KikkaBoo Eat N Play Používateľská príručka

Značka: KikkaBoo

Model: Eat N Play

Kategória: Vysoké stoličky

Typ: Používateľská príručka

EAT’N PLAY

INSTRUCTIONS FOR USE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА

УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

up to 10 years

max 25kg

6in1 highchair

II.

1 2 3 4

5 6 7 8

X4 X4

clack

III.

clack

IV.

8.2

ENGLISH

Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual

carefully and follow all instructions. Read these instructions carefully before assembly and use and keep for future reference. The child may be hurt if you do not

follow these instructions.

WARNINGS

• This product is NOT aplicable to baby who can not sit unaided.

• The highchair is suitable for children who are able to sit up unaided( approximately 7 months-36 months).

• It's not intended for children weighing more than 25kgs.

• Do not use the highchair unless all components are correctly tted and adjusted.

• Do not leave your child unattended, even for a short time.

• To prevent serious injury or death from falls or sliding out, ensure the harness is correctly tted and the child is secure in the restraint.

• Avoid placing the highchair near naked heat sources such as electric bar res, gas res,etc. or where a child could gain access to any other kind of hazard.

• Ensure all users are familiar with the product operation. It should always open and fold easy. If it does not, do not force the mechanism-stop and read the

instructions.

• Only use on a at and stable surface.

• Ensure highchair is fully erected before placing your child inside.

• Ensure children are away from all moving parts before making any adjustments. Do not move highchair while your child is inside.

• Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your highchair. This is not a toy.

• All additional hazards such as electrical re ex should be kept out of reach from the child in the highchair.

• Do not to use the seat if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.

• The restraint system shall be removed/hidden/covered (as applicable) when the product is used as a seat

• If this product is located under a window, it can be used as a step by the child and cause the child to fall out from the window.

• Be aware of the risk of open res and other sources of strong heat in the vicinity of the product.

• DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains may strangle a child.

• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.

I. PARTS LIST P1 .Seat unit 2. Seat base 3.Table 4. Game table 5.Serving tray 6.Safety stop 7.Upper Leg 8.Lower Leg

Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. No tools required.

II. ASSEMBLY - SMALL DINNER CHAIR MODE

1. Take the seat unit,Insert in to the base,and hear for a “clack” to make sure it is in place.

2. Insert the upper legs into the seat base,and hear for a “clack” to make sure it is in place.

III. ASSEMBLY - HIGH CHAIR MODE

3. Fix the Safety stop to the serving tray. Position the tray to the front of the arms. The tray has three positions as indicated on the arm rests.

4. Insert the Lower legs into the table and hear for a “clack” to make sure it is in place.

5. Insert the upper chair into the table and hear for a “clack” to make sure it is in place.High chair complete.

IV. ASSEMBLY - STUDY DESK AND CHAIR / GAME TABLE MODES

6. Press the button to pull out the upper leg to separate the upper chair from the table

7. Push the button to release the tray. Remove the seat belt and turn it into a learning table set.

8. Transform the upper tray into a game table!

V. ASSEMBLY - STOOL / BOOSTER MODES

9. Separate the upper chair to be used as a small stool

10. Put the upper seat unit on a chair and tie it tightly into the booster mode.

Multifunction highchair could be used as a study desk and chair as well as stool and boosterwhich could be used for children from 7 months-10 years old.

MAINTENANCE AND CARE

• Check regularly the frame for signs of damage or wear.

• Clean the plastic parts with a damp cloth.

• Clean the seat by sponging with warm soapy water and a mild detergent.

• Dry the metal parts to prevent the formation of rust.

• Prolonged exposure to direct sunlight may cause the fabric to fade.

Main materials constituting the product PP+Polyester

This product applies with: EN 14988 / EN 17191

Благодарим Ви за направената покупка. За да се осигури максимална защита и оптимален комфорт за вашето дете, е важно да прочетете внимателно цялата

инструкция за употреба и да следвате всички инструкции в нея. Прочетете внимателно тези инструкции преди монтажа и ги използвайте и запазете за

бъдеща справка. Детето може да бъде наранено, ако не следвате тези инструкции.

ВНИМАНИЕ

• Този продукт НЕ се използва от дете, което не може да седи без помощ.

• Столчето за хранене е подходящо за деца, които могат да седят без помощ (приблизително 7 - 36 месеца).

• Продуктът НЕ е предназначен за деца с тегло над 25 кг.

• Не използвайте столчето за хранене, освен ако всички компоненти не са правилно монтирани и настроени.

• Не оставяйте детето си без надзор, дори и за кратко.

• За да предотвратите сериозни наранявания или смърт от падане или плъзгане, уверете се, че столчето е правилно монтирано и детето е сигурно поставено в

системата от колани предназначена за обезопасяване.

• Избягвайте да поставяте столчето за хранене в близост до открити източници на топлина, като камини, лектрически нагреватели, газови бутилки и др. или

където детето може да получи достъп до всякакъв друг вид опасни предмети.

• Уверете се, че всички потребители са запознати с работата на продукта. Винаги трябва да се отваря и сгъва лесно. Ако не стане, не насилвайте механизмите

Моля, прочетете внимателно инструкциите преди монтаж.

• Използвайте само на равна и стабилна повърхност.

• Уверете се, че столчето за хранене е изцяло издигнато, преди да поставите детето си вътре.

• Уверете се, че децата са далеч от всички движещи се части, преди да правите някакви настройки. Не премествайте столчето за хранене, докато детето ви е в

него.

• Не позволявайте на детето ви да се качва без помощ, да играе или да виси на вашето столче за хранене. Това не е играчка.

• Всички възможни опасности, като електрически уреди, лекарства, остри предмети и други трябва да се държат далеч от достъпа на детето в столчето за

хранене.

• Не използвайте седалката, ако някоя част е счупена, скъсана или липсва и използвайте само резервни части, одобрени от производителя.

• Системата за обезопасяване трябва да бъде премахната / скрита / покрита (според случая), когато продуктът се използва като седалка

• Ако този продукт се намира под или близо до прозорец, детето може да го използва като стълба, да се покатери и да бъде застрашено от падане през

прозореца.

• Имайте предвид риска от открити пожари и други източници на силна топлина в близост до продукта.

• НЕ поставяйте този продукт близо до прозорец, където шнурове от щори или завеси/драперии могат да оплетат и удушат детето ви.

• Имайте предвид риска от накланяне, когато детето ви е способно да се оттласква с крака и да се опира по повърхности. Детето ви може да опре краката си

към маса или друга конструкция и оттласквайки се да прекатури столчето.

I. СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ P1. Седалка 2. Основа на седалката 3. Табла за хранене 4. Маса за игра 5. Маса за принадлежности 6. Предпазен СТОП бутон 7. Горна част

на крак за масичка 8. Долен крак

Проверете дали имате всички части за този модел ПРЕДИ да сглобите продукта си. Не са необходими инструменти.

II. МОНТАЖ - РЕЖИМ НА НОРМАЛЕН СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ

1. Вземете седалката, поставете я в основата и щом чуете прищракващ звук, това е индикация, че седалката е поставена правилно на мястото си.

2. Поставете горните крака в основата на седалката и щом чуете прищракващ звук, това е индикация, че монтажът е извършен правилно.

(Вижте стъпките от 1 до 2)

III. МОНТАЖ - РЕЖИМ ВИСОК СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ

3. Закрепете предпазния ограничител към таблата за хранене. Поставете таблата към предната част на опорите . Таблата има три позиции, както е посочено

на подлакътниците.

4. Поставете долните крака в масата и чуйте за „клак“, за да се уверите, че е на мястото си.

5. Поставете горния стол в масата и чуйте за „клак“, за да се уверите, че е на мястото си. Високият стол е завършен. (Вижте стъпките от 3 до 5)

IV. МОНТАЖ - РЕЖИМИ НА БЮРО И СТОЛ / РЕЖИМ НА МАСА ЗА ИГРА

6. Натиснете бутона, за да издърпате горния крак, за да отделите горния стол от масата

7. Натиснете бутона, за да освободите тавата. Извадете предпазния колан и го превърнете в комплект за учебна маса.

8. Преобразувайте горната тава в игрална маса! (Вижте стъпките от 6 до 8)

V. СЪБИРАНЕ - РЕЖИМИ НА СТОЛ / СЕДАЛКА

9. Отделете горния модул, за да се използва като малко столче

10. Поставете горния модул на стол за хранене и го завържете здраво посредством системата от колани.

Многофункционалното столче за хранене може да се използва като учебно бюро и стол, както и като столче и седалка, прикрепена към кухненски стол.

Столчето за хранене може да използва от деца във възрастови диапазон от 7 месеца до 10 години.

IV. ПОДДРЪЖКА И ОБСЛУЖВАНЕ

• Столче и седалка( горен отделящ се модул: Избършете с влажна кърпа и подсушете с мека кърпа.

• Колан: Почистете с гъба, мек сапунен разтвор във вода. Изплакнете и избършете до сухо.

• Не използвайте абразивни(разяждащи) почистващи препарати на киселинна основа, за да избегнете повреда на повърхността на столчето.

• Когато не използвате стола, дръжте го на сухо и проветриво място, без пряка слънчева светлина.

• Моля, периодично проверявайте стабилността на свързващи части като винтове и гайки, за да осигурите безопасна употреба.

• Ако се установи, че някоя част е повредена, моля, поправете я навреме или заменете с оригинална.

Основни материали, съставляващи продукта: PP + полиестер

Този продукт се прилага в съответствие с: EN 14988 / EN 17191

БЪЛГАРСКИ

ESPAÑOL

Felicitaciones por su compra. Para garantizar la máxima protección y una comodidad óptima para su hijo, es esencial que lea detenidamente todo el manual y siga todas

las instrucciones. Lea estas instrucciones detenidamente antes de ensamblar y usar y guárdelas para futuras consultas. El niño puede resultar herido si no sigue estas

instrucciones.

ADVERTENCIAS

• Este producto NO es aplicable a bebés que no pueden sentarse sin ayuda.

• La trona es adecuada para niños que pueden sentarse sin ayuda (aproximadamente de 7 a 36 meses).

• No está destinado a niños que pesen más de 25 kg.

• No utilice la trona a menos que todos los componentes estén instalados y ajustados correctamente.

• No deje a su hijo desatendido, ni siquiera por poco tiempo.

• Para evitar lesiones graves o la muerte por caídas o deslizamientos, asegúrese de que el arnés esté ajustado correctamente y que el niño esté seguro en el sistema de

retención.

• Evite colocar la trona cerca de fuentes de calor desnudas, como chimeneas de barras eléctricas, chimeneas de gas, etc. o donde un niño pueda tener acceso a cualquier

otro tipo de peligro.

• Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con el funcionamiento del producto. Siempre debe abrirse y doblarse fácilmente. Si no es así, no fuerce la parada

del mecanismo y lea las instrucciones.

• Úselo solo sobre una supercie plana y estable.

• Asegúrese de que la trona esté completamente erguida antes de colocar a su hijo dentro.

• Asegúrese de que los niños estén alejados de todas las piezas móviles antes de realizar cualquier ajuste. No mueva la trona mientras su hijo esté adentro.

• No permita que su hijo se suba, juegue o se cuelgue de su trona sin ayuda. Esto no es un juguete.

• Todos los peligros adicionales, como fuego eléctrico, deben mantenerse fuera del alcance del niño en la trona.

• No utilice el asiento si alguna pieza está rota, rasgada o falta y utilice únicamente repuestos aprobados por el fabricante.

• El sistema de sujeción se quitará / ocultará / cubrirá (según corresponda) cuando el producto se utilice como asiento

• Si este producto está ubicado debajo de una ventana, el niño puede usarlo como un paso y hacer que el niño se caiga de la ventana.

• Tenga en cuenta el riesgo de incendios abiertos y otras fuentes de calor intenso en las proximidades del producto.

• NO coloque este producto cerca de una ventana donde los cables de las persianas o cortinas puedan estrangular a un niño.

• Tenga en cuenta el riesgo de inclinarse cuando su hijo puede empujar sus pies contra una mesa o cualquier otra estructura.

I. LISTA DE PIEZAS P1. Unidad de asiento 2. Base del asiento 3. Mesa 4. Mesa de juegos 5. Bandeja de servir 6. Tope de seguridad 7. Pata superior 8. Pata inferior

Compruebe que tiene todas las piezas para este modelo ANTES de montar su producto. No se requieren herramientas.

II. MONTAJE - MODO SILLA CENA PEQUEÑA

1. Tome la unidad del asiento, insértela en la base y escuche un "clac" para asegurarse de que esté en su lugar.

2. Inserte la parte superior de las piernas en la base del asiento y escuche un "clac" para asegurarse de que esté en su lugar.

III. MONTAJE - MODO SILLA ALTA

3. Fije el tope de seguridad a la bandeja de servir. Coloque la bandeja al frente de los brazos. La bandeja tiene tres posiciones como se indica en los reposabrazos.

4. Inserte las patas inferiores en la mesa y escuche un "clac" para asegurarse de que esté en su lugar.

5. Inserte la silla superior en la mesa y escuche un "clac" para asegurarse de que esté en su lugar. Silla alta completa.

IV. MONTAJE - MODOS DE ESCRITORIO DE ESTUDIO Y SILLA / MESA DE JUEGO

6. Presione el botón para sacar la parte superior de la pierna y separar la silla superior de la mesa.

7. Presione el botón para liberar la bandeja. Quítese el cinturón de seguridad y conviértalo en un juego de mesa de aprendizaje.

8. ¡Transforma la bandeja superior en una mesa de juego!

V. MONTAJE - MODOS TABURETE / ELEVADOR

9. Separe la silla superior para usarla como taburete pequeño.

10. Coloque la unidad del asiento superior en una silla y átela rmemente en el modo elevador.

La trona multifunción se puede utilizar como mesa de estudio y silla, así como como taburete y elevador, que se puede utilizar para niños de 7 meses a 10 años.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

• Compruebe periódicamente que el cuadro no presente signos de daño o desgaste.

• Limpiar las piezas de plástico con un paño húmedo.

• Limpie el asiento con una esponja con agua tibia y jabón y un detergente suave.

• Seque las partes metálicas para evitar la formación de óxido.

• La exposición prolongada a la luz solar directa puede hacer que la tela se desvanezca.

Principales materiales que constituyen el producto: PP + Poliéster

Este producto se aplica con: EN 14988 / EN 17191

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA

FUTURA.

PORTUGAL

Parabéns pela sua compra. Para garantir a máxima proteção e conforto ideal para seu lho, é essencial que você leia todo o manual com atenção e siga todas as instruções.

Leia estas instruções cuidadosamente antes de montar e usar e guarde para referência futura. A criança pode se machucar se você não seguir essas instruções.

AVISOS

• Este produto NÃO se aplica a bebês que não podem sentar-se sem ajuda.

• A cadeira alta é adequada para crianças que conseguem sentar-se sem ajuda (cerca de 7 a 36 meses).

• Não se destina a crianças com peso superior a 25 kg.

• Não use a cadeira alta a menos que todos os componentes estejam corretamente encaixados e ajustados.

• Não deixe seu lho sozinho, mesmo que por um curto período de tempo.

• Para evitar ferimentos graves ou morte devido a quedas ou deslizamento, certique-se de que o arnês está colocado corretamente e que a criança está segura no sistema

de retenção.

• Evite colocar a cadeira alta perto de fontes de calor expostas, como fogões de bar elétrico, fogueiras a gás, etc. ou onde uma criança pode ter acesso a qualquer outro tipo

de perigo.

• Certique-se de que todos os usuários estejam familiarizados com a operação do produto. Deve sempre abrir e dobrar facilmente. Caso contrário, não force a parada do

mecanismo e leia as instruções.

• Use apenas em uma superfície plana e estável.

• Certique-se de que a cadeira alta está totalmente erguida antes de colocar seu lho dentro dela.

• Certique-se de que as crianças estejam longe de todas as peças móveis antes de fazer qualquer ajuste. Não mova a cadeira alta enquanto seu lho estiver dentro.

• Não permita que seu lho suba sem ajuda, brinque ou se pendure em sua cadeira alta. Isso não é um brinquedo.

• Todos os perigos adicionais, como o cabo elétrico contra incêndio, devem ser mantidos fora do alcance da criança na cadeira alta.

• Não utilize a cadeira se alguma parte estiver partida, rasgada ou faltando e use somente peças de reposição aprovadas pelo fabricante.

• O sistema de retenção deve ser removido / escondido / coberto (conforme aplicável) quando o produto é usado como um assento

• Se este produto estiver localizado sob uma janela, ele pode ser usado como um passo pela criança e fazer com que a criança caia da janela.

• Esteja ciente do risco de incêndios abertos e outras fontes de forte calor nas proximidades do produto.

• NÃO coloque este produto perto de uma janela onde os de persianas ou cortinas possam estrangular uma criança.

• Esteja ciente do risco de tombar quando seu lho puder empurrar os pés contra uma mesa ou qualquer outra estrutura.

I. LISTA DE PEÇAS P1. Unidade de assento 2. Base de assento 3. Mesa 4. Mesa de jogo 5. Bandeja de serviço 6. Parada de segurança 7. Perna superior 8. Perna inferior

Verique se você tem todas as peças para este modelo ANTES de montar seu produto. Nenhuma ferramenta necessária.

II. MONTAGEM - MODO CADEIRA DE JANTAR PEQUENA

1. Pegue a unidade do assento, insira-a na base e ouça um “estalo” para se certicar de que está no lugar.

2. Insira a parte superior das pernas na base do assento e ouça se há um “estalo” para se certicar de que está no lugar.

III. MONTAGEM - MODO CADEIRA ALTA

3. Fixe a parada de segurança na bandeja de serviço. Posicione a bandeja na frente dos braços. A bandeja tem três posições conforme indicado nos apoios de braço.

4. Insira a parte inferior das pernas na mesa e ouça um “clack” para se certicar de que está no lugar.

5. Insira a cadeira superior na mesa e ouça um “clack” para se certicar de que está no lugar. Cadeira alta completa.

4. MONTAGEM - MODOS DE MESA DE ESTUDO E CADEIRA / MESA DE JOGO

6. Pressione o botão para puxar a parte superior da perna para separar a cadeira superior da mesa

7. Pressione o botão para liberar a bandeja. Remova o cinto de segurança e transforme-o em um jogo de mesa de aprendizagem.

8. Transforme a bandeja superior em uma mesa de jogo!

V. MONTAGEM - MODOS STOOL / BOOSTER

9. Separe a cadeira superior para ser usada como um banquinho

10. Coloque a unidade do assento superior em uma cadeira e prenda-a rmemente no modo de reforço.

A cadeira de alimentação multifuncional pode ser usada como mesa de estudo e cadeira, bem como banqueta e reforço, que pode ser usada por crianças de 7 meses a 10

anos de idade.

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

• Verique regularmente a estrutura quanto a sinais de danos ou desgaste.

• Limpe as peças de plástico com um pano úmido.

• Limpe o assento com uma esponja com água morna e sabão e um detergente neutro.

• Seque as peças metálicas para evitar a formação de ferrugem.

• A exposição prolongada à luz solar direta pode fazer com que o tecido desbote.

Principais materiais que constituem o produto: PP + Poliéster

Este produto se aplica com: EN 14988 / EN 17191

ITALIANO

Congratulazioni per il tuo acquisto. Per garantire la massima protezione e un comfort ottimale al tuo bambino, è essenziale leggere attentamente l'intero

manuale e seguire tutte le istruzioni. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'assemblaggio e dell'uso e conservarle per riferimento futuro. Il bambino

potrebbe ferirsi se non segui queste istruzioni.

AVVERTENZE

• Questo prodotto NON è applicabile ai bambini che non possono stare seduti da soli.

• Il seggiolone è adatto a bambini che sono in grado di stare seduti da soli (circa 7 mesi-36 mesi).

• Non è destinato a bambini di peso superiore a 25 kg.

• Non utilizzare il seggiolone a meno che tutti i componenti non siano montati e regolati correttamente.

• Non lasciare il bambino incustodito, nemmeno per un breve periodo.

• Per evitare lesioni gravi o mortali dovute a cadute o scivolamenti, assicurarsi che l'imbracatura sia ssata correttamente e che il bambino sia al sicuro nel

sistema di ritenuta.

• Evitare di posizionare il seggiolone vicino a fonti di calore libere come fuochi di bar elettrici, fuochi a gas, ecc. o dove un bambino potrebbe avere accesso a

qualsiasi altro tipo di pericolo.

• Assicurarsi che tutti gli utenti abbiano familiarità con il funzionamento del prodotto. Dovrebbe sempre aprirsi e piegarsi facilmente. In caso contrario, non

forzare l'arresto del meccanismo e leggere le istruzioni.

• Utilizzare solo su una supercie piana e stabile.

• Assicurarsi che il seggiolone sia completamente eretto prima di mettere il bambino all'interno.

• Assicurarsi che i bambini siano lontani da tutte le parti in movimento prima di eettuare qualsiasi regolazione. Non spostare il seggiolone mentre il bambino è

all'interno.

• Non permettere a tuo glio di arrampicarsi sul seggiolone, di giocarci o di appendersi al tuo seggiolone senza assistenza. Questo non è un giocattolo.

• Tutti i rischi aggiuntivi, come il fuoco elettrico, devono essere tenuti fuori dalla portata del bambino nel seggiolone.

• Non utilizzare il sedile se qualche parte è rotta, strappata o mancante e utilizzare solo ricambi approvati dal produttore.

• Il sistema di ritenuta deve essere rimosso / nascosto / coperto (se applicabile) quando il prodotto viene utilizzato come sedile

• Se questo prodotto si trova sotto una nestra, può essere utilizzato come gradino dal bambino e farlo cadere fuori dalla nestra.

• Fare attenzione al rischio di amme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.

• NON collocare questo prodotto vicino a una nestra dove i cavi di tende o tapparelle potrebbero strangolare un bambino.

• Prestare attenzione al rischio di inclinazione quando il bambino può spingere i piedi contro un tavolo o qualsiasi altra struttura.

I. ELENCO DEI COMPONENTI P1. Sedile 2. Base sedile 3.Tavolo 4. Tavolo da gioco 5.Vassoio da portata 6.Fermo di sicurezza 7.Piede superiore 8.Piede inferiore

Vericare di avere tutte le parti per questo modello PRIMA di assemblare il prodotto. Nessun attrezzo richiesto.

II. MONTAGGIO - MODALITÀ SEDIA DA CENA PICCOLA

1. Prendere l'unità sedile, inserirla nella base e sentire un "clack" per assicurarsi che sia in posizione.

2. Inserire la parte superiore delle gambe nella base del sedile e sentire un "clack" per assicurarsi che sia in posizione.

III. MONTAGGIO - MODALITÀ SEGGIOLONE

3. Fissare il fermo di sicurezza al vassoio di portata. Posizionare il vassoio sulla parte anteriore delle braccia. Il vassoio ha tre posizioni come indicato sui braccioli.

4. Inserire la parte inferiore delle gambe nel tavolo e sentire un "clack" per assicurarsi che sia in posizione.

5. Inserire la sedia superiore nel tavolo e ascoltare un "clack" per assicurarsi che sia in posizione. Seggiolone completo.

IV. MONTAGGIO - MODALITÀ SCRIVANIA STUDIO E SEDIA / TAVOLO DA GIOCO

6. Premere il pulsante per estrarre la parte superiore della gamba e separare la parte superiore della sedia dal tavolo

7. Premere il pulsante per rilasciare il vassoio. Rimuovere la cintura di sicurezza e trasformarla in un set da tavolo per l'apprendimento.

8. Trasforma il vassoio superiore in un tavolo da gioco!

V. MONTAGGIO - MODALITÀ SGABELLO / BOOSTER

9. Separare la sedia superiore da utilizzare come piccolo sgabello

10. Posizionare l'unità sedile superiore su una sedia e legarla saldamente alla modalità booster.

Il seggiolone multifunzione potrebbe essere utilizzato come scrivania e sedia da studio, nonché sgabello e rialzo, che potrebbe essere utilizzato per bambini di

età compresa tra 7 mesi e 10 anni.

MANUTENZIONE E CURA

• Controllare regolarmente il telaio per segni di danneggiamento o usura.

• Pulire le parti in plastica con un panno umido.

• Pulire il sedile con una spugnetta con acqua calda e sapone e un detergente delicato.

• Asciugare le parti metalliche per evitare la formazione di ruggine.

• L'esposizione prolungata alla luce solare diretta può far sbiadire il tessuto.

Principali materiali che costituiscono il prodotto PP + poliestere

Questo prodotto si applica con: EN 14988 / EN 17191

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf. Um maximalen Schutz und optimalen Komfort für Ihr Kind zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie das gesamte Handbuch sorgfältig

durchlesen und alle Anweisungen befolgen. Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Zusammenbau und der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum

späteren Nachschlagen auf. Das Kind kann verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.

WARNHINWEISE

• Dieses Produkt ist NICHT für Babys geeignet, die nicht ohne Hilfe sitzen können.

• Der Hochstuhl ist für Kinder geeignet, die ohne fremde Hilfe sitzen können (ca. 7 bis 36 Monate).

• Es ist nicht für Kinder mit einem Gewicht von mehr als 25 kg vorgesehen.

• Verwenden Sie den Hochstuhl nur, wenn alle Komponenten korrekt montiert und eingestellt sind.

• Lassen Sie Ihr Kind auch für kurze Zeit nicht unbeaufsichtigt.

• Um schwere oder tödliche Verletzungen durch Stürze oder Herausrutschen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Gurt richtig sitzt und das Kind sicher in der

Rückhaltevorrichtung sitzt.

• Stellen Sie den Hochstuhl nicht in der Nähe von nackten Wärmequellen auf, wie z. B. Feuer in elektrischen Stangen, Gasbränden usw. oder wo ein Kind Zugang zu einer

anderen Art von Gefahr erhalten könnte.

• Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer mit der Produktbedienung vertraut sind. Es sollte sich immer leicht önen und falten lassen. Wenn dies nicht der Fall ist, erzwingen

Sie nicht das Anhalten des Mechanismus und lesen Sie die Anweisungen.

• Nur auf einer ebenen und stabilen Oberäche verwenden.

• Stellen Sie sicher, dass der Hochstuhl vollständig aufgestellt ist, bevor Sie Ihr Kind hineinlegen.

• Stellen Sie sicher, dass sich Kinder nicht in der Nähe aller beweglichen Teile benden, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Bewegen Sie den Hochstuhl nicht, während

sich Ihr Kind im Haus bendet.

• Lassen Sie Ihr Kind nicht ohne fremde Hilfe in Ihren Hochstuhl klettern, damit spielen oder daran hängen. Dies ist kein Spielzeug.

• Alle zusätzlichen Gefahren wie z. B. elektrischer Brandschutz sollten vom Kind im Hochstuhl ferngehalten werden.

• Verwenden Sie den Sitz nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, zerrissen ist oder fehlt, und verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.

• Das Rückhaltesystem muss entfernt / versteckt / abgedeckt sein (falls zutreend), wenn das Produkt als Sitz verwendet wird

• Bendet sich dieses Produkt unter einem Fenster, kann es vom Kind als Schritt verwendet werden und dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster fällt.

• Beachten Sie die Gefahr von oenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts.

• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, in dem Kabel von Jalousien oder Vorhängen ein Kind erwürgen können.

• Seien Sie sich der Kippgefahr bewusst, wenn Ihr Kind seine Füße gegen einen Tisch oder eine andere Struktur drücken kann.

I. TEILELISTE P1. Sitzeinheit 2. Sitzäche 3. Tabelle 4. Spieltisch 5. Serviertablett 6. Sicherheitsstopp 7. Oberes Bein 8. Unteres Bein

Überprüfen Sie, ob Sie alle Teile für dieses Modell haben, bevor Sie Ihr Produkt zusammenbauen. Kein Werkzeug erforderlich.

II. MONTAGE - KLEINER ABENDESSSTUHLMODUS

1. Nehmen Sie die Sitzeinheit, setzen Sie sie in die Basis ein und hören Sie auf ein „Klackern“, um sicherzustellen, dass sie vorhanden ist.

2. Setzen Sie die Oberschenkel in die Sitzäche ein und hören Sie auf ein „Klackern“, um sicherzustellen, dass sie vorhanden sind.

III. MONTAGE - HOCHSTUHLMODUS

3. Befestigen Sie den Sicherheitsanschlag am Serviertablett. Positionieren Sie das Fach vorne an den Armen. Das Fach hat drei Positionen, wie auf den Armlehnen

angegeben.

4. Setzen Sie die Unterschenkel in den Tisch ein und hören Sie auf ein „Klackern“, um sicherzustellen, dass es vorhanden ist.

5. Setzen Sie den oberen Stuhl in den Tisch ein und hören Sie auf ein „Klackern“, um sicherzustellen, dass er vorhanden ist. Hoher Stuhl komplett.

IV. MONTAGE - STUDIENTISCH UND STUHL- / SPIELTABELLENMODI

6. Drücken Sie die Taste, um das Oberschenkel herauszuziehen und den Oberstuhl vom Tisch zu trennen

7. Drücken Sie die Taste, um das Fach freizugeben. Entfernen Sie den Sicherheitsgurt und verwandeln Sie ihn in einen Lerntisch.

8. Verwandeln Sie das obere Fach in einen Spieltisch!

V. MONTAGE - HOCKER- / BOOSTER-MODI

9. Trennen Sie den oberen Stuhl, der als kleiner Hocker verwendet werden soll

10. Legen Sie die obere Sitzeinheit auf einen Stuhl und binden Sie sie fest in den Booster-Modus.

Der Multifunktionshochstuhl kann als Schreibtisch und Stuhl sowie als Hocker und Booster verwendet werden, der für Kinder im Alter von 7 Monaten bis 10 Jahren

verwendet werden kann.

WARTUNG UND PFLEGE

• Überprüfen Sie den Rahmen regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß.

• Reinigen Sie die Kunststoteile mit einem feuchten Tuch.

• Reinigen Sie den Sitz mit warmem Seifenwasser und einem milden Reinigungsmittel.

• Trocknen Sie die Metallteile, um Rostbildung zu vermeiden.

• Längerer Kontakt mit direktem Sonnenlicht kann dazu führen, dass der Sto verblasst.

Hauptmaterialien des Produkts: PP + Polyester

Dieses Produkt gilt für: EN 14988 / EN 17191

FRANÇAIS