvaděč

2 Napájení 230 V - 50 Hz

3 Ovladač

4 Stíněný kabel 20 AWG 5x0,5 mm

5 Nepřipojovat

A1 Vnitřní hlavní vypínač zařízení

BRO hnědá

WHI bílá

GRE zelená

YEL žlutá

GRY šedá

V+

L1 L2

V-

M/S

V-

L2 L1

V+

MAX 25 m

BRO

WHI

GRE

YEL

GRY

Vlastnosti a technická data

1.4 OVLÁDÁNÍ

1.4.1 Ovládací prvek

Provoz zařízení je řízen dálkovým ovladačem, který je k dispozici v ná-

sledujících verzích:

1. ECO základní ovladač (verze AD14/AD20 ECO)

2. EVO rozšíření ovladač (verze AD14/AD20 EVO)

3. Skupinové ovládání (versions AD14/AD20 SC)

4. Skupinové ovládání (versions AD14/AD20 SC)

1.4.2 Ovladač ECO

Obrázek1.4 Ovladač ECO

Vlastnosti základního ovladače ECO:

▶

Zapnutí a vypnutí spotřebiče.

▶

Volba chlazení/větrání.

▶

Volba rychlosti větrání (3 úrovně).

▶

Diagnostika poruch.

Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně s

ovladačem ECO.

1.4.3 Ovladač EVO

Obrázek1.5 Ovladač EVO

Vlastnosti rozšířeného ovladače EVO:

▶

Automatický/manuální výběr provozu.

▶

Volba chlazení/větrání.

▶

Automatický nebo manuální výběr rychlosti ventilace (3 úrovně).

▶

Detekce pokojové teploty integrovaným termostatem.

▶

Detekce okolní vlhkosti integrovaným vlhkoměrem.

▶

Automatický režim na základě žádaného setpointu.

▶

Denní programování časového harmonogramu provozu.

▶

Diagnostika poruch.

Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně

ovladačem EVO.

1.4.4 Centrální skupinové ovládání

Obrázek1.6 OCDS009 síťová karta

Obrázek1.7 Skupinový ovladač OCDS010/OCDS011

Funkce centrálního skupinového ovládání jsou:

▶

Zobrazení a nastavení data a času síťových zařízení.

▶

Zobrazení teploty a vlhkosti měřené síťovými zařízeními.

▶

Zobrazení a změna žádaných hodnot teploty a relativní vlhkosti pro

jednotlivá síťová zařízení.

▶

Zobrazení a změna parametrů síťového zařízení.

▶

Zapnutí a vypnutí každého síťového zařízení.

▶

Denní programování časového harmonogramu provozu celého

systému.

▶

Výběr režimu automatický/manuální/OFF pro každé jednotlivé sí-

ťové zařízení.

▶

Výběr chlazení/ventilace pro každé jednotlivé síťové zařízení.

▶

Diagnostika poruch.

Pro použití tohoto ovládacího režimu je nezbytné, aby každý chladič

(max 30) byl vybaven síťovou deskou OCDS009 a aby byl připojen alter-

nativně k ovladači OCDS010 nebo OCDS011 (vyžadována síť Modbus).

Další informace naleznete v pokynech dodávaných se síťovou

kartou OCDS009 a ovladačem OCDS010/OCDS011.

1.4.5 Skupinové ovládání pomocí routeru

router ODSP035 je navržen tak, aby na několika chladičích AD repliko-

val příkazy pocházející z jediného ovladače ECO / EVO, který standardně

ovládá pouze jeden chladič AD.

router ODSP035 lze také použít k ovládání jiných zařízení, například od-

tahových ventilátorů; v tomto případě je nutné použít pro každý extrak-

tor desku shodnou s deskou namontovanou na AD chladičích, která je k

dispozici jako volitelné příslušenství (rozšiřující deska ODSP036).

Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně s

Vlastnosti a technická data

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

router ODSP035.

Obrázek1.8 Schéma zapojení pro router ODSP035

A ovladač ECO/EVO

B Síťový kabel RS485

C Napájení 230 V AC

D Připojení 3-rychlostního motoru (např. odtahový ventilátor)

Poznámky

• router ODSP035 lze upevnit ke spodní části ovladače EVO pomocí 4 šroubů. Pokud je připojený ovladač ECO, je nutné zajistit ochranný box vhodný pro

prostředí, ve kterém je ovladač nainstalován.

• V této konguraci nepřipojujte svorku V + na desce AD14/20.

1 2

L1L1L1L1L1 L2L2L2L2L2 V-V-V-V-V-

SLAVE

MASTER

ODSP035

POWER

SUPPLY

230Vac

50/60Hz

V-

V+

AD 14/20 : SLAVE

AD 14/20 : MASTER

< 100m

V-

AD 14/20 : SLAVE

< 25m

< 100m

ODSP036

1.4.5.1 Rozšiřující deska

rozšiřující deska ODSP036 se používá k řízení provozu jiných spotřebičů

než AD chladičů, typicky odtahových ventilátorů, které mohou být buď

typu motor s pevně danou rychlostí, nebo typu motor s třístupňovou

rychlostí.

Účelem řízení provozu extraktorů se stejnou ovládací logikou jako AD

chladiče je dosáhnout dokonalé synchronizace při provozu obou, aby

se udržovala správná výměna vzduchu v místnostech obsluhovaných

chladiči.

Nejvyššího komfortu dosáhnete připojením extraktorů, které mají stej-

né tři provozní rychlosti jako chladiče.

rozšiřující deska ODSP036 musí být kombinován s routerem ODSP035

(volitelné příslušenství), aby bylo možné současně ovládat chladiče AD

a další zařízení připojené přes rozšiřující desku.

Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně s

rozšiřující deska ODSP036.

Vlastnosti a technická data

1.5 TECHNICKÉ ÚDAJE

Tabulka1.1 Technické údaje

AD14 AD20

Instalační údaje

Průtok vzduchu

při maximální rychlosti m³/h 13000 20000

při průměrné rychlosti m³/h 9700 15000

při minimální rychlosti m³/h 6500 10000

Typ ventilátoru - assiale

maximální možný výtlak Pa 80

Spotřeba vody l/h 43 (1) 64 (1)

Přívod vody

typ - M

závit “ 3/8

Odtok vody

typ - M

průměr (Ø) mm 60

Zvlhčovací panel

povrch m² 2,7 3,4

tloušťka mm 100

Účinnost saturace/nasycení % 88

Rozměry

šířka mm 1150 1650

hloubka mm 1150

výška mm 1050

Výstup vzduchu

šířka mm 600 1185

výška mm 600 590

Váha

hmotnost kg 67 120

provozní kg 88 146

Elektrické specikace

Napájení

napětí V 230

typ - jednofázový

frekvence Hz 50

Elektrický příkon nominální kW 1,10 1,80

maximální spotřeba energie A 4,8 7,0

(1) Zkušební podmínky: venkovní teplota 33 ° C, relativní vlhkost 60%.

1.6 PROVOZ SYSTÉMU

1.6.1 Ventilace a čištění prostředí

Odpařovací chladicí systém je systém, který pracuje dynamicky a fun-

guje na jednoduchém principu: přivádí velké množství ochlazovaného

čerstvého vzduchu do budovy a odvádí odpadní vzduch dveřmi, okny

a jinými větracími otvory.

Princip funkce je velice jednoduchý: pokud zařízení odvádí ven veške-

rý přivedený vzduch, systém je maximálně účinný, zaručuje veškerou

předpokládanou výměnu vzduchu a ochlazuje prostředí dle naprojek-

tovaných podmínek.

Je možné mít mírně nižší průtok odváděného vzduchu než přivádě-

ného (ale ne méně než 80%), což umožňuje, aby byl prostor udržován

mírně v přetlaku ve srovnání s venkovním prostředím, což zabraňuje

opětovnému vstupu venkovního horkého vzduchu do prostoru přiro-

zenou cestou otvory.

Ideálním řešením je umístění distribučních elementů vzduchu od ot-

vorů (okna, dveře atd.) a jejich rovnoměrné rozložení uvnitř prostoru.

Otevřeme-li vzdálené okno od umístěných distribučních elementů,

vzduch bude proudit napříč celým prostorem, které, dříve než bude

odveden ven, řádně ochladí. Výpočtem správných rozměrů otvorů

pro odvod je dosaženo maximální účinnosti systému. Systém musí být

schopen odvést velký objem přiváděného vzduchu, aby se nesnížila

účinnost systému.

Pokud se v prostorách nenachází dostatečné množství stavebních

otvorů, je třeba doplnit systém o nucené odvádění vzduchu (střešní

ventilátory).

Pokud nejsou dodržovány tyto podmínky, není umožněna předpo-

kládaná výměna vzduchu, snižuje se účinek ochlazení a zvyšuje se

procentuální podíl vlhkosti uvnitř prostoru.

Na odvod odpadního vzduchu je třeba počítat s otvory o velikosti zhru-

ba 1 m

na 1000 m

vzduchu.

1.6.2 Výkony systému

systém zvyšuje svou chladicí kapacitu vzduchu, protože relativní vlh-

kost vnějšího vzduchu klesá: čím je čerstvý vzduch sušší, tím vyšší je

hladina nasycení, čím vyšší je snížení citelného tepla, tím vyšší je snížení

teploty vzduchu.

Odpařovací chladič AD je vybaven odpařovací jednotkou s vysokou

účinností nasycení, která zajišťuje velmi dobrou úroveň chlazení i při

hodnotách relativní vlhkosti vzduchu kolem 70%.

Při projektování systému v prostředí s vyšší relativní vlhkostí vzduchu je

třeba jej dostatečně naddimenzovat a aby se kompenzoval menší tep-

lotní rozdíl. V těchto prostorách bude maximálního ochlazení dosaženo

tím, že se zajistí správná výměna vzduchu a že jednotka bude v provo-

zu již brzy ráno, aby se zastavil nárůst latentního tepla v ochlazovaném

prostoru. Ve fázi projektu je však vhodné zvážit místní klimatické pod-

mínky. Ve dnech, kdy je vnější relativní vlhkost vzduchu 70 ÷ 75%, je

vhodné jednotku provozovat pouze v režimu ventilace.

Účinnost chlazení nesouvisí pouze s účinností zařízení, ale souvisí také

s konstrukcí potrubí a instalace. Izolované stropy výrazně sníží vnitřní

teplotu ve srovnání s neizolovanými stropy. Stejný koncept je použitel-

ný pro vzduchovody.

Doprava a umístění

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

2 DOPRAVA A UMÍSTĚNÍ

2.1 UPOZORNĚNÍ

Poškození při dopravě nebo instalaci

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za případné škody při

přepravě a instalaci zařízení.

Kontrola na místě

 Po doručení zařízení a před zahájením manipulace za účelem

umístění zařízení na místo instalace, zásilku vizuálně zkontro-

lujte za účelem odhalení případných prasklin nebo poškození

obalu nebo vnějších panelů zařízení, které mohou ukazovat na

případné poškození v průběhu přepravy.

 Po odstranění obalového materiálu, zkontrolujte, zda je zaříze-

ní neporušené a kompletní.

Obal

 Po umístění zařízení na místo instalace, odstraňte balící ma-

teriál.

 Nenechávejte části obalu v dosahu dětí (plast, polystyrén, hře-

bíky ...), protože mohou být nebezpečné.

Váha

 Jeřábové a zdvihací zařízení musí odpovídat váze nákladu.

2.2 MANIPULACE

2.2.1 Manipulace a zdvihání

▶

Při manipulaci se zařízením jej ponechte v originálním obalu od

výrobce.

▶

Dodržujte bezpečnostní předpisy v místě instalace.

Obrázek2.1 Zdvihání pomocí vysokozdvižného vozíku

Použijte co nejdelší vidlice, abyste vyvážili zátěž.

Obrázek2.2 Zdvihání s popruhy

Doporučujeme pro zdvihání na lanech použít postup uvedený na ob-

rázku 2.2

s. 11

. Vložením podložek zabráníte poškození pláště při

zdvihání.

Je zakázáno stát pod zavěšenými břemeny nebo v blízkosti

zdvihacího zařízení.

2.3 SKLADOVÁNÍ

Během dopravy a skladování udržujte teplotu prostředí v

rozmezí -10 až 50 °C.

Pokud musí být zařízení skladováno, ujistěte se, že relativní vlhkost ve

skladu je v rozsahu 5% až 90%.

2.4 UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Neinstalujte zařízení do vnitřního prostoru; zařízení musí být

nainstalováno mimo ochlazovaný prostor, v případě jiného

umístění musí být instalace schválená výrobcem.

2.4.1 Instalace na střechu

Instalace na střechu

1. Zajistěte aby příruba na vzduchovém potrubí měla stejný rozměr

jako příruba na zařízení (odstavec 1.2

s. 6

). Zařízení je osazeno

přírubou, která se propojí s přírubou vzduchového potrubí (obrá-

zek 2.3

s.12

Doprava a umístění

Obrázek2.3 Připravte potrubí s přírubou.

2. Základnu odpařovacího chladiče umístěte k potrubí přívodu vody

(obrázek 2.4

s.12

Obrázek2.4 Základnu odpařovacího chladiče umístěte k potrubí přívodu vody

3. Upevněte obě příruby společně pomocí šroubů.

4. Pro dokonalé utěsnění spoje doporučujeme mezi příruby nanést

vrstvu silikonu.

5. Umístěte a připevněte sloupky k základně chladiče pomocí doda-

ných šroubů (obrázek 2.5

s.12

Obrázek2.5 Na základnu odpařovacího chladiče umístěte a upevněte 4 sloupky

6. Zkontrolujte těsnost pružné svorky na hadici čerpadla (obrázek

2.6

s.12

Obrázek2.6 Zkontrolujte těsnost pružné svorky na hadici čerpadla.

7. Umístěte odpařovací panely mezi sloupky a udržujte drážku, získa-

nou na jedné straně panelu, směrem nahoru a směrem ven z chla-

diče (obrázek 2.7

s.12

Obrázek2.7 Umístěte odpařovací vložky mezi sloupky.

8. Pásky rozvodu vody vložte do drážek odpařovacího panelu.

Zkontrolujte, zda jsou pevně přitlačeny ke spodní části (obrázek

2.8

s.12

Obrázek2.8 Pásky rozvodu vody vložte do drážek odpařovací vložky

9. Vložte rozdělovač vody do drážek zvlhčovacích panelů a ujistěte se,

že jeho podpěry spočívají rovnoměrně na drážkách podložky (ob-

rázek 2.9

s.12

Obrázek2.9 Vložte rozdělovač vody

Doprava a umístění

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

10. Udržujte držák hadice na boku spotřebiče, kde je oběhové čerpa-

dlo, přičemž dbejte na to, aby hadice mohla projít otvorem v od-

pařovacím panelu.

11. Připojte hadici z čerpadla na koncovku rozvodu vody pomocí hadi-

cové spony (obrázek 2.10

s.13

Obrázek2.10 Připojte hadici z čerpadla na koncovku rozvodu vody pomocí

hadicové spony.

12. Nasaďte boční a zadní mřížku na odpařovací chladič a upevněte je

pomocí přiložených spon. Neupevňujte mřížku na přední stranu

(strana komponent/připojení) (obrázek 2.11

s.13

Obrázek2.11 Nasaďte mřížky na boky a zadní část zařízení

13. Nasaďte spony na obou stranách mřížky, nejprve na "první kliknutí"

a potom je zcela zasuňte tak, aby nevyčnívaly nad zvlhčovací pane-

ly (obrázek 2.12

s.13

a 2.13

s.13

Obrázek2.12 Upevněte pomocí poskytnutých klipů/sponek

Obrázek2.13 Nejdříve zajistěte klipy/sponky v horních rozích mřížky

14. Umístěte krytku, aniž byste ji upevňovali, aby bylo možné nasadit

přední rošt. Zvedněte krytku, dokud není rošt správně usazen (ob-

rázek 5 2.14

s.13

Obrázek2.14 Umístěte kryt

15. Přední mřížku nezajišťujte sponami, protože by se tím zabráni-

lo snadnému přístupu do vnitřku spotřebiče pro jakékoli úkony

údržby.

16. Jakmile jsou ochranné mřížky umístěny, upevněte kryt pomocí do-

daných šroubů.

2.4.2 Upevnění na stěnu/sklo

Jak namontovat jednotku na zeď/okno

1. Rozměr příruby nosného rámu a příruby na zařízení musí být stejný

jako je rozměr příruby vzduchového potrubí (obrázek 2.15

s.13

Obrázek2.15 Připravte a připevněte potrubí přívodu vzduchu na přírubu a nos-

ný rám zařízení.

2. Ujistěte se, že nosnost konstrukce odpovídá hmotnosti zařízení,

dále že nezpůsobuje vibrace a je umístěna v dokonale vodorovné

poloze.

3. Přiveďte odpařovací chladič na místo montáže (obrázek

Doprava a umístění

2.16

s.14

Obrázek2.16 Umístěte zařízení na vzduchové potrubí.

4. Sešroubujte obě příruby pomocí dodaných šroubů.

5. Pro dokonalé utěsnění spoje doporučujeme mezi příruby nanést

vrstvu silikonu.

2.4.3 Poznámky

Připravte kotevní body uvnitř budovy pro podpěrné řetězy potrubí pří-

vodu vzduchu. Ty musí být denovány tak, aby řetězy nezpůsobovaly

nadměrné namáhání samotného potrubí. Zajistěte, aby bylo potrubí

zarovnáno se zařízením.

Pro ukotvení ke stropu nebo ke stěně použijte řetězy a odpovídající cer-

tikované příslušenství, vyrobené z pozinkované nebo nerezové oceli,

s průměrem drátu nejméně 3 mm nebo v jakémkoli případě adekvátní

vzhledem k hmotnosti, kterou bude muset nést, s přihlédnutím k bez-

pečnostním předpisům.

Nepoužívejte slitiny hliníku nebo podobné materiály.

Potrubí musí být dimenzováno podle systému a akustických

charakteristik ventilátoru. Nesprávný výpočet potrubí vede ke

ztrátám nebo nadměrnému výkonu, což může způsobovat po-

ruchy.

Po instalaci systému otočte lamely směrem ven a nastavte je optimální

směr proudění vzduchu.

2.4.4 Příklad instalace

Následující obrázky ukazují příklady instalace.

Obrázek2.17 Příklad instalace

1 Pozinkované nebo nerezové řetězy pro upevnění potrubí ke stropu

2 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním

3 2-směrný distribuční element s nastavitelnými lamelami

4 Stěna/zeď

5 90° koleno s přírubami a neoprenovými těsněním

6 Nosný rám

≥ 0,4 m

≥ 1 m

Obrázek2.18 Příklad instalace

1 Světlík

2 Krytí

3 Nerezové spony

4 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním

5 6-směrný distribuční element s nastavitelnými lamelami

6 Hmoždinky pro připevnění konzol ke stropu

7 Šrouby pro upevnění potrubí ke konzolám

8 Pozinkované nebo nerezové řetězy pro upevnění potrubí ke stropu

Montážní firma/topenář

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

Obrázek2.19 Příklad instalace

1 Nosný rám

2 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním

3 Pozinkované nebo nerezové řetězy pro upevnění potrubí ke stropu

4 6-směrný distribuční element s nastavitelnými lamelami

5 45° koleno s přírubami a neoprenovými těsněním

6 Potrubí s přírubami a neoprenovými těsněním

3 INSTALACE

3.1 UPOZORNĚNÍ

3.1.1 Všeobecná upozornění

Před použitím zařízení čtěte pozorně upozornění v Kapitole

III.1

s. 4

, kde jsou uvedeny důležité informace a bezpeč-

nostní předpisy

Soulad s platnými normami pro instalaci

Instalace musí být v souladu s právními předpisy platnými v

zemi a místě instalace.

Instalace musí být provedena také v souladu s předpisy vý-

robce.

3.2 PŘIPOJENÍ HYDRAULIKY

3.2.1 Připojení vody

ve spodní části (obrázek 1.1

s.6

a obrázek 1.2

s.7

A. Přívod vody 3/8" M

B. Odtok vody 60 mm M

3.2.2 Připojení k přívodu vody

Je nutné zajistit přítomnost níže popsaných komponentů v blízkosti

zařízení:

▶

na potrubí přívodu vody

 izolační kulový ventil

 pískový ltr

 Systém pro změkčování vody (v případě tvrdosti vody > 27 °f)

▶

na potrubí výstupu vody

 drenážní systém pro vyprázdnění systému před zimní sezónou

Hydraulický rozvod musí zajistit minimální průtok 7 l/min

pro každou jednotku při tlaku 1,5 ÷ 3 bar (maximální povo-

lený tlak: 6 bar).

Z důvodu ochrany před zamrznutím doporučujeme instalovat

hydraulické potrubí uvnitř budovy. Není-li to možné, důkladně

potrubí zaizolujte nebo jinak ochraňte před zamrznutím.

Doporučuje se používat vodu z vodovodního řádu o tvrdosti nepřesa-

hující 27 °f a nejméně 7 °f.

Nepoužívejte demineralizovanou vodu.

Připojte objímku 3/8" M k hlavnímu přívodu vody tak, aby nedocházelo

k jejímu nadměrnému namáhání (obrázek 3.1

s.15

Obrázek3.1 Propojení objímky 3/8 " a hydraulického potrubí

Odpařovací chladič je vybaven závitovým pouzdrem Ø 60 mm M pro

odtok vody.

Připojte ohebnou hadici (dodávanou) k objímce, upevněte ji pomocí

hadicové svorky, dávejte pozor, abyste objímku nezatěžovali a zabraňte

jejímu protáčení (obrázek 3.2

s.16

Elektrická instalace

Obrázek3.2 Připojte exibilní hadici k objímce

Pokud je k dispozici centrální drenážní systém, připojte odtokové potru-

bí do centrálního drenážního systému v souladu s předpisy platnými v

zemi a místě instalace.

4 ELEKTRICKÁ INSTALACE

4.1 UPOZORNĚNÍ

Všeobecná upozornění

Před použitím zařízení čtěte pozorně upozornění v Kapitole

III

s. 4

, kde jsou uvedeny důležité informace a bezpečnostní

předpisy.

Soulad s platnými normami pro instalaci

Instalace musí být provedena v souladu s platnými předpisy

platnými v zemi a místě instalace, z hlediska bezpečnosti, pro-

jekce, realizace a údržby elektrických zařízení.

Instalace musí být provedena také v souladu s předpisy vý-

robce.

Komponenty pod napětím

 Po umístění zařízení do konečného místa umístění, před prove-

dením elektrického zapojení zkontrolujte, zda komponenty, se

kterými pracujete nejsou pod napětím.

Uzemnění

 Přístroj musí být připojen k účinnému uzemňovacímu systému,

který je v souladu s platnými předpisy.

 Je zakázáno používat plynové potrubí jako uzemnění.

Oddělení kabelů

Napájecí kabely fyzicky oddělte od kabelů signálních/

komunikačních.

Nepoužívejte hlavní vypínač pro zapnutí/vypnutí zařízení

 Nikdy nepoužívejte hlavní vypínač, pro zapnutí a vypnutí za-

řízení, protože může dojít k poškození zařízení (občasné blac-

kouty jsou tolerovány).

 Chcete-li přístroj zapnout a vypnout použijte vhodný ovladač.

4.2 ELEKTRICKÁ INSTALACE

Připojení elektrického napájení:

A. Napájení (Odstavec 4.3

s.16

B. Ovládací systém (Odstavec 4.4

s.16

Jak provést zapojení

Všechna elektrická propojení musí být provedena na svorkovnici uvnitř

jednotky:

1. Zajistěte, aby zařízení nebylo pod napětím.

2. Pro přístup k elektrickému panelu, otevřete elektrický rozvaděč

umístěnou na přírubě vzduchového potrubí (detail C na obrázku

1.1

s.6

a 1.2

s.7

3. Vyhledejte příslušné svorky.

4. Proveďte zapojení podle Obrázku 1.3

s.7

5. Uzavřete elektrický rozvaděč.

4.3 ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ

4.3.1 Napájení

Nachystejte (montážní rma), chráněné jednofázové napájení (230 V -

50 Hz):

▶

Typ kabelu H05 VVF 3x1,5 mm

▶

Jistič s minimálním kontaktním otvorem 3 mm.

▶

Magnetotermický jistič.

Jak připojit el.napájení

Připojení třípólového napájecího kabelu:

1. Připojení ke svorkovnici zařízení proveďte podle pokynů 4.2

s.16

2. Zapojte tři vodiče do svorkovnice jak ukazuje Obrázek 1.3

s.7

3. Proveďte zapojení tak, aby uzemňovací kabel byl delší než ty dva

napájecí (v případě náhodné zatažení napájecího kabele bude

uzemnění zajištěno).

4.4 SYSTÉM OVLÁDÁNÍ

Pro připojení ovladače použijte stíněný kabel 20 AWG 5x0,5 mm

s ma-

ximální délkou 25 metrů.

Proveďte zapojení podle Obrázku 1.3

s.7

Další informace naleznete v pokynech dodávaných společně s

příslušným ovladačem.

4.4.1 Umístění ovládacího prvku

Namontujte zvolený ovládací prvek podle následujících pokynů:

▶

Přibližně 1,5 m od podlahy, chráněný proti průvanu, přímému vy-

stavení slunečních paprsků a přímým zdrojům tepla (lampy, horký

vzduch proudění ze samotné jednotky, atd.).

▶

Pokud je to možné, neumísťujte ovládací prvky na venkovní stěnu,

vyvarujete se chybnému měření teploty, a tím i neekonomickému

provozu systému. Není-li to možné, proveďte stínění ovládacího

prvku pomocí izolačního materiálu (korek, polystyren nebo jiný

První uvedení do provozu

Manuál pro instalaci, užívání a údržbu – AD

podobný materiál), který vložíte mezi ovládací prvek a venkovní

stěnu.

Při dodržení výše uvedených pokynů lze zabránit nežádoucímu

spuštění a vypnutí systému.

4.4.2 Poloha dip-spínače

Odpařovací chladič má na desce elektroniky dip-spínač, jehož

polohu je třeba změnit, v případě použití ovladače ECO místo

EVO:



OFF

OFF: při použití ovladače EVO



ON: při použití ovladače ECO

Obrázek4.1 Poloha dip-spínače

OFF

Polohu dip-spínače měňte pouze při vypnutém zařízení.

5 PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

Montážní rma je povinna provést předběžnou kontrolu popsanou v

odstavci 5.1

s.17

5.1 PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA

Odstavec určený montážním rmám.

5.1.1 Předběžná kontrola pro první uvedení do provozu

Po dokončení instalace, je montážní rma povinna zkontrolovat:

▶

Elektrické připojení a komponenty odpovídají požadovaným para-

metrům a jsou vybaveny všemi bezpečnostními a kontrolními prv-

ky dle platných předpisů;

▶

Síťové napájení je v souladu s údajem na výrobním štítku zařízení.

▶

Zařízení je nainstalováno, podle pokynů výrobce.

▶

Vytápěcí systém je nainstalován odborným způsobem, v souladu s

národními a místními předpisy.

5.1.2 Neobvyklé nebo nebezpečné situace při instalaci

Pokud se objeví neobvyklá nebo nebezpečná situace při instalaci, zaří-

zení nesmí být uvedeno do provozu.

Mohou to být tyto situace:

▶

Zařízení je nevhodně umístěno z hlediska provádění údržby a ser-

visu.

▶

Zařízení je zapnuto/vypnuto hlavním vypínačem namísto vhodné-

ho ovládacího prvku.

▶

Poškození zařízení způsobené během přepravy nebo instalace.

▶

Všechny situace, které mohou zahrnovat provozní anomálie nebo

jsou potenciálně nebezpečné.

5.1.3 Ne-kompatibilní systém a nápravná opatření

V případě, že autorizovaný servisní technik jakékoliv nevyhovující pro-

vozní podmínky, montážní rma nebo provozovatel je povinen provést

nápravná opatření.

Po provedení nápravných opatření (montážní rmou), provede au-

torizovaný servisní technik rmy Robur opětovnou kontrolu zařízení.

Pokud jsou splněny bezpečnostní podmínky zařízení. První uvedení do

provozu může být provedeno.

5.2 DOPORUČENÍ PRO PRVNÍ UVEDENÍ DO

PROVOZU

Pro zajištění optimálního provozu a funkce zařízení je důležité, aby při

prvním spuštění (v režimu chlazení) běžel ventilátor na minimální otáč-

ky, a to přinejmenším celý den.

Nebude-li tento postup během prvního dne provozu dodržen,

může dojít k poškození odpařovacích panelů, které se projeví

odkapáváním vody do vzduchového potrubí.

Při prvním uvedení do provozu a po prvním navlhčení odpařovacích pa-

nelů může být cítit zápach, což může trvat několik hodin. Tento zápach

je charakteristický pro průmyslově ošetřenou celulózu, odpařované lát-

ky nejsou škodlivé ani nebezpečné.

„Typický“ zápach může krátkou dobu vznikat i v motoru ventilátoru.

Může být způsoben zahřátím zbytků olejů a barev na povrchu samot-

ného motoru během prvního spuštění.

Běžný provoz

6 BĚŽNÝ PROVOZ

Tato část je určena konečnému zákazníkovi/uživateli.

6.1 UPOZORNĚNÍ

Všeobecná upozornění

Před použitím zařízení čtěte pozorně upozornění v Kapitole

III.1

s. 4

, kde jsou uvedeny důležité informace a bezpeč-

nostní předpisy.

Nikdy neodpojujte přívod elektrické energie, když je zaří-

zení v chodu

NIKDY neodpojujte přívod elektrické energie, když je zaříze-

ní v provozu (kromě případu hrozícího nebezpečí, Kapitola

III.1

s.4

6.2 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

Běžné zapnutí/vypnutí

Zařízení může být zapnuto/vypnuto pouze pomocí vhodného

ovladače.

Zkontrolujte před zapnutím

Před zapnutím zařízení zkontrolujte, že:

 uzávěr vody je otevřený

 elektrické napájení spotřebiče (hlavní vypínač ON)

 připojení a napájení ovládacího prvku

6.2.1 Ovládací prvek

Zařízení Odpařovací chlazení vzduchu AD musí být vybaveno ovlada-

čem, který umožňuje jeho provoz.

Odstavec 1.4

s. 8

uvádí podrobnosti a typy dostupných ovládacích

prvků a jejich funkce.

Podrobné informace o provozních režimech naleznete v ma-

nuálu dodávaným společně se zvoleným typem ovladače.

7 SERVIS A ÚDRŽBA

7.1 UPOZORNĚNÍ

Správná údržba a pravidelný servis předchází problémům, za-

jišťuje efektivní provoz a udržuje nízké provozní náklady.

Úkony údržby popsané v tomto manuálu mohou být vykoná-

vány výhradně zaškoleným pracovníkem údržby nebo autori-

zovaným servisním technikem rmy Robur.

Veškeré operace vyžadující zásah do vnitřních částí jednotky

musí být provedeny autorizovaným technikem rmy Robur dle

pokynů výrobce.

Před provedením jakékoli úkonů, vypněte spotřebič pomocí

ovladače a počkejte na ukončení vypínacího cyklu, potom od-

pojte napájení pomocí jističe.

7.2 ÚDRŽBA NA KONCI SEZÓNY

▶

Odpojte jednotku od napájení pomocí hlavního vypínače/jističe.

▶

Zastavte přívod vody.

▶

Vypusťte vodu ze zásobníku i z přívodu vody, abyste zabránili po-

ruchám způsobeným zamrznutím.

▶

Sejměte horní kryt zařízení.

▶

Zkontrolujte, že jsou rozvody vody v horní části zařízení čisté a vol-

né, bez překážek. Odstraňte nečistoty i z recirkulačního čerpadla.

▶

Jemně, ale důkladně očistěte základnu odpařovacího chladiče.

Použijte jemný čisticí prostředek, ale nikoli rozpouštědlo, protože

může reagovat s plastovým materiálem.

▶

Nasaďte a upevněte kryt pomocí příslušných šroubů.

▶

Použijte ochranný kryt (volitelné OCPR003) zařízení a ujistěte se, že

nemá žádné díry nebo jiné poškození. Pokud je poškozený, opravte

jej nebo vyměňte.

Aby nedošlo k poškození spotřebiče klimatickými vlivy, kterým může

být vystaven během doby nečinnosti (smog, kyselý déšť, mráz atd.), Měl

by být ochranný kryt nasazen již na konci sezóny.

7.3 PŘEDSEZÓNNÍ ÚDRŽBA

▶

Odpojte jednotku od napájení pomocí jističe v elektrickém rozvad-

ěči uvnitř odpařovacího chladiče.

▶

Pokud je nasazený ochranný kryt, odstraňte jej a zkontrolujte, zda

nebyl poškozený, důkladně jej očistěte jemným čisticím prostřed-

kem a uložte jej na místě, kde není přímo vystaven povětrnostním

vlivům.

▶

Sejměte horní kryt zařízení.

▶

V případě potřeby vyčistěte nádrž.

▶

Zkontrolujte odpařovací panely a vyčistěte jakoukoliv nečistotu vo-

dou. Pokud mají příliš mnoho inkrustace, je nutné je vyměnit.

▶

Zkontrolujte, že jsou rozvody vody v horní části zařízení čisté a vol-

né, bez překážek. Odstraňte nečistoty i z recirkulačního čerpadla.

▶

Připojte jednotku k napájení pomocí jističe v elektrickém rozvaděči

uvnitř odpařovacího chladiče.

▶

Otevřete přívod vody.

▶

Zapněte systém v režimu CHLAZENÍ a zkontrolujte, že je vypouštěcí

ventil uzavřený a že se po naplnění nádrže napouštěcí ventil uzavře.

▶

Zkontrolujte, zda je voda rovnoměrně protéká přes všechny odpa-

řovací panely.

▶

Zkontrolujte správnou funkci vypouštěcího ventilu a ujistěte se, že

se otevře do 5 minut po vypnutí odpařovacího chladiče.

▶

Zkontrolujte, zda z nádrží a přívodních potrubí neteče voda.

▶

Zkontrolujte stav kabelu.

▶

Nasaďte a upevněte kryt pomocí příslušných šroubů.

Úkol rmy Robur

20 MCL SDC 011

Revize: B

Robur se věnuje dynamickému pokroku

ve výzkumu, vývoji a propagaci

bezpečných, ekologických, energeticky účinných produktů,

prostřednictvím závazku a péče

svých zaměstnanců a partnerů.

Robur S.p.A.

vyspělé technologie

pro klimatické podmínky

via Parigi 4/6

24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy

+39 035 888111 - F +39 035 884165

www.robur.it robur@robur.it

24/07/2020

Kód: D-LBR754CZ

Robur AD Installation, Use And Maintenance Manual

Značka: Robur

Model: AD

Typ: Installation, Use And Maintenance Manual

Stiahnite si PDF

správa

Robur AD Installation, Use And Maintenance Manual

Robur AD Installation, Use And Maintenance Manual

Súvisiace články