Roland GP-9 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: GP-9

Kategória: Hudobné nástroje

Typ: Návod na obsluhu

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták "BEZPEČNÉ POŽÍVANIE ZARIADENIA" a Používateľský manuál s. 37

a s. 38). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Možnosti funkcie

Zábava spojená s hraním na klavír

Hranie rôznych zvukov

Okrem koncertných zvukov grand piana má tento nástroj vo výbave širokú paletu zvukov rôznych nástrojov. Tieto zvuky môžete

využívať tak, ako sa vám páči, v závislosti od prehrávanej piesne a nálady. Môžete tiež hrať dva zvuky súčasne a vytvoriť si svoje

obľúbené originálne kombinácie.

Počúvanie a cvičenie s vstavanými skladbami

Toto piano sa dodáva so vstavanými skladbami v rôznych žánroch od klasiky po jazz, ako aj skladbami určenými na cvičenie. Tieto

vstavané skladby môžete použiť ako príklady pri cvičení. K dispozícii je aj vstavaný metronóm, ktorý vám pri hraní pomôže rozvíjať

zmysel pre rytmus.

Zaznamenanie vášho hrania

V prípade potreby môžete nahrať to, ako hráte. Túto nahrávku si budete môcť následne prehrať. Po vypočutí záznamu vášho vlastného

hrania môžete nabudúce vylepšiť to, čo ste urobili, alebo skopírovať svoju nahrávku na USB ash disk ako skladbu.

Nastavenie zvuku klavíra

Nastavenie citlivosti klaviatúry (Key Touch)

Môžete nastaviť spôsob, ktorým klaviatúra pri stláčaní klávesov reaguje na vaše hranie.

Prispôsobenie ladenia inému nástroju

Pri hraní v súbore alebo podobných situáciách môžete upraviť referenčnú výšku tohto klavíra tak, aby zodpovedala jeho ladeniu s inými

nástrojmi (hlavné ladenie).

Tvorba vlastného zvuku klavíra (Piano Designer)

Táto funkcia upravuje rôzne prvky zvuku klavíra, čo vám umožňuje prispôsobiť zvuk klavíra podľa vašich predstáv.

Uloženie vašich obľúbených nastavení (Registration)

Môžete uložiť svoje prispôsobené nastavenia a neskôr okamžite prepínať medzi nastaveniami pre každú skladbu alebo pre rôznych

používateľov.

Ďalšie spôsoby, ako si užiť tento nástroj

Prehrávanie hudby prostredníctvom reproduktorov klavíra (Bluetooth® Audio)

K tomuto nástroju môžete pripojiť svoj smartfón alebo tablet a počúvať svoje obľúbené skladby cez reproduktory klavíra. Môžete si tak

"zahrať" spolu s nahrávkami vašich obľúbených hudobníkov.

Pripojenie k aplikácii a využitie rôznych pridaných funkcií (cez Bluetooth MIDI)

Po pripojení tohto klavíra k aplikácii môžete vyberať ešte rozmanitejšie zvuky, objavovať novú hudbu cez Roland Cloud a využívať

funkcie, ako sú digitálne noty, ktoré vám pomôžu pri cvičení... to všetko vám umožní zažiť nový svet hrania na klavír.

strana strana 99

strana strana 1313

strana strana 1515

strana strana 1111

strana strana 1818

strana strana 1111

strana strana 2020

strana strana 2121

Aplikácia umožňuje sťahovanie digitálnych notových osnov,

cvičenie skladieb vo forme hry alebo ukladanie záznamov

vášho cvičenia.

Stiahnutie aplikácie

Stiahnite si aplikáciu pre váš smartfón alebo tablet.

Roland Piano App

Používateľský

manuál

° ° ObsahObsah

Zvukový generátor Zvuk klavíra: Piano Reality Modeling Concert Sound Engine (kompatibilné s Piano Reality Ambience)

Klaviatúra Piano Reality Hybrid Concert Keyboard (88keys): s funkciou Escapement, povrchovou úpravou Ebony/Ivory Feel, funkciami Dynamic Sensor Acceleration Technology a

Haptic Key Vibration

Bluetooth

Bluetooth Ver. 4.2

Podporované proly: A2DP (Audio), GATT (MIDI over Bluetooth Low Energy)

Podporovaný kodek: SBC (kompatibilné s ochranou obsahu SCMS-T)

Napájanie AC adaptér

Spotreba energie

33 W (pri použití pribaleného AC adaptéra)

Približná spotreba energie pri hraní na klavíri pri strednej hlasitosti: 23 W

Spotreba energie, keď sa po zapnutí neprehráva zvuk: 21 W

Rozmery

S otvoreným vrchom (s notovým stojanom):

1,445 (Š) x 1,501 (H) x 1,787 (V) mm

56-15/16 (Š) x 59-1/8 (H) x 70-3/8 (V) palcov

So zatvoreným vrchom (s notovým stojanom):

1,440 (Š) x 1,501 (H) x 999 (V) mm

56-3/4 (Š) x 59-1/8 (H) x 39-3/8 (V) palcov

Hmotnosť 169.0 kg/372 lbs 10 oz

Príslušenstvo Používateľský manuál, “Roland Piano Masterpieces”, Návod na montáž stojana, leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“, Kábel napájania, Súprava na ošetrenie,

Ochranna klaviatúry, Podložky pod kolieska, Hák pre slúchadlá, Káblové svorky

* Tento dokument obsahuje špecikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania. Najnovšie informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.

° ° Technická špecikáciaTechnická špecikácia

Technická špecikácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nastavenia uložené po vypnutí zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zablokovanie tlačidiel (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Popis panelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pred hraním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Používanie notového stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Otvorenie/zatvorenie krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Otvorenie/zatvorenie krytu klaviatúry (zapnutie/vypnutie). . . . . . . . . 7

Zapnutie/vypnutie indikátorov na paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavenie celkovej hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používanie slúchadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používanie pedálov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ovládanie základných funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hranie rôznych zvukov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cvičenie s metronómom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Počúvanie skladieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Prehrávanie skladby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zaznamenanie vášho hrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zaznamenanie vášho hrania na klaviatúre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odstránenie uloženej skladby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pokročilé spôsoby nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tvorba vlastného zvuku klavíra (Piano Designer) . . . . . . . . . 18

Upravenie celkového zvuku klavíra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Úprava zvuku koncertného krídla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Prepojenie klavíra a mobilného zariadenia

prostredníctvomBluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Čo môžete robiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prehrávanie hudby prostredníctvom reproduktorov klavíra . . . . . . . . 20

Použitie klavíra v kombinácii s aplikáciou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Praktické funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uloženie/Načítanie vašich obľúbených nastavení a nastavení

klavíra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Formátovanie pamäte (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Obnovenie továrenských nastavení (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kongurácia rôznych nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Režim Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Režim Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zoznam zvukov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zoznam interných skladieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nastavenia uložené po vypnutí zariadenia

Nastavenia uvedené v časti „Nastavenia, ktoré budú uložené automaticky“ budú zachované aj po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia. Môžete

tiež nakongurovať svoje obľúbené nastavenia (Registrácia), aby si prístroj zapamätal obľúbené nastavenia, ktoré ste si uložili. Ostatné nastavenia sa

po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia vrátia na základné hodnoty.

Nastavenia, ktoré budú uložené automaticky

Na klavíri budú automaticky uložené nasledujúce nastavenia. Tieto

nastavenia sa uchovajú aj po jeho vypnutí.

Nastavenie Strana

Speaker Volume s. 8

Headphones Volume s. 8

Bluetooth On/O s. 25

Bluetooth Volume s. 25

Bluetooth ID s. 25

Song Volume SMF s. 25

Song Volume Audio s. 25

Input Volume s. 25

USB Audio Input Vol. s. 25

SMF Play Mode s. 26

Count-in Measure s. 26

Reg. Pedal Shift s. 27

Language s. 27

Display Contrast s. 27

Screen Saver s. 27

Touch Click Volume s. 27

Volume Limit s. 27

Haptic Key Vibration s. 27

Power O by the Lid s. 27

Speaker Auto Mute s. 28

Auto O s. 28

Master Tuning s. 18

Temperament s. 18

Temperament Key s. 18

Metronome Type s. 12

Beat s. 12

Metronome Downbeat s. 12

Metronome Pattern s. 12

Metronome Volume s. 12

Metronome Tone s. 12

Rhythm Pattern s. 12

Nastavenia uložené v registráciách

Zapnutím nastavenia “Uloženie vašich obľúbených nastavení” (s 11)

môžete uložiť nasledujúce nastavenia.

Nastavenie Strana

Ambience Type s. 9

Kbd Ambience s. 9

Brilliance s. 9

Keyboard Mode s. 29

Kbd Transpose s. 11

Key Touch s. 11

Hammer Response s. 11

Whole - Tone/Split - Right Tone/Dual - Tone 1 s. 9, s. 10

Split - Left Tone s. 9

Split - Point s. 9

Split Balance s. 9

Split - Left Shift s. 9

Split - Right Shift s. 9

Dual Tone s. 10

Dual - Balance s. 10

Dual - Tone1 Shift s. 10

Dual - Tone2 Shift s. 10

Twin Piano Mode s. 29

Song Transpose s. 25

Damper Pedal Part s. 26

Center Pedal s. 26

Left Pedal s. 26

MIDI Transmit Ch. s. 27

Rotary Speed s. 9

* Týmto uložíte, či bola nastavená transpozícia klávesnice alebo nie.

Zablokovanie tlačidiel (Panel Lock)

Zamknutím panelu môžete zabrániť nechcenej zmene nastavení počas

vystúpenia. Po zablokovaní panelu bude aktívne iba tlačidlo [Ā] a

ovládač [ ].

Zamknutie panelu Podržte tlačidlo [ ] až kým sa na displeji

nezobrazí symbol „ “.

Odomknutie panelu Podržte tlačidlo [ ] až kým symbol „ “

nezmizne.

7 98

° ° Popis panelovPopis panelov

Tlačidlo 1 [Ā] (Power)

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.

Klavír môžete zapnúť/vypnúť otvorením a zatvorením krytu

klávesnice (s. 7).

Ovládač 2 [ ] (Volume)

Slúži na nastavenie celkovej hlasitosti klavíra.

Umožňuje úpravu hlasitosti pri hre na klavír a pri prehrávaní skladieb.

Po pripojení slúchadiel slúži na úpravu ich hlasitosti. (s. 8).

Tlačidlo 3 [ ] (Function)

Umožňuje aktiváciu režimu Function, v ktorom môžete upraviť rôzne

nastavenia. (s. 25).

Tlačidlo 4 [ ] (Ambience)

Pridáva dozvuk, ktorým vytvára dojem hrania na priestrannom

mieste, ako je koncertná sála alebo katedrála. Zmenou typu dozvuku

môžete simulovať zvuk hrania na klavíri na rôznych miestach (s. 9).

* Rôzne typy efektov dozvuku môžete aplikovať len na zvuky v

skupine Grand.

Tlačidlo 5 [ ] (Keyboard Mode)

Týmto aktivujete režim Keyboard, v ktorom môžete zmeniť rôzne

nastavenia klaviatúry (s. 29).

Tlačidlo 6 [ ] (Piano Designer)

Upravuje rôzne prvky zvuku klavíra, čo vám umožňuje prispôsobiť

zvuk vašim preferenciám (s. 18).

Tlačidlá 7 Tone [ ] (Grand) [ ] (Upright /

Classical)

[ ] (E.Piano / Organ) [ ] (Other)

Slúžia na voľbu zvuku hraného na klaviatúre (s. 9).

Stlačením tlačidla [ ] (Registration) prepnete toto na tlačidlá [1] [2]

[3] [4].

Tlačidlo 8 [ ] (Registration)

Toto tlačidlo použite na výber a registráciu nastavení registrácie

(s. 11).

9 Displej

Na displeji sa okrem iného zobrazuje názov zvuku, názov skladby,

tempo a typ taktu.

Tlačidlo 10 [–] [+] (selection)

Zmení položku alebo hodnotu zobrazenú na displeji (s. 8).

Tlačidlo 11 [ ] (Exit)

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo na zatvorenie

aktuálne zobrazenej obrazovky (s. 8).

Tlačidlo 12 [ ] (Enter)

Slúži na zmenu alebo potvrdenie položky alebo hodnoty zobrazenej

na displeji (s. 8).

Tlačidlo [13 ] (METRONOME)

Zapne/vypne metronóm (s. 12).

Tlačidlo 14 [ ] (Tempo)

Slúži na zmenu tempa metronómu alebo skladby.

¹Zmena tempa metronómu (s. 12)

¹Zmena tempa skladby (s. 13)

5 6

24 25 26 27 28

MEMO

Názov produktu a sériové číslo sú vytlačené na štítku, ktorý

je pripevnený v blízkosti pripojovacích konektorov.

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky

zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

1 2 3 4

Popis panelov

Tlačidlo 15 [ ] (Song)

Umožňuje výber internej skladby alebo nahraného záznamu, ktorý

bude následne možné prehrať. (s. 13).

Tlačidlo 16 [ô] (Cue up)

Zvolí začiatok skladby (s. 13, s. 15).

Tlačidlo 17 [ò] (Play/Stop)

Umožňuje spustenie/zastavenie prehrávania skladby alebo

spustenie/zastavenie nahrávania (s. 13, s. 15).

Tlačidlo 18 [ö/ù] (Measure)

Posunie pozíciu prehrávania dopredu alebo dozadu na požadovaný

takt v skladbe (s. 13, s. 15).

Tlačidlo 19 [ó] (Recording)

Spustí nahrávanie vášho hrania (s. 15).

Tlačidlo 20 [ ] (part)

Slúži na voľbu partu (part pravej ruky, part ľavej ruky, sprievodný

part), ktorý bude prehraný. Zároveň umožňuje samostatné

nahrávanie jednotlivých partov. (s. 13, s. 16).

21 Horný kryt

Horný kryt je možné otvoriť. Po otvorení horného krytu bude zvuk

jasnejší a po jeho zatvorení bude zvuk jemnejší. (s. 6).

22 Notový stojan

Slúži na uloženie notových listov (s. 6).

23 Pedál

Stlačením pedálov môžete na zvuk klavíra aplikovať efekty.

K pedálom môžete v prípade potreby priradiť rôzne funkcie.

¹Aplikovanie efektov na zvuk klavíra (s. 8)

¹Priradenie funkcií k pedálom (s. 26, s. 27)

24 Port USB Computer

Umožňuje prepojenie zariadenia a počítača prostredníctvom USB

kábla (predávaný samostatne). Po prepojení môžete využiť možnosť

prenosu dát medzi klavírom a sekvencerovým softvérom (predávaný

samostatne) na vašom počítači. Následne budete môcť príslušné

hudobné dáta upravovať.

25 Port USB Memory

Slúži na pripojenie USB kľúča. Následne umožňuje nahrávanie toho,

ako hráte (v podobe audio súborov) alebo prehrávanie zvukových

dát (WAVE, MIDI alebo MP3 súborov) z USB pamäte. (s. 14, s. 17).

26 Konektor INPUT

Slúži na pripojenie audio prehrávača prostredníctvom kábla s

koncovkou stereo mini. Zvuk prehrávaný na príslušnom audio

prehrávači bude znieť z reproduktorov klavíra. Na klavíri môžete v

priebehu prehrávania skladieb aj hrať.

27 Konektory OUTPUT (L/Mono, R)

Slúžia na pripojenie externých reproduktorov (prostredníctvom

káblov s koncovkou mono 1/4", predávané samostatne). Využijete ich

v prípade, keď sa chcete pripojiť k externému zvukovému zariadeniu

a hrať pred mnohými ľuďmi.

28 Konektory PHONES

Slúžia na pripojenie stereo slúchadiel. Toto piano má dva slúchadlové

konektory, takže môžu dvaja ľudia súčasne používať slúchadlá (s. 8).

Pripojenie pedálového kábla a napájacieho kábla

1. Pripojte pedálový kábel ku konektoru Pedal a upevnite

pedálový kábel pomocou príchytky.

Držiak kábla

Kábel pedálu

POZNÁMKA

Koncovka kábla pedálu sa môže poškodiť, ak ju otočíte, keď je

koncovka zasunutá len do polovice.

Pred vložením si pozrite obrázok vyššie, aby ste sa uistili, že

koncovka smeruje správne.

Neotáčajte, keď je vložený kábel!

2. Pripojte sieťový kábel do zásuvky elektrickej siete.

Do elektrickej

zásuvky (AC)

Napájací kábel

Držiak kábla

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

° ° Pred hranímPred hraním

Používanie notového stojana

Nastavenie notového stojana

1. Sklopením chlopne horného veka otvorte horné veko.

ZložteZložte

KlapkaKlapka

2. Opatrne zdvihnite notový stojan.

* S notovým stojanom manipulujte opatrne a dbajte na to, aby ste si

nepricvikli prsty. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti, zaistite

dozor dospelej osoby.

3. Pozíciu západky upravte tak, aby bol notový stojan v

požadovanom uhle.

Používanie držiakov stránok

Držiaky strán môžete postaviť a zabezpečiť, aby strany vašich notových

zápisov zostali rovné.

Ak ich nepoužívate, nechajte ich sklopené.

Zatlačte

Otvorenie/zatvorenie horného krytu

Otvorenie horného krytu

* Kryt by mala otvárať/zatvárať iba dospelá osoba.

* Pri otváraní alebo zatváraní krytu postupujte tak, aby ste si nepricvikli

prsty. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti, venujte tomuto

úkonu náležitú pozornosť.

1. Sklopením chlopne horného veka otvorte horné veko.

2. Oboma rukami pevne uchopte pravú stranu horného krytu

(poloha A na strane s vysokými tónmi, ako je znázornené na

obrázku) a jemne potiahnite nahor horný kryt.

POZNÁMKA

¹Neťahajte za chlopňu – dbajte na to, aby ste vytiahli hornú stranu

veka.

¹Neotvárajte ani nezatvárajte horné veko, kým je klapka zatvorená.

¹Dávajte pozor, aby ste horný kryt príliš neotvorili (mal by byť otvorený

pod uhlom približne 30º). Ak je horný kryt príliš otvorený, môže to

poškodiť klavír alebo spôsobiť spadnutie samotného krytu. Pred

otvorením krytu sa uistite, že nikto nestojí v smere otvárania.

¹Neprenášajte klavír s otvoreným horným krytom. Ak tak urobíte,

podpera môže vypadnúť z držiaka a horný kryt sa zabuchne.

3. Upevnite hornú podperu a vložte ju do držiaka, pričom

druhou rukou podopierajte kryt klavíra.

* S podperou manipulujte opatrne a dbajte na to, aby ste si

nepricvikli prsty. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti,

zaistite dozor dospelej osoby.

Pred hraním

4. Špičku podpery posuňte tak, aby ste ju riadne zaistili.

POZNÁMKA

¹Aby ste zabránili spadnutiu horného krytu, uistite sa, že ste zaistili

podperu na správnom mieste v držiaku. Nespúšťajte ruku z horného

krytu, kým nie je horná podpera úplne zaistená v držiaku.

¹Keď klavír nepoužívate, zatvorte horný kryt.

¹Pri zatváraní horného krytu postupujte v opačnom poradí.

Otvorenie/zatvorenie krytu klaviatúry (zapnutie/

vypnutie zariadenia)

Otvorenie krytu klaviatúry (zapnutie zariadenia)

1. Znížte hlasitosť zariadení pripojených k tomuto nástroju na

minimum.

2. Otvorte kryt klaviatúry.

Po otvorení krytu sa klavír automaticky zapne.

Pri otváraní uchopte kryt oboma rukami.

* Pri zapínaní/vypínaní zariadenia môžete počuť určitý zvuk. Ide o

bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

* Po zapnutí napájania sa nedotýkajte žiadneho z dotykových

spínačov na ovládacom paneli, kým sa prístroj nespustí. V

dôsledku toho by mohli dotykové prepínače prestať reagovať.

* Ak je na ovládacom paneli skondenzovaná voda, nepoužívajte

nástroj. Mohlo by to spôsobiť poruchu dotykových spínačov.

* Po otvorení krytu klaviatúry stlačte tlačidlo [Ā]

Zatvorenie krytu klaviatúry (vypnutie zariadenia)

1. Znížte hlasitosť zariadení pripojených k tomuto nástroju na

minimum.

2. Zatvorte kryt klaviatúry.

Zariadenie sa automaticky nevypne.

Pri zatváraní uchopte kryt klaviatúry oboma rukami a jemne ho

zložte.

* S krytom manipulujte opatrne a dbajte na to, aby ste si nepricvikli

prsty. Ak sú pri používaní zariadenia prítomné deti, zaistite dozor

dospelej osoby.

MEMO

¹Napájanie môžete vypnúť aj dlhým stlačením tlačidla [Ā].

¹Keď deaktivujete nastavenie “Automatické vypnutie po zatvorení

krytu klaviatúry” (s 27) v režime Function (s. 25), napájanie sa po

zatvorení krytu klávesnice nevypne.

Zapnutie/vypnutie osvetlenia ovládacieho panelu

Keď sa chcete sústrediť na hranie, môžete vypnúť ovládací panel aj displej.

Vypnutie ovládacieho panelu

1. Stlačte tlačidlo [Ā].

Zobrazí sa okno vyžadujúce potvrdenie.

2. Stlačte opäť tlačidlo [Ā].

Ovládací panel a displej sa vypnú.

MEMO

Keď je ovládací panel vypnutý, môžete použiť iba ovládač [ ]

(Volume) a tlačidlo [Ā].

* Napájanie môžete vypnúť aj dlhým stlačením tlačidla [Ā].

Zapnutie ovládacieho panelu

1. Keď je ovládací panel a displej vypnutý, stlačte tlačidlo [À]

Zapne sa ovládací panel a displej.

Podpera a držiaky - poznámky

Tento klavír je vybavený dvomi podperami s rôznou dĺžkou.

Zmenou podpery môžete dosiahnuť rôzne stupne otvorenia.

Dlhá podpera

Krátka podpera

Použite správny držiak pre príslušnú dĺžku, tak, ako je zobrazené

nižšie.

¹Dlhá podpera: použite vnútorný držiak (pozícia B)

¹Krátka podpera: použite vonkajší držiak (pozícia C)

Pred hraním

Nastavenie celkovej hlasitosti

Otočením ovládača [ ] nastavte hlasitosť. Hlasitosť reproduktorov a

hlasitosť slúchadiel môžete nastaviť samostatne. Po pripojení slúchadiel

slúži na úpravu ich hlasitosti.

Otočte ovládačom [ ] Otočením ovládača doprava hlasitosť zvýšite, otočením

ovládača doľava ju znížite.

Používanie slúchadiel

Slúchadlá použite v prípade, že nechcete, aby bolo zvuk počuť nahlas.

Toto piano má dva slúchadlové konektory, takže môžu dvaja ľudia súčasne

používať slúchadlá.

MEMO

Keď si chcete zahrať duet s niekým iným s využitím slúchadiel,

prepnite klavír do režimu Twin Piano. To vám umožní hrať na klavíri,

ako keby to boli dva samostatné nástroje.

1. Pripojte slúchadlá k príslušnému konektoru.

Po pripojení slúchadiel nebude z reproduktorov klavíra znieť žiadny

zvuk.

2. Ovládačom [ ] upravte hlasitosť v slúchadlách.

MEMO

Ak slúchadlá nepoužívate, môžete ich zavesiť na držiak.

Držiak slúchadielDržiak slúchadiel

Používanie pedálov

Stlačením pedálov môžete na zvuk klavíra aplikovať efekty.

Soft pedál

Sostenuto pedál

Damper pedál

(vpravo)

Vďaka tomuto pedálu budú zahrané tóny znieť dlhšie. Ak

bude pedál stlačený, zahrané tóny budú znieť aj po tom,

čo klávesy pustíte. Rezonancia zvuku bude ovplyvnená

intenzitou, s akou pedál stlačíte.

Sostenuto pedál

(v strede) Ak je tento pedál stlačený, zahrané tóny budú znieť dlhšie.

Soft pedál

(vľavo)

Tento pedál slúži na zjemnenie zvukov, ktoré hráte. Výsledný

zvuk bude jemnejší než zvuk, ktorý by ste získali rovnakou

technikou hrania, avšak bez stlačenia pedálu. Jemnosť zvuku

môžete ovplyvniť hĺbkou zatlačenia pedálu.

* S pedálmi manipulujte opatrne a dbajte na to, aby ste si

nepricvikli prsty medzi pohyblivé časti. Ak sú pri používaní

zariadenia prítomné deti, zaistite dozor dospelej osoby.

* Tento klavír je navrhnutý s pedálmi usporiadanými podľa vzoru

grand piana. Usporiadanie a spôsob používania pedálov sa líši od

pianína.

Základné ovládanie funkcií

Používajte tlačidlá [–] [+] (selection), tlačidlo [ ] (Enter) a tlačidlo [ ]

(Back).

Zmena položky alebo hodnoty na displeji Stlačte tlačidlo [–] alebo [+] .

Potvrdenie Stlačte tlačidlo [ ].

Návrat na predchádzajúcu obrazovku/zatvorenie

aktuálne zobrazenej obrazovky Stlačte tlačidlo [ ].

Opätovné nastavenie základnej hodnoty Stlačte a dlhšie podržte tlačidlo [ ]

Poznámky k funkcii Auto O

Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od

posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie

vopred určený čas (funkcia Auto O). Ak chcete zablokovať funkciu

automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto O (s. 28).

* Po vypnutí dôjde k strate akýchkoľvek upravených

nastavení, ktoré ste neuložili. Nastavenia, ktoré chcete

uchovať, preto nezabudnite uložiť (s. 3).

* V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí

znovu zapnite.

° ° HranieHranie

Hranie rôznych zvukov

Voľba typu a intenzity dozvuku

Táto funkcia pridáva dozvuk, ktorým vytvára dojem hrania na priestrannom

mieste, ako je koncertná sála alebo katedrála. Zmenou typu dozvuku

("Ambience Type”) môžete simulovať zvuk hrania na rôznych miestach.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Objaví sa obrazovka Ambience.

2. Pomocou tlačidiel [–] [+] zvoľte, čo chcete nastaviť - “Ambience

Type”, “Kbd Ambience” alebo “Brilliance”.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Pomocou tlačidiel [–] [+] vyberte typ a hodnotu.

Ambience Type

Vyberá z rôznych typov dozvuku, ktorý sa aplikuje na zvuk,

keď hráte na klavíri.

Studio, Lounge, Concert Hall, Wooden Hall, Stone Hall,

Cathedral

Kbd Ambience

Určuje intenzitu dozvuku. Pri vyšších hodnotách bude

dozvuk výraznejší. Pri nižších hodnotách bude jemnejší.

* Efekt dozvuku nebude aplikovaný na audio súbory.

0–10

Brilliance

Pri vyšších hodnotách bude zvuk znieť jasnejšie.

-10–0–+10

5. Pre zatvorenie nastavení stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] zhasne.

Voľba zvuku

Pri hraní môžete využiť rôzne podoby zvuku klavíra a iných hudobných

nástrojov. Zvuky sú rozdelené do štyroch skupín, pričom každá je priradená

k inému tlačidlu TONE.

Ø“Zoznam zvukov” (s 33)

Skupiny zvukov

Tlačidlá TONE Vysvetlenie

Grand

Umožňuje zvoliť jeden zo zvukov grand piana.

Upright / Classical Zvuky ako čembalo, fortepiano a pianíno.

E.Piano / Organ

Zvuky ako elektrické piano a organ

* Ak ste zvolili zvuk organa s efektom Rotary, ktorý simuluje zvuk

rotujúceho reproduktora, stlačením tlačidla [ ] zmeníte rýchlosť

tohto efektu.

Other

Rôzne zvuky, napríklad sláčikové nástroje a bicie nástroje.

1. Stlačte jedno z tlačidiel Tone.

Bude zvolená príslušná skupina zvukov. Zobrazí sa názov aktuálne

zvoleného zvuku.

2. Stlačte tlačidlo [–] / [+] .

V prípade potreby môžete zvoliť iné zvuky z príslušnej skupiny

zvukov.

MEMO

Tón, ktorý ste predtým vybrali, sa uloží do pamäte pre každé tlačidlo

zvuku, keď je zariadenie zapnuté. Môžete si vopred denovať zvuk

pre každé tlačidlo tónu, aby ste mohli okamžite prepínať medzi

zvukmi.

Hranie rôznych zvukov ľavou a pravou rukou

V prípade potreby môžete klaviatúru v určitom bode rozdeliť na dva úseky

(ľavý a pravý) a v každom z nich hrať iný zvuk. Toto nastavenie sa volá „Split

Play“ a bod (tón), v ktorom sa klaviatúra rozdelí sa nazýva bod rozdelenia

(„Split Point“).

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Stlačte tlačidlá [–] [+], zvoľte “Keyboard Mode” a stlačte

tlačidlo [ ].

3. Tlačidlami [–] [+] zvoľte “Split”.

4. Stlačením tlačidla [ ] deaktivujte režim Keyboard.

Zobrazí sa obrazovka Split.

Zvuk pravej ruky

Zvuk ľavej ruky

Položky

Po zapnutí zariadenia bude ako zvuk pravej ruky zvolený „Concert

Piano“ a ako zvuk ľavej ruky bude zvolený „A.Bass + Cymbl“.

Po aktivácii funkcie Split Play bude klaviatúra nastavená nasledovne.

Zvuk ľavej ruky Zvuk pravej ruky

Bod rozdelenia (základná hodnota pri zapnutí): F#3

5. Pre ukončenie režimu Split play aktivujte stlačením tlačidla [

] režim Keyboard Mode a nastavte “Keyboard Mode” na

“Whole”.

Zmena nastavení funkcie Split Play

Pre úpravu nasledujúcich nastavení najskôr otvorte obrazovku SPLIT.

Úkon

Voľba zvuku ľavej ruky

(Split–Left Tone)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Stlačte jedno z tlačidiel TONE.

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

3. Stlačením tlačidla [-] alebo [+] zvoľte zvuk.

1010

Hranie

Úkon

Voľba zvuku pravej ruky

(Split–Right Tone)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Stlačte jedno z tlačidiel TONE.

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

3. Stlačením tlačidla [-] alebo [+] zvoľte zvuk.

Zmena bodu rozdelenia

(Split–Point)

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Týmto prejdete do režimu Keyboard.

2. Stlačte dvakrát tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami režimu Split.

3. Tlačidlami [–] [+] zvoľte obrazovku

položky, ktorú chcete upraviť.

4. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili symboly „-“ „+“.

5. Tlačidlami [–] [+] zvoľte hodnotu, ktorú

chcete zmeniť.

Nastavenie vyváženia

hlasitosti zvuku ľavej a

pravej ruky

(Split–Balance)

Zmena oktávy v prípade

zvuku ľavej a pravej ruky

(Split–Left Shift / Split–Right

Shift)

MEMO

Keď je zobrazená obrazovka Split, stlačte+podržte tlačidlo [ ] a

stlačte kláves, ktorý má rozdeľovať klaviatúru.

Vrstvenie dvoch zvukov

V prípade potreby môžete jedným klávesom hrať dva rôzne zvuky súčasne.

Táto funkcia sa nazýva „Dual Play“.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Stlačte tlačidlá [–] [+], zvoľte “Keyboard Mode” a stlačte

tlačidlo [ ].

3. Tlačidlami [–] [+] zvoľte “Dual”.

4. Stlačením tlačidla [ ] deaktivujte režim Keyboard.

Zobrazí sa obrazovka SPLIT.

Zvuk 1

Zvuk 2

Položka

Po zapnutí zariadenia bude ako zvuk 1 zvolený „Concert Piano“ a ako

zvuk 2 bude zvolený „Symphonic Str1“.

5. Pre ukončenie režimu Dual play aktivujte stlačením tlačidla [

] režim Keyboard Mode a nastavte “Keyboard Mode” na

“Whole”.

Zmena nastavení funkcie Dual Play

Pre úpravu nasledujúcich nastavení najskôr otvorte obrazovku DUAL.

Úkon

Zmena zvuku 2

(Dual–Tone 2)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Stlačte jedno z tlačidiel TONE.

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

3. Stlačením tlačidla [-] alebo [+] zvoľte zvuk.

Zvuk TONE 1

(Dual–Tone 1)

1. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili symboly „-“ „+“.

2. Stlačte jedno z tlačidiel TONE.

Bude zvolená príslušná skupina zvukov.

3. Stlačením tlačidla [-] alebo [+] zvoľte zvuk.

Úkon

Nastavenie vyváženia

hlasitosti zvuku 1 a 2

(Dual–Balance)

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Týmto prejdete do režimu Keyboard.

2. Stlačte dvakrát tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami funkcie Dual.

3. Tlačidlami [–] [+] zvoľte obrazovku

položky, ktorú chcete upraviť.

4. Stlačte ovládač [ ] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili symboly „-“ „+“.

5. Tlačidlami [–] [+] zvoľte hodnotu, ktorú

chcete zmeniť.

Zmena oktávy oboch

zvukov

(Dual–Tone1 Shift / Dual–

Tone2 Shift)

Okamžité vyvolanie zvuku Grand Piano

Dlhým stlačením tlačidla [ ] zrušíte Split Play alebo Dual Play a vyvoláte

zvuk Grand Piano (Concert Piano).

1111

Hranie

Hranie v inej tónine (Transpose)

Môžete transponovať klaviatúru v poltónových krokoch.

Napríklad, ak chcete hrať skladbu v tónine C, ktorá bola napísaná v tónine E,

nastavte hodnotu transponovania klaviatúry na „4“.

Keď zahráte “C-E-G”, budete počuť “E G B”

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Tlačidlami [–] [+] zvoľte “Kbd Transpose”.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte hodnotu.

Hodnota -6 – 0 – 5 (základná hodnota: 0)

5. Stlačením tlačidla [ ] ukončite režim Keyboard.

Čítanie názvov nôt (napr. C4)

Abecedný ukazovateľ pre rôzne funkcie, ako napríklad Split Point,

zobrazuje názvy nôt. Solmizačné ekvivalenty sú nasledujúce: A je “la”,

B je “ti”, C je “do”, D je “re”, E je “mi”, F je “fa” a G je “so”.

Príklad: označenie „C4“ znamená štvrté „C“ zľava (od ľavého konca

klaviatúry).

Zmena citlivosti klaviatúry (Key Touch)

V prípade potreby môžete upraviť dynamické vlastnosti klaviatúry.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Tlačidlami [–] [+] zvoľte “Key Touch.”

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte hodnotu.

Hodnota Vysvetlenie

Fix, 1 – 100

(základná hodnota: 50)

Základná hodnota (50) sa najviac približuje dynamickým

vlastnostiam akustického klavíra. Pri vyšších hodnotách

budete mať pocit, že klaviatúra je „ťažšia“. Ak zvolíte možnosť

„Fix“, všetky tóny budú znieť rovnako hlasno bez ohľadu na

silu úderu na klaviatúru.

5. Stlačením tlačidla [ ] ukončite režim Keyboard.

Nastavenie časového intervalu, ktorý uplynie medzi

úderom na kláves a momentom, kedy tón zaznie.

Nastavenie časového intervalu, ktorý uplynie medzi úderom na kláves a

momentom, kedy tón zaznie.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Tlačidlami [–] [+] zvoľte “Hammer Response”.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte hodnotu.

Hodnota Vysvetlenie

O, 1 – 10

(základná hodnota: 1) Vyššie hodnoty vytvoria väčšiu odchýlku.

5. Stlačením tlačidla [ ] deaktivujte režim Keyboard.

Uloženie vašich obľúbených nastavení

Môžete uložiť svoje prispôsobené nastavenia a neskôr okamžite prepínať

medzi nastaveniami pre každú skladbu alebo pre rôznych používateľov.

Uloženie (registrácia) aktuálnych nastavení

1. Stlačte a dlhšie podržte tlačidlo [ ].

Objaví sa obrazovka „Store Registration“.

2. Tlačidiel [1] [2] [3] [4] a [–] [+] zvoľte číslo registrácie, do ktorej

chcete uložiť aktuálne nastavenia, a stlačením tlačidla [ ]

potvrďte vykonanie.

3. Upravte názov.

a. Tlačidlami [–] [+] vyberte znak, ktorý chcete upraviť, a

stlačením tlačidla [ ] pokračujte.

b. Tlačidlami [–] [+] upravte znak, ktorý chcete upraviť, a

stlačením tlačidla [ ] pokračujte.

¹ Ak chcete vložiť znak, stlačte tlačidlo [ò].

¹Ak chcete vymazať znak, stlačte tlačidlo [ó].

3. Pomocou krokov na úpravu znaku pomocou tlačidiel [–] [+]

vyberte µ na pravej strane obrazovky a pokračujte stlačením

tlačidla [ ].

Zobrazí sa obrazovka Registration a zobrazia sa nastavenia, ktoré ste

zaregistrovali.

MEMO

Keď vyberiete „Start-up“, môžete tieto nastavenia zaregistrovať ako

nastavenia, ktoré sa použijú hneď po zapnutí prístroja.

1212

Hranie

Vyovlanie vašich obľúbených nastavení

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Týmto zvolíte skupinu registrácií. Zobrazí sa názov aktuálne

zvoleného zvuku.

2. Stlačte jedno z tlačidiel [1] [2] [3] [4].

3. Stlačte tlačidlo [–] / [+] .

Týmto zvolíte nastavenia s skupine registrácií.

Inicializácia vašich obľúbených nastavení

1. Stlačením tlačidla [ ] zobrazte obrazovku nastavení

registrácie a potom pomocou tlačidiel [1] [2] [3] [4] a tlačidiel

[–] [+] vyberte registráciu, ktorú chcete inicializovať.

2. Stlačte a podržte tlačidlo .

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

3. Tlačidlami [–] [+] vyberte znak, ktorý chcete upraviť, a

stlačením tlačidla [ ] pokračujte.

Týmto sa vykoná inicializácia zvolenej registrácie.

Cvičenie s metronómom

V prípade potreby môžete pri cvičení využiť metronóm.

MEMO

Ak chcete hraťv sprievode rytmu, môžete zmeniť typ metronónu na

rytmický pattern.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne blikať a spustí sa metronóm.

MEMO

Počas prehrávania sa metronóm prispôsobí tempu a typu taktu

príslušnej skladby.

2. Ak chcete zmeniť tempo, stlačte tlačidlo [ ] a potom

pomocou tlačidiel [–] [+] vyberte požadované tempo.

Tempo môžete zmeniť stlačením tlačidla [ ] a potom pomocou

tlačidla [ ] vyberte slovo, ktoré popisuje tempo.

3. Metronóm zastavíte opätovným stlačením tlačidla [ ].

Tlačidlo [ ] zhasne.

MEMO

Ak stlačíte obe tlačidlá [–] [+] súčasne na obrazovke nastavenia

tempa, tempo sa vráti na tempo aktuálne vybratej skladby (po

zapnutí napájania je tempo nastavené na 108).

Úprava nastavení metronómu

Po aktivácii tlačidla [ ] budete môcť upraviť nasledovné nastavenia.

Nastavenie, ktoré môžete upraviť, sa mení v závislosti od nastavení typu

metronómu.

Úkon

Common Zmena typu metronómu

(Metronome Type)

1. Stlačte tlačidlo [ ] a [

] tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili

symboly „-“ „+“.

2. Tlačidlami [–] [+] zvoľte

obrazovku položky,

ktorú chcete upraviť.

3. Stlačte ovládač [ ]

tak, aby sa v hornom

riadku displeja zobrazili

symboly „-“ „+“.

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte

hodnotu, ktorú chcete

zmeniť.

Keď je zvolený

typ metronómu

"Metronome"

Zmena taktu (Beat)

Použitie metronómu bez

zdôrazňovania slabej doby

(Metronome Downbeat)

Zmena patternu metronómu

(Metronome Pattern)

Zmena hlasitosti metronómu

(Metronome Volume)

Zmena zvuku metronómu

(Metronome Tone)

Keď je zvolený

typ metronómu

„Rhythm Pattern“

Zmena rytmického patternu

(Rhythm Pattern)

Zmena hlasitosti rytmu

(Metronome Volume)

Dostupné typy taktov 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8

(základná hodnota: 4/4)

MEMO

Metronóm alebo rytmus hrá 6/8 ako 2/2, 9/8 ako 3/4 a 12/8 ako 4/4.

1313

° ° Počúvanie skladiebPočúvanie skladieb

Prehrávanie skladby

Nasledujúcim spôsobom môžete počúvať interné skladby. Tieto skladby

môžete považovať za ukážky rôznych spôsobov hrania alebo môžete v ich

sprievode cvičiť.

Ø“Zoznam interných skladieb” (s 35)

Zoznam kategórií

Kategória Vysvetlenie

Listening

Interné

skladby

Klavírne skladby na počúvanie.

Ensemble (*)

Slávne skladby, a to najmä z oblasti klasickej hudby.

Slávne skladby (najmä klasická hudba) vrátane klavírnych

koncertov, duetov a jazzových aranžmánov. Hranie

týchto skladieb je náročnejšie, a preto sú určené hlavne

skúsenejším hudobníkom.

Entertainment (*)

Rôzne aranžmány známych skladieb z celého sveta

vrátane popových a jazzových skladieb či piesní pre deti.

Tieto skladby sú určené širokému spektru hudobníkov, a

to od začiatočníkov až po pokročilých.

Do Re Mi Lesson

(*)

Špeciálny súbor skladieb, vďaka ktorému si môžete

precvičiť základné hudobné znalosti (solmizačná

stupnica, čítanie nôt a pod.).

Scales (*) Stupnice vo všetkých tóninách (durové stupnice, molové

stupnice)

Hanon The Virtuoso Pianist No.1 – 20

Beyer Vorschule im Klavierspiel Op.101 No.1 – 106

Burgmüller 25 Études faciles et progressives Op.100

Czerny100 100 Übungsstücke Op.139

USB Memory Skladby uložené na USB kľúči.

Internal Memory Skladby uložené v internej pamäti zariadenia.

(*) Skladby z priloženej zbierky „Roland Piano Masterpieces“.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obrazovka SONG.

Kategória

Tempo Typ taktu Takt

Názov skladby

2. Tlačidlami [-] [+] zvoľte kategóriu skladieb.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte skladbu z príslušnej kategórie.

MEMO

Pre voľbu inej kategórie skladieb stlačte tlačidlo .

5. Stlačte tlačidlo [ò].

Skladby sa prehrávajú, pričom tlačidlo [ ] bliká v súlade s tempom.

6. Pre zastavenie prehrávania skladby opäť stlačte tlačidlo [ò].

Tlačidlo [ò] zhasne.

7. Pre zatvorenie nastavení skladby stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] zhasne.

Nastavenia prehrávania skladby

Úkon

Prehrávanie

konkrétnych partov

Interné skladby sa skladajú z troch partov (part pravej ruky, part

ľavej ruky, sprievodný part). V prípade potreby môžete prehrať iba

ten part alebo party, ktoré si chcete vypočuť.

* Niektoré skladby neobsahujú part ľavej ruky alebo sprievodný

part. V takom prípade nebudete môcť príslušný part zvoliť.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Tlačidlami [–] [+] zvoľte part, ktorý chcete

stlmiť.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

Zvolený part bude stlmený.

4. Stlačte tlačidlo [ò].

Spustí sa prehrávanie zvoleného partu alebo partov.

Zmena tempa skladby

1. Stlačte tlačidlo [ ], potom stlačte tlačidlá [–]

[+].

MEMO

Pre opätovné nastavenie základnej hodnoty ovládač

podržte.

Prehrávanie skladby v

pevne danom tempe

Túto funkciu môžete využiť v prípade, že chcete hrať zároveň s

prehrávanou skladbou.

1. Podržte a podržte tlačidlo [ò] a stlačte

tlačidlo [ ].

Zobrazí sa správa „Tempo Mute On“ a skladba sa prehrá v

pevnom tempe. Pre návrat k pôvodnému tempu znova

stlačte a podržte tlačidlo [ò] a potom stlačte tlačidlo [

] (zobrazí sa správa „Tempo Mute O“).

Voľba konkrétneho

taktu pri prehrávaní

1. Postupujte podľa krokov 1 – 4 v “Prehrávanie

skladby” (s 13).

2. Stlačte tlačidlo [ö/ù]

Zobrazí sa obrazovka Measure.

3. Tlačidlami [–] [+] vyberte počet taktov, ktoré

chcete prehrať.

4. Stlačte tlačidlo [ò].

Prehrávanie skladby sa spustí od zvoleného taktu.

MEMO

¹ Ak sa chcete vrátiť na začiatok aktuálnej skladby,

stlačte tlačidlo [ô].

¹ Pre návrat na obrazovku Song Select stlačte tlačidlo

[ ].

Aktivácia

odpočítavania pred

prehrávaním

1. Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tlačidlo [ò].

Spustí sa metronóm a tlačidlo bude blikať v súlade so

zvoleným tempom.

Prehranie všetkých

skladieb vo zvolenej

kategórii

1. Podržte tlačidlo [ ] a stlačte tlačidlo [ò].

Tlačidlo [ò] bliká a skladby vo vybratej kategórii sa

prehrajú v poradí.

Prehrávanie v inej

tónine

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný

režim Function.

2. Tlačidlami [–] [+] otvorte obrazovku “Song

Transpose”.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte stupeň transpozície

(počet poltónov).

5. Stlačte tlačidlo [ò].

Pri prehrávaní skladby bude aplikovaná nastavená

transpozícia.

1414

Počúvanie skladieb

Úkon

Prehrávanie skladieb

zo zložky na USB kľúči

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Stlačením tlačidiel [–] [+] zobrazte “USB Flash

Drive”.

3. Stlačte tlačidlo [ ].

Otvorenie zložky

a. Tlačidlami [-][+] zvoľte príslušnú zložku.

b. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

Zatvorenie zložky

a. Pomocou tlačidiel [-][+] zvoľte “Up.”

b. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Stlačte tlačidlo [Play/Stop]. Spustí sa

prehrávanie skladieb z USB pamäte.

1515

° ° Zaznamenanie vášho hraniaZaznamenanie vášho hrania

Zaznamenanie vášho hrania

V prípade potreby môžete nahrať vaše vlastné hranie. Túto nahrávku si

budete môcť následne prehrať.

Príprava na nahrávanie

1. Zvoľte zvuk, ktorý chcete použiť pri hraní.

2. V prípade potreby spustite metronóm.

Upravte tempo a typ taktu metronómu. Nastavenia metronómu

budú uložené priamo v skladbe, a preto bude metronóm správne

nastavený aj pri jej prehrávaní.

3. Stlačte tlačidlo [ó].

Tlačidlo [ó] sa rozsvieti, tlačidlo [ò] začne blikať a zariadenie

prejde do režimu čakania na nahrávanie.

Ak sa nahrávanie rozhodnete zrušiť, stlačte tlačidlo [ó] ešte raz.

Spustenie/zastavenie nahrávania

4. Stlačte tlačidlo [ò].

Spustí sa odpočítanie (jeden takt), následne sa spustí nahrávanie

a tlačidlá [ó] a [ò] začnú svietiť. Vaše hranie bude automaticky

uložené.

MEMO

Nahrávanie môžete spustiť aj tým, že začnete hrať na klaviatúru

(namiesto stlačenia tlačidla [ò]). V takom prípade však nebude

spustené odpočítavanie.

5. Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením tlačidla [ò].

Nahrávanie bude zastavené.

Počúvanie nahraného záznamu

6. Stlačte tlačidlo [ò].

Po skončení nahrávania bude zvolená skladba, ktorú ste práve

nahrali.

Spustí sa prehrávanie nahranej skladby.

Odstránenie uloženej skladby

V prípade potreby môžete uloženú skladbu odstrániť.

MEMO

¹Nahranú skladbu môžete odstrániť aj podržaním tlačidla [ó] a

stlačením tlačidla [ ].

¹Ak chcete odstrániť všetky skladby, ktoré boli uložené do internej

pamäte, vykonajte inicializáciu pamäte (“Formátovanie pamäte

(Format Media)” (s 24)).

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim Function.

2. Tlačidlami [–] [+] otvorte obrazovku "Delete Song".

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

Zobrazí sa obrazovka DELETE SONG.

4. Pomocou tlačidiel [–] [+] vyberte médium, na ktorom sú

uložené dáta, a stlačením ovládača [ ] potvrďte.

5. Stlačením tlačidiel [–] [+] vyberte skladbu, ktorú chcete

vymazať, a stlačením ovládača [ ] potvrďte.

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [ ].

6. Tlačidlami [–] [+] zvoľte "Yes" a stlačením tlačidla [ ]

pokračujte.

Skladba bude odstránená.

* Zariadenie nevypínajte ani nevyberajte USB kľúč v prípade, že na

displeji svieti nápis „Executing...“.

* Nikdy nevypínajte napájanie, neodpájajte USB ash disk ani

neodpájajte napájací kábel, kým indikátor ukazuje GP-9 , že

prebieha operácia.

Správa nahraných skladieb

Úkon

Premenovanie

nahranej

skladby

V prípade potreby môžete uloženú skladbu premenovať.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim

Function.

2. Stlačením tlačidiel [–] [+] prejdite na obrazovku

„Rename Song“ a stlačením tlačidla [ ] potvrďte.

3. Pomocou tlačidiel [–] [+] vyberte médium, ktoré

obsahuje skladbu, ktorú chcete premenovať, a

stlačením tlačidla [ ] potvrďte.

4. Pomocou tlačidiel [–] [+] vyberte skladbu, ktorú

chcete premenovať, a stlačením tlačidla [ ] potvrďte.

Premenujte skladbu.

Voľba znaku, ktorý

chcete zmeniť Stlačte tlačidlá [–] / [+] .

Zmena znaku

Stlačte tlačidlo [ ] (conrm) ÓStlačte

tlačidlá[–] [+] (edit character) ÓStlačte tlačidlo

[ ] (back)

Vloženie jedného

znaku Stlačte tlačidlo [ò].

Odstránenie jedného

znaku Stlačte tlačidlo [ó].

6. Tlačidlami [–] [+] vyberte µ na pravej strane

obrazovky a pokračujte stlačením tlačidla [ ].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

7. Tlačidlami [–] [+] vyberte znak, ktorý chcete upraviť,

a stlačením tlačidla [ ] pokračujte.

Skladba bude premenovaná.

* Zariadenie nevypínajte ani nevyberajte USB kľúč v prípade, že na

displeji svieti nápis „Executing...“.

8. Stlačte tlačidlo [ ].

Režim Function bude deaktivovaný.

Kopírovanie

nahranej

skladby

Skladby, ktoré boli uložené do internej pamäte môžete prekopírovať na

USB kľúč. Zároveň môžete skladby z USB kľúča prekopírovať do internej

pamäte.

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim

Function.

2. Stlačením tlačidiel [–] [+] prejdite na obrazovku

„Copy Song“ a stlačením tlačidla [ ] potvrďte.

3. Tlačidlami [–] [+] zvoľte zdrojovú a cieľovú pozíciu

pre kopírovanie a následne stlačte ovládač [ ].

4. Stlačením tlačidla [-] alebo [+] zvoľte skladbu, ktorú

chcete kopírovať.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [ ].

5. Stlačte tlačidlo [ ].

Spustí sa kopírovanie.

* Zariadenie nevypínajte ani nevyberajte USB kľúč v prípade, že na

displeji svieti nápis „Executing...“.

6. Stlačte tlačidlo [ ].

Režim Function bude deaktivovaný.

1616

Zaznamenanie vášho hrania

Pokročilé spôsoby nahrávania

Samostatné nahrávanie hry ľavou a pravou rukou

Hru ľavou a pravou rukou môžete nahrať aj

samostatne. Stačí, aby ste hru ľavou rukou

nahrali do partu ľavej ruky a hru pravou

rukou do partu pravej ruky.

Príprava na nahrávanie

1. Zvoľte zvuk, ktorý chcete použiť pri hraní.

2. V prípade potreby spustite metronóm.

Upravte tempo a typ taktu metronómu. Nastavenia metronómu

budú uložené priamo v skladbe, a preto bude metronóm správne

nastavený aj pri jej prehrávaní.

3. Stlačte tlačidlo [ó].

Tlačidlo [ó] sa rozsvieti, tlačidlo [ò] začne blikať a zariadenie

prejde do režimu čakania na nahrávanie.

Ak sa nahrávanie rozhodnete zrušiť, stlačte tlačidlo [ó] ešte raz.

4. Stlačte tlačidlo [Part], otočením ovládača [ ] zvoľte part,

ktorý nechcete nahrať a stlačte ovládač [ ] tak, aby zhasol.

Blikať bude iba part, ktorý nahrávate.

MEMO

Ak v tomto kroku nezvolíte žiadny part, záznam bude uložený do

nasledujúcich partov.

Hranie jedného zvuku Part pravej ruky

Hranie rôznych zvukov ľavou a

pravou rukou (Split Play)

Zvuk ľavej ruky = part ľavej ruky, zvuk pravej

ruky = part pravej ruky

Hranie dvoch navrstvených zvukov

(Dual Play)

Zvuk 1 = part pravej ruky, zvuk 2 =

sprievodný part

Spustenie/zastavenie nahrávania

5. Stlačte tlačidlo [ò].

Spustí sa odpočítanie (jeden takt), následne sa spustí nahrávanie

a tlačidlá [ó] a [ò] začnú svietiť. Vaše hranie bude automaticky

uložené.

MEMO

Nahrávanie môžete spustiť aj tým, že začnete hrať na klaviatúru

(namiesto stlačenia tlačidla [ò]). V takom prípade však nebude

spustené odpočítavanie.

6. Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením tlačidla [ò].

Nahrávanie bude zastavené.

Doplnenie nahrávky (Overdub)

Po nahraní hry jednou rukou môžete do záznamu doplniť aj hru druhou

rukou.

Funkciu dohrávania môžete využiť aj v prípade interných skladieb.

Part ľavej (alebo pravej)

ruky

Part pravej (alebo ľavej)

ruky

Príprava na nahrávanie

1. Stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa obrazovka SONG.

MEMO

Ak sa zobrazí obrazovka MEASURE, stlačte tlačidlo [ ]. Týmto

spôsobom sa vrátite na obrazovku SONG SELECT.

2. Tlačidlami [–] [+] vyberte skladbu, ktorú chcete doplniť, a

stlačením tlačidla [ ] potvrďte.

3. Tlačidlami [-] / [+] zvoľte skladbu, ktorú chcete doplniť.

Vyberať si môžete iba zo skladieb v príslušnej kategórii.

MEMO

Ak nahrávate vaše hranie v sprievode internej skladby, môžete

upraviť tempo internej skladby (s. 13).

4. Stlačte tlačidlo [ó].

Tlačidlo [ó] sa rozsvieti, tlačidlo [ò] začne blikať a zariadenie

prejde do režimu čakania na nahrávanie.

Ak sa nahrávanie rozhodnete zrušiť, stlačte tlačidlo [ó] ešte raz.

5. Tlačidlami [–] [+] otvorte obrazovku "Overdub".

Bude zvolená skladba z kroku 3.

6. Stlačte tlačidlo [ ]. Ak bliká part, ktorý nechcete nahrávať,

tlačidlami [–] [+] zvoľte part, ktorý nechcete nahrať a stlačte

tlačidlo tak, aby zhaslo.

Blikať bude iba part, ktorý nahrávate.

Ak zvolíte part, ktorý je už nahraný (svieti), a potom ho stlačením

tlačidla [ ] necháte blikať, tento part sa novou nahrávkou.

Spustenie/zastavenie nahrávania

7. Stlačte tlačidlo [ò].

Spustí sa odpočítanie (jeden takt), následne sa spustí nahrávanie

a tlačidlá [ó] a [ò] začnú svietiť. Vaše hranie bude automaticky

uložené.

MEMO

Nahrávanie môžete spustiť aj tým, že začnete hrať na klaviatúru

(namiesto stlačenia tlačidla [ò]). V takom prípade však nebude

spustené odpočítavanie.

8. Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením tlačidla [ò].

Nahrávanie bude zastavené.

Part ľavej (alebo pravej) ruky

1717

Zaznamenanie vášho hrania

Nahrávanie na USB kľúč

Nahraný audio záznam si budete môcť prehrať na počítači alebo audio

prehrávači, budete ho môcť zverejniť na internete alebo ho budete môcť

použiť na vytvorenie svojho vlastného hudobného CD.

Príprava na nahrávanie

1. Pripojte USB kľúč k portu USB Memory.

* Audio dáta nemožno uložiť do internej pamäte zariadenia.

* Zariadenie nevypínajte ani nevyberajte USB kľúč v prípade, že na

displeji svieti nápis „Executing...“.

* Ak indikátor USB kľúča bliká: nevypínajte zariadenie, neodpájajte

napájací kábel alebo USB kľúč.

2. Zvoľte zvuk, ktorý chcete použiť pri hraní.

3. Podržte tlačidlo[ó]a tlačidlami [+] [-] zvoľte "Audio".

MEMO

Tieto nastavenia môžete upraviť aj prostredníctvom možnosti

„Recording Mode“ v režime Function (s. 26).

4. Stlačte tlačidlo [ó].

Tlačidlo [ó] sa rozsvieti, tlačidlo [ò] začne blikať a zariadenie

prejde do režimu čakania na nahrávanie.

Ak sa nahrávanie rozhodnete zrušiť, stlačte tlačidlo [ó] ešte raz.

5. V prípade potreby spustite metronóm.

Spustenie/zastavenie nahrávania

6. Stlačte tlačidlo [ò].

Spustí sa nahrávanie a tlačidlá [ó] a [ò] budú svietiť. Vaše hranie

bude automaticky uložené.

POZNÁMKA

V priebehu nahrávania zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB

kľúč.

7. Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením tlačidla [ò].

Nahrávanie bude zastavené.

* Zariadenie nevypínajte ani nevyberajte USB kľúč v prípade, že na

displeji svieti nápis „Executing...“.

* Ak indikátor USB kľúča bliká: nevypínajte zariadenie, neodpájajte

napájací kábel alebo USB kľúč.

MEMO

¹V prípade potreby môžete nahranú skladbu odstrániť (s. 15).

¹V prípade potreby môžete nahranú skladbu premenovať (s. 15).

1818

Úpravou rôznych nastavení si môžete vytvoriť svoj vlastný zvuk klavíra.

Táto funkcia sa nazýva „Piano Designer“.

MEMO

Svoj vlastný zvuk klavíra si môžete vytvoriť aj prostredníctvom

špeciálnej aplikácie.

Ø“Použitie klavíra v kombinácii s aplikáciou” (s 21)

Úprava zvuku klavíra

Aplikácia „Piano Designer“

Položky Hodnota Vysvetlenie

Master Tuning 415,3 Hz – 466,2 Hz

(základná hodnota: 1)

Pri hraní v sprievode iných nástrojov môžete referenčné ladenie vášho nástroja prispôsobiť inému nástroju. Zvyčajne ide o zvuk

(frekvenciu), ktorý zaznie pri stlačení stredného A (A4). Prispôsobovanie referenčného ladenia jednotlivých nástrojov sa nazýva

„ladenie“.

Temperament

V prípade potreby môžete hrať klasické štýly (napr. barokovú hudbu) s využitím historických spôsobov ladenia.

Väčšina súčasných skladieb je komponovaná pre rovnomerné ladenie, ktoré je aktuálne najrozšírenejšie. V minulosti sa však používalo viacero spôsobov ladenia.

Hraním skladby v jej pôvodnom ladení si môžete naplno vychutnať sonority akordov tak, ako ich počul skladateľ.

Equal

(základné nastavenie)

Toto ladenie delí oktávu na 12 rovnakých častí (intervalov). Tento temperament sa bežne využíva v dnešných klavíroch. Medzi

intervalmi je rovnaké množstvo jemnej dizonancie.

Just Major V prípade týchto spôsobov ladenia sú prvé tercie perfektné zvučné. Nie sú vhodné na hranie melódií a nemožno ich

transponovať. Sú však nádherne zvučné. Ladenia typu Just sú pre durové a molové tóniny odlišné.

Just Minor

Pythagorean Toto ladenie, vytvorené lozofom Pytagorom, eliminuje dizonanciu v kvartách a kvintách. Aj keď sú terciové akordy mierne

dizonantné, toto ladenie je vhodné pre skladby s jednoduchou melódiou.

Kirnberger I Kirnberger I. Podobne ako pri ladení typu Just, aj tu sú prvé tercie zvučné. Pri hraní skladby napísanej v tónine vhodnej pre tento

typ ladenia si môžete vychutnať nádherné sonority.

Kirnberger II Kirnberger II. Ide o revíziu ladenia Kirnberger I, ktorá redukuje obmedzenia použiteľných tónin.

Kirnberger III

Kirnberger III. Ide o zdokonalenú kombináciu ladení Meantone a Just, ktorá umožňuje veľkú slobodu v modulácii. Je možné hrať

vo všetkých tóninách. Keďže sa rezonancia líši podľa použitej tóniny, akordy budú rezonovať rôznymi spôsobmi v porovnaní s

rovnomerným ladením.

Meantone Toto ladenie mierne zužuje kvinty v pomere k ladeniam typu Just. Ladenia Just obsahujú dva typy celých tónov (durový celý tón a

molový celý tón), ladenie Meantone obsahuje iba jeden typ celého tónu. Transponovanie je možné len v obmedzenom rozsahu.

Werckmeister Werckmeister. Toto ladenie pozostáva z ôsmich čistých kvínt a štyroch zúžených kvínt. Je možné hrať vo všetkých tóninách. Keďže

sa rezonancia líši podľa použitej tóniny, akordy budú rezonovať rôznymi spôsobmi v porovnaní s rovnomerným ladením.

Arabic Toto ladenie je vhodné pri hraní arabskej hudby.

Temperament key C – B

(základná hodnota: C)

Toto nastavuje základný tón temperamentu. Pri hraní s iným ako rovnomerným ladením musíte v prípade príslušnej skladby

určiť toniku (nota, ktorá zodpovedá C v durovej tónine alebo A v molovej tónine). Ak zvolíte rovnomerné ladenie, toniku vybrať

nemusíte.

° ° Tvorba vlastného zvuku klavíra (Piano Designer)Tvorba vlastného zvuku klavíra (Piano Designer)

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Tlačidlami [–] [+] zvoľte obrazovku položky, ktorú chcete

upraviť.

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Pomocou tlačidiel [-][+] zvoľte hodnotu.

5. Pre zatvorenie nastavení stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] zhasne.

1919

Tvorba vlastného zvuku klavíra (Piano Designer)

Úprava zvuku koncertného krídla

Zvuk koncertného krídla môžete v prípade potreby upraviť (napr. nastavením rezonancie strún/rezonancie vznikajúcej pri stlačení pedálu alebo úpravou

zvuku kladiviek udierajúcich na struny).

* Môžete nastaviť len tóny patriace skupine "Grand".

1. Stlačte tlačidlo [ ].

2. Tlačidlami [–] [+] otvorte obrazovku "Piano Tone Edit".

3. Svoju voľbu potvrďte stlačením ovládača [ ].

4. Tlačidlami [–] [+] zvoľte obrazovku položky, ktorú chcete

upraviť.

5. Stlačením tlačidla [ ] voľbu potvrďte a tlačidlami [–] [+] zvoľte

hodnotu nastavenia.

6. Pre ukončenie úpravy zvuku klavíra stlačte tlačidlo [ ].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [ ].

7. Tlačidlami [–] [+] zvoľte "Yes" a stlačením tlačidla [ ]

pokračujte.

Nastavenia zvuku koncertného krídla budú uložené.

Položky Hodnota Vysvetlenie

Piano Tone Edit

Kryt 0–6 (základná

hodnota: 4)

Slúži na nastavenie stupňa otvorenia horného krytu koncertného krídla.

Zatvorením krytu na obrazovke zvuk zjemníte.

Otvorením krytu na obrazovke bude zvuk jasnejší.

Key O Noise O, 1 – 10 (základná

hodnota: 3)

Určuje hlasitosť ruchov pri uvoľnení klávesu.

Pri vyšších hodnotách bude tento zvuk výraznejší.

Hammer Noise -6 – 0 – +5 (základná

hodnota: 0)

Určuje intenzitu zvuku kladiviek udierajúcich na struny akustického klavíra.

Pri vyšších hodnotách bude zvuk kladiviek výraznejší.

Duplex Scale O, 1 – 10 (základná

hodnota: 2)

Určuje intenzitu spoločných vibrácií duplexnej škály akustického klavíra.

Pri vyšších hodnotách bude spoločná vibrácia hlasnejšia.

Duplexná škála je systém spoločne vibrujúcich strún, ktorý býva súčasťou niektorých koncertných krídiel.

Na tieto spoločne vibrujúce struny priamo neudierajú kladivká, ale znejú spoločne s vibráciou ostatných strún.

Spoločnou rezonanciou s harmonickými tónmi dodávajú zvuku plnosť a priezračnosť. Tieto struny sú pridané len k

horným registrom, približne od C4 vyššie. Keďže nemajú tlmiaci mechanizmus (damper), budú znieť aj po zahraní a

následnom uvoľnení príslušného tónu.

Full Scale String Res. O, 1 – 10 (základná

hodnota: 4)

Určuje intenzitu rezonancie akustického klavíra (zvuk vytvorený strunami už stlačených klávesov, ktoré vibrujú spolu s

novými tónmi alebo zvuk ostatných strún vibrujúcich spoločne s tónmi zahranými so stlačeným Damper pedálom). Pri

vyšších hodnotách bude spoločná rezonancia hlasnejšia.

Key O Resonance O, 1 – 10 (základná

hodnota: 3)

Umožňuje úpravu jemnej rezonancie akustického klavíra, ktorá vzniká pri uvoľnení klávesu.

Pri vyšších hodnotách dôjde pri doznievaní k výraznejšej tonálnej zmene.

Cabinet Resonance O, 1 – 10 (základná

hodnota: 4)

Určuje stupeň rezonancie tela koncertného krídla.

Pri vyšších hodnotách bude rezonancia zreteľnejšia.

Soundboard Type 1-5 (základná

hodnota: 1)

Určuje spôsob, akým bude ozvučnica akustického klavíra rezonovať.

Môžete si vybrať z piatich typov rezonancie.

Damper Modeling O, 1 – 10 (základná

hodnota: 5)

Slúži na nastavenie zvuku uvoľňujúcich sa strún (Damper Noise) v akustickom klavíri (zvuk tlmičov uvoľňujúcich sa od

strún pri stlačení Damper pedálu).

Soft pedál 1 – 10 (základná

hodnota: 2)

Slúži na nastavenie intenzity efektu, ktorý je aplikovaný pri stlačení Soft pedálu. Pri vyšších hodnotách bude zmena

výraznejšia.

Single Note Tuning

(*)

-50.0–0–+50.0

(na kláves)

Umožňuje nastavenie ladenia jednotlivých klávesov. Príklad: v prípade potreby môžete upraviť spôsob ladenia

(stretched tuning), pri ktorom sú vyššie registre naladené mierne nahor a nižšie registre naladené mierne nadol.

Single Note Volume

(*) -50–0 (na kláves) Určuje hlasitosť jednotlivých klávesov. Pri nižších hodnotách bude hlasitosť nižšia.

Single Note

Character (*) -5–0–+5 (na kláves) Určuje tonálny charakter jednotlivých klávesov. Pri vyšších hodnotách bude zvuk ostrejší a naopak.

* Efekt bude ovplyvnený nastavením výšky tónov.

Reset Setting Obnoví nastavenia „Piano Tone Edit“ konkrétneho zvuku na pôvodné továrenské hodnoty.

Nastavenia Single Note (*)

1. Zvoľte obrazovku s nastaveniami Single Note a svoju voľbu

potvrďte stlačením ovládača [ ].

2. Stlačte kláves na klaviatúre, ktorý chcete zvoliť, a pomocou tlačidiel

[–] [+] upravte hodnotu.

3. Stlačením tlačidla [ ] zatvorte obrazovku príslušnej položky.

2020

° ° Prepojenie klavíra a mobilného zariadenia prostredníctvo Prepojenie klavíra a mobilného zariadenia prostredníctvo

m m BluetoothBluetooth ® ®

Možnosti funkcie

Funkcia Bluetooth vytvorí bezdrôtové spojenie medzi mobilným

zariadením (napr. smartfón alebo tablet) a týmto zariadením. Vďaka tomu

budete mať k dispozícii nasledujúce možnosti.

ÓPrehrávanie hudby prostredníctvom

reproduktorov klavíra

Prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia budete môcť bezdrôtovo

počúvať hudbu prehrávanú na mobilnom zariadení.

ReproduktoryReproduktory

ÓPoužitie klavíra v kombinácii s aplikáciou

Po nainštalovaní aplikácie (“Roland Piano App” by Roland) do svojho

mobilného zariadenia budete môcť prenášať dáta do klavíra.

Prehrávanie hudby prostredníctvom reproduktorov

klavíra

Ak chcete prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia bezdrôtovo

počúvať hudbu uloženú vo vašom mobilnom zariadení, postupujte

nasledovne.

* Párovanie konkrétneho mobilného zariadenia s klavírom stačí vykonať

iba raz. Viac informácií nájdete v časti „“Pripojenie mobilného zariadenia,

ktoré už bolo spárované” (s 21).

Inicializácia nastavení (Pairing)

Tento príklad ukazuje, ako nakongurovať nastavenia pre zariadenia iOS/

iPadOS. Ak používate zariadenie so systémom Android, pozrite si pokyny

na nastavenia v používateľskej príručke dodanej s vaším mobilným

zariadením.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete spárovať,

neďaleko klavíra.

2. Stlačte tlačidlo [ ].

Tlačidlo [ ] začne svietiť a na klavíri bude aktivovaný režim Function.

3. Tlačidlami [–] [+] zvoľte obrazovku "Bluetooth" a stlačením

ovládača [ ] pokračujte.

Zobrazí sa nesledujúca obrazovka.

4. Stlačením ovládača [ ] spustite párovanie.

Pre zrušenie párovania stlačte tlačidlo [ ].

MEMO

Dlhým stlačením tlačidla [ ] spustíte párovanie okamžite.

5. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

strana strana 2020

strana strana 2121

Aplikácia “Roland Piano App”

Párovanie

Ak chcete použiť Bluetooth, musíte najprv „spárovať“ klavír s vaším

mobilným zariadením, aby ste medzi nimi vytvorili spojenie typu one-

to-one.

„Párovanie“ je proces, pri ktorom dôjde k prepojeniu mobilného

zariadenia s klavírom.

Spárujte zariadenia podľa krokov zobrazených pre každú funkciu.

Párovanie

Priebeh párovania

Pri prehrávaní hudby prostredníctvom reproduktorov klavíra a pri

použití klavíra v kombinácii s aplikáciou je párovanie potrebné vykonať

samostatne. Priebeh párovania je totiž odlišný.

Prehrávanie hudby

prostredníctvom

reproduktorov klavíra

Použitie klavíra

v kombinácii s

aplikáciou

Nastavenia klavíra

Nastavenia mobilného

zariadenia

Nastavenia aplikácie

Aplikácia

Nastavenia mobilného

zariadenia

Stránka sa načítava ...

Roland GP-9 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: GP-9

Kategória: Hudobné nástroje

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland GP-9 Návod na obsluhu

Roland GP-9 Návod na obsluhu

Súvisiace články