Vega VEGAMET 341 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAMET 341

Typ: Návod na používanie

Nájdete tu stručné informácie o VEGAMET 341. Táto vstavaná riadiaca jednotka a zobrazovací prístroj pre hladinové snímače je univerzálny a vhodný pre mnohé aplikácie. Umožňuje monitorovanie hladiny, riadenie čerpadiel a ďalšie funkcie vrátane ochrany proti pretečeniu. Jednoduché ovládanie je možné pomocou integrovaného displeja a otočného spínača alebo bezdrôtovo cez Bluetooth.

Návod k obsluze

Vestavná řídicí jednotka a zobrazovací

přístroj pro hladinové snímače

VEGAMET 341

4 … 20 mA

Document ID: 63730

Obsah

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9

3.4 Balení,přepravaaskladování .......................................................................................... 9

4 Montáž ..................................................................................................................................... 11

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 11

4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 11

5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 12

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 12

5.2 Vstupsnímačeprovoznírežimaktivní/pasivní ................................................................ 12

5.3 Připojení ......................................................................................................................... 13

5.4 Schémazapojení ............................................................................................................ 13

5.5 Fáze zapnutí ................................................................................................................... 14

6 Přístupováochrana ............................................................................................................... 15

6.1 Bluetooth-rádiovérozhraní ............................................................................................. 15

6.2 Ochrana parametrování .................................................................................................. 15

6.3 UloženíkóduvmyVEGA ................................................................................................ 16

7 Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkouuvéstdoprovozu ........................ 17

7.1 Systémnastavení ........................................................................................................... 17

7.2 Indikacenaměřenýchhodnotabodumenu.................................................................... 18

7.3 Přehledmenu ................................................................................................................. 19

7.4 Nastavovacíkroky .......................................................................................................... 20

8 Uvedenídoprovozupomocíchytréhotelefonu/tabletu(bluetooth) ................................ 25

8.1 Přípravy .......................................................................................................................... 25

8.2 Vytvořitspojení ............................................................................................................... 25

8.3 Nastavení parametru ...................................................................................................... 26

9 UvedenídoprovozupomocíPC/notebooku(Bluetooth) ................................................... 27

9.1 Přípravy .......................................................................................................................... 27

9.2 Vytvořitspojení ............................................................................................................... 27

9.3 Nastavení parametru ...................................................................................................... 28

10 Aplikaceafunkce ................................................................................................................... 29

10.1 Měřeníhladinyveskladovacínádržisochranouprotipřeplnění/ochranouprotichodu

čerpadelnaprázdno ....................................................................................................... 29

Obsah

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

10.2 Čerpacístanicesfunkcířízeníčerpadel ......................................................................... 31

10.3 Měřeníprůtokuodtokovýkanál/hráz ............................................................................... 38

11 Diagnostikaaservis .............................................................................................................. 42

11.1 Údržba ........................................................................................................................... 42

11.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 42

11.3 Diagnostika,chybovýchhlášení ..................................................................................... 42

11.4 Aktualizacesoftwaru ...................................................................................................... 44

11.5 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 45

12 Demontáž ................................................................................................................................ 46

12.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 46

12.2 Likvidace ........................................................................................................................ 46

13 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 47

13.1 Rádiováschválení .......................................................................................................... 47

13.2 SchváleníproEx-oblasti ................................................................................................. 47

13.3 Schváleníjakoochranaprotipřeplnění ........................................................................... 47

13.4 EUprohlášeníoshodě ................................................................................................... 47

13.5 Systémenvironmentálníhomanagementu ..................................................................... 47

14 Příloha ..................................................................................................................................... 48

14.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 48

14.2 Přehledaplikace/funkčnost ............................................................................................ 51

14.3 Rozměry ......................................................................................................................... 53

14.4 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 54

14.5 Licensinginformationforopensourcesoftware ............................................................. 54

14.6 Obchodníznačka ........................................................................................................... 54

Staveditace:2021-03-26

1Otomtodokumentu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodposkytujepožadovanéinformacekmontáži,při-

pojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětohoobsahujedůležité

pokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměnědílůakbezpečnos-

tiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozudůkladněpročtěte

auchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuvbezprostředníblízkosti

přístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.

Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID

dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách

www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.

Informace,upozornění,rady:Tentsymboloznačujeužitečnédoda-

tečnéinformaceatipyproúspěšnoupráci.

Upozornění:Tentosymboloznačujepokynykzabráněníchybných

funkcí,poškozenípřístrojůnebozařízení.

Pozor:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůžemít

zanásledekporaněníosob.

Výstraha:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Nebezpečí:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

2Bezpečnost

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze

zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-

lemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

PřístrojVEGAMET341jeuniverzálnířídicíjednotkapropřipojení

snímače4…20mA.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad

požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-

vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

Abysezabrániloohrožení,respektujtebezpečnostníznačkyapokyny

umístěnénapřístroji.

2Bezpečnost

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

2.5 BezpečnostnípokynyproExprostředí

UEx-aplikacívprostředísnebezpečímvýbuchusesmípoužívatjen

přístrojespříslušnýmExschválením.ZohledňujtepřitomEx-specic-

kébezpečnostnípokyny.Tytojsousoučástínávodukobsluzeajsou

přiloženéukaždéhopřístrojesExschválením.

3Popisproduktu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:

•

ŘídícíjednotkaVEGAMET341

•

Ex-oddělovacíkomora(jenuEx-provedení)

•

Informačnílist"Dokumenty a software"s:

– Sériovýmčíslempřístroje

– QR-kódemkpřímémunaskenování

•

Informačnílist"PINy a kódy"s:

– Bluetoothpřístupovýkód

•

Informačnílist"Access protection"s:

– Bluetoothpřístupovýkód

– Nouzovýbluetoothpřístupovýkód

– Nouzovýmkódempřístroje

Vrozsahudodávkyjsouještě:

•

Dokumentace

– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverzí)

– Rádiováschválení

– Popř.dalšícertikáty

Poznámka:

Vtomtonávodukobsluzejsoupopsányvolitelnévlastnostipřístroje.

Příslušnýrozsahdodávkyvyplývázespecikaceobjednávky.

Tentoprovoznímanuálsevztahujenanásledujícíverzepřístroje:

•

Hardwareverzeod1.0.0

•

Softwarováverzeod1.10.0

Obr. 1: VEGAMET 341

1 Čelní deska se zobrazovací a nastavovací jednotkou

2 Upínací prvky

3 Ex-oddělovací komora (jen u Ex-provedení)

4 Pouzdro s typovým štítkem a schématy připojení

Součástdodávky

Rozsahtohotoprovozní-

homanuálu

Komponentypřístroje

3Popisproduktu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje:

•

Typpřístroje

•

Informacekeschválení

•

Technickéúdaje

•

Sériovéčíslopřístroje

•

QR-kódprodokumentacipřístrojů

•

Číselnýkódprobluetoothpřístup

•

Informaceovýrobci

Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové

číslosvéhopřístroje.

Tamnaleznetenásledujícíinformacekpřístroji:

•

Údajezakázky

•

Dokumentace

•

Software

Alternativněvyhledejtevšepomocívašehochytréhotelefonu:

•

NaskenujteQRkódnatypovémštítkupřístrojenebo

•

sériovéčíslozdejtemanuálnědoaplikaceVEGATools(bezplatně

kdispozicivpříslušnýchobchodech)

Informace:

PokudnelzesériovéčísloneboQR-kódnatypovémštítkupřečíst,

jsoutytododatečněnakrytudisplejevevnitřkupřístroje.

3.2 Principčinnosti

ŘídicíjednotkaVEGAMET341napájípřipojenýsnímač4…20mA,

zpracovávánaměřenéhodnotyazobrazujeje.Montážnípouzdroje

ideálníkmontážidospínacíhopanelu.Integrovánjeivelkýdisplej

kvizualizacidataotočný/tlačnýspínačprojednoduchoulokální

obsluhu.

Umožňujejednoduchépoužitíovládacíchprvkůčerpadla,měření

průtokunaotevřenýchkanálech,přepadechasoučtoměrů.Pomocí

přístrojeVEGAMET341lzebezpečněkontrolovatmezníhodnotya

spínatrelé,např.proochranuprotipřeplněnípodleWRAvodního

zákona.

Díkysvémnohostrannostijevhodnýpromnohoprůmyslovýchodvět-

víavýrobcezařízení.

ŘídicíjednotkaVEGAMET341můženapájetpřipojenésnímačea

zpracovávásoučasněměřenésignály.Požadovanáměřenáveličina

jezobrazenaazaslánanaintegrovanýproudovývýstupprodalší

zpracovaní.Ztohotodůvodujemožnéměřenýsignálzaslatnavzdá-

lenouzobrazovacíjednotkunebořídícísystém.Dálejsouintegrovány

provozníreléprořízeníčerpadeladalšíchzařízení.

Typovýštítek

Dokumentyasoftware

Oblastpoužití

Principfunkce

3Popisproduktu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

3.3 Obsluha

Místníobsluhapřístrojeseprovádípomocíintegrovanézobrazovací

anastavovacíjednotky.Skládásezgrackéindikaceazcentrálního

otočného/tlačnéhospínačekovládánínabídky.

Volitelněintegrovanýbluetoothmodulumožňujedodatečněbezdráto-

vouobsluhupřístrojeVEGAMET341.Totoprobíhápomocístandard-

níchovládacíchjednotek:

•

Chytrýtelefon/tablet(operačnísystémiOSneboAndroid)

•

PC/notebooksbluetoothLEnebobluetooth-USB-adaptérem

(operačnísystémWindows)

Informace:

Určitémožnostinastavenínejsousintegrovanouzobrazovacía

nastavovacíjednotkoumožnénebojenomezeněmožné,například

nastaveníproměřeníprůtokunebořízeníčerpadla.Protytoaplikace

sedoporučujePACTware/DTMneboVEGATools-App.Přehleddo-

stupnýchaplikacíafunkcí,jakožijejichmožnostiobsluhynaleznete

vpříloze.

Obr. 2: Bezdrátové spojení ke standardním obslužným jednotkám s integrova-

ným bluetooth LE nebo alternativním bluetooth-USB-adaptérem

1 VEGAMET 341

2 Chytrý telefon/tablet

3 PC/notebook

3.4 Balení,přepravaaskladování

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Balenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatelnýchkartó-

nů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnyneboPEfólie.

Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvímspecializo-

vanýchrecyklačníchprovozoven.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Lokálníobsluha

Bezdrátováobsluha

Balení

Přeprava

3Popisproduktu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenéza

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Skladovatvsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

4Montáž

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Přístrojjekoncipovánkzanořenémontážidospínacíhopanelu,

dočelnídeskykrytunebododveřírozvaděče.Potřebnývýřezčiní

92x92mm(3.63x3.63in)podleIEC61554.

JednotkaVEGAMET341vExverzijepomocnájiskrověbezpečnému

přístrojianesmíbýtinstalovánavprostředísnebezpečímvýbuchu.

Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle

normyDIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.

Zajistěte,žebudoudodrženyekologicképodmínkyapodmínkyživot-

níhoprostředíuvedenévkapitole"Technické údaje".

4.2 Montážnípokyny

1. Zajistěte,abymístourčenépromontážmělovelikost92x92mm

(3.63x3.63in).

2. Nasuňtepřístrojdopředudovýřezupanelu.

3. Posuňteobaupevňovacíprvkydoznázorněnýchotvorů.

4. Zašroubujtedvašroubyupínacíchprvkůšroubovákem.

Obr. 3: Montáž čelního panelu

1 Přední panel, čelní deska nebo dveře rozvaděče

2 Upínací prvky

3 Šroub s drážkou

Možnostimontáže

Okolnípodmínky

Montážčelníhopanelu

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

5 Připojeníkelektrickémunapájení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

•

Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-

řeníprovozovatelemzařízení.

•

Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová

ochrana.

Upozornĕní:

Připojitneboodpojitpouzepřinaprosténepřítomnostisíťového

napájení.

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

ké údaje".

Elektrickénapájeníjepřipojenopomocístandardníhokabeludle

národníchstandardů.

Kpřipojenísenzorikylzepoužívatběžnýdvoužilovýkabel.

Poznámka:

Přílišvysokéteplotymohoupoškoditizolacekabelu.Zohledňujte

protovedleokolníchteplottakévlastníteplotuproteplotníodolnost

kabeluvpřipojovacískříni.

PřipoužitívUSA/Kanadělzepoužítpouzekabelysměděnými

vodiči.

5.2 Vstupsnímačeprovoznírežimaktivní/pasivní

Pomocívolbypřipojovacíchsvoreklzevolitmeziaktivnímapasivním

režimemvstupusnímače.

•

Vaktivnímprovoznímrežimupřístrojeposkytujeelektrickénapá-

jenípřipojenýchsnímačů.Napájeníaměřenádatajsouvysílána

postejnémdvouvodičovémkabelu.Tentoprovoznírežimjeurčen

propřipojeníměřicíchpřevodníkůbezseparátníhoelektrického

napájení(čidlavedvouvodičovémprovedení).

•

Vpasivnímrežimunejsousnímačenapájeny,jepouzepřená-

šenaměřenáhodnota.Tentovstupsloužípropřipojenísnímačůs

vlastnímsamostatnýmelektrickýmnapájením(čtyřvodičováverze

snímačů).JednotkaVEGAMET341můžebýttaképřipojenado

obvodujakoobyčejnýampérmetr.

Poznámka:

UpřístrojeVEGAMET341vEx-provedeníneníkdispozicipasivní

vstup.

Bezpečnostnípokyny

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

 Přiokolníteplotě≥50°C(122°F)bymělbýtpřipojovacíkabeldimenzován

minimálněpro20°C(36°F)vyššíokolníteploty.

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

5.3 Připojení

Připojeníelektrickéhonapájeníavstupůresp.výstupůseprovádí

přesodpojovacíšroubovésvorky.Informacekmax.průřezuvodiče

naleznetevtechnickýchúdajích.

Uzavřetepřístrojpodlenásledujícíhoplánuzapojení.

5.4 Schémazapojení

L+

N-

Obr. 4: Připojovací plán VEGAMET 341

1 Vstup snímače (aktivní/pasivní) a HART-pouzdra k připojení zařízení VEGA-

CONNECT

2 Elektrické napájení řídicí jednotky

3 4 … 20 mA-výstup proudu

4 Výstup relé 1

5 Výstup relé 2

6 Výstup relé 3

Technikapřipojení

Připojení

 PasivnívstupuEx-provedeníneníkdispozici

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

Detailpřípojenísnímače1VEGAMET342

+-+-

1 23 1 23

Obr. 5: Přípoj vstup 1 pro dvouvodič / čtyřvodič (aktivní/pasivní)

1 Aktivní vstup s napájením snímače pro dvouvodičový snímač

2 Pasivní vstup bez napájení snímače pro čtyřvodičový snímač

3 Dvouvodičový snímač

4 Čtyřvodičový snímač

5 Elektrické napájení pro čtyřvodičové snímače

6 2 mm-pouzdro k připojení VEGACONNECT/HART-Handheld

PředuvedenímdoprovozusemusíuEx-provedenípřístrojeVEGA-

MET341nasaditEx-oddělovacíkomora.

Obr. 6: Nasazení Ex-oddělovací komory

1 Ex oddělovací komora

5.5 Fázezapnutí

Pospuštěníprovedepřístrojnejprvekrátcevlastnítest.

•

Vnitřníkontrolaelektroniky

•

Výstupnísignálysenastavínaporuchu,podsvětlenídisplejesvítí

červeně

Potésezobrazíaktuálnínaměřenéhodnotyapředajísekvýstupům.

Podsvětlenídisplejesepřepnenabílou.

Exoddělovací

komora

 PasivnívstupuEx-provedeníneníkdispozici

6Přístupováochrana

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

6 Přístupováochrana

6.1 Bluetooth-rádiovérozhraní

Přístrojesbluetooth-rádiovýmrozhranímjsouchráněnyproticizímu

přístupuzvenčí.Taktomohoupouzeautorizovanéosobypřijímat

naměřenéastavovéhodnotyaprovádětzměnynastavenípřístroje

přesrozhraní.

Informace:

Pokudnenízásadněmožnéžádnébluetoothspojeníkpřístrojilze

bluetoothkomunikacideaktivovat.PřístuppřesaplikacineboDTM

taktojižnenímožný.Funkcibluetoothlzedeaktivovat/aktivovatv

bodunabídky"Rozšířená funkce"podbodem"Přístupová ochrana -

bluetooth komunikace".

Kvytvořeníbluetoothkomunikacepřesovládacítool(smartphone/

tablet/notebook)jezapotřebípřístupovýkódbluetooth.Tentosemusí

připrvnímvytvořeníspojeníkomunikacebluetoothzadatdoovládací-

hotoolu.Potéjevovládacímtooluuloženanemusísezadávatznovu.

Bluetoothpřístupovýkódjeprokaždýpřístrojindividuální.Jenatištěn

nakrytupřístrojeajedodatečněuvedenvinformačnímlistu"PINy a

kódy"dodanémspřístrojem.Dodatečnělzebluetoothpřístupovýkód

vyčístpřeszobrazovacíanastavovacíjednotku.

Bluetoothpřístupovýkódmůžeuživatelzměnitpoprvnímvytvoření

spojení.Pochybovémzadáníbluetoothpřístupovéhokódujemožné

novézadáníteprvepouplynutíčekacídoby.Čekacídobaseprodlu-

žujeskaždýmdalšímchybnémzadání.

JennouzovýbluetoothpřístupovýkódumožňujevytvořeníBluetoo-

thkomunikacepropřípad,žeužneníznámýbluetoothpřístupový

kód.Tentokódnelzezměnit.Nouzovýbluetoothpřístupovýkód

naleznetenainformačnímlistu"Access protection".Pokudsetento

dokumentztratí,lzesinouzovýbluetoothpřístupovýkódvyžádatu

osobníkontaktníosobypopředloženíprůkazu.Uložení,jakožipřenos

bluetoothpřístupovéhokóduseprovádívždyvzakódovanépodobě

(SHA256-algoritmus).

6.2 Ochranaparametrování

Nastavení(parametry)přístrojelzechránitprotizměnám.Vestavupři

dodávcejeochranaparametrůdeaktivována,lzeprovéstvšechna

nastavení.

Kochraněnastaveníparametrumůžeuživatelpřístrojzablokovat

pomocívolněvolitelnéhokódupřístroje.Nastavení(parametry)pak

lzejenvyčíst,aleneměnit.Kódpřístrojeserovněžuložívovládacím

toolu.Avšaknarozdílodbluetoothpřístupovéhokódu,semusípři

každémodblokovánízadatznovu.Připoužitíobslužnéaplikaceresp.

DTMbudeuživateliposkytnutuloženýkódpřístrojekodblokování.

Nouzovýkódpřístrojeumožňujeodblokovánípřístrojepropřípad,že

jižneníznám.Nelzejejzměnit.Nouzovýkódpřístrojesenacházína

Bluetoothpřístupovýkód

Nouzovýbluetoothpří-

stupovýkód

Kódpřístroje

Nouzovýmkódempří-

stroje

6Přístupováochrana

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

dodanéminformačnímlistu"Access protection".Pokudsetentodo-

kumentztratí,lzesinouzovýkódpřístrojevyžádatuosobníkontaktní

osobypopředloženíprůkazu.Uloženíjakožipřenoskódupřístrojese

provádívždyvzakódovanépodobě(SHA256-algoritmus).

6.3 UloženíkóduvmyVEGA

Pokudmáuživatelkonto"myVEGA",pakseuložíjakbluetoothpří-

stupovýkód,takikódpřístrojedodatečněkjehokontupodpoložkou

"PINy a kódy".Použitídalšíhoovládacíhotoolusetímusnadní,proto-

žebluetoothpřístupovékódyakódypřístrojesepřispojenískontem

"myVEGA"automatickysynchronizují.

7Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkouuvéstdoprovozu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

7 Sintegrovanouzobrazovacíanastavovací

jednotkouuvéstdoprovozu

7.1 Systémnastavení

Integrovanázobrazovacíanastavovacíjednotkasloužíkzobrazení

nastavenéhodnoty,kobsluzeadiagnosticepřístrojeVEGAMET341.

Zobrazeníanastaveníseprovádějípomocícentrálníchotočných/tlač-

nýchspínačůagrackéindikacespodsvětlenímpozadí.

Určitémožnostinastavenínejsousintegrovanouzobrazovacía

nastavovacíjednotkoumožnénebojenomezeněmožné,například

nastaveníproměřeníprůtokunebořízeníčerpadla.Protytoaplikace

sedoporučujePACTware/DTMneboVEGATools-App.Tabelární

přehleddostupnýchaplikacíafunkcínaleznetevpříloze.

Obr. 7: Zobrazovací a nastavovací jednotka

1 LC display

2 Stav zobrazení relé

3 Stav zobrazení chybového signálu

4 Zobrazení provozního stavu

5 Otočný/tlačný spínač k ovládání nabídky

ProstřednictvímkomunikačníchzásuvekHARTintegrovanýchdo

připojovacíchsvoreklzeprovádětnastaveníparametrůpřipojených

senzorůHARTbezpřerušeníměřicíhoobvodu.Odpor(230Ω)

potřebnýprotentoúčeljejižintegrovándoVEGAMET341.Zásuvky

majívnitřníprůměr2mmpropřímépřipojeníVEGACONNECTnebo

jinéhoHARTmodemu.PřipojenýsnímačseovládáaplikacíVEGA

ToolsappneboprostřednictvímPACTwareapříslušnéhoDTM.

Otočný/tlačnýspínač Funkce

Krátkýtlak Přepnutídorovinymenu

Přepnutídozvolenéhobodunabídky

Editováníparametru

Volbaeditačnípozice

Uloženíhodnoty

Funkce

Zobrazovacíanastavova-

cíjednotka

SvorkyHARTkomunikace

Funkceotočný/tlačný

spínač

7Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkouuvéstdoprovozu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

Otočný/tlačnýspínač Funkce

Otočení Přepínánímeziindikaceminaměřenýchhodnot

Navigacevbodechnabídky

Změnaparametrů

Delšístlačení Skokdonadřazenénabídky

Stisknutítlačítkadélenež2s,přímýkrokzpětdoin-

dikacenaměřenýchhodnot

Zadánípřerušitbezuložení

Pocca60minutáchpoposlednímstisknutítlačítkajeprovedenauto-

matickýreset.Hodnoty,kterénejsoupotvrzeny,seneuloží.

7.2 Indikacenaměřenýchhodnotabodumenu

Indikacenaměřenýchhodnotzobrazujedigitálnízobrazenouhodnotu,

názevmístaměření(místaměření-TAG)ajednotku.Dodatečnělze

zobrazitanalogovýsloupcovýdiagram.Lzekongurovatažtřirůzné

naměřenéhodnoty.Přiaktivnímřízeníčerpadlajekdispozicidodateč-

nástavoválištasindikacípřiřazenýchčerpadel.

Obrazynaměřenýchhodnotsezobrazípodlenásledujícíhoznázor-

nění:

TAG-No. 1

47.8

Obr. 8: Příklad indikace naměřených hodnot (naměřená hodnota se sloupcovým

diagramem)

1 Název měřicího okruhu

2 Naměřená hodnota

3 Jednotka

4 Stavové hlášení podle NAMUR NE 107

5 Stavová lišta při řízení čerpadla

6 Sloupcový bargraph naměřených hodnot

7 Aktivní zobrazení nastavených hodnot

Indikacejeprolepšíčitelnostvybavenapodsvětlením.Sloužísoučas-

nějakoindikacestavu,kteroulzepřečístnavětšívzdálenost.Barva

podsvětleníseměnívestavupřidodánípodleNAMURNE107:

•

Bílá:Bezchybnýprovoz

•

Červená:Výpadek,chyba,porucha

•

Oranžová:Kontrolafunkce

•

Modrá:Potřebaúdržby

•

Žlutá:Snímačmimospecikaci

Alternativněmůžeindikacestavuzobrazitspínacístavreléneboroz-

sahynaměřenýchhodnotsvolnědenovanýmibarvami.Lzezobrazit

Časovéfunkce

Zobrazeníměřenéhod-

noty

Indikacestavu/podsvět-

lení

7Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkouuvéstdoprovozu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

pětrozsahůnaměřenýchhodnotnapř.vzávislostinastavuplněnív

různýchbarvách.Jakododatečnoumožnostsignalizacejemožné

kongurovatpodsvětlenítakéblikajícívkaždélibovolnébarvě.

Informace:

Konguracetěchtoindividuálníchbarevnýchsignalizacíprobíhá

pomocíPACTware/DTMneboaplikaceVEGAToolsapp.

Bodymenusezobrazípodlenásledujícíhonastavení:

Max. adjustment

Sensor value at 100% :

Actual measured sensor value :

19.970

20.000

Obr. 9: Zobrazení bodu menu (příklad)

1 Naměřená hodnota snímače při 100 %

2 Aktuální naměřená hodnota snímače

7.3 Přehledmenu

Popissběrnice Základnínastavení

Tlumení Časovénastaveníprotlumení

Linearizace Nastavení linearizace

Nastavení Nastavenívyrovnání

Měřítko Nastavení stupnice

Výstupy Nastavenírelé/proudovýchvýstupů

Popissběrnice Základnínastavení

Početzobrazenínaměře-

nýchhodnot

Početzobrazenýchokennaměřenýchhodnot

Zobrazeníměřenéhod-

noty

Nastavenízobrazenínaměřenýchhodnot,automa-

tickázměnazobrazenínaměřenýchhodnot

Volitelné Možnostizobrazení,např.jas,kontrast,osvětlení

Jazyknabídky Nastaveníjazyka

Popissběrnice Základnínastavení

Bezpečnostnírelé Aktivujte/deaktivujtereléporuchovýchhlášení

Přístupováochrana Přístupováochranaprobluetoothaochranunasta-

vení parametru

Reset Resetpřístroje

Zobrazeníbodumenu

Měřicímísto

Zobrazení

Rozšířenéfunkce

7Sintegrovanouzobrazovacíanastavovacíjednotkouuvéstdoprovozu

VEGAMET 341 • 4 … 20 mA

63730-CS-210406

Popissběrnice Základnínastavení

Stav Indikacestavu,např.přístroj,snímač,relé

Simulace Simulačnífunkce

Označenízařízení-TAG Indikacenázvupřístroje

Informaceopřístroji Informaceopřístroji,např.sériovéčíslo

7.4 Nastavovacíkroky

Pomocínastaveníparametrů,jepřístrojpřizpůsobenindividuálním

podmínkámaplikace.Kalibraceměřicísmyčkyjenejdůležitějšíkrok,

amusíbýtvždyproveden.Měřítkoměřenéhodnotynapožadovanou

fyzikálníveličinuajednotka,případněnastavenílinearizačníkřivkyje

častovelmiužitečné.Přizpůsobenírelé,spínacíchbodůanastavení

integračnídobyprovyrovnáníměřenéhodnotyjsoudálestandardní-

mimožnostminastavení.

Informace:

PřiaplikaciPACTwareapříslušnéhosouboruDTMneboaplikace

VEGATools-Applzeprovéstdodatečnánastavení,kteránejsous

integrovanouindikačníaobslužnoujednotkoumožnánebojenome-

zeně.Komunikaceserealizujepřesvestavěnébluetoothrozhraní.

Zvýrobyjepřístrojkongurovánnauniverzálnínastavení.Následující

použitílzepřestavitakongurovatpřesaplikaciVEGATools-App

nebo DTM:

•

Univerzální

•

Hladinaskladovacínádrže

•

Studně

•

Čerpacístanice

•

Zdvihadloodpadnívody

•

Měřeníprůtokuodtokovýkanál/hráz

Informace:

Přehledaplikacíafunkcínaleznetevpříloze

Hlavnínabídkajerozdělenadočtyřnásledujícíchsekcí:

•

Měřicímísto:zahrnujenastaveníkesrovnání,klinearizaci,k

nastaveníměřítka,kreléovýmvýstupům,…

•

Zobrazení:zahrnujenastaveníkprezentacinastavenéhodnoty

•

Rozšířenéfunkce:zahrnujínastaveníkreléporuchovýchhlášení,

přístupovéochrany,resetu,…

•

Diagnostikazahrnujeinformacektypupřístroje/stavupřístroje,…

7.4.1 Měřicímísto

Propotlačenívýkyvůzobrazeníměřenéhodnotyzpůsobenénapř.

rozvířenouhladinou,můžebýtnastavenadobaodezvy.Tatodoba

můžebýtmezi0a999sekundami.Mějteprosímnapaměti,žedoba

reakceceléhoměřeníbudedelšíasenzorbudereagovatnarychlé

Diagnostika

Nastaveníparametru

Aplikace

Hlavnínabídka

Tlumení

Stránka sa načítava...

Vega VEGAMET 341 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAMET 341

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGAMET 341 Návod na používanie

Vega VEGAMET 341 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty