Burster 9310 Návod na obsluhu

DIGIFORCE 9310

NÁVOD K POUŽITÍ

burster

Platné pro verzi SW: V2006.01

Překlad: MEATEST, spol.s r.o.

Datum poslední aktualizace: 2011/02/18

Překlad MEATEST spol.s r.o.

2

OBSAH ...................................................................................

DIGIFORCE9310-Uživatelská příručka

Příprava přístroje ...................................................................................................................5

Vybalení ...............................................................................................................................................................5

Nastavení a montáž .............................................................................................................................................5

Síťové připojení....................................................................................................................................................5

Ethernetové rozhraní............................................................................................................................................6

Instalace čelního panelu ......................................................................................................................................7

Koncepce přístroje ................................................................................................................8

Blokové schéma...................................................................................................................................................8

Měřicí metoda.......................................................................................................................................................9

Měřicí funkce........................................................................................................................................................9

Metody vyhodnocení..........................................................................................................................................10

Metoda oken.......................................................................................................................................................10

Typ vyhodnocovacích oken................................................................................................................................10

Okno typu Online (navlékací okno)....................................................................................................................10

Průchozí okno (Pass).....................................................................................................................................10

Okno Blok.......................................................................................................................................................11

Obálka................................................................................................................................................................11

Konfigurace obálky.............................................................................................................................................12

Kombinace oken a obálky..................................................................................................................................12

Sledování postupných změn (stárnutí dílů)........................................................................................................12

Vztažný bod pro vyhodnocovací okna...............................................................................................................13

REFERENCE: ABSOLUTNÍ...........................................................................................................................13

REFERENCE: TRIGGER (SPOUŠŤ).............................................................................................................14

REFERENCE: FINAL FORCE (KONCOVÁ SÍLA).........................................................................................14

REFERENCE: BLOCK WINDOW (OKNO BLOK)..........................................................................................15

Ovládání................................................................................................................................16

Funkce kláves na čelním panelu........................................................................................................................16

Struktura menu...................................................................................................................................................16

Výběr submenu..................................................................................................................................................17

Zadání numerických hodnot...............................................................................................................................17

Rolování v nabídce.........................................................................................................................................17

Struktura menu...................................................................................................................................................18

Konfigurace..........................................................................................................................19

Minimální konfigurační menu.............................................................................................................................19

Globální nastavení (GENERAL SETTINGS) .....................................................................................................19

Vstup do globálního nastavení (GENERAL SETTINGS)...................................................................................19

Nastavení přístupových práv (ACCESS PERMISSION)....................................................................................19

Zadání hlavního hesla (MASTER PASSWORD)...............................................................................................20

Změna hlavního hesla (MASTER PASSWORD)...............................................................................................21

Změna uživatelského hesla (USER PASSWORD)............................................................................................21

Aktivace/Deaktivace ochrany heslem (PASSWORD PROTECTION)...............................................................21

Nastavení přístupových práv (ACCESS LEVELS).............................................................................................22

Povolení/Blokování položek z menu měření......................................................................................................22

INFO menu.........................................................................................................................................................23

Nastavení kontrastu displeje (LCD CONTRAST) ..............................................................................................23

Nastavení menu jazyk (LANGUAGE) ................................................................................................................24

Nastavení rozhraní RS232+RS485....................................................................................................................24

Omezení přístupných IP adres (HOST IP RESTRICTION)...............................................................................27

Výběr displaye s vyhodnocením (OK/NOK DISPLAY).......................................................................................28

Nastavení sběrnice PROFIBUS.........................................................................................................................29

Nastavení měřící úlohy (MEASUREMENT PROGRAM).....................................................30

Co je měřicí úloha? ............................................................................................................................................30

Výběr měřicí úlohy pomocí klávesnice...............................................................................................................30

Nastavení kanálů (CHANNEL SETTINGS)........................................................................................................31

Vstup do nastavení kanálů (CHANNEL SETTINGS).........................................................................................31

Nastavení kanálu Y (CHANNEL Y)....................................................................................................................31

Výběr a konfigurace tenzometrických snímačů (STRAIN GAGE).....................................................................32

Výběr měřené jednotky (UNIT).......................................................................................................................32

Optimalizace rozlišení měřicího signálu.........................................................................................................33

Aktivace filtru (FILTER) ..................................................................................................................................34

Inverze signálu snímače (INVERT)................................................................................................................34

Všeobecné poznámky ke kalibraci.................................................................................................................35

Překlad MEATEST spol.s r.o.

3

Kalibrace tenzometrického snímače ..............................................................................................................35

Zadání horní kalibrační hodnoty (UPPER CALIBRATION VALUE)...............................................................37

Učení horní kalibrační hodnoty (Teach in UPPER CALIBRATION VALUE)..................................................38

Zápis kalibrace (SCALING)............................................................................................................................39

Výběr a konfigurace piezo snímače (PIEZO-sensor) ........................................................................................39

Výběr měřené jednotky (UNIT).......................................................................................................................40

Aktivace filtru (FILTER) ..................................................................................................................................40

Inverze signálu snímače (INVERTING)..........................................................................................................41

Zadání / Učení horní kalibrační hodnoty (Enter / Teach-in UPPER CALIBRATION VALUE)........................42

Výběr standardního signálu snímače (STANDARD SIGNAL SENSOR)...........................................................44

Výběr měřené jednotky (UNIT).......................................................................................................................44

Aktivace filtru (FILTER) ..................................................................................................................................44

Inverze měřeného signálu (INVERTING).......................................................................................................45

Kalibrace standardního signálu (STANDARD SIGNAL) ................................................................................45

Nastavení kanálu X (CHANNEL X)....................................................................................................................45

Výběr potenciometru (POTENTIOMETER) .......................................................................................................45

Výběr měřené jednotky (UNIT).......................................................................................................................46

Aktivace filtru (FILTER) ..................................................................................................................................46

Inverze měřeného signálu (INVERTING)...........................................................................................................47

Kalibrace potenciometru (POTENTIOMETER)..............................................................................................47

Učící režim dolní kalibrační hodnoty (Teach in LOWER CALIBRATION VALUE).........................................48

Učící režim horní kalibrační hodnoty (Teach in UPPER CALIBRATION VALUE)........................................49

Zápis kalibrace (SCALING)............................................................................................................................50

Výběr standardního signálu (STANDARD SIGNAL SENSOR) .........................................................................50

Výběr vstupního rozsahu (INPUT RANGE)....................................................................................................51

Výběr měřené jednotky (UNIT).......................................................................................................................51

Aktivace filtru (FILTER) ..................................................................................................................................52

Inverze měřeného signálu (INVERTING).......................................................................................................52

Kalibrace standardního signálu (STANDARD SIGNAL) ................................................................................52

Výběr měřícího režimu (MEASURING MODE)..................................................................................................53

Vstup do měřicího režimu (MEASURING MODE).............................................................................................53

Výběr měřicí funkce (FUNCTION)..................................................................................................................53

Zadání rychlosti vzorkování (SAMPLE RATE)...............................................................................................53

Výběr referenčního bodu oken (REFERENCE).................................................................................................54

Referenční bod (TRIGGER)...........................................................................................................................54

Výběr referenčního bodu REFERENCE ABSOLUTE / FINAL FORCE / BLOCK WINDOW.........................54

zobrazení křivky do (SHOW UNTIL) ..............................................................................................................55

SHOW UNTIL

 XMAX (Volí se při signifikantním XMAX)......................................................................55

SHOW UNTIL 

YMAX (Volí se při signifikantním YMAX)........................................................................55

Výběr nulování digitálním signálem PLC (TARE) .........................................................................................56

Výběr spouštěcího režimu (START MODE)...................................................................................................56

Externí spouštění (EXTERNAL START)........................................................................................................56

Test snímače (SENSOR TEST).........................................................................................................................57

Nastavení hodnot signálů pro SENSOR TEST..............................................................................................57

Vyhodnocení (EVALUATION) ........................................................................................................................59

Body sepnutí (SWITCH POINTS)......................................................................................................................60

Zadání bodů sepnutí.......................................................................................................................................60

Testování (TEST OPERATION) ...........................................................................................62

Číselný test (TEST OPERATION – NUMERICAL)............................................................................................62

Zobrazení měřených hodnot kanálu X a kanálu Y .........................................................................................62

Zobrazení stavu logických signálů PLC .........................................................................................................62

Nastavení výstupních logických signálů PLC.................................................................................................63

Ruční nulování (TARE)...................................................................................................................................64

Testování – grafická okna (TEST OPERATION – GRAPHICAL WINDOWS)...................................................64

Měřítko grafického zobrazení (SCALING OF GRAPHIC)..............................................................................65

Aktivace/Deaktivace automatického měřítka grafu (AUTOSCALE)...............................................................65

Manuální volba měřítka (SCALING)...............................................................................................................65

Záznam měřicí křivky v režimu testování (TEST OPERATION)....................................................................65

Definice vyhodnocovacích oken na měřicí křivce...........................................................................................66

Aktivace a zadání obálky (Teach-in Envelope)..............................................................................................68

Aktivace sledování trendu obálky (TREND-TRACKING)...............................................................................72

Teorie sledování trendu..................................................................................................................................72

Zviditelnění hranic posunu (Trend limits / Trend curve).................................................................................74

Přepínání měřicích úloh.....................................................................................................................................75

Posloupnost signálů (handshake) pro změnu měřicí úlohy bez potvrzení úlohy...........................................75

Překlad MEATEST spol.s r.o.

4

Posloupnost signálů (handshake) pro změnu měřicí úlohy s potvrzení úlohy...............................................76

Externí spouštění (External START)..................................................................................................................76

Externí nulování (Tare) ......................................................................................................................................77

Posloupnost signálů pro externí nulování TARE............................................................................................77

Externí spuštění testu snímače..........................................................................................................................77

Signál dosažení hranic posunu (Trend).............................................................................................................78

Inicializace statistiky externě..............................................................................................................................78

Průběh signálu Online........................................................................................................................................79

Online okno ....................................................................................................................................................79

Hranice sepnutí pro kanál X...........................................................................................................................80

Hranice sepnutí pro kanál Y...........................................................................................................................81

Připojení DIGIFORCE...........................................................................................................82

Zadní pohled s konektory...................................................................................................................................82

Připojení PLC.....................................................................................................................................................82

Popis PLC konektoru 9310 ................................................................................................................................82

Konfigurace výstupu („NOK“ ) ........................................................................................................................83

Konfigurace vstupu („START“).......................................................................................................................83

Připojení snímače ke kanálu X...........................................................................................................................83

X-kanál zapojení konektoru (9 pin D-Sub) .....................................................................................................83

Připojení potenciometrického snímače ..........................................................................................................84

Připojení snímače se standardním signálem .................................................................................................84

Připojení snímače ke kanálu Y...........................................................................................................................84

Y-kanál zapojení konektoru (9 pin D-Sub) .....................................................................................................84

Připojení tenzometrického snímače bez vodiče senze..................................................................................85

Připojení tenzometrického snímače s vodičem senze...................................................................................85

Připojení snímače se standardním signálem .................................................................................................85

Sběrnice RS485 (RJ45 konektor 2-dílný).......................................................................................................86

Připojení RS485 k PC sběrnici COMi.............................................................................................................86

Sběrnice RS232 (Jack)...................................................................................................................................86

Sběrnice RS232 (Jack)...................................................................................................................................87

Příkazy sběrnice RS232/RS485.........................................................................................................................87

PROFIBUS.........................................................................................................................................................87

Známé problémy..................................................................................................................87

Překlad MEATEST spol.s r.o.

5

Před výměnou pojistky je třeba přístroj odpojit vytažením síťového přívodu ze

zásuvky.

Příprava přístroje

Vybalení

Přístroj je zabalen v nárazuvzdorném balení. Opatrně jej vybalte a zkontrolujte úplnost dodávky. Standardní

součástí dodávky je:

Stolní verze: 1 DIGIFORCE 9310-V0XXX

1 síťový kabel

1 návod

2 konektor Min-D 9 pin pro připojení snímače

1 konektor Min-D 25 pin pro připojení PLC

Zkontrolujte přístroj a příslušenství. Pokud se domníváte, že během přepravy došlo k poškození informujte

neprodleně dodavatele. V tomto případě musí být balící materiál uchován pro kontrolu dodavatele (přepravní

služby). Přístroj lze přepravovat pouze v originálním balení, případně v náhradním balení s identickými vlastnostmi.

Nastavení a montáž

Před připojením přístroje není třeba provádět žádná speciální měření, pouze je třeba dbát na vyrovnání teploty

přístroje a okolí před jeho zapnutím. Pokud je skladován v chladnější místnosti než místnost provozu přístroje,

musí zůstat po dostatečnou dobu vypnutý, aby se předešlo kondenzaci za provozu. Přístroj je třeba umístit na

místo, kde nebude vystaven extrémním teplotám (rozsah provozních teplot je 5 - 40° Celsia. Přístroj nesmí být

vystaven působení vysoké vlhkosti, prachu, olejů, chemických sloučenin, aerosolů nebo silným vibrací. Pro

průmyslové prostředí je vhodné použít příslušenství 9310-Z001 (sada pro čelní panel). Přístroj nesmí být umístěn

do míst, kde se může vyskytovat silné elektromagnetické rušení. Především přívodní kabely snímačů musí být

umístěny tak, aby vyloučily možnost elektromagnetického rušení. Zkontrolujte neporušenost síťové přívodní šňůry.

Zapojte přístroj neporušeným přívodním kabelem do standardní zásuvky. Pokud hodláte přístroj skladovat po delší

dobu, umístěte jej do vzduchotěsného obalu z polyethylenu spolu s vysoušecí substancí. Nevystavujte přístroj

přímému slunečnímu záření, případně jiným silným zdrojům světla. Dávejte pozor na poškození display.

Skladovací teplota je 0...60°C, nicmén ě pro optimální životnost displeje nepřekračujte 40 °C.

Síťové připojení

Napájecí napětí musí být v rozsahu 90... 264V/47-63Hz. Před zapnutím zkontrolujte, zda napětí a kmitočet

odpovídá požadovanému rozsahu.

Odběr ze zdroje: cca. 10 VA

Pojistka 0,16AT

Síťový vypínač

Síťová zásuvka

Překlad MEATEST spol.s r.o.

6

Ethernetové rozhraní

DIGIFORCE® 9310 je dostupný se ethernetovým (síťovým) rozhraním. Pro připojení do zákaznické sítě je nutné

nastavit některé síťové parametry. Jedná se o parametry jako je IP adresa, maska sítě, adresa výchozí brány

a UDP-Port, aby byl přístroj dostupný při komunikaci na síti. Nastavení může být provedeno přímo na zařízení

nebo pomoci PC se SW DigiControl 9310.

Internetové rozhraní je určeno pro nastavení zařízení a ukládání dat. Rozhraní nenahrazuje procesní rozhraní

(PLC digitální I/O nebo Profibus)

Komunikace a bezpečnost dat

UDP (User Data Protocol) je použit jako komunikační protokol s DIGIFORCE® 9310. Přenos dat může být

kódovaný nebo nekódovaný. Program DigiControl 9310 používá výhradně kódovanou formu při komunikaci.

Podporované příkazy jsou dokumentovány a dostupné v samostatném manuálu („DIGIFORCE® 9310 interface

manual“). Pro ochranu od neautorizovaného přístupu může být v zařízení aktivováno omezení hostitelských IP

adres. Při aktivaci omezení mohou být v zařízení nastaveny až tři hostitelské IP adresy.

Doporučení pro architekturu sítě

Pokud jednen nebo několik DIGIFORCE® 9310 pracují v automatizované výrobní lince, může být užitečné

nainstalovat oddělené sub-sítě, zvlášť pokud jsou ukládána data po každém výrobním cyklu. Vzhledem k nižšímu

vytížení v sub-síti je možné docílit kratšího času ukládání dat. Takto DIGIFORCE® 9310 dříve vystaví READY-

podmínku a je dostupný pro nové měření.

Překlad MEATEST spol.s r.o.

7

Instalace čelního panelu

DIGIFORCE® 9310 je dodáván ve stolním provedení se čtyřmi gumovými nožičkami. Před montáží přístroje do

panelu je třeba gumové nožky odstranit. Přístroj se zasune do otvoru v panelu o rozměru (112 x 112 mm) a upevní

pomocí fixačních lišt (typ 9310-Z001) nasazených do bočních drážek přístroje.

Překlad MEATEST spol.s r.o.

8

± 5V

±10V

Potenc.

Koncepce přístroje

DIGIFORCE® kontroluje procesy při kterých je třeba dodržet přesný vztah mezi dvěma měřenými hodnotami. Například při

lisování je důležitý vztah mezi silou lisování a dráhou lisovací hlavice. Při šroubování je důležitý vztah mezi kroutícím

momentem a úhlem natočení.

Široké uplatnění nachází DIGIFORCE® při kontrole lisování, případně nýtování. V těchto úlohách je DIGIFORCE® univerzálně

použitelný. Ve fázi laboratorního testování se využívá především pro stanovení referenčních průběhů, které dokáže uchovat

a graficky zobrazit. Po ukončení laboratorní fáze je možné přístroj nasadit do výroby a kontrolovat kvalitu prováděných procesů

na montážní lince. Dále je možné přístroj použít v plně automatizované výrobní lince pro jednoduché manuální úkony jako je

například kontrola kvality dodávaných částí.

Přístroj umožňuje rychlou změnu testovaných průběhů (změna vyráběného produktu). DIGIFORCE® má paměť pro 8 různých

měřicích úloh, které lze měnit z klávesnice přístroje nebo PLC vstupu.

Blokové schéma

PLC

START S-TEST

X-kanál Y-kanál BUS PLC-port Výběr měřicí úlohy

řadič

Paměť naměřených dat Souřadnice oken

X Y

Porovnání

Výsledek vyhodnocení OK NOK Dosažení limitu

Tenzometr

±5V

Překlad MEATEST spol.s r.o.

9

Měřicí metoda

Po spuštění měření (START přístroje), které může být odstartováno vnitřní podmínkou nebo externím signálem,

jsou do interní paměti zapisovány hodnoty X-Y navzorkované z připojených snímačů a posléze zobrazeny ve formě

měřicí křivky na grafickém displeji. Tato křivka je vyhodnocena pomocí metody oken. Pokud křivka prochází okny

způsobem indikujícím správný průběh operace, DIGIFORCE® dá výsledek OK, v opačném případě NOK.

Měřicí funkce

Pro různé aplikace nabízí DIGIFORCE® na výběr tři speciální měřicí funkce

1. Měřicí funkce y = f(x)

Y-kanál

Vzorkování určeno hodnotou X

Rychlost vzorkování je nastavitelná

X-kanál

Měřená hodnota Y (síla) je zobrazena a vyhodnocena jako funkce měřené hodnoty X (dráha). Nastavitelná rychlost

vzorkování X určuje čtení párů hodnot X-Y.

Výhoda: Je rozpoznána pouze změna hodnoty X. Na rozdíl od časem řízeného vzorkování (viz. níže) není paměť

zaplňována odměry při dočasném zastavení lisovací hlavice. Nicméně funkce není vhodné pro rychlé změny Y při

malých změnách X. Pro tento případ je vhodnější funkce:

2. Měřicí funkce y = f(x,t)

Y-kanál

Vzorkování určeno časem t

Rychlost vzorkování je nastavitelná

X-kanál

Měřená hodnota Y je zobrazena a vyhodnocena jako funkce měřené hodnoty X.

Nastavitelná rychlost vzorkování (čas t) určuje čtení párů hodnot X-Y.

Výhoda: Funkce je schopná zaznamenat skokové průběhy, při kterých prakticky nedochází ke změnám hodnoty X.

3. Měřicí funkce y = f(t)

Y-kanál

Vzorkování určeno časem t

Rychlost vzorkování je nastavitelná

X-kanál t

Měřená hodnota Y je zobrazena a vyhodnocena jako funkce času t.

Výhoda: Není třeba zapojit snímač X (například snímač dráhy při lisování).

Podmínka: Zalisování musí probíhat s opakovatelnou rychlostí, aby bylo možné provést správné vyhodnocení!

Překlad MEATEST spol.s r.o.

10

Metody vyhodnocení

Metoda oken

Pro univerzální vyhodnocení různých naměřených křivek používá DIGIFORCE® 9310 tři různé typy oken. Pro

každou měřicí úlohu lze nastavit až 3 vyhodnocovací okna s různými nastaveními. Pokud je naměřená křivka

zobrazena pouze po XMAX nebo YMAX, lze provést vyhodnocení odpovídající části křivky pouze po XMAX nebo

YMAX. Mimo oken typu Blok a Online je možné určit vstupní a výstupní stranu pro každé okno. Měřicí křivka musí

projít okno tak, jak je průchod definován. Pokud tomu tak není DIGIFORCE® vyšle signál NOK.

F

YMAX

3

2 3

2

1 1

s

XMAX XMAX

Typ vyhodnocovacích oken

Okno typu Online (navlékací okno)

Toto okno je speciálně určeno pro kontrolu procesů zalisování a spojování. Okno je umístěno tak, aby umožňovalo

kontrolu lisovací síly. Síla nesmí překročit horní stranu okna. Pokud k tomu dojde, je vyvolán v reálném čase signál,

informující o překročení lisovací síly. Tento signál lze využít k okamžité redukci tlaku lisu. Je možné použít pouze

jedno okno Online pro jednu měřicí úlohu!

F

Problém vzniklý během lisování! Síla je velká! Správně definovaný vstup: vlevo (left)

Okamžitý signál “lis zpět“ Správně definovaný výstup: vpravo (right)

Pozor! Křivka musí vstoupit do okna vlevo tzn. nesmí

začínat v okně!

Obr. 1 Okno Online

Průchozí okno (Pass)

Křivka musí projít oknem ze vstupní strany k výstupní straně bez toho aby se dotkla jakékoliv jiné strany. Vstupní

a výstupní strana je volitelná (vlevo - left, vpravo - right, dole - bottom, nahoře - top, jakákoliv - don’t care). Je

možné zvolit až 3 „průchozí“ okna pro jednu měřicí úlohu.

F Volitelný vstup: left, right, bottom, top, don’t care

Volitelný výstup: left, right, bottom, top, don’t care

Obr. 2 Okno Průchozí

Pokud je nastaveno zobrazení do XMAX, je

křivka zobrazena a vyhodnocena do Xmax.

Pokud je nastaveno zobrazení do YMAX, je

křivka zobrazena a vyhodnocena do Ymax.

Dobrý Vadný

Dobrý

Vadný

Překlad MEATEST spol.s r.o.

11

Okno Blok

Okno „blok“ kontroluje konečnou sílu zalisování a vzdálenost. Křivka musí do okna vstoupit na požadované straně

a již ho nesmí žádnou stranou opustit. Je možné použít pouze jedno okno „Blok“ pro jednu měřicí úlohu!

F

Povolená tolerance

Vstup : vlevo, vpravo, nahoře, dole nebo bez významu

koncové síly

Výstup : žádný (nelze změnit)

Povolená tolerance koncové polohy

Obálka

„Obálková“ technika je další metoda umožňující vyhodnocení křivky. Vyhodnocení OK je dosaženo pokud

naměřená křivka projde obálkou bez toho aniž by se dotkla jejího ohraničení.

Dobrý (OK) Vadný (NOK)

Příklad: Nastaveno: Vstup dole, Výstup vpravo

X

Pozor!

Měřicí křivka nesmí začínat pod „průchozím“ oknem! V opačném případě DIGIFORCE

aktivuje signál NOK, přestože průchod oknem může být korektní:

X - rozsah okna

Dobrý (OK) Špatný (NOK)

Příklad: Nastaveno: Vstup dole, Výstup žádný

Dobrý

Vadný

Překlad MEATEST spol.s r.o.

12

Konfigurace obálky

Pro nastavení obálky je nutné uložit do přístroje určitý počet vzorových průběhů (nastavitelné v menu). V přístroji

jsou implementovány dva způsoby ověření při učení. Při nastavení ONCE se zeptá po první změřeném průběhu

a další automaticky přidává. Při nastavení ALWAYS se dotazuje pro každém měření.

Obálka se skládá z mnoha „průchozích“ oken umístěných těsně vedle sebe s definovaným průchodem (vstup

vlevo, výstup vpravo). Šířka (  síly ) každého okna je dána rozptylem uložených vzorových křivek v daném okně.

Každá část obálky má tedy individuálně nastavenou šířku (ve směru Y) danou rozptylem naměřených vzorových

hodnot. Tato šířka může být dodatečně nastavena buď numericky (tolerance daná v procentech) nebo nakreslením

pomocí kurzorových kláves.

Kombinace oken a obálky

Jako doplnění vyhodnocení křivky pomocí obálky je možné přidat až tři okna. Následující příklad ukazuje použití

okna „online“ pro kontrolu začátku lisování, „obálky“ pro průběh lisování a okna „blok“ pro kontrolu síly a pozice

konce lisování.

Sledování postupných změn (stárnutí dílů)

Obálka může být v určitém rozmezí posunována. Toto rozmezí vypadá jako další obálka, která je širší než

nastavená obálka. Po každém dalším zalisování je vypočtena poloha nové obálky. Vliv nového měření na posun

obálky může být nastaven pomocí parametry WEIGHTING.

Síla

Dráha

Uložené

vzorové křivky

Šířka obálky je

nastavena

relativně podle

rozptylu vzorových

křivek

Hranice posunu

obálky

Dobrý (OK)

Okno Blok

Okno Online

Překlad MEATEST spol.s r.o.

13

Vztažný bod pro vyhodnocovací okna

V mnoha případech není lisovaný předmět umístěn se 100% přesností. Předmět se nachází např. v různých

výškách pod lisovací hlavicí. To by mohlo vést k posunu zobrazené křivky ve směru X (dráha). V takových

případech by mohlo i při správně provedeném zalisování dojít k vyhodnocení průběhu jako NOK (špatný). Aby se

tomu zamezilo byl zaveden nový parametr REFERENCE. Uživatel může podle aplikace definovat polohu v ose X

ke které jsou vztaženy vyhodnocovací okna.

DIGIFORCE® 9310 nabízí čtyři alternativy jak definovat tzv. referenční bod:

REFERENCE: ABSOLUTNÍ

Pokud je zaručeno, že lisovaný díl je vždy ve stejné poloze, například držák dílu umístí díl vždy do stejné výšky,

lisované díly (A+B) mají zanedbatelné tolerance ve směru lisování a díl A je zalisováván ze stejné startovací pozice

do dílu B, můžeme použít REFERENCE=ABSOLUTE.

Kolík vždy ve stejné startovací

pozici

Díly se zanedbatelnou tolerancí

Díl B vždy ve stejné výšce

Díl 1 Díl 2 Díl n

Síla (y)

posun (x)

A

B

Kalibrovaný nulový bod snímače dráhy pro měřicí funkce y=f(x) popř. y=f(x,t) nebo signál

START pro funkci y=f(t)

Překlad MEATEST spol.s r.o.

14

REFERENCE: TRIGGER (SPOUŠŤ)

Pokud není zaručena stejná pozice dílů při lisování, např. posun tolerancí lisovaného dílu (B) ve směru polohu (X)

je třeba zvolit typ REFERENCE=TRIGGER (spoušť). Měření se spouští až ve chvíli, kdy se lisované díly (A) a (B)

poprvé dotknou v tzv. bodu spouště (TRIGGER). V tom samém okamžiku je hodnota posunu (kanál X) nastavena

na nulu. Bez této korekce výsledná křivka mohla být posunuta ve směru X, což by mohlo vést k výsledku NOK

(špatný) i v případě správného zalisování.

Dotyk dílů je v různé pozici X

(TRIGGER POINT – bod

spuštění).

Tolerance dílu B by mohou

vést k posunu křivky ve směru X

Díl 1 Díl 2 Díl n

Síla

(y)

Posun

(x)

REFERENCE: FINAL FORCE (KONCOVÁ SÍLA)

Pokud nejsou splněny podmínky ani pro ABSOLUTE referenci ani pro TRIGGER Y referenci (viz výše) je třeba

nalézt jinou referenci. V mnoha případech je pevně daná hloubka do které je díl zalisovaný. Pro REFERENCE =

FINAL FORCE (koncová síla) je referenčním bodem pro vyhodnocovací okna poslední změřená poloha v ose X.

Part1 Part2 Part n

Síla (y)

3

1 2 FINAL FORCE (koncová síla)

Poloha (x)

Pokud není pozice styku

reprodukovatelná, není

vhodná ani TRIGGER ani

ABSOLUTE reference.

A

B

Referenčním bodem je

nejnižší poloha lisování.

X-max jako referenční bod

B

A

Hodnota X je nastavena na nulu v okamžiku dosažení hranice spouště (Trigger threshold).

V

yhodnocovací okna jsou nyní vztažena k tomuto dynamickému nulovému

bodu.

Hranice spouště

Překlad MEATEST spol.s r.o.

15

REFERENCE: BLOCK WINDOW (OKNO BLOK)

Pokud není síla lisu konstantní, např. vlivem kolísání tlaku v systému, nemá význam vztahovat vyhodnocovací

okna k nestabilní koncové síle. Pro tyto případy je vhodnou referencí BLOCK WINDOW (okno blok). Zde jsou

všechna vyhodnocovací okna vztažena k bodu vstupu křivky do okna typu „blok“ (vstupu z dolní strany).

Reference je dána vstupem do

dolní hrany okna „blok“,

respektive jejím virtuálním

rozšířením

Virtuální rozšíření dolní

hrany okna „blok“ Oblast rozptylu koncové

síly je odstraněna

x

-

vstup jako referenční bod

Překlad MEATEST spol.s r.o.

16

Ovládání

S výjimkou velmi mála funkcí může být DIGIFORCE ovládán pomocí klávesnice na čelním panelu přístroje. Pro

komfortnější nastavení je možné připojit notebook pomocí zásuvky RS232 na čelním panelu. Pomocí programu

“DigiControl 9310” (objednací číslo 9310-P101) je možné přístroj nastavit.

Funkce kláves na čelním panelu

Struktura menu

Pomocí kláves <  > a <  > je možný výběr různých položek menu:

GENERAL SETTINGS

PROG.: 1 SHAFT-0815

CHANNEL SETTINGS

MEASURING MODE

SENSOR TEST

EVALUATION

SWITCH POINTS

TEST OPERATION

<  >

<  >

Klávesa Enter je v

textu označována

jako < ↵

↵↵

↵ >.

Klávesa Escape je

v textu označována

jako <ESC>.

Zásuvka RS232 pro

připojení notebooku. Kurzorové klávesy pro navigaci v

menu, kreslení oken, apod. V textu

jsou označovány jako <> ,<>, <>

a <>.

Překlad MEATEST spol.s r.o.

17

CHANNEL Y

STRAIN GAGE EXCI. 5V

SENSITIV. 0.000mV/V

UNIT N

NOM. RANGE 100.0kN

USED RANGE 60.0kN

LEVEL (EL) 90.0 %

CHANNEL Y

STRAIN GAGE EXCI. 5V

SENSITIV. 1.000mV/V

UNIT N

NOM. RANGE 100.0kN

USED RANGE 60.0kN

LEVEL (EL) 90.0 %

FUNCTION Y=f (X)

SAMP. RATE 0.010 mm

TRIGGER OFF

REFERENCE ABSOLUTE

SHOW UNTIL YMAX

PLC TARE Y

NEXT 

Výběr submenu

Klávesou < ↵

↵↵

↵ > je možné vstoupit do submenu. Klávesou <ESC> je možný návrat v menu (posun o úroveň zpět):

Hlavní menu Submenu

Zadání numerických hodnot

Jste v menu, které vyžaduje zadání numerické hodnoty.

Stiskněte < ↵

↵↵

↵ >. První číslice je zobrazena jako invertovaná.

Pomocí <  > <  > nastavte požadovanou číslici. Stiskem <  >

se posuňte na následující číslici. Pokud jsou všechny číslice

včetně desetinné tečky nastaveny stiskněte opět klávesu < ↵

↵↵

↵ >.

Hodnota je uložena. Stiskem <ESC> je zadávání ukončeno

a hodnota není uložena!

Rolování v nabídce

Jste v menu, které vyžaduje výběr z nabídky. Klávesami <>

<  > vyberete požadovaný parametr. V příkladu můžete zvolit

Funkci mezi Y=f(X)  Y=f(X,t)  Y=f(t).

Stisk < ↵

↵↵

↵ > není vyžadován!

ACCESS PERMISSION

DISPLAY MODE

INFO

LCD CONTRAST

LANGUAGE

RS232 + RS485

OK/NOK DISPLAY

PROFIBUS

GENERAL SETTINGS

PROG.: 1 SHAFT-0815

CHANNEL SETTINGS

MEASURING MODE

SENSOR TEST

EVALUATION

SWITCH POINTS

TEST OPERATION

<

↵

↵↵

↵

>

<ESC>

CHANNEL Y

STRAIN GAGE EXCI. 5V

SENSITIV. 0.000mV/V

UNIT N

NOM. RANGE 100.0kN

USED RANGE 60.0kN

LEVEL (EL) 90.0 %

18

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

SHOW EVALUATION

RESULT FOR EVERY

WINDOW

M2

MINIMAL SETUP MENU

PROG.: 5 PROGRAM5

STATISTICS

RESET_STAT

CONFIGURATION

.

SHOW EXTREME VALUES

OF MEAS. CURVE

M5

SHOW SCALING OF

CURVE

ZOBRAZ NASTAVENÍ

KŘIVKY

☺

M4 TOTAL RESULT









↵

↵↵

↵

SHOW CURVE

ZOBRAZ KŘIVKU

M1

GENERAL SETTINGS

SELECT A PROGRAM

CHANNEL SETTINGS

MEASURING MODE

SENSOR TEST

ESC

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

ESC

EVALUATION

ESC





↵

↵↵

↵

↵↵

↵

SWITCH POINTS

TEST OPERATION

ESC

↵

↵↵

↵





5 sec

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

↵↵

↵

ENTRY+EXIT (X/Y)

OF MEAS. CURVE FOR

EVERY WINDOW

M6





Menu MEASUREMENT (MĚŘENÍ) Menu CONFIGURATION (KONFIGURACE)

Struktura menu

Str.57

SHOW NOK-BAR

FOR EVERY WINDOW

M3

Str.25

Str.17

Fehler

Str.26

Str.48

Str.52

Str.55

Dobře si zapamatujte tuto strukturu! Velmi Vám to

pomůže později jako navigace. Nalevo menu

Measurement s aktuálními výsledky měření,

napravo menu pro konfiguraci přístroje. Není

důležité, kde uživatel začne: opakovaným stiskem

< ↵

↵↵

↵ > se dosáhne dalšího menu napravo,

opakovaným stiskem <ESC> se dosáhne dalšího

menu nalevo. Máte-li toto na paměti je orientace

v menu jednoduchá!

Levou klávesou posun vlevo

( Menu MEASUREMENT)

Pravou klávesou posun vpravo

( Menu CONFIGURATION)

Str.54

Str.61

Pass word?



Překlad MEATEST spol.s r.o.

19

ACCESS PERMISSION

DISPLAY MODE

INFO

LCD CONTRAST

LANGUAGE

RS232 + RS485

OK/NOK DISPLAY

PROFIBUS

GENERAL SETTINGS

PROG.: 1 SHAFT-0815

CHANNEL SETTINGS

MEASURING MODE

SENSOR TEST

EVALUATION WINDOWS

SWITCH POINTS

TEST OPERATION

Konfigurace

Minimální konfigurační menu

Pokud se nacházíte v menu MEASUREMENT, stiskněte klávesu <

↵

↵↵

↵ >

. Přímo tak dosáhnete MINIMAL SETUP MENU,

menu mezi MEASUREMENT a CONFIGURATION (viz strana 18).

Zvolte položku CONFIGURATION a stiskněte <

↵

↵↵

↵

>. Nyní se nacházíte se v hlavním menu:

Globální nastavení (GENERAL SETTINGS)

Vstup do globálního nastavení (GENERAL SETTINGS)

Menu GENERAL SETTINGS je dosažitelné z hlavního menu. Přejděte na GENERAL SETTINGS:

Po stisku <

↵

↵↵

↵

> jste v menu GENERAL SETTINGS.

Nastavení přístupových práv (ACCESS PERMISSION)

V případě potřeby je možné blokovat nastavení přístroje heslem. Přístupový kód zabrání nepovolaným osobám změnit

nastavení přístroje. Zvolte menu ACCESS PERMISSION:

MINIMAL SETUP MENU

PROG.: 1 SHAFT-0815

STATISTICS RESET

CONFIGURATION

Překlad MEATEST spol.s r.o.

20

Po stisku <

↵

↵↵

↵

> se objeví menu:

Ve výrobě je nastaveno MASTER PASSWORD na 5555. Změňte je nastavením vlastního master password. Použijte

tento postup:

Zadání hlavního hesla (MASTER PASSWORD)

Zvolte menu MASTER PASSWORD. Stiskem klávesy <

↵

↵↵

↵

> se zvýrazní první číslice „master password“ (viz. níže).

Pomocí kláves <  >< 

>

nastavíte požadovanou číslici, jako první nastavte „5“. Neaktivujte nyní klávesu <

↵

↵↵

↵

>.

Stisknete ji po zadání všech 4 číslic. Klávesami <><> se pohybujete vlevo nebo vpravo mezi číslicemi.

Stiskněte <

↵

↵↵

↵

>.

Nyní máte přístupová práva hlavního uživatele (MASTER)!

ACCESS PERMISSION

MASTER PASSWORD XXXX

MASTER NEW XXXX

USER PASSWORD XXXX

PROTECT. DEACTIVATED

ACCESS LEVELS

YOU ARE UNKOWN

5555 nastaveno ve

výrobě

ACCESS PERMISSION

MASTER PASSWORD XXXX

MASTER NEW XXXX

USER PASSWORD XXXX

PROTECT. DEACTIVATED

ACCESS LEVELS

YOU ARE

UNKOWN

ACCESS PERMISSION

MASTER PASSWORD ++++

MASTER NEW XXXX

USER PASSWORD 1111

PROTECT. DEACTIVATED

ACCESS LEVELS

YOU ARE MASTER

Stránka sa načítava ...

Burster 9310 Návod na obsluhu

Burster 9310 Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty