Sony STR-DA7100ES Návod na používanie

CZ

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské

unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po

ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo

toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických výrobků

a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí

a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho

likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben, pomůžete zachovat přírodní

zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní

orgány státní správy, místní ﬁrmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž

jste výrobek zakoupili.

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\010COV.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Návod k obsluze

Receiver FM Stereo/

FM-AM

Záznam pro majitele

Model a výrobní čísla jsou uvedena na zadním panelu přístroje. Výrobní číslo

si poznamenejte do níže uvedeného rámečku. Tato čísla použijte, kdykoli se

budete v souvislosti s tímto výrobkem obracet na svého prodejce Sony.

Číslo modelu Výrobní číslo

STR-DA7100ES

010COV.fm Page 1 Wednesday, August 10, 2005 3:48 PM

2

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\020REG.fm2-320-745-13 (1) masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Aby se snížilo nebezpečí vzniku ohně

nebo úrazu elektrickým proudem,

nevystavujte tento přístroj dešti nebo

vlhkosti.

Abyste předešli vzniku ohně, nezakrývejte větrací

otvory na přístroji novinami, ubrusy na stůl, závěsy,

záclonami a podobně.Napřístroj nikdy nepokládejte

zapálené svíčky.

Abynedošlokpožárunebokúrazuelektrickým

proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné

tekutinou, například vázy.

Nevyhazujte baterie do běžného

domovního odpadu; ale zlikvidujte

je správně jako chemický odpadní

materiál.

Pro zákazníky v USA

Tento symbol slouží jako upozornění

uživatele na existenci

neodizolovaného "nebezpečného

napětí" uvnitř přístroje, které může

mít takovou velikost, jež může mít za

následek úraz osob elektrickým

proudem.

Tento symbol slouží jako upozornění

uživatele na existenci důležitých

pokynů pro obsluhu

a údržbu (servis), které tvoří

příslušenství přístroje.

VAROVÁNÍ

Toto zařízení bylo testováno a odpovídá omezením,

kladeným na digitální zařízení Třídy B v souladu

s Částí 15 Pravidel FCC. Tato omezení jsou stanovena

proto, aby byla poskytnuta přiměřená ochrana před

škodlivým rušením, jestliže je zařízení provozováno

v domácích podmínkách. Toto zařízení generuje, používá

amůže vyzařovat energii rádiových frekvencí, a pokud

není nainstalováno a používáno v souladu s návodem

k obsluze, může způsobovat rušivou interferenci

rádiových komunikací. Není zde však žádná záruka, že se

toto vyzařování nevyskytne přiurčité konkrétní instalaci.

Pokud je toto zařízení zdrojem rušení, což lze prokázat

vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, je uživatel

oprávněn pro dosažení omezení rušení provést několik

následujících úprav:

–Změnit nasměrování nebo orientaci přijímací

antény.

–Zvětšit vzdálenost mezi tímto přístrojem

a rušeným přijímačem.

– Zapojit toto zařízení do síťové zásuvky zapojené do

jiného obvodu, než ve kterém je zapojen rušený

přijímač.

– Obraťte se na svého prodejce nebo na zkušeného

servisního technika radiopřijímačů/televizorů,

který vám poskytne radu a pomoc.

UPOZORNĚNÍ

Mějtenapaměti, že jakékoli změny nebo úpravy

přístroje, které nejsou výslovně uvedeny v tomto

návodu k obsluze, mohou zneplatnit vaše právo na

provoz tohoto zařízení.

Důležité bezpečnostní pokyny

1Přečtěte si tyto pokyny.

2 Ponechejte si tyto pokyny pro další použití.

3 Dodržujte veškerá varování.

4 Dodržujte všechny pokyny.

5 Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6Přístroj čistěte pouze suchým hadříkem.

7 Neblokujte žádné větrací otvory na přístroji.

Nainstalujte přístroj v souladu s pokyny výrobce.

8 Neinstalujte přístroj v blízkosti jakýchkoli zdrojů tepla,

jako je například radiátor topení, akumulační kamna,

sporák nebo jiná zařízení, která produkují teplo (včetně

zesilovačů).

9 Nepodceňujte bezpečnostní význam polarizované nebo

uzemněné síťové zástrčky. Polarizovaná síťová zástrčka

má jeden kolík širší než druhý. Uzemněná síťová

zástrčka má dva kolíky a třetí uzemňovací kolík. Široký

kolík nebo třetí kolík má význam z hlediska vaší

bezpečnosti. Pokud dodanou síťovou zástrčku není

možno zasunout do vaší síťové zásuvky, obraťte se na

kvalifikovaného elektrotechnika s žádostí o její výměnu

za správný typ.

VAROVÁNÍ

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru

(například do knihovničky, vestavěné skříně ana

podobná místa).

010COV.book Page 2 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

3

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\020REG.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

10 Chraňte síťový napájecí kabel před jeho

poškozením na místech, kde po něm mohou

přecházet osoby, nebo na místech síťového

připojení a tam, kde vystupuje z přístroje.

11 Používejte výhradně přídavná zařízení/

příslušenství specifikovaná výrobcem.

12 Přístroj používejte pouze

v kombinaci s vozíkem,

stojanem, trojnožkou,

konzolou nebo stolkem,

specifikovaným výrobcem,

nebo prodávaným společně

spřístrojem. Pokud budete

používat vozík, buďte při

pohybu kombinace vozík/přístroj opatrní, abyste

předešli poraněním, plynoucím z možného

převrhnutí.

13 Při bouřkách s blesky, nebo pokud nebudete

přístroj delší dobu používat, odpojte přístroj ze

sítě.

14 Přenechejte veškerý servis přístroje

kvalifikovanému technikovi. Servis přístroje může

být nezbytný, došlo-li k jakémukoli poškození

přístroje, jako je například poškození síťového

napájecího kabelu nebo síťové zástrčky, došlo-li

k polití přístroje, nebo pokud se do něj dostaly cizí

předměty, pokud byl přístroj vystaven dešti nebo

vlhkosti nebo pokud nepracuje normálně nebo

došlo-li k jeho pádu.

Poznámky pro instalaci

systému kabelové televize

(CATV):

Je třeba věnovat pozornost Části 820-40 směrnic NEC,

které obsahují postup pro správné uzemnění a zejména

specifikují, že uzemnění kabelu má být připojeno

k uzemňovacímu systému budovy, a to (podle

možnosti) co nejblíže bodu vstupu kabelu do budovy.

Pro zákazníky v Kanadě

UPOZORNĚNÍ

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE

ŠIROKOU ČÁST VIDLICE SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY

DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.

Kromě modelu pro Evropu

ENERGY STAR

®

je obchodní značka

registrovaná v USA. Jako partner

programu ENERGY STAR

®

prohlašuje společnost Sony, že tento

výrobek splňuje požadavky předpisů

ENERGY STAR

®

pro úsporu

elektrické energie.

Pouze model pro Evropu

Likvidace starého elektrického

a elektronického zařízení (platné

v zemích Evropské unie a v dalších

evropských zemích se systémy

tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho

obalu indikuje, že s tímto výrobkem

nesmí být zacházeno jako s běžným

domovním odpadem. Místo toho je třeba

tento výrobek odnést na příslušnésběrné

místo, kde bude provedena recyklace

takového elektrického a elektronického

zařízení. Tím, že zajistíte správnou

likvidaci výrobku, můžete předejít

možným negativním následkůmpro

životní prostředí a lidské zdraví, které se

mohou v opačném případě projevit jako

důsledek nesprávné manipulace s tímto

výrobkem. Recyklace materiálů přispívá

kochraně přírodních zdrojů. S žádostí

o podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku se prosím obracejte na

místní úřady, místní služby pro sběr

domovního odpadu nebo na obchod, kde

jste výrobek zakoupili.

010COV.book Page 3 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

4

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\020REG.fm2-320-745-13 (1) masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

O tomto návodu

• Pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze platí

pro model STR-DA7100ES. Ověřte si číslo svého

modelu (viz pravý dolní roh předního panelu).

V tomto návodu k obsluze je pro účely vyobrazení

použit model s kódem oblasti UC, pokud není

výslovně uvedeno jinak. Jakékoli odlišnosti

v ovládání přístroje jsou v textu jasně vyznačeny,

například slovy “Pouze pro model s kódem oblasti

CEL”.

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují

ovládací prvky na přiloženém dálkovém ovladači.

Používat můžete také ovládací prvky na receiveru,

pokud mají shodné nebo podobné názvy jako

ovládací prvky na dálkovém ovladači.

Tento receiver zahrnuje technologie Dolby* Digital

a Pro Logic Surround a DTS** Digital Surround

System.

* Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

Názvy “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX”

a symbol dvojitého písmene “D“ jsou obchodní

značky společnosti Dolby Laboratories.

** Vyrobeno v licenci společnosti Digital Theater

Systems, Inc. US patenty číslo 5.451.942;

5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616;

6.487.535 a další US a celosvětové vydané

a čekající patenty. “DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6”

a “DTS 96/24” jsou obchodní značky společnosti

2003 Digital Theater Systems, Inc. Všechna práva

vyhrazena.

O kódech oblastí

Kód oblasti receiveru, který jste si zakoupili, je

uveden v pravé horní části zadního panelu (viz níže

uvedený obrázek).

Jakékoli případné rozdílnosti v ovládání

(v závislosti na kódu oblasti) jsou v textu jasně

vyznačeny, například textem “Pouze modely

s kódem oblasti AA”.

Kód oblasti

010COV.book Page 4 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

5

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\020REG.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

010COV.book Page 5 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

6

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\010COVTOC.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Obsah

Začínáme

Popis a umístění jednotlivých částí ..............8

1: Instalace reprosoustav ............................20

2: Zapojení reprosoustav ............................22

3a: Připojení audio komponentů .................24

3b: Připojení video komponentů ................32

4: Zapojení antén ........................................43

5: Připojení síťového napájecího kabelu ....44

6: Příprava dálkového ovladače ..................45

7: Nastavení reprosoustav ...........................47

Volba systému reprosoustav .......................52

8: Nastavení úrovní a stranového vyvážení

reprosoustav (TEST TONE) ..................52

Přehrávání

Poslech disku Super Audio CD/CD ...........54

Sledování disku DVD .................................55

Hraní televizních her ..................................56

Sledování videa ..........................................57

Ovládání zesilovače

Volba komponentu ......................................58

Přepínání vstupního audio režimu

(INPUT MODE) ....................................59

Pojmenování vstupů ...................................60

Poslech digitálního zvuku z dalších

vstupů (DIGITAL ASSIGN) .................61

Sledování komponentního obrazu

z dalších vstupů (COMPONENT

VIDEO ASSIGN) ..................................63

Sledování obrazu HDMI z dalších

vstupů (HDMI VIDEO ASSIGN) .........64

Uložení nastavených parametrů

(USER PRESET) ...................................65

Změna nastavení menu ...............................66

Změna zobrazení na displeji .......................73

Používání časového spínače pro usínání

(Sleep Timer) .........................................74

Nahrávání s dalšími komponenty ...............74

Poslech radiopřijímače FM/AM ................ 76

Automatické ukládání stanic v pásmu FM

(AUTOBETICAL)

(Pouze modely s kódem oblasti CEL) .. 77

Ukládání rozhlasových stanic na

předvolby .............................................. 78

Používání systému RDS (Radio Data

System) (Pouze modely s kódem

oblasti CEL)........................................... 80

Přizpůsobený režim instalace ..................... 82

Poslechzvukuvjinézóně (operace ve 2.

(3.) zóně) ............................................... 84

Ovládání komponentů značky Sony .......... 87

Poslech prostorového

(surround) zvuku

Použití pouze předních reprosoustav

(2CH STEREO) .................................... 89

Automatické zjišťování typu audio

signálu (AUTO FORMAT DIRECT) ... 89

Volba zvukového pole ................................ 92

Používání režimu dekódování zadního

prostorového (surround) kanálu

(SURR BACK DECODING) ............... 95

Přizpůsobení zvukových polí ..................... 97

Rozšířené možnosti

nastavení reprosoustav

Rozšířené možnosti nastavení .................. 102

Nastavení ekvalizéru (úroveň hlubokých/

středních/vysokých tónů) .................... 104

010COV.book Page 6 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

7

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\010COVTOC.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Používání dálkového

ovladače

Přehled menu dálkového ovladače

(Ovládání receiveru) ........................... 106

Volba komponentu ................................... 108

Ovládání jednotlivých komponentů

prostřednictvím dálkového ovladače..109

Programování dálkového ovladače .......... 113

Automatické provádění několika příkazů

za sebou (Macro Play) ........................ 115

Nastavení kódů dálkového ovladače, které

nejsou uloženy v ovladači ................... 116

Smazání veškerého obsahu paměti

dálkového ovladače ............................. 118

Další možnosti ovládání ........................... 118

Změna přiřazení tlačítek (pouze dálkový

ovladač RM-US106A) ........................ 120

Doplňující informace

Přehled menu

(LEVEL/SURR SET UP/EQUALIZER/

TUNER/SPEAKER SET UP/

CUSTOMIZE/CIS/

STREAM INFO) ................................. 122

Slovník ..................................................... 126

Technické termíny .................................... 128

Bezpečnostní upozornění ......................... 130

Řešení problémů ...................................... 131

Technické údaje ........................................ 135

Index ......................................................... 138

010COV.book Page 7 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

8

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Popis a umístění jednotlivých částí

Začínáme

Přední panel

Otevřete přední kryt.

010COV.book Page 8 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

9

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Začínáme

Název Funkce

A ?/1

Stiskněte pro zapnutí nebo

vypnutí receiveru (stránka

44, 54, 55, 56, 57, 101).

B Indikátor HDMI/

i.LINK

Rozsvítí se zeleně, pokud

je jako vstupní zdroj pro

přehrávání zvoleno

rozhraní HDMI, nebo

modře, pokud je zvoleno

rozhraní i.LINK (stránka

58).

C Okénko displeje

Na tomto místě se

zobrazuje aktuální stav

zvoleného komponentu

nebo seznam položek,

které je možno zvolit

(stránka 11).

D 2CH

Stiskněte pro volbu

režimu 2CH STEREO

(stránka 89, 94).

E A.F.D.

Stiskněte pro volbu

režimu A.F.D. (stránka89,

90, 94).

F MOVIE (film),

MUSIC (hudba)

Stiskněte pro volbu

zvukového pole (MOVIE,

MUSIC) (stránka 92, 93).

G MASTER

VOLUME

(hlavní

hlasitost)

Otáčejte pro nastavení

úrovně hlasitosti všech

reprosoustav současně

(stránka 54, 55, 56, 57, 59).

H INPUT

SELECTOR

(volič vstupů)

Otáčejte pro volbu

vstupního zdroje pro

přehrávání (stránka 54, 55,

56, 57, 58, 59, 60, 75).

I HDMI

Stiskněte pro volbuvstupu

komponentu připojeného

ke zdířce HDMI (stránka

39).

J Indikátor MULTI

CHANNEL

DECODING

Rozsvítí se, pokud je

dekódován vícekanálový

zvukový doprovod

(stránka 55).

K Indikátory

vstupů

Rozsvítí se indikátor

zvoleného vstupního

zdroje (stránka 58).

L Přijímač

dálkového

ovládání

Slouží pro příjem signálů

z dálkového ovladače.

M Zdířka PHONES

(sluchátka)

Pro připojení sluchátek

(stránka 93).

N Přepínač

reprosoustav

(SPEAKERS)

Vypnutí předních

reprosoustav (OFF)

a nastavení A+B, A, B

(stránka 52).

O PRESET

TUNING+/–

(ladění

předvolby)

Stiskněte pro volbu čísla

předvolby (stránka 78,

79).

P TUNING+/–

(ladění)

Stiskněte pro vyhledání

rozhlasové stanice

(stránka 76).

Q FM/AM (vlnové

pásmo)

Stiskněte pro volbu

vlnového pásma “FM”

nebo “AM” (stránka 76,

78).

R MEMORY/

ENTER (paměť/

zadání)

Stiskněte pro uložení

rozhlasové stanice nebo

pro zadání volby přivolbě

nastavení a parametrů

(stránka 44, 65).

S USER PRESET

(uživatelská

předvolba)

Stiskněte pro uložení

parametrů nastaveného

zvukového pole atd.

(stránka 65).

T DISPLAY

(displej/

zobrazení)

Stiskněte pro volbu

informací, které se mají

zobrazovat v okénku

displeje (stránka 73).

U SURR BACK

DECODING

(dekódování

zadního

prostorového/

surround

kanálu)

Stiskněte pro volbu

režimu dekódování pro

signály zadního

prostorového/surround

kanálu (stránka 95).

V INPUT MODE

(vstupní režim)

Stiskněte pro volbu

vstupního režimu, pokud

jsou k digitálním a

analogovým zdířkám

připojeny stejné

komponenty (stránka 59).

Název Funkce

pokračování

010COV.book Page 9 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

10

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

W MULTI CH IN

(vícekanálový

vstup)

Stiskněte pro přímou

volbu zvukového

doprovodu z komponentů

připojených ke zdířkám

MULTI CHANNEL

INPUT (stránka 58).

X i.LINK

Stiskněte pro volbu vstupu

komponentu připojeného

ke zdířce i.LINK (stránka

29, 58).

Y VIDEO 3 INPUT

Pro připojení

videokamery nebo

televizní hry (stránka 42,

56).

Z +/–,

MENU (menu),

MAIN MENU

(hlavní menu)

Nastavte pro volbu a

zadání menu a

nastavených parametrů

(stránka 62, 65, 80, 97, 98,

102).

wj TREBLE

(výšky),

BASS (hloubky)

Pro nastavení tonální

kvality (úrovně hloubek a

výšek) jednotlivých

reprosoustav (stránka

105).

Název Funkce

010COV.book Page 10 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

11

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Začínáme

Poznámka k indikátorům na displeji

Název Funkce

A

SW Svítí, když jevolba subwooferu

nastavena na hodnotu “YES”

(stránka 49). Pokud tento

indikátor svítí, vytváří receiver

signál pro subwoofer na

základě signálu L.F.E.

přehrávaného disku nebo podle

nízkofrekvenčních složek

předních kanálů.Tento

indikátor nesvítí v režimu 2CH

STEREO, nebo pokud je na

vstupu 2kanálový signál při

zvoleném nastavení [A.F.D.

AUTO] a pokud je položka

[A.F.D. 2CH SW] v menu

SURR SET UP nastavena na

hodnotu “OFF” (vypnuto).

B

Indikátory

přehrávaného

kanálu

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Písmena (L, C, R atd.) označují

přehrávané kanály. Rámečky

kolem písmen se mění podle

toho, jak receiver slučuje

zdrojový zvuk (na základě

nastavení reprosoustav).

Indikace “ ” se rozsvítí,

pokud je aktivován systém 9.1

kanálů.

Levá přední

Pravá přední

Střední (monofonní)

Levá prostorová (surround)

Pravá prostorová (surround)

Prostorová (surround)

(monofonní nebo prostorové/

surround složky, získané

zpracováním ve formátu Pro

Logic)

Levá zadní prostorová

(surround)

Pravá zadní prostorová

(surround)

Zadní prostorové (surround)

(zadní prostorové/surround

složky, získané dekódováním

6.1 kanálů)

Příklad:

Formát záznamu (Přední/

Prostorový - surround): 3/2.1

Výstupní kanál: Bez

prostorových (surround)

reprosoustav

Zvukové pole: A.F.D. AUTO

Název Funkce

LSW

SL

SR

CR

pokračování

010COV.book Page 11 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

12

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

C

;DIGITAL

(EX)

Tento indikátor se rozsvítí,

pokud jsou na vstupu signály

Dolby Digital. Indikátor “EX”

se rozsvítí při dekódování

signálů Dolby Digital Surround

EX.

D

INPUT (vstup) Stále svítí. Jeden z indikátorů

vstupů se rovněž rozsvítí

v souladu s aktuálním vstupem.

E

AUTO Rozsvítí se, pokud je vstupní

režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu “AUTO

2CH” (stránka 60).

F

HDMI 1 2 Rozsvítí se, pokud je

komponent pro přehrávání

nebo komponent pro

přehrávání a televizor připojen

k tomuto receiveru

prostřednictvím zdířky HDMI

(stránka 39).

G

DTS (-ES) Rozsvítí se, pokud jsou na

vstupu signály DTS. Indikátor

“-ES” se rozsvítí, pokud jsou

na vstupu signály DTS-ES. Při

přehrávání disku ve formátu

DTS se ujistěte, že je

provedeno digitální zapojení

a že vstupní režim (INPUT

MODE) není nastaven na

hodnotu “ANALOG 2CH

FIXED” (stránka 60).

H

i.LINK Rozsvítí se, pokud je připojen

komponent i.LINK (stránka

29).

I

COAX Rozsvítí se, pokud je vstupní

režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu “AUTO”

a zdrojový signál je digitální

signál vstupující

prostřednictvím zdířky

COAXIAL, nebo pokud je

vstupní režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu

“COAXIAL FIXED” (stránka

60).

Název Funkce

J

OPT Rozsvítí se, pokud je vstupní

režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu “AUTO”

a zdrojový signál je digitální

signál vstupující

prostřednictvím zdířky

OPTICAL, nebo pokud je

vstupní režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu

“OPTICAL FIXED” (stránka

60).

K

96/24 Rozsvítí se, pokud receiver

dekóduje signály DTS se

vzorkovací frekvencí 96 kHz/

24 bitů.

L

ANALOG Rozsvítí se, pokud je vstupní

režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu “AUTO”

a na vstupu není digitální signál

vstupující prostřednictvím

zdířky COAXIAL nebo

OPTICAL, nebo pokud je

vstupní režim (INPUT MODE)

nastaven na hodnotu

“ANALOG 2CH FIXED”

(stránka 60).

M

MULTI IN Rozsvítí se, pokud je zvolen

režim “MULTI CH IN”

(stránka 58).

N

SB DEC Rozsvítí se, pokud je

aktivováno dekódování

zadního prostorového

(surround) kanálu (stránka 95).

O

D.RANGE Rozsvítí se, pokud je

aktivována komprese

dynamického rozsahu (stránka

101).

P

SLEEP

(časový spínač

pro usínání)

Rozsvítí se, pokud je aktivován

časový spínač pro usínání

(stránka 74).

Q

VOLUME

(hlasitost)

Zobrazuje se aktuální hlasitost.

R

EQ (ekvalizér) Rozsvítí se, pokud je aktivován

ekvalizér (stránka 104).

Název Funkce

010COV.book Page 12 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

13

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Začínáme

S

MEMORY

(paměť)

Rozsvítí se, pokud je

aktivována funkce paměti, jako

je například zadání názvu

(Name Input) (stránka 60),

paměť předvoleb (Preset

Memory) (stránka 65) atd.

T

Indikátory

tuneru

Rozsvítí se při použití

receiveru pro ladění

rozhlasových stanic (stránka

76–81) atd.

U

H.A.T.S. Rozsvítí se, pokud je na vstupu

signál H.A.T.S. z komponentu

připojeného ke zdířce i.LINK

(stránka 69).

V

DISCRETE Rozsvítí se, pokud je

aktivováno diskrétní

dekódování DTS-ES (stránka

96).

W

MATRIX Rozsvítí se, pokud je

aktivováno maticové

dekódování DTS-ES (stránka

96).

X

CINEMA

(kino)

Rozsvítí se, pokud je

aktivováno dekódování DTS

Neo:6 Cinema (stránka 91).

Y

MUSIC

(hudba)

Rozsvítí se, pokud je

aktivováno dekódování Pro

Logic II, Pro Logic IIx Music

nebo DTS Neo:6 Music

(stránka 91).

Z

NEO:6 Rozsvítí se, pokud je

aktivováno dekódování DTS

Neo:6 Cinema/Music (stránka

91).

wj MOVIE (film) Rozsvítí se, pokud je

aktivováno dekódování Pro

Logic II nebo Pro Logic IIx

Movie (stránka 91).

wk GAME (hry) Rozsvítí se, pokud je

aktivováno dekódování Pro

Logic II nebo Pro Logic IIx

Game (stránka 91).

Název Funkce

wl ;PRO

LOGIC (II/IIx)

Tento indikátor se rozsvítí,

pokud receiver použije

zpracování signálů Pro Logic

na dvoukanálové signály, aby

vystupovaly signály středního

a prostorového (surround)

kanálu. Tento indikátor se

rovněž rozsvítí, pokud je

aktivován dekodér Pro Logic II

nebo Pro Logic IIx Movie/

Music (stránka 91). Tento

indikátor však nesvítí, pokud je

jak střední reprosoustava, tak

prostorové (surround)

reprosoustavy nastavena/

nastaveny na hodnotu “NO”

(stránka 49).

e; L.F.E. Tento indikátor se rozsvítí,

pokud přehrávaný disk

obsahuje kanál L.F.E. (Low

Frequency Effect). Pokud je

právě reprodukován signál

kanálu L.F.E., rozsvítí se pruhy

pod písmeny pro indikaci

úrovně. Protože signál L.F.E.

není zaznamenán ve všech

složkách vstupního signálu,

bude indikace pruhu v průběhu

přehrávání poblikávat (a může

se i vypínat).

Název Funkce

010COV.book Page 13 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

14

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Zadní panel

A Část digitálního vstupu/výstupu

(DIGITAL INPUT/OUTPUT)

Zdířka

OPTICAL IN/

OUT (optický

vstup/výstup)

Pro připojení

přehrávačedisků

DVD, Super Audio

CD,atd.Zdířka

COAXIAL poskytuje

lepší kvalitu hlasitého

zvuku (stránka 25, 26,

37).

Zdířka

COAXIAL IN

Zdířka HDMI

IN/MONITOR

OUT

Pro připojení

přehrávačedisků

DVD nebo tuneru.

Obraz a zvuk

vystupuje na

obrazovce televizoru

nebo na projektoru

(stránka 39).

Zdířka i.LINK Pro připojení

přehrávačedisků

Super Audio CD

značky Sony: SCD-

XA9000ES (stránka

29).

B Část audio vstupu/výstupu AUDIO

INPUT/OUTPUT

Zdířka AUDIO

IN/OUT (audio

vstup/výstup)

Pro připojení tape

decku nebo

přehrávače MD/DAT

atd. (stránka 25, 31).

Zdířka MULTI

CHANNEL

INPUT

(vícekanálový

vstup)

Pro připojení

přehrávačedisků

Super Audio CD nebo

disků DVD, který je

vybaven analogovou

audio zdířkou pro

zvukový doprovod 7.1

kanálů nebo 5.1

kanálů (stránka 25,

28).

Zdířka PRE

OUT

Pro připojení

externího výkonového

zesilovače.

W(L)/R(R)

W/R/B

010COV.book Page 14 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

15

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Začínáme

a)

Pokud sledujete zvolený vstupní obraz připřipojení ke zdířce MONITOR OUT k televizoru (stránka 36, 48).

Po stisknutí tlačítka ON SCREEN je rovněž možno na monitoru zobrazovat některá nastavení menu a

zvukové pole.

C Část antény (ANTENNA)

FM ANTENNA Pro připojení drátové

antény pro vlnové

pásmo FM, dodané

jako příslušenství

tohoto receiveru

(stránka 43).

AM ANTENNA Pro připojení

smyčkové antény pro

vlnové pásmo AM,

dodané jako

příslušenství tohoto

receiveru (stránka 43).

D Zdířka RS-232C

Používá se pro údržbu

a servis přístroje.

E Ovládací zdířka pro zařízení Sony

a další externí komponenty

CTRL A1II Pro připojení k

přehrávačidisků CD,

zesilovači, tape decku

značky Sony a

podobně, který je

vybaven zdířkou

CONTROL A1II

(stránka 87).

CTRL S

Pro připojení k

televizoru a přehrávači

disků DVD značky

Sony, videorekordéru

a podobně, který je

vybaven zdířkou

CONTROL S (stránka

88).

TRIGGER OUT

Připojení k přepínači

pro zapnutí/vypnutí

(ON/OFF) napájecího

zdroje dalších

komponentů,

kompatibilních

snapětím 12 V

TRIGGER, nebo

zesilovače/receiveru 2./

3. zóny (stránka 82).

IR REMOTE

Pro připojení

kinfračervenému (IR)

repeateru (stránka 84,

85).

F Část COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT

Zdířka

COMPONENT

VIDEO INPUT/

OUTPUT (vstup/

výstup

komponentní

video)

a)

Pro připojení

přehrávačedisků

DVD, televizoru nebo

tuneru. Přitomto

zapojení je možno

vychutnat vysokou

kvalitu obrazu

(stránka 33, 35, 38).

G Část VIDEO/AUDIO INPUT/OUT

(vstup/výstup video/audio)

Zdířka AUDIO

IN/OUT (audio

vstup/výstup)

Pro připojení zdířek

video a audio

videorekordéru nebo

přehrávačedisků

DVD (stránka 33, 37,

38, 41, 42).

Zdířka VIDEO

IN/OUT (video

vstup/výstup)

ZdířkaS-VIDEO

IN/OUT (vstup/

výstup)

a)

H Část SPEAKER (reprosoustavy)

Pro připojení

reprosoustav (stránka

22).

G/B/R

W(L)/R(R)

Y

010COV.book Page 15 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

16

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Receiver je možno ovládat dálkovým

ovladačem, dodaným jako příslušenství tohoto

receiveru.

RM-AAE003

Dálkový ovladač

Název Funkce

A ?/1

Stiskněte pro zapnutí nebo

vypnutí receiveru (stránka 47,

121).

Pokud je zvolena 2. nebo 3. zóna

(2ND ZONE nebo 3rd ZONE), je

možno tímto tlačítkem zapnout

nebo vypnout pouze hlavní

receiver. Budete-li chtít vypnout

všechny komponenty, včetně

zesilovačeve2.nebo3.zóně,

stiskněte současně tlačítko ?/1

atlačítko AV ?/1 (B)(SYSTEM

STANDBY).

B AV ?/1

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí

nebo vypnutí komponentů,které

mají na dálkovém ovladač i

naprogramovánu funkci zapnutí

nebo vypnutí (stránka 113).

Stisknete-li současně přepínač

?/1 (A), vypne se hlavní

komponent a další komponenty

audio/video značky Sony

(SYSTEM STANDBY).

Poznámka

Funkce AV přepínače ?/1 se

automaticky změní po každém

stisknutí tlačítka voličevstupů

(INPUT SELECTOR) (D).

V závislosti na komponentu

nemusí být výše uvedená operace

možná, nebo může pracovat

odlišně, než je popisováno.

C Okénko

displeje

Na tomto místě se zobrazuje

aktuální stav zvoleného

komponentu nebo seznam

položek, které je možno zvolit.

Poznámka

Jiné znaky než písmena abecedy

nebo číslice se na dálkovém

ovladači nemusejí zobrazovat

správně, i když se zobrazují

správně v okénku displeje na

receiveru.

D INPUT

SELECTOR

(volič

vstupů)

Stiskněte toto tlačítko pro

zobrazení seznamu vstupů

(komponentů) (stránka 58).

E RM SET UP

Stiskněte pro zobrazení seznamu

nastavení.

F </>

Stiskněte toto tlačítko pro změnu

informací zobrazených na

displeji. Opakovaně stiskněte

tlačítko < pro zobrazení menu

RECEIVER, opakovaně stiskněte

tlačítko > pro zobrazení menu

SUB (stránka 110) nebo menu

NUM (stránka 76).

G m/M*

x*

X*

H***

./>*

Stiskněte toto tlačítko pro

ovládání tape decku nebo

přehrávačedisků CD a podobně.

H MUTING

(utlumení

zvuku)

Stiskněte toto tlačítko pro

utlumení zvuku (stránka 59).

I MASTER

VOL +**/–

(hlavní

hlasitost)

Stiskněte toto tlačítko pro

nastavení úrovně hlasitosti všech

reprosoustav současně (stránka

53, 59).

Název Funkce

010COV.book Page 16 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

17

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Začínáme

* Viz tabulka na stránce 109, kde najdete

informace o tlačítkách, která můžete používat

pro ovládání jednotlivých komponentů.

** Následující tlačítka jsou opatřena výstupkem

(H, TV VOL+, TV CH+, MASTER VOL+).

Tento výstupek můžete používat jako značku

operace.

J MAIN MENU

(hlavní

menu)

Opakovaně stiskněte toto tlačítko

pro volbu menu (LEVEL,

SPEAKER SET UP, SURR SET

UP, EQUALIZER, TUNER,

CUSTOMIZE, CIS) pro receiver.

K ON SCREEN

(na

obrazovce)

Stiskněte toto tlačítko pro

zobrazení menu receiveru na

obrazovce televizoru.

L TV VOL +**/–,

TV CH +**/–,

TV/VIDEO,

WIDE

Stiskněte toto tlačítko pro

ovládání televizoru.

M RETURN/

EXIT O

Stiskněte toto tlačítko pro návrat k

předchozímu menu nebo opuštění

menu ve chvíli, kdy je na

obrazovce televizoru zobrazeno

menu nebo průvodce na

obrazovce videorekordéru,

přehrávačedisků DVD nebo

satelitního tuneru (stránka 113).

N DISPLAY

(zobrazení)

Stiskněte toto tlačítko pro změnu

zobrazení přednastavených

vstupních komponentů.

O Ovládací

tlačítko

Po stisknutí tlačítka MAIN

MENU (J), TOP MENU/

GUIDE (P) nebo AV MENU

(Q) je možno ovládací tlačítko

posunovat nahoru, dolů, vlevo

nebo vpravo pro volbu parametrů.

Stisknete-li tlačítko TOP MENU/

GUIDE nebo AV MENU,

stiskněte toto tlačítko pro zadání

volby.

P TOP MENU/

GUIDE

Stiskněte toto tlačítko pro

zobrazenímenu nebo průvodce na

obrazovce přehrávačedisků DVD

nebo satelitního tuneru na

obrazovce televizoru. Pak

používejte ovládací tlačítko pro

provádění operací v menu.

Q AV MENU

Stiskněte toto tlačítko pro

zobrazení menu videorekordéru,

přehrávačedisků DVD nebo

satelitního tuneru na obrazovce

televizoru. Pak používejte

ovládací tlačítko pro provádění

operací v menu (stránka 113).

R Klávesa pro

snadné

rolování

V zobrazeném seznamu se můžete

pohybovat nahoru nebo dolů pro

volbu položky ze seznamu a pak

stiskněte tlačítko pro zadání

volby.

S SOUND

FIELD

(zvukové

pole)

Stiskněte toto tlačítko pro

zobrazení seznamu zvukových

polí (stránka 92).

T TV ?/1

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí

nebo vypnutí televizoru.

Název Funkce

pokračování

010COV.book Page 17 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

18

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

RM-US106A

Tento dálkový ovladač je určen pouze pro

operace ve 2. zóně (2ND ZONE) a 3. zóně 3RD

ZONE (stránka 84). Tímto dálkovým

ovladačem není možno přímo ovládat hlavní

receiver.

Ovládání hlavního receiveru ze 2.

a 3. zóny

Název Funkce

A ?/1

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí

nebo vypnutí receiveru ve 2. a 3.

zóně.

B Tlačítka

příkazového

režimu

Stiskněte toto tlačítko pro volbu

příkazového režimu dálkového

ovladače.

C Tlačítka

vstupů

Stiskněte jedno z tlačítek pro

volbu komponentu, který chcete

používat. Po stisknutí tlačítka

kteréhokoli vstupu se receiver

zapne. Jednotlivá tlačítka mají

z výroby přiřazeny následující

funkce pro ovládání komponentů

značky Sony. Přiřazení funkcí

jednotlivých tlačítekjemožno

změnit podle postupu, uvedeného

vkrocíchvčásti “Changing

buttonassignments(RM-US106A

only)” na stránce 120.

D SHIFT

Při zvolení funkce tuneru

opakovaně stiskněte toto tlačítko

pro volbu stránky paměti pro

předvolbu rozhlasových stanic

nebo pro naladění stanice na

předvolbě.

E MUTING

(utlumení

zvuku)

Stiskněte toto tlačítko pro

utlumení zvuku.

F MASTER

VOL +/–

(hlavní

hlasitost)

Stiskněte toto tlačítko pro

nastavení hlasitosti pro výstup 2.

zóny (2ND ZONE) nebo 3. zóny

(3RD ZONE).

G Indikátor RM

SET UP

Rozsvítí se při odesílání dat.

H RM SET UP

Stiskněte toto tlačítko pro změnu

kategorie tlačítek.

Název Funkce

Tlačítko Přiřazený

komponent značky

Sony

VIDEO 1 VCR (VTR režim 3)

VIDEO 2 VCR (VTR režim 1)

VIDEO 3 VCR (VTR režim 2)

DVD Přehrávač disků DVD

TV/SAT TV tuner

TAPE Tape deck B

MD/DAT MD deck

Disk SA-

CD/CD

Přehrávač disků Super

Audio CD/CD

TUNER* Vestavěný tuner

SOURCE

(zdroj)

Aktuální vstupnízdroj,

zvolený pro hlavní

receiver

010COV.book Page 18 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

19

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Right

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

Začínáme

Ovládání komponentů, připojených

ke hlavnímu receiveru z 2. nebo 3.

zóny

* Funkce těchto tlačítek se změní automaticky

pokaždé při stisknutí tlačítka vstupu C.Výše

uvedené vysvětlení je zamýšleno výhradně jako

pouhý příklad. Z tohoto důvodu (v závislosti na

komponentu) nemusí být výše uvedená operace

možná nebo může pracovat odlišně,nežje

popisováno.

Název Funkce

I Ovládací

tlačítka*

Následující tabulka popisuje

funkce jednotlivých tlačítek.

J CH/

PRESET/

D.SKIP

+/–*

Opakovaně stiskněte toto tlačítko

pro volbu stanice na předvolbě

nebo kanálu. Při použití měniče

na více disků stiskněte toto

tlačítko pro přeskočení disku.

Tlačítko

(tlačítka)

Funkce

N Spuštění přehrávání.

(Spuštění přehrávání

přední strany kazety.)

n Spuštění přehrávání

zadní strany kazety.

X Pozastavenípřehrávání

nebo záznamu

aspuštění záznamu,

pokud je komponent

v pohotovostním

režimu záznamu

(recording standby).

x Ukončení přehrávání.

010COV.book Page 19 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

20

CZ

D:\DATA\sony_czech\16669_STR-DA7100ES_CZ\DTPdata\Zlom\030CON.fm masterpage: Left

STR-DA7100ES

2-320-745-13 (1)

1: Instalace reprosoustav

Tento receiver umožňuje používání systému 9.1

kanálu (9 reprosoustav a jeden subwoofer).

Viz “Průvodce rychlým nastavením”, dodaný

s tímto návodem k obsluze, kde najdete

informace o jiných systémech reprosoustav, než

systémy s 5.1/7.1/9.1 kanály.

Abyste si mohli plně vychutnat vícekanálový

prostorový zvuk jako v kině,jevyžadováno

připojení pěti reprosoustav (dvou předních

reprosoustav, střední reprosoustavy a dvou

prostorových (surround) reprosoustav)

a subwooferu (systém 5.1 kanálů).

Příklad konfigurace systému

reprosoustav 5.1 kanálů

ALevá přední reprosoustava (L)

BPravá přední reprosoustava (R)

CStřední reprosoustava

DProstorová (surround) reprosoustava (Levá)

EProstorová (surround) reprosoustava (Pravá)

HSubwoofer

Můžete poslouchat vysoce věrnou reprodukci

software z disků DVD zaznamenaných ve

formátuSurroundEX,pokudzapojítejednu

další prostorovou zadní (surround)

reprosoustavu (6.1 kanálů)nebodvě prostorové

zadní (surround) reprosoustavy (7.1 kanálů).

(viz část “Používání režimu dekódování

zadního prostorového kanálu (SURR BACK

DECODING)” na stránce 95).

Příklad konfigurace systému

reprosoustav 7.1 kanálů

ALevá přední reprosoustava (L)

BPravá přední reprosoustava (R)

CStřední reprosoustava

DProstorová (surround) reprosoustava (Levá)

EProstorová (surround) reprosoustava (Pravá)

F

Zadní prostorová (surround) reprosoustava (Levá)

G

Zadní prostorová (surround) reprosoustava (Pravá)

HSubwoofer

Rady

• Budete-li připojovat systém reprosoustav pro 6.1

kanálů,umístěte zadní prostorovou (surround)

reprosoustavu za své poslechové místo.

• Protože subwoofer nevyzařuje vysoce směrové

signály, umístěte jej, kamkoliv budete chtít.

Poslech systému s 5.1/7.1/9.1

kanály

010COV.book Page 20 Wednesday, August 10, 2005 3:47 PM

Stránka sa načítava ...

Sony STR-DA7100ES Návod na používanie

Sony STR-DA7100ES Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty