Vega VEGAMET 391 Návod na používanie

Návod k obsluze

Vyhodnocovací jednotka a zobrazovací

přístroj pro hladinový snímač

VEGAMET 391

4 … 20 mA/HART

Document ID: 36032

2

Obsah

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost

............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 Štíteknapřístroji ............................................................................................................... 6

2.6 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 6

2.7 InstalaceaprovozvUSAaKanadě ................................................................................. 6

2.8 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 6

2.9 OchranaprotipřeplněnídleWHG .................................................................................... 6

2.10 Pokynykživotnímuprostředí ............................................................................................ 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 8

3.1 Kongurace

...................................................................................................................... 8

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 9

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9

3.4 Balení,přepravaaskladování ........................................................................................ 10

4 Montáž

..................................................................................................................................... 11

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 11

4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 11

5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 14

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 14

5.2 Vstupníprovoznírežimaktivní/pasivní ............................................................................ 14

5.3 Postuppřipojení ............................................................................................................. 15

5.4 Schémazapojení ............................................................................................................ 16

6 Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky ............. 18

6.1 Systémnastavení ........................................................................................................... 18

6.2 Nastavovacíkroky .......................................................................................................... 19

6.3 Stromnabídky ................................................................................................................ 30

7 UvedenídoprovozupomocíPACTware ............................................................................... 38

7.1 PropojenísPC ............................................................................................................... 38

7.2 Nastavení parametru s PACTware .................................................................................. 40

7.3 Uvedenídoprovozuwebserveru/e-mail,vzdálenýpřístup ............................................. 41

8 Příkladypoužití ...................................................................................................................... 42

8.1 Měřeníhladinyveválcovénádržisochranouprotipřeplnění/ochranaprotichodučerpa-

delnaprázdno ................................................................................................................ 42

8.2 Řízeníčerpadla1/2(dobajekontrolována) .................................................................... 43

8.3 Řízeníčerpadla3/4(postupnéřízení) ............................................................................. 47

8.4 Tendence ....................................................................................................................... 50

8.5 Měřeníprůtoku ............................................................................................................... 51

9 Údržbaaodstraněníporuch ................................................................................................. 54

9.1 Údržba

........................................................................................................................... 54

3

Obsah

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

9.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 54

9.3 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 56

10 Demontáž

................................................................................................................................ 57

10.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 57

10.2 Likvidace

........................................................................................................................ 57

11 Příloha

..................................................................................................................................... 58

11.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 58

11.2 Přehledaplikace/funkčnost ............................................................................................ 61

11.3 Rozměry ......................................................................................................................... 63

11.4 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 64

11.5 Obchodníznačka ........................................................................................................... 64

Doplňkovádokumentace

Informace:

Doplňkovádokumentaceodpovídáobjednanéverzipřístrojeaje

součástídodávky.Seznamnaleznetevkapitole"Popis produktu".

Staveditace:2017-09-04

4

1Otomtodokumentu

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace

kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho

obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně

dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu

důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv

bezprostředníblízkostipřístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentoprovoznímanuáljeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.Ob-

sahtohotomanuálumusímítpersonálkdispoziciamusísejímřídit.

1.3 Použitésymboly

Informace,tipy,pokyn

Tentosymboloznačujeužitečnédodatečnéinformace.

Výstraha:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumůžete

způsobitpoškozenínebochybnéfungovánípřístroje.

Varování:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumohoubýt

následkemškodynazdravía/nebozávažnépoškozenípřístroje.

Nebezpečí:Přinedodržovánítohotoupozorněnímůžedojítkvážné-

muporaněníosoba/nebokezničenípřístroje.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

SILaplikace

Tentosymboloznačujepokynyprofunkčníbezpečnost,kterémusí

býtbrányvúvahuzejménaprobezpečnostníaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

→

Akce

Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

5

2Bezpečnost

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanévtomtoprovoznímmanuálusmíprovádět

pouzezaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovo-

zovatelemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

VEGAMET391jeuniverzálnívyhodnocovacíjednotkaanapájecí

jednotkaprosnímačesvýstupem4…20mA/HART.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,smí

veškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouzepra-

covnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavbynebo

změnyjsouvýslovnězakázány.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebopoškozenísystémovýchkompo-

nentkvůlinesprávnémontážinebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad

požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-

vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

6

2Bezpečnost

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya

pokynyanastudovatjejichvýznamvtomtoprovoznímnávodu.

2.5 Štíteknapřístroji

Povšimnětesibezpečnostníchznačeknapřístroji.

2.6 EUprohlášeníoshodě

PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí

CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.

EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašídomovskéstránce:

www.vega.com/downloads.

Elektromagnetickákompatibilita

Přístrojbylnavrženpropoužitívprůmyslovémprostředí.Elektromag-

netickérušenímusíbýtbránovúvahu,jakoobvykleupřístrojůtřídyA

dleEN61326-1.

2.7 InstalaceaprovozvUSAaKanadě

TytopokynyjsouplatnévýlučněproUSAaKanadu.Protojsounásle-

dujícítextykdispozicijenvanglickémjazyce.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirementsof

theCanadianElectricalCode

2.8 BezpečnostnípokynyproExprostředí

Berteprosímnavědomíspecickébezpečnostnípředpisyproinstala-

ciaprovozvprostředísnebezpečímvýbuchu-Ex.Tytobezpečnostní

pokynyjsousoučástínávodukobsluzeajsouzároveňdodáványsEx

přístroji.

2.9 OchranaprotipřeplněnídleWHG

VNěmeckuWHG(zákonvodníchzdrojů)stanovínutnostochrany

protipřeplněníprosystémy,kterésezabývajílátkaminebezpečnými

provodu.Řádněcertikovanésnímačejsoupředpoklademprotuto

ochranu.VEGAMET391splňujepožadavkynakonstrukciatestování

principůprozařízeníproochranuprotipřeplnění.Jecertikovándle

TÜV(technickouzkušebnou)prohlášení"PP 5003/09".Zdesimůžete

stáhnouttentodokumentznašídomovskéstránkypod"Downloads -

Approvals - Signal conditioning instruments - Overll protection".

2.10 Pokynykživotnímuprostředí

Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínekspo-

lečnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředís

cílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systémpro

správuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.

Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro

životníprostředíuvedenýchvtomtoprovoznímmanuálu:

7

2Bezpečnost

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

•

Kapitola"Balení, přeprava a skladování"

•

Kapitola"Likvidace"

8

3Popisproduktu

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Součástdodávkyzahrnuje:

•

VyhodnocovacíjednotkaVEGAMET391

•

Dvaupínacíprvkypromontáždopanelu

•

Exoddělovacístěna

•

Mini-USB kabel

•

Adaptérnalištu(volitelně)

•

RS232připojovacíkabel(volitelně)

•

Dokumentaci

– Tento provozní manuál

– Doplňkovýmanuál30325"RS232/Ethernet připojení"(volitelně)

– Doplňkovýmanuál30768"Modbus-TCP, ASCII protokol"(voli-

telně)

– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverze)

– Popř.dalšícertikáty

OK

ESC

on

VEGAMET 391

123456

1

2

3

4

2

5

Obr. 1: VEGAMET 391

1 Ex oddělovací stěna

2 Upínací prvek pro montáž do panelu

3 Zobrazovací a nastavovací jednotka

4 RS232 nebo rozhraní Ethernet (volitelně)

5 USB rozhraní

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje:

•

Typpřístroje

•

Specikacepřístroje

•

Schválení

•

Technickéúdaje

•

Sériovéčíslopřístroje

•

KódDataMatrixproaplikaciVEGATools

Typovýštítekobsahujesériovéčíslopřístroje.Pomocínějmůžetenajít

následujícíúdajeopřístrojinanašídomovskéstránce:

•

Produktovýkódpřístroje(HTML)

•

Datumdodání(HTML)

Součástdodávky

Základníčástipřístroje

Typovýštítek

Sériovéčíslo

9

3Popisproduktu

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

•

Vlastnostipřístrojespecicképodleobjednávky(HTML)

•

Návodkobsluzeplatnývdenobjednávky(PDF)

•

Bezpečnostnípokynyacertikáty

Přepnětezatímtoúčelemnastranu"www.vega.com","Vyhledání

přístroje (sériové číslo)".Zadejtezdesériovéčíslo.

Alternativněvyhledejteúdajepomocívašehochytréhotelefonu:

•

Stáhněteaplikaci"VEGA Tools"z"Apple App Store"neboz"Goo-

gle Play Store"

•

NaskenujteData-Matrix-Code(QRkód)natypovémštítkupří-

strojenebo

•

Zadejtevýrobníčíslodoaplikaceručně.

3.2 Principčinnosti

VEGAMET391jeuniverzálnívyhodnocovacíjednotkaproširoký

rozsahaplikacíjakojeměřeníhladinyaprovozníhotlaku.Zároveňtato

jednotkasloužíjakonapájecíjednotka.VEGAMET391jenavržena

propřipojenílibovolnéhosnímače4…20mA.

Napřístrojíchsjednímzvolitelnýchrozhraní(RS232/Ethernet),mo-

houbýtdatazískánaprostřednictvímmodemunebosítěazobrazena

nalibovolnémwebovémprohlížeči,VEGAInventorySystémkindika-

ci.Umožňujenavíczaslatměřenéhodnotyprostřednictvímemailové/

SMSzprávy.PoužitíjednotkyVEGAMET391jeobzvlášťvhodnépro

inventarizaci,VMI(VendorManagedInventory)avzdálenýpřístup.

VyhodnocovacíjednotkaVEGAMET391můženapájetpřipojené

snímačeazpracováváměřenésignály.Požadovanýparametrje

zobrazenazaslánnaintegrovanýproudovývýstupprodalšízpraco-

vaní.Ztohotodůvodujemožnéměřenýsignálzaslatnavzdálenou

zobrazovacíjednotkunebořídícísystém.Dálejsouintegroványlimitní

reléprořízeníčerpadeladalšíchzařízení.

Napájecízdrojs20…253VAC/DCkcelosvětovémunasazení.

Podrobnýpopistýkajícísenapájeníjeuvedenvkapitole"Technické

údaje".

3.3 Obsluha

Přístrojjemožnénastavitnásledujícímizpůsoby:

•

Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkou

•

nastavovacímsoftwaremdleFDT/DTMstandardu,např.

PACTwareaWindowsPC

ZadanéparametryjsouvšeobecněuloženyvjednotceVEGAMET

391,pokudpoužijetesoftwarePACTwareaPC,jsoutytoparametry

uloženytakévPC.

Informace:

PřipoužitísoftwaruPACTwareapříslušnéhoDTM,jemožnéprovést

dalšínastavení,kterénenímožnénebojenčástečněsintegrovaným

zobrazovacímanastavovacímmodulem.Komunikaceprobíhápřes

Oblastpoužití

Principfunkce

Elektrickénapájení

10

3Popisproduktu

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

integrovanérozhraníUSB,nebopřesjednovolitelnérozhraní(RS232/

Ethernet).

Dalšíinstrukcepronastaveníwebserveruafunkcíe-mailjsouuvede-

nyvonlinenápověděPACTwareneboVEGAMET391DTMsatakév

provoznímmanuálu"RS232/Ethernet připojení".

3.4 Balení,přepravaaskladování

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Standardníbalenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatel-

nýchkartónů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnynebo

PEfólie.Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvím

specializovanýchrecyklačníchprovozoven.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Vsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Přihmotnostipřístrojenad18kg(39.68lbs)jetřebapřizvedánía

přepravěpoužívatvhodnéaschválenépřípravky.

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

Zvedáníapřeprava

11

4Montáž

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Přístrojjekoncipovánprozapuštěnoumontáždospínacíhopanelu,

dočelnídeskykrytunebodveřírozvaděče.Požadovanémístopro

montážje92x92mm(3.63x3.63in)podlenormyEN60529.Při

správnémontážijezaručenokrytíIP65.Alternativnělzepřístroj

namontovatčtyřmišroubydorozvaděčenebokrytu(našroubovánína

zadnístěnukrytu).Jakodalšímožnostsenacházívrozsahudodávky

montážníadaptérpromontážnanosnoulištu(lišta35x7,5podleDIN

EN50022/60715).

Poznámka:

PokudsepřístrojmontujepomocíšroubůnebomontážníDINlišty,

musísevždynamontovatdorozvaděčenebopouzdra.

JednotkaVEGAMET391vExverzijepomocnájiskrověbezpečnému

přístrojianesmíbýtinstalovánavprostředísnebezpečímvýbuchu.

PředinstalacíjetřebaExdělícístěnupřipojitsExverzemi.Bezpečný

provozmůžebýtzajištěnapouzevpřípadě,žejsoudodžoványpoky-

nyvnávodukobsluze.JednotkaVEGAMET391nesmíbýtotevřena.

PřístrojjevhodnýpronormálníokolnípodmínkypodlenormyDIN/EN/

IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1.

Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývprovoznímnávoduv

kapitole"Technické údaje "odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.

4.2 Montážnípokyny

1. Zajistěte,abymístourčenépromontážmělovelikost92x92mm

(3.63x3.63in).

2. Zkontrolujtesprávnéupevněnítěsněnípřímozapředníčástía

posuňtepřístrojzepředudovýřezupředníhopanelu.

3. Posuňteobaupevňovacíprvkydoznázorněnýchotvorů.

4. Zašroubujtedvašroubyupínacíchprvkůšroubovákem.

Montážnímožnosti

Okolnípodmínky

Montážčelníhopanelu

12

4Montáž

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

3

2

1

Obr. 2: Montáž čelního panelu

1 Přední panel, čelní deska nebo dveře rozvaděče

2 Upínací prvky

3 Šroub s drážkou

→

Upevnětepřístrojpomocíčtyřšroubů(max.Ø4mm)navnitřní

straněpouzdranebomontážnídeskypodlenásledujícíhoobráz-

ku.

73 mm

(2.87")

86,5 mm

(3.41")

1

2

Obr. 3: Montáž pomocí šroubů

1 Upevňovací šroub

2 Zadní kryt nebo montážní deska

1. Připevnětemontážnídeskukpřístrojipomocíčtyřpřiložených

šroubů.

2. PřipevněteadaptérnalištupomocíčtyřpřiloženýchPhillipsových

šroubů.

Montážpomocíšroubů

Montážnanosnoulištu

13

4Montáž

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

1

2 3 4

Obr. 4: Montáž na nosnou lištu

1 Šroub se šestihrannou hlavou

2 Montážní deska

3 Adaptér na lištu

4 Phillipsové šrouby

14

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

5 Připojeníkelektrickémunapájení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

Upozornĕní:

Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.

•

Připojujtepouzepřinaprosténepřítomnostisíťovéhonapájení

•

Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová

ochrana

Poznámka:

Nainstalujtedobřepřístupnéoddělovacízařízenípropřístroj.Oddělo-

vacízařízenímusíbýtpropřístrojoznačeno(IEC/EN61010).

Vprostředísnebezpečímvýbuchu,dbejtepříslušnýchpředpisů,

prohlášeníaschválenísnímačů.

Napájecínapětímůžebýt20…253VAC/DC,50/60Hz.

ElektrickénapájeníVEGAMET391jepřipojenopomocístandardního

kabeludlenárodníchstandardů.

Standardnídvouvodičovýkabelsloužípropřipojenísnímačů.Stínění

jenaprostonezbytnéprozajištěníbezporuchovéhoprovozuuHART

snímačů.

Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-

nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.

Připojtestíněníkabelunaoboukoncíchkzemnímupotenciálu.Ve

snímačisemusístíněnípřipojitpřímonavnitřnízemnicísvorku.Vnější

zemnicísvorkamusíbýtnízkoimpendančněspojenasvyrovnáním

potenciálů.

Zapředpokladu,žebysemohlyvyskytnoutvyrovnávacíproudy,je

nutnénastranějednotkyVEGAMET391provéstspojenístíněnípřes

keramickýkondenzátor(např.1nF,1500V).Vtomtopřípaděbudou

nízkofrekvenčníproudypotlačeny,aleochrannýefektseuvysokofre-

kvenčníchsignálůneuplatní.

DodržujteodpovídajícíinstalačnípředpisyproExaplikace.Obzvláště

dbejtenato,abystíněnímneprotékalyžádnévyrovnávacíproudy.

Můžetobýtdosaženopoužitímkondenzátorunebovyrovnáním

potenciálůvpřípaděuzemněnínaoboustranách.

5.2 Vstupníprovoznírežimaktivní/pasivní

Pomocívolbypřipojovacíchsvoreklzevolitmeziaktivnímapasivním

režimemvstupunaměřenýchdat.

•

VaktivnímprovoznímrežimupřístrojeVEGAMET391poskytuje

elektrickénapájenípřipojenýchsnímačů.Napájeníaměřenádata

jsouvysílánapostejnémdvouvodičovémkabelu.Tentoprovozní

režimjeurčenpropřipojeníměřicíchpřevodníkůbezseparátního

elektrickéhonapájení(čidlavedvouvodičovémprovedení).

Bezpečnostnípokyny

Bezpečnostnípoky-

nyproEx-aplikace

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

Stíněníauzemnění

kabelu

Propojovacíkabel

proExaplikace

15

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

•

Vpasivnímrežimunejsousnímačenapájeny,jepouzepřená-

šenaměřenáhodnota.Tentovstupsloužípropřipojenísnímačůs

vlastnímsamostatnýmelektrickýmnapájením(čtyřvodičováverze

snímačů).JednotkaVEGAMET391můžebýttaképřipojenado

obvodujakoobyčejnýampérmetr.

Poznámka:

UprovedeníExzařízeníVEGAMET391neníztechnickýchdůvodůk

dispozicipasivnívstup.

5.3 Postuppřipojení

Přejdětenaelektricképřipojeníapostupujtenásledovně:

1. Nainstalujtepřístroj,jakjepopsánovpředchozíkapitole

2. Odstraňtesvorkovnici1nahornístraněpřístroje

3. Připojtekabelsnímačenasvorky1/2(aktivnívstup)nebo5/6

(pasivnívstup)

4. Vpřípaděpotřeby,připojtedigitálnívstupynasvorky8...12

5. Připojtesvorkovnici1khornístraněpřístroje

6. Odstraňtesvorkovnici2naspodnístraněpřístroje

7. Připojtenapájení(vypnuté)nasvorky13/14

8. Pokudjetonutné,připojterelénebodalšívýstupy

9. Připojtesvorkovnici2kspodnístraněpřístroje

10. Připřipojenídalšíchrelénasvorkovnici3postupujtepodlepopisu

Elektricképřipojeníjetímtodokončeno.

Nezapomeňte,žeuaplikacívprostředísnebezpečímvýbuchu,

musíbýtzapojenaExoddělovacístěnanahornístraněpřístrojepřed

nastavením.

16

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

5.4 Schémazapojení

8711103954216 12

1718 141522 1620212324 19 13

2930 262734 2832333536 31 25

+-

L+

N-

+++++--

5 4 3

6

9

1 7 82

10 11 12 13

14

OK

ESC

on

123456

Obr. 5: Zapojení jednotky s dvou-vodičovým snímačem

1 Interní relé 1

2 Interní relé 2

3 Interní relé 3

4 Interní relé 4

5 Interní relé 5

6 Interní relé 6

7 4 … 20 mA-výstup proudu

8 Elektrické napájení vyhodnocovací jednotky

9 Měřená vstupní data a napájení snímače (aktivní vstup)

10 Připojení pro HART modem pro nastavení parametru

11 Měřená vstupní data (pasivní vstup), ne u Ex-ia-provedení

12 Digitální vstup 1 … 4

13 Společná zem pro digitální vstup 1 ... 4

14 4 … 20 mA/HART snímač (dvouvodičová verze)

Schémazapojenípro

dvouvodičovýsnímač

17

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

+++++--

9

10 11 12

14

15

13

OK

ESC

on

123456

8711103954216 12

1718 141522 1620212324 19 13

2930 262734 2832333536 31 25

+-

L+

N-

5 4 3

6

1 7 82

Obr. 6: Zapojení jednotky s čtyřvodičovým snímačem

1 Interní relé 1

2 Interní relé 2

3 Interní relé 3

4 Interní relé 4

5 Interní relé 5

6 Interní relé 6

7 4 … 20 mA-výstup proudu

8 Elektrické napájení vyhodnocovací jednotky

9 Měřená vstupní data a napájení snímače (aktivní vstup)

10 Připojení pro HART modem pro nastavení parametru

11 Měřená vstupní data (pasivní vstup), ne u Ex-ia-provedení

12 Digitální vstup 1 … 4

13 Společná zem pro digitální vstup 1 ... 4

14 4 … 20 mA/HART snímač (čtyřvodičová verze)

15 Elektrické napájení pro čtyřvodičové snímače

Schémazapojenípro

čtyřvodičovýsnímač

18

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

6 Uvedenídoprovozupomocíintegrované

zobrazovacíanastavovacíjednotky

6.1 Systémnastavení

Integrovanázobrazovacíanastavovacíjednotkasloužíprozobrazení

měřenéhodnoty,nastaveníadiagnostikujednotkyVEGAMET391.

Zobrazeníanastaveníjeprovedenopomocíčtyřtlačítekagracké-

hodispleje.Nastavovacínabídkaječistěstrukturovanáaposkytuje

uživatelijednoduchéuvedenídoprovozu.

Některémožnostinastavenínejsoukdispozici,nebojenčástečně

kdispozicisintegrovanýmzobrazovacímanastavovacímmodulem,

např.nastaveníproměřeníprůtoku.Protytoaplikacesedoporučuje

použitíPACTwarespříslušnýmiDTM.

OK

ESC

on

VEGAMET 391

123456

4

5

3

2

1

Obr. 7: Zobrazovací a nastavovací jednotka

1 LC display

2 Nastavovací tlačítka

3 Zobrazení provozního stavu

4 Stav bezpečnostního relé

5 Stav zobrazení provozního relé 1 … 6

•

[OK]tlačítko:

– Přesundopřehledunabídky

– Potvrzenízvolenénabídky

– Editováníparametru

– Uloženíhodnoty

•

[->]tlačítkoprovýběr:

– změnanabídky

– Volbapoložkyseznamu

– Volbaeditačnípozice

•

[+]tlačítko:

– Úpravahodnotyparametru

•

[ESC]tlačítko:

– Přerušenívkládáníhodnot

– Skokdonadřazenénabídky

Funkce

Zobrazovacíanastavova-

cíjednotka

Funkcetlačítek

19

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

Poznámka:

Pocca10minutáchpoposlednímstisknutítlačítkajeproveden

automatickýreset.Hodnoty,kterénejsoupotvrzenytlačítkem[OK]

nebudouuloženy.

6.2 Nastavovacíkroky

Pomocínastaveníparametrů,jepřístrojpřizpůsobenindividuálním

podmínkámaplikace.Kalibraceměřicísmyčkyjenejdůležitějšíkrok,

amusíbýtvždyproveden.Měřítkoměřenéhodnotynapožadovanou

fyzikálníveličinuajednotka,případněnastavenílinearizačníkřivkyje

častovelmiužitečné.Přizpůsobenírelé,spínacíchbodůanastavení

integračnídobyprovyrovnáníměřenéhodnotyjsoudálestandardní-

mimožnostminastavení.

Upřístrojůsethernetovýmrozhranímlzeopatřitpřístrojjménem

vhodnýmkměřicímumístu.JakoalternativuřešenípřesDHCPlzek

vašísítitakénastavitvhodnouIPadresuamaskupodsítě.Pokudje

tonutné,můžebýttakédodatečněkongurováne-mail/webserver

pomocí PACTware.

Setupassistantjekdispoziciprosnadnéapohodlnéuvedenído

provozu.Tentoasistentvedeuživatelepomocístandardníaplikacea

nastavení krok za krokem.

Informace:

PřipoužitísoftwaruPACTwareapříslušnéhoDTM,jemožnéprovést

dalšínastavení,kterénenímožnénebojenčástečněsintegrovaným

zobrazovacímanastavovacímmodulem.Komunikaceprobíhápřes

integrovanérozhraníUSB,nebopřesjednovolitelnérozhraní(RS232/

Ethernet).

Dalšíinstrukcepronastaveníwebserveruafunkcíe-mailjsouuvede-

nyvonlinenápověděPACTwareneboVEGAMET391DTMsatakév

doplňkovémmanuálu"RS232/Ethernet připojení".

JakmilepřipojítejednotkuVEGAMET391knapájeníokamžitěprove-

dekrátkývlastnítest.Provedenásledujícíkroky:

•

Vnitřníkontrolaelektroniky

•

Zobrazenítypupřístroje,verzermwaruatakéTAGpřístroje

(jménopřístroje)

•

Výstupnísignálskočíkrátcenanastavenouchybovouhodnotu

Potombudeaktuálníměřenáhodnotazobrazenaanavýstupech

vyhodnocena.

Indikacenaměřenýchhodnotzobrazujedigitálnízobrazenouhodnotu,

názevměřicíhomísta(měřicímísto-TAG)ajednotku.Dodatečněse

můžezobrazitanalogovásloupcováindikace.Přiaktivacíměření

průtokučítačemjekdispozicidalšíindikačníoknosčítači.Uaktivo-

vanéhořízeníčerpadlajekdispozicidalšíoknonaměřenýchhodnot

sindikacípřiřazenýchčerpadel.Stlačenímtlačítka[>]přepínejtemezi

různýmimožnostmizobrazení.

Nastaveníparametru

Připojovacífáze

Zobrazeníměřenéhod-

noty

20

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART

36032-CS-170925

→

Stiskem [OK],sepřesunetezměřenéhodnotydohlavnínabídky.

ZdemátenavýběrmeziSetupassistantpronejdůležitějšíuvede-

nídoprovozunebokompletníklasickémenu.

Nazačátkukaždéhouvedenídoprovozunebonastaveníparame-

trů,mátemožnostpokračovatsnastavením,nebopřejítdohlavní

nabídky.DoporučujemepoužítSetupAssistantpropočátečníuvedení

doprovozu.Pozdějimůžetepoužítindividuálnínastaveníamůžete

opravitnebodoplnitnejvhodnějšímzpůsobempřesklasickémenu.

→

Vybertepoložku"Setup assistant"pomocítlačítka[->]apotvrďte

pomocítlačítka[OK].

SetupAssistantvásvedekrokzakrokemprostřednictvímstandardní-

houvedenídoprovozu.Jsouprováděnynásledujícíkroky:

•

Device-TAG(individuálněnastavitelnýnázevpřístroje)

•

MeasurementloopTAG(individuálněnastavitelnéoznačeníměřicí

smyčky)

•

Vstup(4…20mAneboHART)

•

Měřenáproměnná(např.hladinanebotlak)

•

Jednotka(např.mnebobar)

•

Min./Max.nastavení

•

Aktivacebezpečnostníhorelé

•

Konguracereleovýchvýstupů(např.nastavenířízeníčerpadel

neboochranaprotipřeplnění)

•

Nastavenídata/časusmožnostíRS232/Ethernetrozhraní

•

Síťovénastavenísmožností"RozhraníEthernet"

Vpřípadězměnyměření,můžebýtasistentotevřenkdykoliv.Násle-

dujícíkrokylzetaképrovéstpomocíklasickénabídky.Popisjednot-

livýchpoložekmenujekdispozicivklasickénabídce.Vkapitole

"Application examples"naleznetedalšíinformaceknastavení.

Hlavnínabídkajerozdělenadošestinásledujícíchsekcí:

•

Devicesettings:ZahrnujeTAG-zařízení,nastavenípropřipojeník

síti,jakojedatum/nastaveníčasu,...

•

Measurementloop:Obsahujenastaveníprovýběrvstupu,tlu-

mení,linearizaci,změnuměřítka,výstupy,...

•

Display:Obsahujenastavenízobrazenénaměřenéhodnoty,jazyk

anastaveníjasupodsvícení

•

DiagnosisZahrnujeinformaceostavuzařízení,chybováhlášení,

vstupníhoproudu,digitálnívstupy

•

Furthersettings:Obsahujesimulace,reset,PIN,adresusní-

mače,...

Hlavnínabídka/Setup

assistant

Setup assistant

Klasickánavigacevme-

nu/Hlavnímenu

Stránka sa načítava ...

Vega VEGAMET 391 Návod na používanie

Vega VEGAMET 391 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty