Medtronic Breathing System Používateľská príručka

Značka: Medtronic

Model: Breathing System

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

sk Návod na použitie

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

DAR

Breathing System

Stránka sa načítava...

Používateľnemôžedostatočnevyčistiťasterilizovaťtentovýroboktak,abybolomožnéjehobezpečnéopakovanépoužitie,apretojevýrobokurčený

lennajednopoužitie.Pokusyočisteniealebosterilizáciutýchtozariadenímôžuviesťbiologickejneznášanlivosti,infekciialebozlyhaniuproduktua

ohrozeniu pacienta.

TentovýrobokobsahujeDEHP.Keďsapoužívapodľaindikácie,môženastaťlenveľmiobmedzenáexpozíciastopovýmimnožstvamiDEHP.Neexistuje

jednoznačnýklinickýdôkazozvýšeníklinickéhorizikaexpozícioutohtostupňa.Výroboksavšakmôžepoužívať,lenakojeurčené,abysazabránilo

zbytočnémurizikuexpozíciedetíadojčiacichatehotnýchžienDEHP.Glejteprimarnoovojnino.

ČISTÝ/STERILNÝ(SKONTROLUJTENÁLEPKU)APRIPRAVENÝNAPOUŽÍVANIE:akbalenieniejerozbalenéanipoškodené.Jednorazovézariadeniena

použitieprejednéhopacienta.Popoužitízlikvidujte.

POPIS:

Veľkýamalýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredospelýchadeti,malýelektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredojčatáadeti

amalýelektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredetianovorodencovsúbakteriálneavírusovéelektrostatickéfiltresvýmenníkom

teplaavlhkostipredýchacieokruhy.Tietofiltreavýmenníkyteplaavlhkostipomáhajúchrániťpacientov,zariadenieapersonálnemocnicepred

vzájomnoukontamináciouazároveňminimalizujústratyteplaavlhkostizdýchacíchciestpacienta.Tietozariadeniaobsahujúajuzamykaciuobjímku

Luer,uzamykacíuzáveradržiakuzáverubezzávitu(svýnimkoumaléhoelektrostatickéhofiltrasvýmenníkomteplapredojčatáadetiamalého

elektrostatickéhofiltrasvýmenníkomteplapredetianovorodencov)napoužívaniepočasmonitorovaniaCO

INDIKÁCIE:

Filtre/HMEsúindikovanénapoužitieprejednéhopacientavanestéziialebopriintenzívnejstarostlivostinasledujúcimspôsobom:

• Dospelípacienti:veľkýelektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredospelýchadeti;elektrostatickýfilterpredospelýchadeti,

svýmenníkomteplaavlhkosti,malý;elektrostatickýfilterpredospelýchadeti,svýmenníkomteplaavlhkostimalý,zahnutýport

• Detskípacienti:veľkýelektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredospelýchadeti;malýelektrostatickýfiltersvýmenníkom

teplaavlhkostipredospelýchadeti;malýelektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredospelýchadeti,zahnutýport,malý

elektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredojčatáadeti

• Novorodeneckípacienti:malýelektrostatickýfiltersvýmenníkomteplaavlhkostipredetianovorodencov

Filtre/HMEsaumiestňujúnastranepacientamedzitracheálnutrubicuadýchacíokruhvpoloháchuvedenýchnaobrázkochAaB.Nastavenie

dychovéhoobjemu(Vt)prekonzultujtesošetrujúcimlekárom.

KONTRAINDIKÁCIE:

• TietozariadeniaNEPOUŽÍVAJTEspolusvyhrievanýmizvlhčovačmianinebulizérmi.

• ZariadeniaNEPOUŽÍVAJTEvinýchpolohách,akosúoznačené.

NÁVODNAPOUŽITIE:

1. Vyberte filter/HME z ochranného balenia.

2. Zariadeniespoľahlivopripojtekdýchaciemuokruhučonajbližšiekpacientovi.Skontrolujte,čisúvšetkypripojeniavzduchotesneutesnené.

3. Nastavenímdychovéhoobjemukompenzujtekompresnýpriestor.

4. V prípade monitorovania CO

pripojtemonitorovacievedeniekuzamykaciemuportuLuer.

Pravidelnekontrolujtezvýšenieodporuprúdeniaavprípadepotrebyzariadenievymeňte.

Maximálnadobapoužívaniafiltra/HME:24hodín.Nepoužívajteopakovane.Popoužitízlikvidujte.

Prilikvidáciitohtozariadeniasamusiadodržiavaťbezpečnostnéopatreniaamusísapostupovaťpodľaplatnýchnemocničnýchaštátnychpredpisovo

manipuláciisbiologickynebezpečnýmodpadom.

POZNÁMKA: Tietozariadenianeobsahujelatexovésúčastianivodivésúčasti.

VAROVANIE:

• Zariadenienapredpis,ktorésamôžepoužívaťlenpodlekárskymdohľadom.

• Zárukanavýrobokplatílenvprípade,keďbalenienebolopoškodené.Skontrolujteneporušenosťbaleniadýchaciehookruhu.Každé

poškodeniealebootvoreniemôžeohroziťsterilituavýkonzariadenia.Vtakomprípadefilternepoužívajte.

• Nadmernésekréciealebokrvácaniemôžeblokovaťfilter/HMEasťažovaťdýchanie.Vtakomtoprípadezariadenieihneďvymeňte.

•

Skontrolujte,čisúpripojeniadodýchaciehookruhuspoľahlivé,abysaznížilorizikonáhodnéhoodpojenia.

• Zabezpečtepriechodnosťzariadenia.

• Nepoužívajtevprípadepacientovsdychovýmobjemom(Vt)nižším,akosúobjemyuvedenévtabuľke.

• Aksazariadeniepoužívaprespontánnedýchajúcichpacientovspoluspodpornouventilácioualebosynchronizovanýmzástupným

dýchaním(IMV),sledujteparametredýchania.

• Predpoužitímskontroluje,čijeuzamykacíuzáverLuernamonitorovacomporteCO

namiesteazabezpečený.

• Abysaznížilorizikopoškodeniaaupchatiamalýmipredmetmi,zariadenieponechajtezabalené,kýmsanezačnepoužívať.

BEZPEČNOSTNÉOPATRENIA:

• Nepokúšajtesazariadenieopravovať.Nepoužívajteopakovane.Zariadenienenamáčajte,neoplachujte,nesterilizujteani

neošetrujtedezinfekčnýmiprostriedkami(vžiadnomprípadesanesmúpoužívaťfenolovéa alkoholovéroztoky).

• VedeniemonitorovaniaCO

nepripájajtekdržiakuuzáveruLuerbezzávitu.

• Prinastavovaníventilátorazohľadnitepridanýkompresnýpriestor,najmävprípadepacientovsmalýmdychovýmobjemom(Vt).

Efektmechanickéhokompresnéhopriestorusahodnotíjednotlivoprekaždéhopacienta.

• PoužívajtelenzariadeniavybavenékonektormipodľanormyISO.

MOŽNÉNEPRIAZNIVÉREAKCIE:

Pripoužívanífiltra/HMEsamôžuvyskytnúťnasledujúcenepriaznivéreakcie:zaneseniehlienomakomplikáciespôsobenéupchatímzariadenia

vrátanesťaženéhodýchania,dyspnoe,hyperkapniaahypoxia.Jednotlivénepriaznivéreakciesúzoradenépodľaabecedyaichporadieneodráža

frekvenciuvýskytuanizávažnosť.

Označenielátky,ktorásavprodukte

alebo balení nenachádza.

Označenielátky,ktorúobsahuje

produkt alebo balenie alebo ktorá sa

v produkte alebo balení nachádza.

Stránka sa načítava...

Medtronic Breathing System Používateľská príručka

Značka: Medtronic

Model: Breathing System

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

português: Medtronic Breathing System Manual do usuário
español: Medtronic Breathing System Manual de usuario
français: Medtronic Breathing System Manuel utilisateur
italiano: Medtronic Breathing System Manuale utente
English: Medtronic Breathing System User manual
русский: Medtronic Breathing System Руководство пользователя
Nederlands: Medtronic Breathing System Handleiding
Deutsch: Medtronic Breathing System Benutzerhandbuch
dansk: Medtronic Breathing System Brugermanual
čeština: Medtronic Breathing System Uživatelský manuál
polski: Medtronic Breathing System Instrukcja obsługi
svenska: Medtronic Breathing System Användarmanual
Türkçe: Medtronic Breathing System Kullanım kılavuzu
suomi: Medtronic Breathing System Ohjekirja

Medtronic Breathing System Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Medtronic Breathing System Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty