Roland F701 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: F701

Kategória: Hudobné nástroje

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

RP701

Používateľský manuál

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ

POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a Používateľský manuál (s. 44)). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Funkcie RP701/F701

Hranie na klavír

Dokonalý zvuk klavíra

Pri hraní na tento nástroj môžete využiť celý rad rôznych zvukov klavíra (napr. Concert Grand Piano či Upright Piano).

V prípade potreby si môžete zvoliť aj zvuk čembala, ktoré je predkom dnešného klavíra. Výber je len na vás.

Zvuky organa, sláčikových či perkusných nástrojov

Okrem zvukov klavíra máte k dispozícii aj zvuky iných nástrojov, ktorými môžete ozvláštniť svoje vystúpenie. Príslušné zvuky môžete

napríklad navrstviť na zvuk klavíra a vytvoriť tak nádherné melódie.

Cvičenie skladieb

Cvičenie v sprievode metronómu

Pri cvičení môžete použiť metronóm. Ak napríklad upravíte tempo alebo typ taktu, budete si môcť precvičiť svoj vnútorný zmysel pre

vnímanie rytmu.

Cvičenie v sprievode interných skladieb

V pamäti tohto zariadenia nájdete množstvo známych a žánrovo rôznorodých skladieb (klasická hudba, jazz, skladby určené na

precvičovanie a pod.). Tieto skladby môžete považovať za ukážky rôznych spôsobov hrania alebo môžete v ich sprievode cvičiť.

Cvičenie hry jednou rukou

V prípade potreby môžete pri prehrávaní skladby stlmiť zvuk hraný ľavou alebo pravou rukou. Pri cvičení sa vďaka tomu budete môcť

sústrediť iba na jednu ruku.

Zaznamenanie vášho hrania

Nahrávku svojho vystúpenia môžete pustiť svojmu učiteľovi, rodine alebo komukoľvek inému. V prípade potreby ju však môžete použiť

aj na to, aby ste zistili, kde robíte chyby a zlepšili sa.

Funkcia Bluetooth

Prehrávanie hudby prostredníctvom reproduktorov klavíra (funkcia Bluetooth Audio)

Po pripojení smartfónu alebo tabletu si budete môcť svoje obľúbené skladby prehrať prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia.

Ak budete mať chuť, môžete v ich sprievode aj hrať.

Použitie špeciálnych aplikácií (funkcia Bluetooth MIDI)

V prípade potreby môžete použiť špeciálne aplikácie, vďaka ktorým získate prístup k novým notovým listom či spôsobom cvičenia.

strana

S pomocou tejto aplikácie si budete môcť sťahovať notové listy a

precvičovať hranie skladieb.

S pomocou tejto aplikácie budete môcť upraviť zvuk klavíra

podľa svojich predstáv.

Stiahnutie aplikácií

Nasledujúce aplikácie, ktoré sú kompatibilné s týmto zariadením, si môžete stiahnuť s pomocou svojho

smartfónu alebo tabletu.

Piano Every Day

Piano Designer

Obsah

Stručný návod ....................................... 3

Popis panelov (RP701) ............................... 4

Pred hraním (RP701) ................................. 6

Popis panelov (F701) ................................ 8

Pred hraním (F701) .................................. 10

Hranie .............................................. 12

Počúvanie skladieb .................................. 13

Cvičenie/nahrávanie ................................. 14

Pripojenie mobilného zariadenia prostredníctvom

Bluetooth ........................................... 15

Pripojenie mobilného zariadenia

prostredníctvom Bluetooth 16

Používanie .......................................... 17

Pripojenie zariadení ................................. 18

Hranie .............................................. 19

Hranie rôznych zvukov ľavou a pravou rukou .............. 19

Hranie dvoch navrstvených zvukov súčasne ............... 19

Zmena nastavení funkcie Dual Play ......................... 19

Nastavenie priestorovosti a sýtosti zvuku ................. 20

Zmena citlivosti klaviatúry ............................... 20

Cvičenie v sprievode metronómu ......................... 20

Úprava nastavení metronómu .............................. 20

Počúvanie skladieb .................................. 21

Prehrávanie skladby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zaznamenanie vášho hrania ......................... 22

Zaznamenanie vášho hrania .............................. 22

Príprava na nahrávanie ..................................... 22

Spustenie/zastavenie nahrávania ........................... 22

Počúvanie nahraného záznamu 22

Odstránenie uloženej skladby ............................ 22

Správa nahraných skladieb ............................... 22

Kopírovanie nahranej skladby ............................ 23

Pokročilé spôsoby nahrávania ............................ 23

Samostatné nahrávanie hry ľavou a pravou rukou ........... 23

Doplnenie nahrávky ....................................... 24

Nahrávanie na USB kľúč .................................... 24

Vytvorenie vlastného zvuku klavíra (Piano Designer) .. 25

Úprava zvuku klavíra ..................................... 25

Úprava zvuku koncertného krídla ......................... 26

Prepojenie klavíra a mobilného zariadenia

prostredníctvom Bluetooth .......................... 27

Počúvanie hudby prostredníctvom reproduktorov tohto

zariadenia ............................................... 27

Použitie klavíra v kombinácii s aplikáciou ................. 27

Ak párovanie podľa inštrukcií v sekcii „Použitie klavíra v

kombinácii s aplikáciou“ neprebehne úspešne .............. 28

Praktické funkcie .................................... 29

Načítanie/uloženie nastavení klavíra ...................... 29

Uloženie nastavení klavíra (Piano Setup Export) ............. 29

Načítanie nastavení klavíra (Piano Setup Import) ............ 29

Formátovanie pamäte (Format Media) .................... 30

Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) ........... 30

Zablokovanie tlačidiel (Panel Lock) ........................ 30

Rôzne nastavenia (režim Function) ................... 31

Základné nastavenia v režime Function ................... 31

Zapnutie/vypnutie funkcie Bluetooth (Bluetooth On/O) ... 31

Nastavenie hlasitosti Bluetooth Audio (Input/Bluetooth Vol.) 31

Hranie rôznych zvukov ľavou a pravou rukou ............... 32

Hranie dvoch navrstvených zvukov súčasne ................ 32

Rozdelenie klaviatúry na dve časti (Twin Piano) ............. 32

Transpozícia výšky tónov prehrávanej skladby (Song Transpose)

.... 32

Nastavenie hlasitosti skladby (SMF) (Song Volume SMF) ..... 32

Nastavenie hlasitosti skladby (audio) (Song Volume Audio) .. 32

Nastavenie hlasitosti audio prehrávača (Input/Bluetooth Vol.) .... 33

Nastavenie hlasitosti počítača (USB Audio Input Volume) .... 33

Nastavenie režimu prehrávania skladby (SMF) (SMF Play Mode) .. 33

Nastavenie aplikovania pedálových efektov (Damper Pedal Part) . 33

Nastavenie funkcie pedálu (Center Pedal) ................... 33

Nastavenie funkcie pedálu (Left Pedal) ...................... 34

Predchádzanie zdvojeniu nôt po prepojení so sekvencerom

(Local Control) ............................................. 34

Nastavenie prenosového MIDI kanálu (MIDI Transmit Ch.) ... 34

Zmena jazykových nastavení (Language) ................... 34

Nastavenie jasu displeja (Display Contrast) .................. 34

Nastavenie časového intervalu, po ktorom dôjde k

stmavnutiu ovládacieho panelu (Screen Saver) .............. 34

Nastavenie maximálnej hlasitosti (Volume Limit) ............ 34

Súčasné vysielanie zvuku zo slúchadiel a interných

reproduktorov (Speaker Auto Mute) ........................ 34

Automatické vypnutie po určitom čase (Auto O) ........... 35

Automatické ukladanie nastavení (Auto Memory Backup) ... 35

Nastavenia, ktoré zostanú uložené aj po vypnutí zariadenia 35

Riešenie problémov ................................. 36

Chybové hlásenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zoznam zvukov ..................................... 40

Zoznam interných skladieb .......................... 42

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA ................. 44

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY ............................... 45

Index ............................................... 46

Stručný návod

Poznámka k časti Stručný návod

V tejto časti nájdete informácie, ktoré by ste mali vedieť predtým než začnete klavír používať a zároveň informácie o základných

funkciách zariadenia.

Niektoré strany v tejto časti sa týkajú konkrétneho modelu a niektoré sa týkajú oboch modelov. Z tohto dôvodu dbajte na to, aby ste si

prečítali informácie, ktoré sa týkajú vášho klavíra.

Viac informácií o používaní klavíra nájdete v časti „Používanie“.

Ak používate RP701

Prečítajte si informácie na stranách, ktoré sú v pravom hornom

rohu označené „RP701“ a „RP701 F701“.

Ak používate F701

Prečítajte si informácie na stranách, ktoré sú v pravom hornom

rohu označené „F701“ a „RP701 F701“.

strana 8 – strana 11strana 4 – strana 7

strana 12 – strana 16strana 12 – strana 16

Popis panelov

Spodný panel

Ovládací panel 1

19 2018

Spodný panel

Port USB Computer

Po prepojení tohto portu s vaším počítačom budete môcť upraviť hudobné

dáta. (s. 18)

Konektor DC IN

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia. (s. 6)

Konektor PEDAL

Slúži na pripojenie pedálu. (s. 18)

Port USB Memory

Po pripojení USB kľúča naň budete môcť nahrať zvukové dáta alebo

budete môcť prehrať skladby, ktoré sú na ňom uložené. (s. 18)

Slúchadlový konektor (stereo mini)

Slúchadlový konektor (stereo 1/4")

Po pripojení slúchadiel budete môcť hrať na klavír bez toho,

aby zvuk znel z interných reproduktorov. (s. 7)

Konektor INPUT (stereo mini)

Po pripojení audio prehrávača bude príslušný zvuk znieť z

reproduktorov klavíra. (s. 18)

Držiak slúchadiel

Na tento držiak môžete zavesiť slúchadlá v prípade, že ich

nepoužívate. (s. 7)

Spodný panel

Ovládací panel 1

Iné

Tlačidlo [L] (Power)

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia. (s. 6)

Tlačidlo [ ] (Volume+)

Tlačidlo [ ] (Volume-)

Slúžia na úpravu celkovej hlasitosti klavíra pri hraní na

klaviatúru alebo prehrávaní skladieb. (s. 6)

Indikátor VOLUME

Indikátor bude svietiť podľa aktuálnej hlasitosti. (s. 6)

Tlačidlo [ ] (settings)

Umožňuje úpravu rôznych nastavení. (s. 31)

[ ] (Bluetooth)

Podržaním tohto tlačidla spustíte proces pripojenia k mobilnému zariadeniu. (s. 16)

Pedál

Stlačením pedálov môžete na zvuk klavíra aplikovať

efekty. (s. 7)

Notový stojan

Slúži na uloženie notových listov. (s. 7)

Tlačidlo [ ] (metronome)

Umožňuje cvičenie v sprievode metronómu. (s. 14)

Tlačidlo [ ] (Tempo)

Slúži na zmenu tempa metronómu alebo skladby.

(s. 14) (s. 13)

[ ] (metronome settings)

Ak stlačíte obe tlačidlá súčasne, budete môcť

upraviť nastavenia metronómu. (s. 20)

Tlačidlo [ ] (song)

Slúži na voľbu skladieb. (s. 13)

Tlačidlo [s] (play/stop)

Slúži na spustenie alebo zastavenie prehrávania

skladby. (s. 13)

[ ] (beginning of song)

Podržaním tohto tlačidla sa presuniete na začiatok

skladby. (s. 21)

Tlačidlo [x/y] (measure)

Umožňuje presunutie na požadovaný takt v rámci

skladby. (s. 21)

Tlačidlo [t] (recording)

Umožňuje nahrávanie skladby. (s. 14)

Tlačidlo [ ] (part)

5 Slúži na voľbu partu (part pravej ruky, part ľavej ruky,

sprievodný part), ktorý bude prehraný. (s. 13)

5 Zároveň umožňuje samostatné nahrávanie

jednotlivých partov. (s. 23)

Cvičenie Prehrávanie alebo nahrávanie skladby

6 7 8 9 10 11

13 14 15 16 17

Tlačidlo [ ] (Piano)

Umožňuje voľbu a hranie zvukov klavíra. (s. 12)

Tlačidlo [ ] (other)

Umožňuje voľbu a hranie iných zvukov (okrem

zvukov klavíra). (s. 12)

[ ] (Dual Play)

Ak stlačíte obe tlačidlá súčasne, budete môcť pri

hraní navrstviť dva zvuky. (s. 19)

Tlačidlo [ ] (back)

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo na

zatvorenie aktuálne zobrazenej obrazovky. (s. 7)

Ovládač [ ] (select/conrm)

Slúži na zmenu alebo potvrdenie položky alebo

hodnoty zobrazenej na obrazovke. (s. 7)

Displej

Na displeji sa okrem iného zobrazuje názov zvuku,

názov skladby, tempo a typ taktu.

Voľba a hranie zvukov Základné funkcie

Ovládací panel 2

Pred hraním

Zapnutie/vypnutie

Pripojenie AC adaptéra

1. Pripojte AC adaptér ku konektoru DC IN, ktorý sa

nachádza na spodnej strane klavíra.

Spodný

panel

Napájací kábel

Do zásuvky

Zapnutie

1. Aktivujte tlačidlo [L].

Po krátkej chvíli môžete začať hrať.

Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite

znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej

hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý

zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

2. Tlačidlami Volume upravte hlasitosť.

Stlačením tlačidla [ ]

zvýšite hlasitosť a stlačením tlačidla [ ] znížite

hlasitosť.

Indikátor VOLUME bude svietiť podľa aktuálnej

hlasitosti.

Týmto spôsobom upravíte hlasitosť reproduktorov

(ak používate reproduktory zariadenia) alebo

hlasitosť slúchadiel (ak ste pripojili slúchadlá). Nastavenie bude

uložené automaticky.

Vypnutie

1. Podržte tlačidlo [L] (power).

POZNÁMKA

Pri továrenských nastaveniach sa napájanie automaticky

vypne po 30 minútach nečinnosti.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, zvoľte v

prípade nastavenia „Auto O“ možnosť „OFF“. Postupujte pri tom

podľa inštrukcií v sekcii „Automatické vypnutie po určitom čase

(Auto O)“ (s. 35).

Pri vypnutí zariadenia budú neuložené dáta vymazané. Príslušné

dáta preto nezabudnite uložiť.

V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu

zapnite. Použite pri tom tlačidlo [L].

Otvorenie/zatvorenie krytu klaviatúry

Kryt klaviatúry vždy otvárajte/zatvárajte dvomi rukami.

Otvorenie krytu klaviatúry

1. Oboma rukami zdvihnite okraj krytu a potlačte ho

smerom od seba.

POZNÁMKA

Ak sú na kryte klaviatúry položené akékoľvek predmety (papiere,

kovové predmety a pod.), neotvárajte ho. Tieto predmety by

mohli pri otváraní krytu spadnúť dovnútra nástroja a následne

by ich nebolo možné vybrať.

Zatvorenie krytu klaviatúry

1. Oboma rukami uchopte okraj krytu a jemne ho

položte smerom nadol.

POZNÁMKA

• Pri otváraní/zatváraní krytu klaviatúry a pri používaní pedálov

postupujte tak, aby ste si nepricvikli prsty. Ak sú pri používaní

zariadenia prítomné deti, zaistite dozor dospelej osoby.

• Notový stojan príliš nezaťažujte.

Zakrytie ovládacieho panelu s pomocou krytu klaviatúry

(Classic Position)

Pri pomalom zdvíhaní krytu klaviatúry dôjde k jeho zastaveniu

v pozícii, v ktorej zakryje tlačidlá a displej. Ak kryt v tejto pozícii

necháte, budete môcť na nástroji hrať tak, ako na štandardnom

akustickom klavíri. Ak kryt zdvihnete a odtlačíte ešte viac, zastaví sa

v pozícii, v ktorej bude ovládací panel viditeľný.

Kryt klaviatúry

Používanie notového stojana

1. Jemne uvoľnite skrutky notového stojana (2 – 3 mm) a

vložte držiaky medzi skrutky a telo klavíra. Otočením

skrutiek následne notový stojan zaistite (pri zaisťovaní si

ho jednou rukou pridržiavajte).

Pri pripevňovaní notového stojana dbajte na to, aby bol

riadne vložený. Zároveň ho jednou rukou pridržiavajte tak, aby

nespadol. Pri tomto úkone si dajte pozor, aby ste si neporanili

ruku.

* Netlačte na notový stojan príliš veľkou silou.

* Ak potrebujete notový stojan odmontovať, najskôr uvoľnite

skrutky (pri uvoľňovaní skrutiek stojan jednou rukou

pridržiavajte). Notový stojan následne vyberte a skrutky riadne

dotiahnite.

Používanie pedálov

Stlačením pedálov môžete na zvuk klavíra aplikovať efekty.

Soft pedál

Sostenuto pedál

Damper pedál

(vpravo)

Vďaka tomuto pedálu budú zahrané tóny

znieť dlhšie. Ak bude pedál stlačený, zahrané

tóny budú znieť aj po tom, čo klávesy pustíte.

Rezonancia zvuku bude ovplyvnená hĺbkou

zatlačenia pedálu.

Sostenuto pedál

(v strede)

Ak je tento pedál stlačený, zahrané tóny

budú znieť dlhšie.

Soft pedál

(vľavo)

Tento pedál slúži na zjemnenie tónov,

ktoré hráte. Výsledný zvuk bude jemnejší

než zvuk, ktorý by ste získali rovnakou

technikou hrania, avšak bez stlačenia

pedálu. Jemnosť zvuku môžete ovplyvniť

hĺbkou zatlačenia pedálu.

* Pri otváraní/zatváraní krytu klaviatúry a pri používaní pedálov postupujte

tak, aby ste si nepricvikli prsty medzi pohyblivú časť a zariadenie. Ak sú pri

používaní zariadenia prítomné deti, zaistite dozor dospelej osoby.

POZNÁMKA

Pod pedálmi sa nachádza stabilizátor, ktorý slúži na ich zaistenie. Pri používaní

klavíra môže dôjsť k jeho uvoľneniu – v takom prípade sa pedále pri zatlačení začnú

kývať. Tento problém vyriešite nasledovne: otočením znížte pozíciu stabilizátora

tak, aby sa dotýkal podlahy. V prípade, že ste klavír

umiestnili na koberec, nastavte stabilizátor tak, aby

bol pevne pritlačený o podlahu.

Používanie slúchadiel

Slúchadlá použite v prípade, že nechcete, aby bolo zvuk počuť

nahlas. Vďaka dvojici konektorov môžu slúchadlá používať až dvaja

ľudia súčasne.

1. Pripojte slúchadlá k príslušným konektorom, ktoré sa

nachádzajú na spodnom paneli.

Konektor

stereo 1/4"

phone

Konektor

stereo mini

POZNÁMKA

Po pripojení slúchadiel nebude z reproduktorov klavíra znieť

žiadny zvuk.

2. S pomocou tlačidiel Volume upravte hlasitosť

slúchadiel.

MEMO

• Vďaka efektu Headphones 3D Ambience budete mať pocit, že

zvuk vychádza priamo z klavíra, a to i napriek tomu, že používate

slúchadlá (s. 20).

• Ak slúchadlá nepoužívate, môžete ich zavesiť na držiak.

Základné ovládanie funkcií

Na ovládanie funkcií klavíra použite ovládač [ ] (select/conrm) a

tlačidlo [ ] (back).

Zmena položky alebo hodnoty

na obrazovke

Otočenie ovládača [ ]

Potvrdenie Stlačenie ovládača [ ]

Presunutie symbolov „-“ „+“ na

obrazovke

Stlačenie ovládača [ ]

Návrat na predchádzajúcu

obrazovku/zatvorenie aktuálne

zobrazenej obrazovky

Stlačenie tlačidla [ ]

Opätovné nastavenie

základnej hodnoty

Podržanie ovládača [ ]

Presúvanie symbolov „-“ „+“

Na niektorých obrazovkách možno v hornom a spodnom riadku upraviť iné

položky či hodnoty. (Príklad: v hornom riadku môžete zmeniť kategóriu a

v spodnom riadku môžete zmeniť zvuk.) Ak na týchto obrazovkách stlačíte

ovládač [ ], dôjde k zmene pozície symbolov „-“ „+“. Následne budete môcť

otočením ovládača [ ] upraviť položku alebo hodnotu v riadku, v ktorom sa

tieto symboly nachádzajú.

Ak sú symboly „-“ „+“ v spodnom

riadku, budete môcť zmeniť zvuk.

Ak sú symboly „-“ „+“ v hornom riadku,

budete môcť zmeniť kategóriu.

Stabilizátor

Popis panelov

Spodný panel

19 2018

Spodný panel

Port USB Computer

Po prepojení tohto portu s vaším počítačom budete môcť upraviť hudobné

dáta. (s. 18)

Konektor DC IN

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia. (s. 10)

Konektor PEDAL

Slúži na pripojenie pedálu. (s. 18)

Port USB Memory

Po pripojení USB kľúča naň budete môcť nahrať zvukové dáta alebo

budete môcť prehrať skladby, ktoré sú na ňom uložené. (s. 18)

Slúchadlový konektor (stereo mini)

Slúchadlový konektor (stereo 1/4")

Po pripojení slúchadiel budete môcť hrať na klavír bez toho,

aby zvuk znel z interných reproduktorov. (s. 11)

Konektor INPUT (stereo mini)

Po pripojení audio prehrávača bude príslušný zvuk znieť z

reproduktorov klavíra. (s. 18)

Držiak slúchadiel

Na tento držiak môžete zavesiť slúchadlá v prípade, že ich

nepoužívate.

(s. 11)

Ovládací panel 1

Iné

Tlačidlo [L] (Power)

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia. (s. 10)

Tlačidlo [ ] (Volume+)

Tlačidlo [ ] (Volume-)

Slúžia na úpravu celkovej hlasitosti klavíra pri hraní na

klaviatúru alebo prehrávaní skladieb.

(s. 10)

Indikátor VOLUME

Indikátor bude svietiť podľa aktuálnej hlasitosti. (s. 10)

Tlačidlo [ ] (settings)

Umožňuje úpravu rôznych nastavení. (s. 31)

[ ] (Bluetooth)

Podržaním tohto tlačidla spustíte proces pripojenia k mobilnému zariadeniu. (s. 16)

Pedál

Stlačením pedálov môžete na zvuk klavíra aplikovať

efekty. (s. 11)

Tlačidlo [ ] (metronome)

Umožňuje cvičenie v sprievode metronómu.

(s. 14)

Tlačidlo [ ] (Tempo)

Slúži na zmenu tempa metronómu alebo skladby.

(s. 14) (s. 13)

[ ] (metronome settings)

Ak stlačíte obe tlačidlá súčasne, budete môcť

upraviť nastavenia metronómu. (s. 20)

Tlačidlo [ ] (song)

Slúži na voľbu skladieb. (s. 13)

Tlačidlo [s] (play/stop)

Slúži na spustenie alebo zastavenie prehrávania

skladby. (s. 13)

[ ] (beginning of song)

Podržaním tohto tlačidla sa presuniete na začiatok

skladby. (s. 21)

Tlačidlo [x/y] (measure)

Umožňuje presunutie na požadovaný takt v rámci

skladby. (s. 21)

Tlačidlo [t] (recording)

Umožňuje nahrávanie skladby. (s. 14)

Tlačidlo [ ] (part)

5 Slúži na voľbu partu (part pravej ruky, part ľavej ruky,

sprievodný part), ktorý bude prehraný. (s. 13)

5 Zároveň umožňuje samostatné nahrávanie

jednotlivých partov. (s. 23)

Cvičenie Prehrávanie alebo nahrávanie skladby

6 7 8 9 10 11

13 14 15 16 17

Tlačidlo [ ] (Piano)

Umožňuje voľbu a hranie zvukov klavíra. (s. 12)

Tlačidlo [ ] (other)

Umožňuje voľbu a hranie iných zvukov (okrem

zvukov klavíra). (s. 12)

[ ] (Dual Play)

Ak stlačíte obe tlačidlá súčasne, budete môcť pri

hraní navrstviť dva zvuky. (s. 19)

Tlačidlo [ ] (back)

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo na

zatvorenie aktuálne zobrazenej obrazovky. (s. 11)

Ovládač [ ] (select/conrm)

Slúži na zmenu alebo potvrdenie položky alebo

hodnoty zobrazenej na obrazovke. (s. 11)

Displej

Na displeji sa okrem iného zobrazuje názov zvuku,

názov skladby, tempo a typ taktu.

Voľba a hranie zvukov Základné funkcie

Ovládací panel 2

Zapnutie/vypnutie

Pripojenie AC adaptéra

1. Pripojte AC adaptér ku konektoru DC IN, ktorý sa

nachádza na spodnej strane klavíra.

Spodný

panel

Napájací kábel

Do zásuvky

Zapnutie

1. Aktivujte tlačidlo [L].

Po krátkej chvíli môžete začať hrať.

* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite

znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej

hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý

zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

2. Tlačidlami Volume upravte hlasitosť.

Stlačením tlačidla [ ]

zvýšite hlasitosť a stlačením tlačidla [ ] znížite

hlasitosť.

Indikátor VOLUME bude svietiť podľa aktuálnej

hlasitosti.

Týmto spôsobom upravíte hlasitosť reproduktorov

(ak používate reproduktory zariadenia) alebo

hlasitosť slúchadiel (ak ste pripojili slúchadlá). Nastavenie bude

uložené automaticky.

Vypnutie

1. Podržte tlačidlo [L] (power).

POZNÁMKA

Pri továrenských nastaveniach sa napájanie automaticky

vypne po 30 minútach nečinnosti.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, zvoľte v

prípade nastavenia „Auto O“ možnosť „OFF“. Postupujte pri tom

podľa inštrukcií v sekcii „Automatické vypnutie po určitom čase

(Auto O)“ (s. 35).

• Pri vypnutí zariadenia budú neuložené dáta vymazané. Príslušné

dáta preto nezabudnite uložiť.

• V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu

zapnite. Použite pri tom tlačidlo [L].

Pred hraním

Otvorenie/zatvorenie krytu klaviatúry

Kryt klaviatúry vždy otvárajte/zatvárajte dvomi rukami.

Otvorenie krytu klaviatúry

1. Oboma rukami zdvihnite okraj krytu a potlačte ho

smerom od seba.

2. Tlačte kryt smerom od seba až kým sa nezastaví.

Zatvorenie krytu klaviatúry

1. Oboma rukami uchopte okraj krytu a jemne ho

položte smerom nadol.

POZNÁMKA

• Pri otváraní/zatváraní krytu klaviatúry a pri používaní pedálov

postupujte tak, aby ste si nepricvikli prsty medzi pohyblivú

časť a zariadenie. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti,

zaistite dozor dospelej osoby.

• Ak potrebujete klavír presunúť, uistite sa, že je kryt zatvorený.

Predídete tak možným úrazom.

Pri otváraní alebo zatváraní krytu klaviatúry

postupujte tak, aby ste si nepricvikli prsty medzi

skladajúce sa časti.

Je nebezpečné zatvárať kryt tlakom zhora. Mohli by ste

si totiž pricviknúť prsty medzi jednotlivé časti krytu.

Pri otváraní krytu tlakom môže dôjsť k prevráteniu

zariadenia. Pri otváraní alebo zatváraní uchopte kryt za

okraj.

Používanie pedálov

Stlačením pedálov môžete na zvuk klavíra aplikovať efekty.

Soft pedál

Sostenuto pedál

Damper pedál

(vpravo)

Vďaka tomuto pedálu budú zahrané

tóny znieť dlhšie. Ak bude pedál stlačený,

zahrané tóny budú znieť aj po tom, čo

klávesy pustíte.

Rezonancia zvuku bude ovplyvnená

hĺbkou zatlačenia pedálu.

Sostenuto pedál

(v strede)

Ak je tento pedál stlačený, zahrané tóny

budú znieť dlhšie.

Soft pedál

(vľavo)

Tento pedál slúži na zjemnenie tónov,

ktoré hráte. Výsledný zvuk bude jemnejší

než zvuk, ktorý by ste získali rovnakou

technikou hrania, avšak bez stlačenia

pedálu. Jemnosť zvuku môžete ovplyvniť

hĺbkou zatlačenia pedálu.

* Pri otváraní/zatváraní krytu klaviatúry a pri používaní pedálov

postupujte tak, aby ste si nepricvikli prsty medzi pohyblivú časť a

zariadenie. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti, zaistite dozor

dospelej osoby.

Používanie slúchadiel

Slúchadlá použite v prípade, že nechcete, aby bolo zvuk počuť

nahlas. Vďaka dvojici konektorov môžu slúchadlá používať až dvaja

ľudia súčasne.

1. Pripojte slúchadlá k príslušným konektorom, ktoré sa

nachádzajú na spodnom paneli.

Konektor

stereo 1/4"

phone

Konektor

stereo mini

POZNÁMKA

Po pripojení slúchadiel nebude z reproduktorov klavíra znieť

žiadny zvuk.

2. S pomocou tlačidiel Volume upravte hlasitosť

slúchadiel.

MEMO

• Vďaka efektu Headphones 3D Ambience budete mať pocit, že

zvuk vychádza priamo z klavíra, a to i napriek tomu, že používate

slúchadlá (s. 20).

• Ak slúchadlá nepoužívate, môžete ich zavesiť na držiak.

Základné ovládanie funkcií

Na ovládanie funkcií klavíra použite ovládač [ ] (select/conrm) a

tlačidlo [ ] (back).

Zmena položky alebo hodnoty

na obrazovke

Otočenie ovládača [ ]

Potvrdenie Stlačenie ovládača [ ]

Presunutie symbolov „-“ „+“ na

obrazovke

Stlačenie ovládača [ ]

Návrat na predchádzajúcu

obrazovku/zatvorenie aktuálne

zobrazenej obrazovky

Stlačenie tlačidla [ ]

Opätovné nastavenie

základnej hodnoty

Podržanie ovládača [ ]

Presúvanie symbolov „-“ „+“

Na niektorých obrazovkách možno v hornom a spodnom riadku upraviť iné položky

či hodnoty. (Príklad: v hornom riadku môžete zmeniť kategóriu a v spodnom riadku

môžete zmeniť zvuk.) Ak na týchto obrazovkách stlačíte ovládač [ ], dôjde k zmene

pozície symbolov „-“ „+“. Následne budete môcť otočením ovládača [ ] upraviť

položku alebo hodnotu v riadku, v ktorom sa tieto symboly nachádzajú.

Ak sú symboly „-“ „+“ v spodnom

riadku, budete môcť zmeniť zvuk.

Ak sú symboly „-“ „+“ v hornom riadku,

budete môcť zmeniť kategóriu.

Hranie

Voľba zvuku

Voľba iných zvukov

Stlačte tlačidlo [ ] (Piano). Následne si budete môcť vybrať z rôznych

zvukov klavíra.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Názov zvuku

Bude zvolený zvuk klavíra.

2. Otočte ovládačom [ ] a vyberte požadovaný zvuk

klavíra.

Zvuky klavíra sú rozdelené do štyroch kategórií.

Ak budete dlhšie otáčať ovládačom [ ], postupne prejdete na

zvuky z inej kategórie.

Typické zvuky klavíra (kategória Grand)

Displej Vysvetlenie

Concert Piano

Zvuk koncertného krídla. Tento zvuk určite

vyskúšajte. Môžete ho totiž použiť pri hraní

akýchkoľvek skladieb.

Ballad Piano

Jemnejší zvuk koncertného krídla, ktorý

využijete najmä v prípade tichších skladieb.

Mellow Piano

Zvuk koncertného krídla, ktorý je ešte

jemnejší než zvuk Ballad Piano. Tento zvuk

využijete najmä v prípade veľmi tichých a

pokojných skladieb.

Bright Piano

Jasný zvuk koncertného krídla. Tento zvuk

použite v prípade, že chcete, aby zvuk

klavíra vynikol medzi ostatnými nástrojmi.

Voľba kategórie

1. Stlačením ovládača [ ] presuňte symboly „-“ „+“ na

horný riadok obrazovky.

Symboly „-“ „+“

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte kategóriu.

Ak chcete zvoliť zvuk, stlačením ovládača [ ] presuňte symboly

„-“ „+“ na spodný riadok obrazovky.

Kategórie v prípade tlačidla [ ]

Displej Vysvetlenie

Grand

Zvuky koncertného krídla

Upright

Zvuky typu Upright Piano a Ragtime

Piano

Classical

Zvuky typu Fortepiano a zvuky

čembala

E.Piano

Zvuky elektrického klavíra (často

používané v prípade popu a rocku)

& Viac informácií o ďalších zvukoch klavíra nájdete v časti

„Zoznam zvukov“ (s. 40).

Stlačte tlačidlo [ ] (other). Následne budete môcť vybrať iné zvuky

ako zvuky klavíra.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Názov zvuku

Bude zvolený konkrétny zvuk.

2. Otočte ovládačom [ ] a vyberte požadovaný zvuk.

Zvuky v tejto skupine sú, podobne ako zvuky klavíra, rozdelené do

niekoľkých kategórií. Konkrétnu kategóriu môžete zvoliť rovnakým

spôsobom ako v prípade zvukov klavíra.

& Viac informácií o zvukoch, ktoré môžete zvoliť s pomocou

tlačidla [other] nájdete v časti „Zoznam zvukov“ (s. 40).

Kategórie v prípade tlačidla [ ]

Displej Vysvetlenie

Strings

Zvuky nástrojov, ktoré sú využívané v

orchestroch (najmä sláčikové nástroje, ako

napr. husle).

Organ

Zvuky, ako napr. píšťalový organ.

* Ak zvolíte zvuk, na ktorý je aplikovaná modulácia (efekt Rotary),

jej rýchlosť budete môcť zmeniť stlačením tlačidla [ ].

Voice

Ľudské scatujúce hlasy. Hlas sa bude meniť v

štyroch fázach podľa sily stlačenia klávesu.

Do Re Mi

Hrané tóny budú znieť ako solmizačná

stupnica („do-re-mi“).

Drums Zvuky perkusných nástrojov, ako napr. bicie.

GM2 GM2 zvuky

Pri hraní môžete využiť rôzne zvuky klavíra a iných hudobných nástrojov.

Zvuky sú rozdelené do dvoch skupín (klavír/iné), ktoré môžete zvoliť príslušným tlačidlom.

Voľba zvuku klavíra

Počúvanie skladieb

Prehrávanie skladby

Nasledujúcim spôsobom môžete počúvať interné skladby. Tieto skladby

môžete považovať za ukážky rôznych spôsobov hrania alebo môžete v ich

sprievode cvičiť.

Interné skladby sú rozdelené do niekoľkých kategórií.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obrazovka SONG.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte kategóriu.

V našom prípade zvolíme kategóriu „Listening“.

3. Stlačením ovládača [ ] presuňte symboly „-“ „+“ na

spodný riadok obrazovky.

Symboly „-“ „+“

4. Otočením ovládača [ ] zvoľte skladbu.

V našom prípade zvolíme „Valse, op.34-1“.

5. Stlačte tlačidlo [s].

Tlačidlo sa rozsvieti a prehrávanie skladby bude spustené.

6. Pre zastavenie prehrávania skladby opäť stlačte tlačidlo

[s].

Tlačidlo zhasne.

Zoznam kategórií

Kategória Vysvetlenie

Listening Klavírne skladby na počúvanie.

Ensemble

Slávne skladby (najmä klasická hudba)

vrátane klavírnych koncertov, duetov a

jazzových aranžmánov. Hranie týchto skladieb

je náročnejšie, a preto sú určené hlavne

skúsenejším hudobníkom.

Entertainment

Rôzne aranžmány známych skladieb z

celého sveta vrátane popových a jazzových

skladieb či piesní pre deti. Tieto skladby sú

určené širokému spektru hudobníkov, a to od

začiatočníkov až po pokročilých.

Do Re Mi Lesson

Špeciálny súbor skladieb, vďaka ktorému si

môžete precvičiť základné hudobné znalosti

(solmizačná stupnica, čítanie nôt a pod.).

Scales

Stupnice vo všetkých tóninách (durové

stupnice, molové stupnice)

Hanon The Virtuoso Pianist No.1 – 20

Beyer Vorschule im Klavierspiel Op.101 No.1 – 106

Burgmüller 25 Études faciles et progressives Op.100

Czerny100 100 Übungsstücke Op.139

USB Memory Skladby uložené na USB kľúči.

Internal Memory Skladby uložené v internej pamäti zariadenia.

& Viac informácií o interných skladbách nájdete v časti „Zoznam

interných skladieb“ (s. 42).

Prehrávanie konkrétnych partov Zmena tempa skladby

Interné skladby sa skladajú z troch partov (part pravej ruky, part ľavej

ruky, sprievodný part). V prípade potreby môžete prehrať iba ten part

alebo party, ktoré si chcete vypočuť.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte part, ktorý chcete stlmiť.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

V našom prípade bude znieť iba part ľavej ruky.

Zvuk bude znieť

Zvuk bude stlmený

Žiadne dáta, ktoré by bolo možné prehrať

* Niektoré skladby neobsahujú part ľavej ruky alebo sprievodný

part. V takom prípade nebudete môcť príslušný part zvoliť.

4. Stlačte tlačidlo [s].

Príslušné party začnú znieť. Pri ich prehrávaní môžete napríklad

hrať ten part, ktorý ste stlmili.

Pri cvičení si môžete zvoliť tempo, ktoré vám vyhovuje.

1. Po zvolení skladby stlačte tlačidlo [ ].

Na displeji sa zobrazí tempo skladby.

2. Otočením ovládača [ ] upravte tempo (v podobe

numerickej hodnoty).

Tempo skladby bude upravené.

3. Začnite hrať v sprievode skladby.

Zmena tempa (podľa jeho označenia)

1. Stlačením ovládača [ ] presuňte

symboly „-“ „+“ na spodný riadok

obrazovky.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte požadovanú možnosť.

Tempo skladby bude upravené na základe zvolenej možnosti.

Cvičenie/nahrávanie

Cvičenie v sprievode metronómu

Zaznamenanie vášho hrania

V prípade potreby môžete pri hraní využiť metronóm (možnosť

nastavenia tempa a typu taktu).

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo začne blikať a metronóm bude spustený.

2. Cvičte v sprievode metronómu.

3. Metronóm zastavíte opätovným stlačením tlačidla [ ].

Tlačidlo zhasne.

Zmena tempa

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Na displeji sa zobrazí aktuálne tempo.

2. Otočením ovládača [ ] upravte tempo.

Zmena typu taktu

1. Súčasne stlačte tlačidlá [ ] a [ ].

Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami metronómu.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku BEAT.

3. Stlačením ovládača [ ] presuňte symboly „-“ „+“ na

spodný riadok obrazovky.

4. Otočením ovládača [ ] zvoľte typ taktu.

Typy taktu

2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8,

8/8, 9/8, 12/8 (základná hodnota: 4/4)

5. Niekoľkými stlačeniami tlačidla [ ] sa vráťte na

predchádzajúcu obrazovku.

V prípade potreby môžete nahrať to, ako hráte. Túto nahrávku si budete

môcť následne prehrať.

Príprava na nahrávanie

1. Zvoľte zvuk, ktorý chcete použiť pri hraní.

2. V prípade potreby spustite metronóm.

Stlačte tlačidlo [ ].

Po spustení metronómu určite tempo a typ taktu v prípade skladby.

Spustenie/zastavenie nahrávania

3. Stlačte tlačidlo [7].

Tlačidlo [t] sa rozsvieti, tlačidlo [s] začne blikať a zariadenie

prejde do režimu čakania na nahrávanie.

Ak sa nahrávanie rozhodnete zrušiť, stlačte tlačidlo [t] ešte raz.

4. Stlačte tlačidlo [s].

Spustí sa odpočítanie (jeden takt), následne sa spustí nahrávanie a

tlačidlá [7] a [s] začnú svietiť.

MEMO

Nahrávanie môžete spustiť aj tým, že začnete hrať na klaviatúru

(namiesto stlačenia tlačidla [s]). V takom prípade však nebude

spustené odpočítavanie.

5. Hrajte.

6. Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením tlačidla [s].

Nahrávanie bude zastavené.

Vaša hra na klavír bude automaticky uložená.

Počúvanie nahraného záznamu

7. Stlačte tlačidlo [s].

Po skončení nahrávania bude zvolená skladba, ktorú ste práve nahrali.

Spustí sa prehrávanie nahranej skladby.

Odstránenie uloženej skladby

1. Podržte tlačidlo [7] a stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obrazovka DELETE SONG – MEDIA.

2. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

Zobrazí sa obrazovka DELETE SONG – SONG.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

4. Otočením ovládača [ ] zvoľte možnosť „Yes“ a následne

stlačte ovládač [ ].

Skladba bude odstránená.

Pripojenie mobilného zariadenia prostredníctvom Bluetooth

Možnosti funkcie

Párovanie

Ak chcete bezdrôtovo prepojiť klavír s mobilným zariadením,

musíte najskôr spustiť takzvané „párovanie“.

„Párovanie“ je proces, pri ktorom dôjde k prepojeniu mobilného

zariadenia s klavírom.

Pri párovaní dbajte na dodržanie postupu, ktorý môže byť v

prípade jednotlivých funkcií odlišný.

Párovanie

Priebeh párovania

Pri prehrávaní hudby prostredníctvom reproduktorov klavíra a pri

použití klavíra v kombinácii s aplikáciou je párovanie potrebné

vykonať samostatne. Priebeh párovania je totiž odlišný.

& „Základné nastavenia (párovanie)“ (s. 16)

Prehrávanie hudby

prostredníctvom

reproduktorov klavíra

Použitie klavíra v

kombinácii s aplikáciou

Nastavenia klavíra

Nastavenia

mobilného zariadenia

Nastavenia aplikácie

Aplikácia

Nastavenia

mobilného zariadenia

Funkcia Bluetooth vytvorí bezdrôtové spojenie medzi mobilným zariadením (napr. smartfón alebo tablet) a klavírom. Vďaka tomu budete mať k

dispozícii nasledujúce možnosti.

Prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia budete môcť počúvať hudbu prehrávanú na mobilnom zariadení.

V prípade potreby môžete prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia bezdrôtovo počúvať hudbu uloženú na vašom iPhone alebo na

inom mobilnom zariadení.

Reproduktory

Zážitok z hry na klavír si môžete ozvláštniť použitím rôznych aplikácií.

V prípade potreby si na svoje mobilné zariadenie môžete nainštalovať rôzne aplikácie (napr. „Piano Every Day“ alebo „Piano Designer“ od

spoločnosti Roland), ktoré budete môcť následne použiť v kombinácii s týmto klavírom.

Na čo môžete použiť Piano Every Day?

• Zobrazenie notových listov interných skladieb

za účelom ich precvičovania.

• Nájdenie a stiahnutie notových listov

skladieb, ktoré by ste chceli hrať.

• Nahranie vášho vystúpenia a následne

prehranie príslušnej nahrávky s pomocou

smartfónu.

• Otestovanie vašich schopností pri hraní

interných skladieb.

Na čo môžete použiť Piano Designer?

• Jednoduchá úprava nastavení klavíra (napr. kryt,

struny, kladivká).

• Použitie zvukov klavíra, ktoré vytvorili slávni

ladiči.

• Úprava výšky tónov, hlasitosti a charakteru

jednotlivých nôt (možnosť grackého zobrazenia

zmien).

Počúvanie hudby prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia

Ak chcete prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia

bezdrôtovo počúvať hudbu uloženú na vašom mobilnom zariadení,

postupujte nasledovne.

Základné nastavenia (párovanie)

V našom prípade budeme základné nastavenia vysvetľovať na

príklade iPadu. Ak používate zariadenie s operačným systémom

Android, prečítajte si používateľský manuál daného zariadenia.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete

spárovať, neďaleko klavíra.

2. Podržte tlačidlo [ ] na klavíri ( ).

Podržanie

Keď sa na displeji klavíra zobrazí nápis „Now Pairing“, tlačidlo

uvoľnite.

3. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

4. Kliknite na položku „RP701 Audio“ alebo „F701

Audio“, ktorá sa zobrazí na vašom mobilnom

zariadení (na obrazovke s dostupnými Bluetooth

zariadeniami).

Klavír a mobilné zariadenie budú spárované. Po úspešnom

spárovaní sa na displeji klavíra zobrazí nápis „AUDIO“ (ako na

obrázku nižšie).

5. Stlačením tlačidla [ ] na klavíri ( ) sa vráťte na

predchádzajúcu obrazovku.

* Párovanie konkrétneho mobilného zariadenia s klavírom stačí

vykonať iba raz. Ak na príslušnom mobilnom zariadení zapnete

funkciu Bluetooth, automaticky sa pripojí ku klavíru.

Prehrávanie zvuku

1. Spustite prehrávanie hudby na mobilnom zariadení.

Zvuk začne znieť z reproduktorov klavíra.

2. Upravte hlasitosť na mobilnom zariadení.

Pripojenie mobilného zariadenia prostredníctvom Bluetooth

Použitie klavíra v kombinácii s aplikáciou

Ak chcete aplikáciu, ktorú máte nainštalovanú na svojom mobilnom

zariadení, použiť v kombinácii s týmto klavírom, postupujte nasledovne.

Stiahnutie aplikácie

Aplikáciu si najskôr stiahnite a nainštalujte na svoje mobilné

zariadenie. (s. 1)

Základné nastavenia (párovanie)

V našom prípade budeme tento proces vysvetľovať na aplikácii „Piano

Every Day“ nainštalovanej na zariadení s operačným systémom iOS.

Viac informácií o Bluetooth pripojení Android zariadenia nájdete

v používateľskom manuáli príslušného zariadenia.

1. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

POZNÁMKA

Ak v sekcii „DEVICES“ uvidíte

názov zariadenia, ktoré používate

(napr. „RP701 MIDI“), neklikajte naň.

2. Spustite aplikáciu nainštalovanú na vašom mobilnom

zariadení.

3. Kliknite na symbol menu nachádzajúci sa v pravej

spodnej časti obrazovky aplikácie a následne kliknite

na možnosť „Bluetooth“.

Bluetooth

Na obrazovke vášho mobilného zariadenia sa zobrazí položka

„RP701 MIDI“ alebo „F701 MIDI“.

4. Kliknite na položku „RP701 MIDI“ alebo „F701 MIDI“

(podľa toho, aké zariadenie používate).

Klavír a mobilné zariadenie budú spárované. Po úspešnom spárovaní

sa na displeji klavíra zobrazí nápis „MIDI“ (ako na obrázku nižšie).

V tomto momente môžete začať používať aplikáciu.

& Ak párovanie neprebehne úspešne (s. 28)

Používanie

Poznámka k časti Používanie

V tejto časti nájdete informácie, ktoré sa týkajú pokročilého používania klavíra a riešenia prípadných problémov. Viac informácií o

základných funkciách klavíra nájdete v časti „Stručný návod“. Na konci tejto časti nájdete zoznamy zvukov a interných skladieb.

Informácie v tejto časti sa týkajú oboch modelov (RP701 a F701).

Použitie klavíra v kombinácii s aplikáciou

Ak chcete aplikáciu, ktorú máte nainštalovanú na svojom mobilnom

zariadení, použiť v kombinácii s týmto klavírom, postupujte nasledovne.

Stiahnutie aplikácie

Aplikáciu si najskôr stiahnite a nainštalujte na svoje mobilné

zariadenie. (s. 1)

Základné nastavenia (párovanie)

V našom prípade budeme tento proces vysvetľovať na aplikácii „Piano

Every Day“ nainštalovanej na zariadení s operačným systémom iOS.

Viac informácií o Bluetooth pripojení Android zariadenia nájdete

v používateľskom manuáli príslušného zariadenia.

1. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

POZNÁMKA

Ak v sekcii „DEVICES“ uvidíte

názov zariadenia, ktoré používate

(napr. „RP701 MIDI“), neklikajte naň.

2. Spustite aplikáciu nainštalovanú na vašom mobilnom

zariadení.

3. Kliknite na symbol menu nachádzajúci sa v pravej

spodnej časti obrazovky aplikácie a následne kliknite

na možnosť „Bluetooth“.

Bluetooth

Na obrazovke vášho mobilného zariadenia sa zobrazí položka

„RP701 MIDI“ alebo „F701 MIDI“.

4. Kliknite na položku „RP701 MIDI“ alebo „F701 MIDI“

(podľa toho, aké zariadenie používate).

Klavír a mobilné zariadenie budú spárované. Po úspešnom spárovaní

sa na displeji klavíra zobrazí nápis „MIDI“ (ako na obrázku nižšie).

V tomto momente môžete začať používať aplikáciu.

& Ak párovanie neprebehne úspešne (s. 28)

Spodný panel

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo

poruche.

° Pripojenie zariadení

Port USB Computer

Slúži na pripojenie počítača. Na

prepojenie použite bežne dostupný

USB kábel. Po prepojení môžete

využiť možnosť prenosu dát medzi

klavírom a sekvencerovým softvérom

(predávaný samostatne) na vašom

počítači. Následne budete môcť

príslušné hudobné dáta upravovať.

Konektor DC IN

Slúži na pripojenie AC

adaptéra, ktorý je súčasťou

balenia.

Slúchadlové

konektory

Slúžia na pripojenie stereo slúchadiel.

Konektor PEDAL

Slúži na pripojenie pedálu.

Port USB Memory

Slúži na pripojenie USB kľúča. Následne umožňuje nahrávanie

toho, ako hráte (v podobe audio súborov) alebo prehrávanie

zvukových dát (WAVE, MIDI alebo MP3 súborov) z USB kľúča.

(s. 24, s. 21)

* Ak indikátor USB kľúča bliká: nevypínajte zariadenie,

neodpájajte napájací kábel alebo USB kľúč.

* Dbajte na to, aby bol USB kľúč otočený správnym spôsobom

a uistite sa, že je riadne pripojený. Pri pripájaní nepoužívajte

veľkú silu.

Konektor INPUT

Slúži na pripojenie audio prehrávača alebo smartfónu.

Zvuk prehrávaný na príslušnom audio prehrávači bude

znieť z reproduktorov klavíra. Na klavíri môžete v priebehu

prehrávania skladieb aj hrať. Na pripojenie použite bežne

dostupný kábel s koncovkou stereo mini.

strana

° Hranie

Hranie rôznych zvukov ľavou a pravou rukou

V prípade potreby môžete klaviatúru v určitom bode rozdeliť na dva

úseky (ľavý a pravý) a v každom z nich hrať iný zvuk. Ide o funkciu

„Split Play“ a bod (tón), v ktorom sa klaviatúra rozdelí sa nazýva bod

rozdelenia („Split Point“).

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim Function.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku

KEYBOARD MODE.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ] a

otočením ovládača [ ] zvoľte možnosť „Split“.

4. Stlačením tlačidla [ ] deaktivujte režim Function.

Zobrazí sa obrazovka SPLIT.

Zvuk pravej ruky

Zvuk ľavej ruky

Položka

Po zapnutí zariadenia bude ako zvuk pravej ruky zvolený „

Concert

Piano

“ a ako zvuk ľavej ruky bude zvolený „A.Bass+Cymbl“.

Po aktivácii funkcie Split Play bude klaviatúra nastavená

nasledovne.

Zvuk ľavej ruky Zvuk pravej ruky

Bod rozdelenia (základná hodnota pri zapnutí): F#3

5. Ak chcete deaktivovať funkciu Split Play, stlačením

tlačidla [ ] aktivujte režim Function a v prípade

parametra „Keyboard Mode“ zvoľte možnosť

„Whole“.

Zmena nastavení funkcie Split Play

Ak chcete upraviť nasledujúce nastavenia, otvorte obrazovku SPLIT.

Ovládanie

Voľba zvuku ľavej ruky

(Split – Left Tone)

1. Stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ].

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte zvuk.

* Ak v prípade ľavej ruky zvolíte zvuk zo skupiny [ ],

bude znieť inak ako zvyčajne.

Voľba zvuku pravej ruky

(Split – Right Tone)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku obrazovky zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku

RIGHT TONE.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ].

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

5. Otočením ovládača [ ] zvoľte zvuk.

Zmena bodu rozdelenia

(Split – Point)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku obrazovky zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku

položky, ktorú chcete upraviť.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Otočením ovládača [ ] zvoľte hodnotu,

ktorú chcete nastaviť.

Nastavenie vyváženia

hlasitosti v prípade

zvuku ľavej a pravej ruky

(Split – Balance)

Zmena oktávy v prípade

zvuku ľavej a pravej ruky

(Split – Left/Right Shift)

Hranie dvoch navrstvených zvukov súčasne

V prípade potreby môžete jedným klávesom hrať dva rôzne zvuky

súčasne. Táto funkcia sa nazýva „Dual Play“.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim

Function.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku

KEYBOARD MODE.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ] a

otočením ovládača [ ] zvoľte možnosť „Dual“.

4. Stlačením tlačidla [ ] deaktivujte režim Function.

Zobrazí sa obrazovka DUAL.

Zvuk 1

Zvuk 2

Položka

Po zapnutí zariadenia bude ako zvuk 1 zvolený „Concert Piano“ a

ako zvuk 2 bude zvolený „SymphonicStr1“.

5. Ak chcete deaktivovať funkciu Dual Play, stlačením

tlačidla [ ] aktivujte režim Function a v prípade

parametra „Keyboard Mode“ zvoľte možnosť

„Whole“.

MEMO

Obrazovku DUAL môžete otvoriť aj súčasným stlačením tlačidiel [ ] a

[ ]. Ak tieto tlačidlá stlačíte ešte raz, funkcia Dual Play bude

deaktivovaná.

Zmena nastavení funkcie Dual Play

Ak chcete upraviť nasledujúce nastavenia, otvorte obrazovku DUAL.

Ovládanie

Zmena zvuku 2

(Dual – Tone 2)

1. Stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ].

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte zvuk.

* Ak ako zvuk 2 zvolíte zvuk zo skupiny [ ], bude

znieť inak ako zvyčajne.

Zmena zvuku 1

(Dual – Tone 1)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku obrazovky zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku

TONE 1.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Stlačte tlačidlo [ ] alebo [ ].

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

5. Otočením ovládača [ ] zvoľte zvuk.

Nastavenie

vyváženia hlasitosti

v prípade zvuku 1 a 2

(Dual – Balance)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku obrazovky zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku

položky, ktorú chcete upraviť.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Otočením ovládača [ ] zvoľte hodnotu, ktorú

chcete nastaviť.

Zmena oktávy v

prípade zvuku 1 a 2

(Dual – Tone 1/Tone

2 Shift)

Hranie

Nastavenie priestorovosti a sýtosti zvuku

V prípade potreby môžete pridať dozvuk typický pre vystúpenie v

koncertnej sieni. Zároveň môžete upraviť sýtosť zvuku pri hre na

klaviatúru a prehrávaní skladieb.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim Function.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku položky,

ktorú chcete upraviť.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

Otočením ovládača [ ] následne upravte hodnotu.

Ambience

Pri vyšších hodnotách bude dozvuk výraznejší.

Pri nižších hodnotách bude jemnejší.

• Efekt dozvuku nebude aplikovaný na audio súbory.

0 – 10 (základná hodnota: 1)

Headphones

3D Ambience

V prípade potreby môžete pridať efekt

Headphones 3D Ambience, vďaka ktorému

budete mať pocit, že zvuk vychádza priamo

z klavíra, a to i napriek tomu, že používate

slúchadlá.

• Efekt Headphones 3D Ambience bude aplikovaný iba

na zvuky klavíra. V prípade ostatných zvukov nebude

aktívny.

• Efekt dozvuku nebude aplikovaný na audio súbory.

O, On (základná hodnota: On)

Brilliance

Pri vyšších hodnotách bude zvuk znieť jasnejšie.

-10 – 0 – +10 (základná hodnota: 0)

4. Ak ste skončili s úpravou nastavení, stlačením

tlačidla [ ] deaktivujte režim Function.

Zmena citlivosti klaviatúry

V prípade potreby môžete upraviť dynamické vlastnosti klaviatúry.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim Function.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku KEY

TOUCH.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

Otočením ovládača [ ] následne upravte hodnotu.

(základná

hodnota)

Toto nastavenie sa najviac približuje dynamickým

vlastnostiam akustického klavíra.

1 – 100

Pri vyšších hodnotách budete mať pocit, že na

klaviatúru sa hrá ťažšie.

Fix

Všetky tóny budú znieť rovnako hlasno bez ohľadu

na silu úderu na klaviatúru.

4. Ak ste skončili s úpravou nastavení, stlačením

tlačidla [ ] deaktivujte režim Function.

Cvičenie v sprievode metronómu

V prípade potreby môžete pri cvičení využiť metronóm.

& „Cvičenie v sprievode metronómu“ (s. 14)

Úprava nastavení metronómu

Okrem tempa a typu taktu môžete upraviť aj množstvo ďalších

nastavení metronómu.

1. Súčasne stlačte tlačidlá [ ] a [ ].

Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami metronómu.

2. Otočením ovládača [ ] zvoľte obrazovku položky,

ktorú chcete upraviť.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Otočením ovládača [ ] upravte hodnotu.

Beat

2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4,

3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8 (základná

hodnota: 4/4)

Metronome Downbeat

Po aktivácii tohto parametra bude

prvá doba (ťažká doba) v prípade

metronómu zvýraznená.

O, On (základná hodnota: On)

Metronome Pattern

Slúži na zmenu patternu metronómu.

O, Eighth note, Eighth-note triplet,

Shue, Sixteenth note, Quarter-note

triplet, Quarter note, Dotted eighth

(základná hodnota: O)

Metronome Volume

Slúži na úpravu hlasitosti metronómu.

O, 1 – 10 (základná hodnota: 5)

Metronome Tone

Slúži na úpravu zvuku metronómu.

Click, Electronic, Voice (Japanese),

Voice (English) (základná hodnota:

Click)

5. Ak ste skončili s úpravou nastavení, stlačte tlačidlo [ ].

Čítanie názvov nôt (napr. C4)

Abecedný ukazovateľ pre rôzne funkcie, ako napríklad Split Point,

zobrazuje názvy nôt.

Príklad: označenie „C4“ znamená štvrté „C“ zľava (od začiatku

klaviatúry).

Stránka sa načítava ...

Roland F701 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: F701

Kategória: Hudobné nástroje

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

RP701

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Yamaha P-255 Návod na obsluhu