Brevi B.Fun Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

2

A B D1 D2

E F G

H I

I1

I3

L

N

M

x4

x2

I2

VTP 4,8x10

x4

AF 3,9x15

x4

IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES

PT- COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI HU- ELEMEI HR- DIJELOVI RU- КОМПОНЕНТЫ NL-

ONDERDELEN RO- COMPONENTE SK- DIELY TR- PARÇALAR BG- КОМПОНЕНТИ ZH- 部件 CS-

KOMPONENTY AR-

IT- ATTREZZI NECESSARI PER IL MONTAGGIO (non forniti) EN- TOOLS NEEDED FOR

ASSEMBLING (not supplied) DE- NOTWENDIGES MONTAGEWERKZEUG (nicht im Lieferumfang)

FR- OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE (non fourni) ES- HERRAMIENTAS

NECESARIAS PARA EL MONTAJE (no suministradas) PT- FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA

MONTAGEM (não fornecidas) SI- ORODJE ZA SESTAVO (ni priloženo) HU- Az összeszereléshez

szükséges szerszámok (A csomagnak nem tartozéka) HR- ALAT POTREBAN ZA SASTAVLJANJE

IT- I giochi possono variare a seconda del modello EN- The toys may vary with the different models DE- Die Spielguren

koennen je nach dem Modell verschieden sein FR- Les jouets peuvent varier en fonction du modèle ES- Los juegos pueden

variar según sea el modelo PT- Os brinquedos podem variar dependendo do modelo SI- Igrače se lahko razlikujejo glede

na model HU- A játékok a modell szerint változnak HR- Igračke mogu varirati ovisno o modelu RU- Игрушки могут быть

разными в зависимости от модели NL- Het speelgoed kan afhankelijk van het model variëren RO- Jocurile pot  diferite

în funcţie de model. SK- Jednotlivé hračky sa môžu líšiť v závislosti od rôznych modelov TR- Oyuncaklar modellere göre

farklılık gösterebilir BG- Играчките на грифа могат да варират при различните модели ZH- 不同型号或批次可能

配备不同玩具 CS- Jednotlivé hračky se mohou lišit v závislosti na různých modelů AR-

Stránka sa načítava...

29

• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.

• Foloseşte sistemul de prindere.

• Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.

• Foloseşte produsul doar dacă toate compo-

nentele sunt asamblate corect.

• Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de

căldură sau acără deschisă.

• Aveti grija la riscul de balansare daca copilul

se poate impinge cu piciorusele ajutat de o

masa sau o alta structura.

Nu folositi acest produs daca vreo piesa este rup-

ta deteriorata sau lipseste.

Nu folositi acest produs daca copilul nu poate sa

stea in picioare fara sa e ajutat.

Pentru a evita riscul de lovire asigurati-va ca tineti

copilul departe in momentul in care pliati si deplia-

ti acest produs.

Folositi franele daca nu doriti sa mutati scaunul.

AVERTIZARE

• Niciodata nu lasati copilul nesupravegheat.

• Intotdeauna folositi sistemul de siguranta (-

xare).

• Nu folositi niciodata bara cu jucarii pentru a

cara sezlongul reglabil.

• Nu folositi produsul daca lipsesc componente

sau daca sunt sparte.

• Pozitia de intins a produsului nu se recoman-

data sa e folosita pentru perioade lungi de

somn.

• Nu utilizati pozitia de sezut atunci cand copilul

poate sa se sustina singur.

• Pozitia de dormit a produsului nu inlocuieste

confortul patutului. Daca copilul adoarme tre-

buie mutat in patut (adecvat somnului).

• Atunci cand este folosita pozitia de intins a

produsului trebuie tinut cont de faptul ca ace-

sta nu este conceput pentru copii care depa-

seasc greutatea de 9 kg.

• Este periculos sa folositi sezlongul reglabil pe

o suprafata aata la inaltime (de ex. Masa)

Fixarea jucariei trebuie sa se faca pe o suprafata plana uscata

si curata. Intotdeauna folositi scaunul pe o suprafata orizontala

departe de scari si trepte. Rotile trebuie sa e blocate cand folo-

siti scaunul. Pastrati pungile de plastic departe de copii pentru a

evita sufocarea. Asigurati-va ca in situatiile fortuite precum re

electrice, cutite si bauturi erbinti acestea vor  tinute departe de

copii. Intotdeauna asigurati-va ca centurile sunt xate inainte de a

folosi scaunul. Asamblarea si instalarea trebuie facuta intotdeau-

na de catre un adult. Produsul este conceput doar pentru folosire

domestica.

Informatii privind arcada cu jucarii (componenta G)

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet: pastrati aceste instruc-

tiuni. Pastrati departe de copil elementele neasamblate. A se

pastra departe de orice sursa de caldura. Bara cu jucarii trebuie

sa e instalata de catre un adult. Nu trebuie folosita inainte de a 

instalata. Numai pentru uz domestic. A se folosi sub

directa upraveghere a unei persoane adulte.

GENERALITATI PRIVIND MODUL DE INTRETINERE

Instructiunile de curatare le gasiti pe eticheta cusuta de material.

Curatati partile de plastic periodic cu o carpa umeda. Uscati par-

tile de metal pentru a preveni ruginirea lor.

Nu folositi accesorii sau piese care sa inlocuiasca pe cele origina-

le decat pe cele aprobate de Brevi srl. Folosirea accesoriilor care

nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot  periculoase.

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE

POZORNE A UCHOVAJTE

PRE BUDÚCE POUŽITIE

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti

Brevi.

Pri používaní výrobku na jednotlivé účely

dodržiavajte nasledovné pokyny:

• LEHÁTKO: od 0 mesiacov do 9 kg.

• DETSKÁ VYSOKÁ STOLIČKA: určená pre deti,

ktoré vedia sedieť bez pomoci a až do 3 rokov

alebo do maximálnej hmotnosti 15 kg.

• STOLIČKA NA KŔMENIE - BEZ TÁCKY: od 12

mesiacov do 15 kg.

Spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy: EN 14988:2017, EN

12790:2009

UPOZORNENIE

• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

• Vždy používajte detskú zábranu.

• Nebezpečenstvo pádu: Nedovoľte dieťaťu

vyliezať na výrobok.

• Výrobok nepoužívajte v prípade, ak nie sú

všetky diely správne zmontované a pripev-

nené.

• Pozor na nebezpečenstvo otvoreného ohňa a

iných zdrojov silného tepla v blízkosti výrobku.

• Pozor na nebezpečenstvo prevrhnutia, ak vaše

dieťa zaprie nohy a stôl alebo iné predmety.

Nepoužívajte tento výrobok, ak je nejaká časť roz-

bitá, roztrhnutá alebo chýba.

Nepoužívajte tento výrobok, kým dieťa nemôže

sedieť bez pomoci.

Aby ste sa vyhli zraneniu, uistite sa, že dieťa je

30

pri rozložení a skladaní tohto produktu mimo jeho

dosah.

Vždy zablokujte kolieska, ak nepotrebujete

stoličku presunúť.

UPOZORNENIE

• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

• Vždy používajte vnútorné pásy.

• Nepoužívajte tyč s hračkami na dvíhanie alebo

prenášanie stoličky.

• Nepoužívajte výrobok, ak jeho niektorá časť

chýba alebo je zlomená.

• V sklopenej pozícii výrobok nie je vhodný na

spanie počas dlhšej doby.

• Nepoužívajte tento výrobok v sklopenej pozícii,

keď už dieťa dokáže samostatne sedieť.

• V sklopenej pozícii výrobok nenahrádza detskú

postieľku alebo vhodnú posteľ. Ak dieťa potre-

buje spať, uložte ho do postieľky alebo postele.

• V sklopenej pozícii je výrobok určený pre dieťa

do hmotnosti max. 9 kg.

• Stoličku na oddych je nebezpečné používať na

vysoko položených miestach, ako napríklad na

stole.

Pred montážou umiestnite výrobok na rovný, suchý a čistý povrch.

Stoličku používajte vždy na rovnom, hladkom povrchu, ďaleko od

schodov. Pri používaní stoličky na kŕmenie musia byť jej kolesá

zabrzdené. Pre zabránenie nebezpečenstvu udusenia ucho-

vávajte plastové obaly mimo dosahu detí. Uistite sa, že zdroje

nebezpečenstva, ako elektrické vedenie, nože, horúce tekutiny

sú mimo dosahu detí. Pred použitím sa presvedčte, že všetky

bezpečnostné prvky sú správne zaxované. Montáž výrobku a

jeho nastavenie musí vždy vykonať dospelá osoba. Výrobok je

určený len na domáce použitie.

Informácie týkajúce sa tyče s hračkami (kompo-

nent G)

Pre hračky, ktoré sú súčasťou balenia: uschovajte tieto pokyny.

Nezmontované diely uchovávajte mimo dosahu detí. Držte mimo

dosahu ohňa. Hraciu tyč musí nainštalovať dospelá osoba. Bez

upevnenia sa nesmie používať. Iba na domáce použitie.

Používať pod priamym dohľadom dospelej osoby.

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Pred praním si pozrite pokyny uvedené na štítku výrobku. Pla-

stové diely pravidelne očistite vlhkou utierkou. Kovové diely

udržiavajte suché, aby ste zabránili korózii.

Používajte výhradne doplnky a náhradné diely schválené zo

strany Brevi srl. Používanie doplnkov neschválených zo strany

Brevi srl môže byť nebezpečné.

TURKCE

ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR

ŞEKİLDE OKUYUN VE

İLERİDE BAŞVURMAK

ÜZERE SAKLAYIN.

Sevgili Müşterimiz, bir Brevi ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür

ederiz.

Her işlev için aşağıdakilere dikkat edilmelidir:

• BEŞIK: 0 aylıktan azami 9 kilograma kadar.

• MAMA SANDALYESİ : Ürün, yardıma gerek

kalmaksızın 3 yıla kadar veya maksimum 15 kg

ağırlıkta oturabilen çocuklar için tasarlanmıştır.

• MAMA SANDALYESI - TEPSI OLMADAN: 12

aylıktan azami 15 kilograma kadar.

Güvenlik standartlarına uygundur: EN 14988:2017, EN

12790:2009

UYARI

• Çocuğu asla yalnız bırakmayınız.

• Her zaman kemer emniyet sistemini kullanınız.

• Düşme tehlikesi: Çocuğunuzun ürüne

tırmanmasını önleyiniz.

• Tüm bileşenlerin ve bağlantıların doğru olarak

monte edildiğinden ve ayarlandığından emin

olmadan ürünü kullanmayınız.

• Ürünün yakınında açık ateş ve diğer güçlü ısı

kaynaklarının risk yaratabileceğinin farkında

olunuz.

• Çocuğunuz masa veya başka bir nesneyi kendi

ayakları ile itebildiği zaman, bunun devirme ri-

ski yaratabileceğinin farkında olunuz.

Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya eksik-

se bu ürünü kullanmayın.

Bebeğiniz yardımsız dik oturabilene kadar, bu

ürünü kullanmayınız.

Yaralanmayı önlemek için, bu ürünün açılması ve

katlanması sırasında çocuğun uzak tutulmasını

sağlayın.

Hareket ettirilmediği zaman, park cihazını muhak-

kak uygulayın.

UYARI

• Çocuğunuzu hiçbir zaman yalnız bırakmayın.

• Engelleme sistemini her zaman kullanın.

• Bu ürünü kaldırırken veya hareket ettirirken

hiçbir zaman oyuncak çubuğunu kullanmayın.

• Herhangi bir parça kırıksa veya kayıpsa ürünü

kullanmayın.

• Arkaya yatık konumdayken bu ürün uzun süreli

uyku için tasarlanmamıştır.

Stránka sa načítava...

Brevi B.Fun Návod na obsluhu

Brevi B.Fun Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty