Vega VEGASCAN 693 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGASCAN 693

Typ: Návod na používanie

Návod k obsluze

Vyhodnocovací jednotka až pro 15

snímačů HART

VEGASCAN 693

15-kanálová HART vyhodnocovací jendnot-

Document ID: 29252

Obsah

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost

............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 Štíteknapřístroji ............................................................................................................... 6

2.6 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 6

2.7 InstalaceaprovozvUSAaKanadě ................................................................................. 6

2.8 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 6

2.9 Pokynykživotnímuprostředí ............................................................................................ 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace

...................................................................................................................... 7

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 8

3.4 Balení,přepravaaskladování .......................................................................................... 9

4 Montáž

..................................................................................................................................... 10

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 10

4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 10

5 Elektricképřipojení ................................................................................................................ 12

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 12

5.2 Postuppřipojení ............................................................................................................. 12

5.3 Schémazapojení ............................................................................................................ 14

6 Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky ............. 16

6.1 Systémnastavení ........................................................................................................... 16

6.2 Nastavovací kroky .......................................................................................................... 17

6.3 Strom nabídky ................................................................................................................ 26

7 UvedenídoprovozupomocíPACTware ............................................................................... 32

7.1 Propojení s PC ............................................................................................................... 32

7.2 Nastavení parametru s PACTware .................................................................................. 34

7.3 Uvedenídoprovozuwebserveru/e-mail,vzdálenýpřístup ............................................. 35

8 Příkladypoužití ...................................................................................................................... 36

8.1 Informaceostavuzásobposítiapomocíprohlížeče ..................................................... 36

8.2 Informaceostavuzásob/VMIpřesVEGAInventorySystem .......................................... 37

9 Údržbaaodstraněníporuch ................................................................................................. 38

9.1 Údržba

........................................................................................................................... 38

9.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 38

9.3 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 39

10 Demontáž

................................................................................................................................ 41

10.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 41

10.2 Likvidace ........................................................................................................................ 41

Obsah

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

11 Příloha ..................................................................................................................................... 42

11.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 42

11.2 Přehledaplikace/funkčnost ............................................................................................ 44

11.3 Rozměry

......................................................................................................................... 46

11.4 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 47

11.5 Obchodníznačka ........................................................................................................... 47

Doplňkovádokumentace

Informace:

Doplňkovádokumentaceodpovídáobjednanéverzipřístrojeaje

součástídodávky.Seznamnaleznetevkapitole"Popis produktu".

Stav editace: 2017-09-04

1 O tomto dokumentu

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace

kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho

obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně

dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu

důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv

bezprostředníblízkostipřístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentoprovoznímanuáljeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.Ob-

sahtohotomanuálumusímítpersonálkdispoziciamusísejímřídit.

1.3 Použitésymboly

Informace,tipy,pokyn

Tentosymboloznačujeužitečnédodatečnéinformace.

Výstraha:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumůžete

způsobitpoškozenínebochybnéfungovánípřístroje.

Varování:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumohoubýt

následkemškodynazdravía/nebozávažnépoškozenípřístroje.

Nebezpečí:Přinedodržovánítohotoupozorněnímůžedojítkvážné-

muporaněníosoba/nebokezničenípřístroje.

Ex aplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

SIL aplikace

Tentosymboloznačujepokynyprofunkčníbezpečnost,kterémusí

býtbrányvúvahuzejménaprobezpečnostníaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

→

Akce

Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

2Bezpečnost

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanévtomtoprovoznímmanuálusmíprovádět

pouzezaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovo-

zovatelemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nou výstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

VEGASCAN 693 je univerzální vyhodnocovací jednotka a napájecí

jednotkapropřipojeníaž15HARTsnímačů.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,smí

veškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouzepra-

covnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavbynebo

změnyjsouvýslovnězakázány.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebopoškozenísystémovýchkompo-

nentkvůlinesprávnémontážinebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad

požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-

vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

2Bezpečnost

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya

pokyny a nastudovat jejich význam v tomto provozním návodu.

2.5 Štíteknapřístroji

Povšimnětesibezpečnostníchznačeknapřístroji.

2.6 EUprohlášeníoshodě

PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí

CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.

EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašídomovskéstránce:

www.vega.com/downloads.

Elektromagnetickákompatibilita

Přístrojbylnavrženpropoužitívprůmyslovémprostředí.Elektromag-

netickérušenímusíbýtbránovúvahu,jakoobvykleupřístrojůtřídyA

dle EN 61326-1.

2.7 InstalaceaprovozvUSAaKanadě

TytopokynyjsouplatnévýlučněproUSAaKanadu.Protojsounásle-

dujícítextykdispozicijenvanglickémjazyce.

Installations in the US shall comply with the relevant requirements of

the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).

Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of

the Canadian Electrical Code

2.8 BezpečnostnípokynyproExprostředí

Berteprosímnavědomíspecickébezpečnostnípředpisyproinstala-

ciaprovozvprostředísnebezpečímvýbuchu-Ex.Tytobezpečnostní

pokynyjsousoučástínávodukobsluzeajsouzároveňdodáványsEx

přístroji.

2.9 Pokynykživotnímuprostředí

Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínekspo-

lečnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředís

cílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systémpro

správuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.

Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro

životníprostředíuvedenýchvtomtoprovoznímmanuálu:

•

Kapitola"Balení, přeprava a skladování"

•

Kapitola"Likvidace"

3 Popis produktu

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Součástdodávkyzahrnuje:

•

Vyhodnocovací jednotka VEGASCAN 693

•

Svorkovnicováčást

•

Piny

•

RS232připojovacíkabel(volitelně)

•

Dokumentaci

– Tento provozní manuál

– Doplňkovýmanuál30325"RS232/Ethernet připojení"(volitelně)

– Doplňkovýmanuál30768"Modbus-TCP, VEGA ASCII protokol"

(volitelně)

– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverzí)

– Popř.dalšícertikáty

PřístrojVEGASCAN693seskládáznásledujícíchkomponent:

•

Vyhodnocovací jednotka VEGASCAN 693 se zobrazovací a nasta-

vovacíjednotkouvčele

•

Svorkovnicováčást

VEGASCAN 693

12 34

9101112

17 18 20 21 22

56 78

13 14 15 16

23 24 25 26 27 28

Ser. No.

12345678

ESC

COM

Obr. 1: VEGASCAN 693

1 Ex oddělovací komora v případě Ex verze

2 VEGASCAN 693

3 Zobrazovací a nastavovací jednotka

4 Komunikační rozhraní pro VEGACONNECT (I²C)

5 Rozhraní RS232 nebo Ethernet

6 Svorkovnicová část

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje:

•

Typpřístroje

•

Specikacepřístroje

•

Schválení

•

Technickéúdaje

•

Sériovéčíslopřístroje

•

KódDataMatrixproaplikaciVEGATools

Součástdodávky

Základníčástipřístroje

Typovýštítek

3 Popis produktu

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

Typovýštítekobsahujesériovéčíslopřístroje.Pomocínějmůžetenajít

následujícíúdajeopřístrojinanašídomovskéstránce:

•

Produktovýkódpřístroje(HTML)

•

Datum dodání (HTML)

•

Vlastnostipřístrojespecicképodleobjednávky(HTML)

•

Návod k obsluze platný v den objednávky (PDF)

•

Bezpečnostnípokynyacertikáty

Přepnětezatímtoúčelemnastranu"www.vega.com","Vyhledání

přístroje (sériové číslo)".Zadejtezdesériovéčíslo.

Alternativněvyhledejteúdajepomocívašehochytréhotelefonu:

•

Stáhněteaplikaci"VEGA Tools"z"Apple App Store"neboz"Goo-

gle Play Store"

•

NaskenujteData-Matrix-Code(QRkód)natypovémštítkupří-

stroje nebo

•

Zadejtevýrobníčíslodoaplikaceručně.

3.2 Principčinnosti

VEGASCAN 693 je univerzální vyhodnocovací jednotka pro širo-

kýrozsahaplikacíjakojeměřeníhladiny,tlakuaprocesníměření.

Zároveňmůžesloužitjakonapájecízdrojpropřipojenésnímače.

VEGASCAN693jeurčenpropřipojení15tisamostatnýchsnímačů

VEGAHART(5Exaplikace).Protolzeprovádět15(5Ex)nezávislých

měření.

Napřístrojíchsjednímzvolitelnýchrozhraní(RS232/Ethernet),mo-

houbýtdatazískánaprostřednictvímmodemunebosítěazobrazena

nalibovolnémwebovémprohlížeči,VEGAInventorySystémkindika-

ci.Umožňujenavíczaslatměřenéhodnotyprostřednictvímemailové

zprávy.PoužitíjednotkyVEGASCAN693jeobzvlášťvhodnépro

inventarizaci,VMI(VendorManagedInventory)avzdálenýpřístup.

VyhodnocovacíjednotkaVEGASCAN693můženapájetaž15HART

snímačůatakévyhodnocovatjejichměřicísignálpomocístejného

kabelu.Přenosměřenýchhodnotseprovádípřesdigitálnísběrnici

systému(HARTmultidrop).Požadovanýparametrjezobrazenna

displeji,anavíc,navýstupujeintegrovanérozhraníamožnostpřeno-

sunawebovýserver.Napřánílzenaměřenéhodnotyzaslatpomocí

časověřízenýche-mailůnarůznéadresáty.

Napájecízdrojs20…253VAC/DCkcelosvětovémunasazení.

Podrobnýpopistýkajícísenapájeníjeuvedenvkapitole"Technické

údaje".

3.3 Obsluha

Přístrojjemožnénastavitnásledujícímizpůsoby:

•

Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkou

•

nastavovacímsoftwaremdleFDT/DTMstandardu,např.

PACTware a Windows PC

Sériovéčíslo

Oblastpoužití

Princip funkce

Elektrickénapájení

3 Popis produktu

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

ZadanéparametryjsouvšeobecněuloženyvjednotceVEGASCAN

693,pokudpoužijetesoftwarePACTwareaPC,jsoutytoparametry

uloženytakévPC.

Informace:

PřipoužitísoftwaruPACTwareaodpovídajícíhoVEGADTM,jemožné

provéstdalšínastavení,kterénenímožnénebojenčástečněmožné

sintegrovanýmzobrazovacímanastavovacímmodulem.Připoužití

nastavovacíhosoftwaru,budetepotřebovatjedenzintegrovaného

rozhraní(RS232/Ethernet)nebopřevodníkrozhraníVEGACONNECT.

Další instrukce pro nastavení web serveru a funkcí e-mail jsou uvede-

nyvonlinenápověděPACTwareneboVEGASCAN693DTMsataké

vprovoznímmanuálu"RS232/Ethernet připojení".

3.4 Balení,přepravaaskladování

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testem v souladu s ISO 4180.

Standardníbalenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatel-

nýchkartónů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnynebo

PEfólie.Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvím

specializovanýchrecyklačníchprovozoven.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obalu dle následujících podmínek:

•

Neskladovat venku

•

Vsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Přihmotnostipřístrojenad18kg(39.68lbs)jetřebapřizvedánía

přepravěpoužívatvhodnéaschválenépřípravky.

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

Zvedáníapřeprava

4Montáž

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Každásérie600seskládázvyhodnocovacíjednotkyamontážní

paticenanosnoulištu(lišta35x7,5podleDINEN50022/60715.

VzhledemkestupnikrytíIP30resp.IP20jepřístrojurčenpromontáž

dorozvaděče

PřístrojjevhodnýpronormálníokolnípodmínkypodlenormyDIN/EN/

IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1.

Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývprovoznímnávoduv

kapitole"Technické údaje "odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.

4.2 Montážnípokyny

Montážnípaticejeurčenapromontážnalištu.Napájecínapětíje

připojenonasvorky17a18.Prosousednípřístroje600jemožnépo-

kračovatpřipojenímL1aNpřímoprostřednictvímdodanýchmůstků.

Tímtozpůsobemmůžebýtpřipojenomax.pětpřístrojů.

Nebezpečí:

Přemostěníjeurčenopronapájení(svorkL1aN).Můstkynesmíbýt

použityujednohopřístroje.Tomutoupozorněníjepotřebavěnovat

pozornost,vzhledemknebezpečízpůsobenízkratu.

JednotkaVEGASCAN693vExverzijepomocnájiskrověbezpeč-

némupřístrojianesmíbýtinstalovánavprostředísnebezpečím

výbuchu.

Předuvedenímdoprovozu,musíbýtpřipojenaExoddělovacíkomo-

ra,jakjezobrazenoníže(vpřípaděExverze).JednotkaVEGASCAN

693nesmíbýtotevřena.

Veškerévyhodnocovacíjednotkyjsouopatřenyrůznýmiotvoryv

závislostinatypuaverzi(mechanickékódování).

Montážnípaticejeoptařenakódovýmoznačením,kterázabraňuje

propojeníschybnouverzípřístroje.

VpřípadějednotkyVEGASCAN693vExverzi,dodanékódovéozna-

čení(typaEx)musíbýtuživatelempřipojenodletabulkyuvedené

níže.

Montážnímožnosti

Okolnípodmínky

Montáž

Kódovánípřístroje

4Montáž

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

A o

B o

C o

1 o

2 o

3 o

7 o

8 o

9 o

12 o

VEGA

A o

B o

C o

1 o

2 o

3 o

4 o

6 o

7 o

8 o

9 o

10 o

11 o

12 o

VEGA

234

678

5 o

4 4

Obr. 2: Připojovací sada VEGASCAN 693

1 Ex oddělovací komora

2 Ex kódování u Ex přístroje

3 Typové kódování pro VEGASCAN 693

4 Přemostění pro napájecí smyčku

5Elektricképřipojení

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

5 Elektricképřipojení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

Upozornĕní:

Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.

•

Připojujtepouzepřinaprosténepřítomnostisíťovéhonapájení

•

Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová

ochrana

Poznámka:

Nainstalujtedobřepřístupnéoddělovacízařízenípropřístroj.Oddělo-

vacízařízenímusíbýtpropřístrojoznačeno(IEC/EN61010).

Vprostředísnebezpečímvýbuchu,dbejtepříslušnýchpředpisů,

prohlášeníaschválenísnímačů.

Napájecínapětímůžebýt20…253VAC/DC,50/60Hz.

ElektrickénapájeníVEGASCAN693jepřipojenopomocístandardní-

hokabeludlenárodníchstandardů.

Standardnídvouvodičovýkabelsloužípropřipojenísnímačů.Stínění

jenaprostonezbytnéprozajištěníbezporuchovéhoprovozuuHART

snímačů.

Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-

nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.

Připojtestíněníkabelunaoboukoncíchkzemnímupotenciálu.Ve

snímačisemusístíněnípřipojitpřímonavnitřnízemnicísvorku.Vnější

zemnicísvorkamusíbýtnízkoimpendančněspojenasvyrovnáním

potenciálů.

Zapředpokladu,žebysemohlyvyskytnoutvyrovnávacíproudy,je

nutnénastranějednotkyVEGASCAN693provéstspojenístínění

přeskeramickýkondenzátor(např.1nF,1500V).Vtomtopřípadě

budounízkofrekvenčníproudypotlačeny,aleochrannýefektseu

vysokofrekvenčníchsignálůneuplatní.

DodržujteodpovídajícíinstalačnípředpisyproExaplikace.Obzvláště

dbejtenato,abystíněnímneprotékalyžádnévyrovnávacíproudy.

Můžetobýtdosaženopoužitímkondenzátorunebovyrovnáním

potenciálůvpřípaděuzemněnínaoboustranách.

5.2 Postuppřipojení

Poznámka:

Předvlastnímnastavení,musíbýtkekaždémuHARTsnímači

přidělenaadresa(rozsahadres1-15),(viz.kapitola"Setup").Adresa

0(režim4…20mA)nesmíbýtpoužita.Připřiřazováníadres,musí

býtpřipojenopouzejednočidloVEGASCAN693.Pokudjepřipojení

dokončeno,vedenímusíbýtzrušenoproadresaci.Vzávislostina

umístěnísnímačů,můžebýtvýhodnéprovéstadresacipředinstalací

Bezpečnostnípokyny

Bezpečnostnípoky-

nyproEx-aplikace

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

Stíněníauzemnění

kabelu

Propojovacíkabel

pro Ex aplikace

5Elektricképřipojení

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

apřipojenísnímačů.Tojemožnépohodlněprovádětnapř.vdílně.

Potřebujetektomujen24Vnapájení,stejnětakjakozobrazovacía

nastavovací modul PLICSCOM nebo nastavovací softwar PACTware a

převodníkVEGACONNECT.

Přejdětenaelektricképřipojeníapostupujtenásledovně:

1. UmístětemontážnípaticibezjednotkyVEGASCAN693nalištu

2. Připojtekabelsnímačekesvorkám1/2(aktivnívstup)nebo3/4

(pasivnívstup),zajistětestínění

3. Pokudpoužívátevícemontážníchpatic,přesmyčkujtenapájení

pomocímůstků

4. Připojtenapájení(vypnuté)nasvorky17a18

5. Pokudjetonutné,připojterelénebodalšívýstupy

6. ZasuňtejednotkuVEGASCAN693doupevňovacípaticeapevně

ji zašroubujte

Poznámka:

Pokudještěnebylaprovedenaadresacesenzorů,musíbýtpřipojen

pouzejedensnímač.Potomjeprovedenaadresace(vizkapitola"Se-

tup").Poté,musíbýtprvnísenzorodpojenaopětdalšíčidlomusíbýt

připojenoiadresacemusíbýtprovedena.Tentopostupprovádějtetak

dlouho,dokudvšechnysenzorymajívlastní,jednoznačnouadresu.

Pakmohoubýtpřipojenyvšechnysnímačeanastaveníjemožné

provést.

PředuvedenímdoprovozuExverze,ujistětese,žejeExoddělovací

komoraumístěnanalevéstraněpřístroje(nadsvorkovnicí).Pinypro

typaExkódovánímusíbýtvloženysprávně.

Informace:

•

Na aktivním vstupu (svorky 1/2), VEGASCAN 693 poskytuje napá-

jenípřipojenýchsnímačů.Napájeníaměřenádatajsouvysílána

postejnémdvouvodičovémkabelu.Tentoprovoznírežimjeurčen

propřipojeníměřicíchpřevodníkůbezseparátníhonapájenínapě-

tím(snímačevedvouvodičovéverzi).

•

Napasivnímvstupu(svorky3/4),nejsousnímačenapájeny-je

přenášenapouzeměřenáhodnota.Tentovstupjeurčenpro

snímačesvlastním,oddělenýmelektrickýmnapájením(snímače

večtyřvodičovéverzinebooddělovačejakojeVEGATRENN

149).VEGASCAN693vExverzi,pasivnívstupneníkdispoziciz

technickýchdůvodů.

Poznámka:

VEGASCAN693bylvytvořenpropřipojeníaž15HARTsnímačů(5x

Ex).Vzhledemktomu,žejsoupřístupnépřesrůznéadresyvrežimu

HARTmultidrop,veškerésnímačemusíbýtpřipojenynastejném

vstupu.Jsoutobuďsvorky1/2(aktivnívstup)nebosvorkovnice3/4

(pasivní vstup). Smíšený provoz aktivního a pasivního vstupu není

možný.Udigitálníhosběrnicovéhosystému,pouzejedendvouvodičo-

výkabelsloužípropropojenísnímačů.Rozdělovačjemožnépřipojit

přímopředsnímačem.Jakoalternativa,propojovacíkabeljemožné

5Elektricképřipojení

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

připojitpřesdruhoukabelovouvývodkusnímače.Adresacesnímačů

musíbýtprovedenapředpřipojenímviz.kapitola"Set up".

5.3 Schémazapojení

17 18 19 20 21 22

9101112

12 34

23 24 25 26 27 28

13 14 15 16

56 78

678

Obr. 3: Příklad připojení VEGASCAN 693 u dvou-vodičových snímačů

1 Měřená vstupní data a napájení snímače (aktivní vstup)

2 Vstup naměřených dat (pasivní vstup), ne v Ex ia

3 Interní bezpečnostní relé

4 Rozdělovač

5 Napájení jednotky VEGASCAN 693

6 HART dvou-vodičový snímač s Multidrop adresou 1

7 HART dvouvodičový snímač s Multidrop adresou 2

8 HART dvou-vodičový snímač s Multidrop adresou 3

Zapojeníjednotkysdvou-

vodičovýmisnímači

5Elektricképřipojení

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

17 18 19 20 21 22

9101112

23 24 25 26 27 28

13 14 15 16

56 78

Obr. 4: Příklad připojení VEGASCAN 693 se čtyř-vodičovými snímači

1 Měřená vstupní data a napájení snímače (aktivní vstup)

2 Vstup naměřených dat (pasivní vstup), ne v Ex ia

3 Interní bezpečnostní relé

4 Rozdělovač

5 Napájení jednotky VEGASCAN 693

6 HART čtyř-vodičový snímač s Multidrop adresou 1

7 HART čtyřvodičový snímač s Multidrop adresou 2

8 HART čtyř-vodičový snímač s Multidrop adresou 3

9 Elektrické napájení pro čtyřvodičové snímače

Zapojeníjednotkys

čtyřvodičovýmisnímači

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

6 Uvedenídoprovozupomocíintegrované

zobrazovacíanastavovacíjednotky

6.1 Systémnastavení

Integrovanázobrazovacíanastavovacíjednotkasloužíprozobrazení

měřenéhodnoty,nastaveníadiagnostikujednotkyVEGASCAN693

ataképropřipojenísnímačů.Zobrazeníanastaveníjeprovedenopo-

mocíčtyřtlačítekagrackéhodispleje.Nastavovacínabídkaječistě

strukturovanáaposkytujeuživatelijednoduchéuvedenídoprovozu.

Některémožnostinastavenínejsoukdispozici,nebojenčástečně

kdispozicisintegrovanýmzobrazovacímanastavovacímmodulem,

např.nastaveníproe-mailovýserver.Protytoaplikacesedoporučuje

použitíPACTwarespříslušnýmiDTM.

VEGASCAN 693

Ser. No.

12345678

ESC

COM

Obr. 5: Zobrazovací a nastavovací jednotka

1 LC display

2 Nastavovací tlačítka

3 Komunikační rozhraní pro VEGACONNECT

4 Zobrazení provozního stavu

5 Stav bezpečnostního relé

6 Stav zobrazení aktivity rozhraní

•

[OK]tlačítko:

– Přesundopřehledunabídky

– Potvrzenízvolenénabídky

– Editování parametru

– Uloženíhodnoty

•

[->]tlačítkoprovýběr:

– změnanabídky

– Volbapoložkyseznamu

– Volbaeditačnípozice

•

[+]tlačítko:

– Úprava hodnoty parametru

•

[ESC]tlačítko:

– Přerušenívkládáníhodnot

– Skokdonadřazenénabídky

Funkce

Zobrazovacíanastavova-

cíjednotka

Funkcetlačítek

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

Poznámka:

Pocca10minutáchpoposlednímstisknutítlačítkajeproveden

automatickýreset.Hodnoty,kterénejsoupotvrzenytlačítkem[OK]

nebudouuloženy.

6.2 Nastavovacíkroky

Přístrojjepotřebapřizpůsobitpodmínkámkonkrétníaplikacepomocí

nastaveníparametru.Kalibraceměřenéhobodujenejdůležitějšíkrok,

amusíbýtvždyprovedena.Změnaměřítkaměřenéhodnotynapoža-

dovanouvelikostajednotka,případněilinearizačníkřivka,másmyslv

mnohapřípadech.

Upřístrojůsethernetovýmrozhranímlzeopatřitpřístrojjménem

vhodnýmkměřicímumístu.JakoalternativuřešenípřesDHCPlzek

vašísítitakénastavitvhodnouIPadresuamaskupodsítě.Pokudje

tonutné,můžebýttakédodatečněkongurováne-mail/webserver

pomocí PACTware.

Informace:

PřipoužitísoftwaruPACTwareaodpovídajícíhoVEGADTM,jemožné

provéstdalšínastavení,kterénenímožnénebojenčástečněmožné

sintegrovanýmzobrazovacímanastavovacímmodulem.Připoužití

nastavovacíhosoftwaru,budetepotřebovatjedenzintegrovaného

rozhraní(RS232/Ethernet)nebopřevodníkrozhraníVEGACONNECT.

Další instrukce pro nastavení web serveru a funkcí e-mail jsou uvede-

nyvonlinenápověděPACTwareneboVEGASCAN693DTMsataké

vdoplňkovémmanuálu"RS232/Ethernet připojení".

VEGASCAN693zpracujeměřenéhodnoty,vícenežjednohoHART

snímače.MěřenéhodnotyjsoupřenášenyjakodigitálníHARTsignály

postejnémkabelu(sběrnici).Analogovýsignál4…20mAnenímož-

ný,proudjeomezenna4mA.Vlastní,jednoznačnáadresa(rozsah

adres1-15)musíbýtpřiřazenakekaždémupřipojenémusnímači.

TentorežimjetakénazývánHARTmultidrop.Adresa0(režim4…20

mA)senesmípoužívat.

Poznámka:

Pokudjsouadresypřiděleny,musíbýtpouzejedensnímačpřipojen

nasběrnici.Pokudtonenítentopřípad,žádnýsnímačnebudezúpří-

stupněnanenímožnépřiřaditadresu.

AdresacijemožnéprovéstpřímonakaždémsnímačiHARTprostřed-

nictvímpříslušnénastavenéjednotkynebonastavovacíhosoftwaru.

Jakoalternativajemožnénastavitadresysnímačeprostřednictvím

jednotkyVEGAMETvnabídce"Service - Sensor address"(viz.kapi-

tola"Setup procedure"pod"Service - Change sensor address").

JakmilepřipojítejednotkuVEGASCAN693knapájeníokamžitě

provede krátký vlastní test. Provede následující kroky:

Nastaveníparametru

NastavteHARTadresu

Připojovacífáze

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

•

Vnitřníkontrolaelektroniky

•

Zobrazenítypupřístroje,verzermwaruatakéTAGpřístroje

(jménopřístroje)

•

Výstupnísignálskočíkrátcenanastavenouchybovouhodnotu

Pozadáníadresydosenzorů,zobrazisenaměřenéhodnotyna

výstupu.

Měřenéhodnotyzobrazítřinaměřenéhodnotykaždouvjednomok-

ně.Nadigitálnímdisplejijezobrazenahodnotajménaměřicísmyčky

(TAGměřicísmyčky)ajednotkyjsouzobrazeny.Stisknutímtlačítka

[>],můžetepřejítnadalšítřiměřenéhodnoty.

Poznámka:

Vzávislostinakonguraciapoužitívšechměřicíchsmyček,může

dobacyklupropřenosměřenýchhodnottrvatažpětsekund.

Stisknutímtlačítka[OK]sepřesunetezezobrazeníměřenéhodnoty

to hlavní nabídky.

Hlavnínabídkajerozdělenadošestinásledujícíchsekcí:

•

Devicesettings:ZahrnujeTAG-zařízení,nastavenípropřipojeník

síti,jakojedatum/nastaveníčasu,...

•

Measurement loop:Obsahujenastaveníprovýběrvstupu,tlu-

mení,linearizaci,změnuměřítka,...

•

Display:Obsahujenastaveníprozobrazeníměřenéhodnoty

•

DiagnosisObsahujeinformaceostavuzařízení,chybovézprávy

•

Service Obsahuje informace o simulaci, reset, PIN, jazyk, adresa

snímače,…

•

Info:Zobrazujesériovéčíslo,verzisoftwaru,posledníúpravu,

vlastnostipřístoje,MACadr....

→

Vybertepoložku"Device settings"pomocítlačítka[->]apotvrďte

pomocítlačítka[OK].

MůžetepřidělitjednoznačnéjménojednotceVEGASCAN693pro-

střednictvímDevice-TAG.Tatofunkcejedoporučenapokudpoužíváte

vícepřístrojů.

→

Zadejtepožadovanéhodnotypomocípříslušnýchtlačítekauložte

vašenastavenípomocítlačítka[OK].

Zobrazeníměřenéhod-

noty

Hlavnínabídka

Nastavenípřístroje-TAG

přístroje

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

Upřístrojůsintegrovanýmrozhranímpřístrojeztovárnyjeautomatic-

kynastavenoadresovánípřesDHCP,tzn.IPadresasemusípřiřadit

jednímDHCP-serverem.Přístrojsezpravidlakontaktujepřesnázev

hostitele.Ztovárnysetvořínázevhostitelezesériovéhočíslaaz

přednastaveného"VEGA-".Alternativnějemožnétakézadánístatic-

kéIPadresysmaskoupodsítěavolitelnéadresybrány.

Poznámka:

Dbejtenato,žesevašezměnyzobrazíažponovémspuštěnípřístro-

jeVEGASCAN693.Dalšíinformacektěmtoparametrůmnaleznetev

doplňkovémnávodukobsluze"RS232-/Ethernet připojení "avonline

nápověděpříslušnéhoDTM.

→

Zadejtehodnotyprostřednictvímpříslušnýchklávesauložtevaše

nastavenípomocítlačítka[OK].Odpojtekrátcenapájecínapětí

abybylonastaveníplatné.

Datumačaslzezadatvtomtomenupropřístrojesintegrovaným

rozhranímRS232/Ethernet.Tytonastaveníčasujsouuchoványve

vyrovnávacípamětivpřípaděvýpadkunapájenípodobucca.3dnů.

→

Zadejtehodnotypomocípříslušnýchtlačítekauložtevašenasta-

venípomocítlačítka[OK].

UpřístrojůsintegrovanýmrozhranímRS232,zdeurčítevjakémreži-

mubymělototosériovérozhranífungovat.Kdispozicijsounásledující

možnosti:

•

VVO protocol:Standardnípřímépřipojenímezivyhodnocovací

jednotkouaPCpronastaveníparametru(např.pomocíPACTware

a DTM)

•

PPP: Dial-up spojení mezi vyhodnocovací jednotkou a modemem

pronezávislýpřenose-mailů(vytáčenépřipojení),nebodotaz

prostřednictvímwebovéhoprohlížeče(dial-inspojení)

•

ASCIIprotocol:Standardnípřímépřipojenímezivyhodnocovací

jednotkouaPCpomocísystémovýchprogramů,např.Hyperter-

minal

Nastavenípřístroje-ná-

zev hostitele/IP adr.

Nastavenípřístroje-Čas/

Datum

Nastavenípřístroje-Ko-

munikačníprotokol

6Uvedenídoprovozupomocíintegrovanézobrazovacíanastavovacíjednotky

VEGASCAN 693 • 15-kanálová HART vyhodnocovací jendnotka

29252-CS-170925

→

Proveďtenastavenípomocípříslušnýchtlačítekauložtenasta-

venípomocítlačítka[OK]. Další informace jsou k dispozici v

doplňkovémmanuálu"RS232/Ethernet connection"avonline

nápověděpříslušnéhoDTM.

Vzhledemktomu,žejednotkaVEGASCAN693můžečístnaměřené

hodnotyažz15čidel(5sEx),musíbýtjednotliváčidlapřiřazenak

měřicísmyčce.PoadresacisnímačůHART,můžeteseznamstáva-

jícíchsenzorůpřipravitazobrazit.Nynímůžetepřiřaditpožadovaný

snímačkaždéměřicísmyčce.

Propřenos,musíbýtVEGASCAN693informovánkteráhodnota

snímačebymělabýtpoužitaprodalšízpracování.Vzávislostinatypu

snímačetomůžebýtvýškahladiny,tlak,teplotaneborozhraní.Může-

lisnímačpřenášetdvěměřenéhodnoty,např.tlakateplotuusnímačů

VEGABAR,odděleníměřicísmyčkyjeurčenoprokaždouvstupnípro-

měnnou.PopřipojeníHARTsenzorůjinýchvýrobců,budekdispozici

volbaPV(primárníhodnota)aSV(středníhodnoty).Parametrkterý

mábýtpřenesen,jeuvedenvnávodukobsluzepříslušnéhosnímače

výrobce.

Měřenéveličinydenujíaplikaciměicísmyčky,jsoukdispozicinásle-

dujícínastavenívzávislostinatypupřipojenéhosnímače:

•

Hladina

•

Procesní tlak

•

Teplota

•

Univerzální(prosnímačejinéhovýrobce)

Informace:

Mějtenapaměti,ženěkteránastavenímusíbýtprovedenaindividuál-

něněkolikrát,protožejsounezbytnéprokaždouměřicísmyčku.

Prostřednictvímnastavenívstupníhodnotypřipojenéhosnímačejsou

převedenynaprocentuálníhodnotu.Tentokrokumožňujejakýkoli

rozsahvstupníhodnotybýtzobrazenvrelativnímrozsahu(0%až

100 %).

Předprovedenímnastavení,mohoubýtpožadovanénastavovacíjed-

notkyzvolenyvzávislostinatypusnímače.Uradarového,ultrazvuko-

véhoareektometrickéhohladinoměrujevždyvzdálenostvmetrech

astopách"m(d)"nebo"ft(d)",aupřevodníkůtlakunapř."bar"nebo

"psi".

Měřicímísto-vstup

Měřicísmyčka-Parametr

Měřicísmyčka-Nasta-

vení

Stránka sa načítava ...

Vega VEGASCAN 693 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGASCAN 693

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGASCAN 693 Návod na používanie

Vega VEGASCAN 693 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty