Canon XC10 Používateľská príručka

Návod na používanie

CEL-SW1YA2R4

4K videokamera

Verzia firmvéru 1.0.3.0

2

Ponuky

Obsah Register

Dbajte na tieto upozornenia

Ak chcete znížiť riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie kvapkajúcej ani

striekajúcej vode a neklaďte naň predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy.

VAROVANIE

POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. ZAMEDZÍTE TÝM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM A MAXIMÁLNE OBMEDZÍTE MOŽNOSŤ RUŠENIA.

AUTORSKÉ PRÁVA:

Neoprávnený záznam materiálov s autorskými právami môže predstavovať porušenie práv ich vlastníkov

a porušenie autorského zákona.

Sieťová zástrčka slúži aj na odpojenie zariadenia od napájacej siete. Sieťová zástrčka by mala byť vždy

prístupná, aby ste ju mohli vytiahnuť zo zásuvky v prípade nehody.

Identifikačný štítok adaptéra CA-570 je umiestnený na jeho spodnej strane.

Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)

Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o odpade z elektrických a elektronických

zariadení (OEEZ) 2012/19/EÚ, Smernice o batériách (2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy

Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie uvedeným symbolom, znamená to, že táto

batéria alebo akumulátor obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej,

ako je príslušná povolená hodnota stanovená v Smernici o batériách.

Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napríklad prostredníctvom výmeny za kúpu nového

podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických

a elektronických zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu

môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia

obsahujú potenciálne nebezpečné látky.

Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo

schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií

nájdete aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee alebo www.canon-europe.com/battery.

3

Ponuky

Obsah Register

REGIÓNY PRE POUŽÍVANIE

Videokamera XC10 spĺňa (k marcu 2015) nariadenia týkajúce sa vysielania rádiového signálu v regiónoch uvedených

nižšie. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o ďalších regiónoch, v ktorých je možné tieto zariadenia používať,

vyžiadajte si ich pomocou kontaktných informácií uvedených na zadnej strane obálky tohto návodu na používanie.

Prehlásenie týkajúce sa smernice ES

REGIÓNY

Vysielacie kanály zakázané

pri vonkajšom používaní

Austrália, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko,

Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Hongkong, Chorvátsko, Írsko, Island,

Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko,

Nórsko, Nový Zéland, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko,

Slovinsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko

Kanály 36 až 64

Rusko, Singapur Bez obmedzení

Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie RF400 spĺňa základné podmienky a ďalšie relevantné

ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Pôvodné vyhlásenie o zhode môžete získať na nasledujúcej adrese:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Model

ID0053: XC10

Complies with

IDA Standards

DB00671

4

Ponuky

Obsah Register

Ochranné známky

• Logá SD, SDHC a SDXC sú ochranné známky spoločnosti SD-3C, LLC.

• Spoločnosť Canon je oprávnený držiteľ licencie na ochrannú známku CFast 2.0™, ktorá môže byť

zaregistrovaná v rôznych jurisdikciách.

• Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

• Apple, App Store, Mac OS a Final Cut Pro sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA

a iných krajinách.

• IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco v Spojených štátoch

amerických a iných krajinách a jej používanie podlieha licencii.

• Avid a Media Composer sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Avid

Technology, Inc. alebo jej pobočiek v USA alebo iných krajinách.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizácie Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified sú ochranné známky organizácie Wi-Fi Alliance.

• WPS v rámci nastavenia videokamery, zobrazení na obrazovke a tohto návodu označuje nastavenie Wi-Fi

Protected Setup.

• Identifikátor chráneného nastavenia siete Wi-Fi Protected Setup je ochrannou známkou organizácie

Wi-Fi Alliance.

• JavaScript je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle Corporation alebo

jej pobočiek v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

• Ostatné názvy a produkty vyššie neuvedené môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými

ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

• Toto zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú od spoločnosti Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal

and noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* V prípade potreby sa toto upozornenie uvádza v anglickom jazyku.

5

Ponuky

Obsah Register

Najdôležitejšie aspekty videokamery XC10

4K videokamera Canon XC10 je vysokofunkčná videokamera, ktorá dokáže vytvárať výnimočné výsledky pri

zázname videa s rozlíšením 4K (3840x2160) alebo HD (1920x1080) alebo pri snímaní fotografií s rozlíšením až

približne 12 megapixelov. Videokamera XC10 pokračuje v rade vysokovýkonných videokamier spoločnosti Canon

s robustnými funkciami navrhnutými tak, aby pomohli komunikovať kreatívny výraz náročného profesionála.

Výnimočné video a fotografie

Snímač CMOS 1,0-palcového typu a obrazový

procesor DIGIC DV 5

Kombinácia snímača CMOS videokamery XC10

a obrazového procesora DIGIC DV 5 umožňuje

videokamere zachytávať videá a fotografie s nízkou

úrovňou šumu dokonca aj v slaboosvetlených situáciách

snímania. Vďaka obrazovému procesoru DIGIC DV 5 sa

táto videokamera pýši pozoruhodnou kvalitou obrazu.

Záznam s rozlíšením 4K/HD a videoformát XF-AVC

Videokamera zaznamenáva 4K videoklip na kartu

CFast pomocou medzisnímkovej kompresie

XF-AVC

1

a HD videoklip na kartu SD pomocou

súboru MP4 pomocou kodeku MPEG-4 AVC/H.264

alebo XF-AVC Long GOP. 4K video môžete

zaznamenávať s maximálnym dátovým tokom

305 Mb/s. Pozoruhodná kvalita videa, ktorú budete

môcť pomocou videokamery XC10 vytvárať, z nej

urobí vašu hlavnú kameru pre mnoho rôznych

projektov. Môžete dokonca snímať aj doplňujúce

zábery pre projekty, ktoré používajú kamery

Cinema EOS.

1

Označuje to kompresnú metódu používanú pre každú

snímku videa. Medzisnímková kompresia je tiež vhodná

na zachytávanie snímok z videa na úpravy.

Vynikajúca kvalita fotografií

Môžete zhotovovať fotografie až do približne

12 megapixlov (počet efektívnych pixlov). Zistíte,

že vynikajúce funkcie fotografovania poskytnuté

videokamerou XC10 jej umožnia vyššiu univerzálnosť

pri vašich projektoch, napríklad fotografovanie počas

snímania videa (

A

41

) alebo zachytenie snímky pri

prehrávaní 4K videa (

A

109

). Na kameru môžete

dokonca nasadiť voliteľný blesk série EX pre

fotoaparáty EOS.

Ovládanie a prispôsobiteľnosť

Intuitívny dizajn

Videokamera je navrhnutá tak, aby mal jeden

používateľ efektívny a intuitívny prístup k potrebným

funkciám kamery. Na objektíve sú samostatné

prstence na zaostrovanie a zoom a kĺbový dotykový

panel LCD vám umožňuje záznam z nízkeho aj

vysokého uhla.

Volič režimu snímania môžete používať na výber

režimu od režimu špeciálnej scény cez automatický

režim až po celkom manuálny tak, aby maximálne

vyhovoval tomu, koľko kontroly chcete mať nad

funkciami snímania (

A

52

). V závislosti od vášho

štýlu snímania možno budete chcieť na videokameru

nasadiť dodaný hľadáčik (

A

22

) alebo použiť dodaný

diaľkový ovládač (

A

37

).

Softvér na pomoc pri správe záznamov

Softvér Canon XF Utility a softvér Camera Window

sú k dispozícii zadarmo na stiahnutie z webovej

lokality spoločnosti Canon. Softvér Canon XF Utility

vám umožňuje jednoducho ukladať, spravovať

a prehrávať vaše videoklipy (A 116) a softvér

Camera Window vám umožňuje prenášať fotografie

do počítača (A 119).

Mnohostranné umelecké možnosti

Kreatívne režimy záznamu

Videokamera ponúka rôzne režimy záznamu, ktoré

môžete používať na ovládanie toho, ako bude

vyzerať vaše výsledné video alebo fotografia. Režim

spomaleného a zrýchleného záznamu (A 91) môže

prejsť od spomaleného záznamu rýchlosťou x1/4

k zrýchlenému záznamu rýchlosťou x1200. Režim

predzáznamu (A 92) zachytáva 5 sekúnd videa

pred vlastným začiatkom záznamu, čo pomáha

zaručiť, že nezmeškáte dej. Režim intervalového

záznamu môžete používať (A 93) na zhotovenie

série fotografií v nastavenom intervale.

Vytvorenie profesionálneho vzhľadu

Svojim záberom môžete pridať profesionálny nádych

pomocou vzhľadov (A 66), ktoré ovplyvňujú

nastavenia súvisiace s obrazom, napríklad ostrosť

a farebnú hĺbku. Používajte predinštalované vzhľady

alebo ich prispôsobte podľa svojich predstáv.

Rôzne možnosti zvuku

Videokamera zaznamenáva zvuk ako dvojkanálový

lineárny zvuku PCM (16 bitov/48 kHz). Zvukové

programy videokamery (A 81) sú pohodlným

spôsobom, ako nechať videokameru starať sa

o možnosti zvuku v závislosti od situácie pri snímaní.

Ak chcete väčšiu kontrolu, môžete upraviť funkcie

ako hlasitosť záznamu zvuku (A 82), zvukový

ekvalizér (A 84) a kompresiu zvuku (A 87).

6

Ponuky

Obsah Register

Pokročilé profesionálne funkcie a flexibilita

Funkcie siete Wi-Fi

Keď používate funkcie Wi-Fi (A 121), môžete

na diaľku zaznamenávať a prehrávať pomocou

pripojeného zariadenia Wi-Fi, napríklad smartfónu

alebo tabletu. Na zobrazenie fotografií na karte SD

videokamery môžete používať aj funkciu servera

médií.

Výstup časového kódu a používateľského bitu

Videokamera generuje časový kód a pridáva ho do

vašich záznamov. Okrem toho môže vysielať tento

časový kód a používateľský bit prostredníctvom

konektora HDMI OUT (A 78). Je to užitočné

v situáciách, ako sú referencie alebo snímanie

pomocou režimu viackamerovej snímacej zostavy.

Prispôsobenie

Na videokamere sú 3 priraditeľné tlačidlá, ktorým

môžete priradiť najčastejšie používané funkcie

(A 100). Hlavnú ponuku funkcií videokamery

môžete tiež prispôsobiť, aby ste mohli rýchlo

pristupovať k potrebným funkciám a nastavovať ich

(A 99).

Iné funkcie

• Pomocné funkcie

Zvýraznené obrysy a zväčšenie (A 72) môžu

byť užitočné, keď používate ručné zaostrovanie.

Značky na displeji (A 77) môžu byť veľmi

užitočné pri tvorbe kompozície. Vzor zebra

(A 77) vám môže poskytnúť referenčný

bod na zabránenie preexponovaniu.

• Neutrálne sivý filter

Keď je aktivovaný, zabudovaný ND filter znižuje

množstvo svetla o 3 stupne EV, čo vám umožňuje

lepšie zachytiť váš objekt s požadovanou hĺbkou

ostrosti (A 137).

• Krátkodobé automatické zaostrovanie (Push AF)

Kým je videokamera v režime ručného

zaostrovania, môžete použiť funkciu krátkodobého

automatického zaostrovania (Push AF) na

dočasné prepnutie videokamery do režimu

automatického zaostrovania (A 74).

• Prehrávanie HD videa zo 4K videa

Keď prehrávate 4K videoklip, môžete podľa svojho

výberu prehrať oblasť veľkosti HD (A 109).

• Stabilizácia obrazu

Okrem štandardnej funkcie stabilizácie obrazu

môžete používať dynamický stabilizátor obrazu,

ktorý koriguje chvenie videokamery pri chôdzi

a snímaní, alebo zosilnený stabilizátor obrazu,

ktorý je najefektívnejší, keď stojíte a priblížené

sú veľmi ďaleké objekty (A 76).

• Podpora geoznačiek

Môžete používať voliteľný prijímač GPS GP-E2

na pridanie informácií GPS do svojho záznamu

(A 89).

7

Ponuky

Obsah Register

1. Úvod 10

O tomto návode 10

Symboly v texte použité v tomto návode 10

Dodané príslušenstvo 12

Názvy častí 13

Hľadáčik 18

Diaľkový ovládač RC-6 18

2. Príprava 19

Nabíjanie napájacieho akumulátora 19

Príprava videokamery 22

Nasadenie slnečnej clony 22

Používanie hľadáčika 22

Používanie panela LCD 24

Nastavenie držadla 25

Nasadenie popruhu 25

Používanie statívu 25

Základné ovládanie videokamery 26

Prepínanie medzi videozáznamami

a fotografiami 26

Prepínanie medzi záznamom a prehrávaním 26

Používanie dotykového displeja 27

Nastavenie dátumu, času a jazyka 29

Nastavenie dátumu a času 29

Zmena jazyka 30

Zmena časového pásma 30

Používanie tlačidla MENU a joysticku 30

Používanie ponuky FUNC. a ponúk nastavení 31

Príprava záznamového média 33

Vloženie karty CFast 34

Vybratie karty CFast 34

Vloženie a vybratie karty SD 35

Inicializácia záznamového média 35

Obnova údajov na záznamovom médiu 36

Používanie diaľkového ovládača 37

Vloženie batérie 37

Aktivácia snímača diaľkového ovládania 37

Ovládanie videokamery diaľkovým ovládačom 37

3. Záznam 39

Záznam videa a fotografovanie 39

Príprava na záznam 39

Základný záznam 40

Výber veľkosti fotografie 42

Sériové snímanie fotografií (režim riadenia) 42

Diaľkové ovládanie prostredníctvom aplikácie

Vzdialený prehliadač 43

Ikony a informácie na obrazovke 44

Používanie ventilátora 49

Nastavenie obrazu: Formát filmu (MXF/MP4),

rozlíšenie (4K/HD), obrazový kmitočet

a dátový tok 50

Výber formátu (MXF alebo MP4) a rozlíšenia filmu

(záznam s rozlíšením 4K alebo HD) 50

Výber obrazového kmitočtu a dátového toku 50

Režimy snímania 52

Nastavenie režimov snímania 52

Manuálne nastavenie expozície (n) 52

Automatická expozícia s prioritou clony (“) 54

Automatická expozícia s prioritou expozičného

času (‚) 55

Programová automatická expozícia (’) 55

Automatický (N) 55

Špeciálny motív (ƒ) 55

Úprava nastavení režimu snímania 57

Limity automatického zisku a citlivosti ISO 59

Expozícia 61

Uzamknutie expozície 61

Dotyková expozícia 61

Posun automatickej expozície 62

Režim expozimetra 63

Vyváženie bielej 64

Používanie vzhľadu 66

Výber vopred nainštalovaného vzhľadu 66

Vytvorenie vzhľadu definovaného

používateľom 67

Zoomovanie 68

Obsah

8

Ponuky

Obsah Register

Zaostrovanie 69

Režim automatického zaostrovania (AF) 69

Ručné zaostrovanie (MF) 71

Krátkodobé automatické zaostrovanie (Push

AF) 74

Detekcia tvárí a zaostrovanie na ne (Detekcia

a sledovanie tváre) 74

Stabilizátor obrazu 76

Značky na displeji a vzor zebra 77

Zobrazenie značiek na displeji 77

Zobrazenie vzoru zebra 77

Nastavenie časového kódu 78

Výber režimu časového kódu 78

Používateľský bit 80

Nastavenie používateľského bitu 80

Výstup používateľského bitu 80

Záznam zvuku 81

Používanie bežne dostupných mikrofónov 81

Zvukové programy (zabudovaný mikrofón) 81

Hlasitosť záznamu zvuku 82

Veterný filter (zabudovaný mikrofón) 83

Stlmenie mikrofónu (zabudovaný mikrofón) 84

Zvukový ekvalizér (zabudovaný mikrofón) 84

Smerovosť mikrofónu (zabudovaný mikrofón) 85

Stlmenie mikrofónu (externý mikrofón) 85

Dolná zádrž (externý mikrofón) 86

Prepnutie vstupu 86

Zvukový obmedzovač 86

Kompresia zvuku 87

Sledovanie zvuku slúchadlami 87

Farebné pruhy a referenčný tón 88

Záznam farebných pruhov 88

Záznam referenčného tónu 88

Záznam informácií GPS (geoznačky) 89

Spomalený a zrýchlený záznam 91

Režim predzáznamu 92

Režim intervalového záznamu 93

Samospúšť 94

Detekcia orientácie 95

Používanie voliteľného blesku 97

Nasadenie blesku 97

Konfigurácia nasadeného blesku 97

4. Používateľské prispôsobenie 99

Prispôsobenie ponuky FUNC. 99

Priraditeľné tlačidlá 100

Používanie priraditeľných tlačidiel 101

Ukladanie a načítavanie nastavení ponuky 102

Uloženie nastavení ponuky na kartu SD 102

Načítanie nastavení ponuky z karty SD 102

5. Prehrávanie 103

Prehrávanie 103

Prehrávanie záznamov 103

Zmena indexového zobrazenia 103

Ikony a informácie na obrazovke počas

prehrávania 105

Ovládacie prvky prehrávania počas prehrávania

videoklipu 107

Ovládacie prvky prehrávania počas prehrávania

fotografií 108

Nastavenie hlasitosti 108

Zobrazenie informácií o videoklipe 108

Prehratie HD videoklipu zo 4K videoklipu 109

Zachytávanie fotografií zo 4K videoklipov (4K

zachytená snímka) a HD videoklipov 109

Zväčšovanie fotografií pri prehrávaní 110

Odstraňovanie záznamov 111

Odstránenie videoklipov alebo fotografií

z indexového zobrazenia 111

Odstránenie videoklipu počas pozastaveného

prehrávania 111

Odstránenie fotografie počas prehrávania 112

6. Externé pripojenia 113

Nastavenie výstupu videa 113

Konfigurácia signálu záznamu videa a výstupu

videa 113

Konfigurácia prehrávania videa a výstupu

videa 114

Pripojenie k externému monitoru 115

Schéma pripojenia 115

Ukladanie videoklipov do počítača 116

Ukladanie klipov MXF 116

Ukladanie klipov MP4 118

Ukladanie fotografií do počítača 119

Inštalácia 119

Pripojenie videokamery k počítaču 119

7. Funkcie Wi-Fi 121

Informácie o funkciách Wi-Fi 121

Bezdrôtové pripojenia pomocou technológie Wi-

Fi 122

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 122

Hľadanie prístupových bodov 123

Ručné nastavenie 125

Prezeranie a zmena nastavení Wi-Fi 126

9

Ponuky

Obsah Register

Vzdialený prehliadač: ovládanie videokamery zo

sieťového zariadenia 128

Nastavenie aplikácie Vzdialený prehliadač 128

Spustenie aplikácie Vzdialený prehliadač 128

Prehrávanie prostredníctvom prehliadača 132

Server médií 133

8. Doplnkové informácie 134

Možnosti ponuky 134

Ponuka FUNC. 134

Ponuky nastavení 136

Odstraňovanie problémov 143

Zoznam hlásení 149

Upozornenia pre obsluhu 153

Údržba a ďalšie pokyny 156

Voliteľné príslušenstvo 157

Technické údaje 159

Referenčné tabuľky 163

Register 165

10

1

Ponuky

Obsah Register

Úvod

O tomto návode

Ďakujeme, že ste si zakúpili videokameru Canon XC10. Tento návod si pozorne prečítajte pred používaním

videokamery a bezpečne si ho uchovajte na prípadné použitie v budúcnosti. Ak videokamera nefunguje správne,

postupujte podľa informácií v časti Odstraňovanie problémov (A 143).

Symboly v texte použité v tomto návode

• DÔLEŽITÉ: Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa prevádzky videokamery.

• POZNÁMKY: Ďalšie témy, ktoré dopĺňajú základné pracovné postupy.

• A: Referenčná strana.

• V tomto návode sa používajú nasledujúce výrazy.

„Displej“ znamená displej LCD.

„Karta SD“ znamená pamäťovú kartu SD, SDHC alebo SDXC.

„Záznamové médium“ znamená karty CFast alebo SD.

• Fotografie v tomto návode sú simulované obrázky vytvorené fotoaparátom. Niektoré snímky obrazoviek boli

kvôli lepšej prehľadnosti zmenené.

• Táto videokamera používa jedno tlačidlo na záznam videoklipov aj fotografovanie. Keď zaznamenávate

videoklipy, toto tlačidlo sa v tomto návode označuje ako tlačidlo START/STOP. Keď snímate fotografie,

označuje sa ako tlačidlo PHOTO.

Tlačidlo START/STOP (PHOTO)

11

O tomto návode

Ponuky

Obsah Register

Ponuky

retsigeRhasbO

Prevádzkové režimy

Plná ikona (ako ) označuje, že funkcia môže byť

použitá v zobrazenom prevádzkovom režime, prázdna

ikona (ako ) označuje, že funkcia sa nedá použiť.

Podrobné informácie nájdete v nasledujúcich častiach.

Základné ovládanie videokamery (A 26)

Výber formátu (MXF/MP4) a rozlíšenia filmu (záznam

s rozlíšením 4K alebo HD) (A 50).

Keď si nejaká funkcia vyžaduje použitie

ponuky, rýchly odkaz zobrazí podponuky,

a keď je k dispozícii, predvolené

nastavenie položky ponuky. Ilustrácia

zobrazuje, že funkciu môžete nájsť

vybratím ponuky [ System Setup/

Nastavenie systému] a potom vybratím

položky ponuky [Fan/Ventilátor].

Šípka > sa používa na skrátenie výberu

položiek v ponuke. Podrobné vysvetlenie

používania ponúk nájdete v časti Používanie

tlačidla MENU a joysticku (A 30). Stručné

informácie o všetkých možnostiach ponuky

a nastaveniach nájdete v prílohe Možnosti

ponuky (A 134).

Keď si postup vyžaduje výber možnosti,

dostupné možnosti sú uvedené v postupe alebo

za ním. Hranaté zátvorky [ ] slúžia na označenie

možností ponuky zobrazovaných na displeji.

Navigačný panel v dolnej časti strany ponúka tlačidlá, ktoré

umožňujú rýchly prechod na požadované informácie.

Zobrazí obsah.

Zobrazí súhrn možností ponúk a nastavení.

Zobrazí abecedný register.

Dodané príslušenstvo

12

Ponuky

Obsah Register

Dodané príslušenstvo

Spolu s videokamerou sa dodáva nasledujúce príslušenstvo.

Kompaktný sieťový adaptér CA-570

(so sieťovou šnúrou)

Napájací akumulátor LP-E6N

(vrátane ochranného krytu)

Slnečná clona

Hľadáčik

(vrátane krytu hľadáčika)

Kryt objektívu Diaľkový ovládač RC-6

(vrátane lítiovej gombičkovej batérie CR2032)

Popruh Kábel USB IFC-300PCU/S Vysokorýchlostný kábel HDMI HTC-100/S

Stručný návod na používanie

13

Názvy častí

Ponuky

Obsah Register

Názvy častí

3412

6

7

8

11910

5

1 Zaostrovací prstenec (A 69)

2 Prstenec zoomu (A 68)

3 Prepínač FOCUS (režim zaostrovania) (A 69)

4 Očko pre popruh (A 25)

5 Konektor MIC (mikrofón) (A 81)

6 Konektor HDMI OUT (A 115)

7 Konektor USB (A 89, 119)

8 Konektor DC IN (A 19)

9 Tlačidlo DISP. (zobrazenie) (A 48)/

priraditeľné tlačidlo č. 1 (A 100)

10 Tlačidlo PUSH AF (krátkodobé

automatické zaostrovanie) (A 74)/

priraditeľné tlačidlo č. 2 (A 100)

11 Výfukový vetrací otvor (A 49)

Názvy častí

14

Ponuky

Obsah Register

12 3

1 Otvor na prívod vzduchu (A 49)

2 Očko pre popruh (A 25)

3 Konektor × (slúchadlá) (A 87)

4

5

6

4 Indikátor nahrávania (A 40)

5 Snímač diaľkového ovládania (A 37)

6 Slnečná clona (A 22)

15

Názvy častí

Ponuky

Obsah Register

1

2

3

4

567

8910

1 Dotykový displej LCD (A 24)

2 Tlačidlo MAGN. (zväčšenie) (A 72)/

priraditeľné tlačidlo č. 3 (A 100)

3 Tlačidlo MENU (ponuka) (A 30)

4 Joystick (A 30)

5 Indikátor ACCESS (prístup

k záznamovému médiu) (A 33)

6 Páčka CARD OPEN (otvorenie krytu

otvoru pre záznamové médium) (A 33)

7 Kryt otvoru pre záznamové médium

8 Otvor pre pamäťovú kartu CFast (A 33)

9 Otvor pre kartu SD (A 33)

10 Uvoľňovacie tlačidlo karty CFast (A 33)

Názvy častí

16

Ponuky

Obsah Register

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

1 Zabudovaný mikrofón (A 81)

2 Sánky pre príslušenstvo (A 89, 97): Slúžia na

nasadenie voliteľného prijímača GPS GP-E2 alebo

voliteľného blesku série EX pre fotoaparáty EOS.

3 Tlačidlo ON/OFF (A 29)

4 Tlačidlo START/STOP (A 39)/tlačidlo PHOTO

(A 39): Keď zaznamenávate videoklipy, toto

tlačidlo sa v návode označuje ako tlačidlo START/

STOP. Keď snímate fotografie, označuje sa ako

tlačidlo PHOTO.

5 Prepínač videozáznamov/fotografií (A 26)

6 Ovládač (A 52)

7 Tlačidlo ^ (prehrávanie) (A 103)

8 Indikátor POWER/CHG (napájanie/nabíjanie

akumulátora) (A 19)

9 Volič režimu snímania (A 52)

10 Tlačidlo voliča režimu snímania (A 52)

11 Zabudovaný reproduktor (A 108)

17

Názvy častí

Ponuky

Obsah Register

24

3

6

5

1

1 Priestor pre akumulátor

2 Uvoľňovacia páčka akumulátora (A 19)

3 Prepínač BATT. OPEN (otvorenie priestoru

pre akumulátor) (A 19)

4 Kryt priestoru pre akumulátor (A 19)

5 Index miesta na pripojenie slnečnej

clony objektívu (A 22)

6 Závit pre statív (A 25)

Názvy častí

18

Ponuky

Obsah Register

Hľadáčik

Diaľkový ovládač RC-6

123

1 Uvoľňovacia páčka hľadáčika (A 22)

2 Očná mušľa

3 Páčka dioptrickej korekcie (A 23)

6

4

5

4 Prepínač oneskorenia (A 37)

5 Kryt priestoru pre batériu

6 Tlačidlo vysielania

2

19

Ponuky

Obsah Register

Príprava

Nabíjanie napájacieho akumulátora

Videokamera sa môže napájať z napájacieho akumulátora alebo priamo zo siete pomocou kompaktného sieťového adaptéra.

Pri prvom použití videokamery nabite napájací akumulátor.

Približné doby nabíjania, záznamu a prehrávania s plne nabitým napájacím akumulátorom nájdete v časti Doby záznamu

a prehrávania (A 164).

1 Koniec sieťovej šnúry zapojte do kompaktného sieťového

adaptéra.

2 Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

3 Kompaktný sieťový adaptér pripojte do konektora DC IN

na videokamere.

4 Posuňte prepínač BATT. OPEN v smere šípky a otvorte

kryt priestoru pre akumulátor.

5 Podľa obrázka zasuňte napájací akumulátor celkom do

priestoru.

• Zatlačte ho až na doraz, kým ho uvoľňovacia páčka

akumulátora nezaistí na mieste.

6 Zatvorte kryt priestoru pre akumulátor.

• Zatláčajte kryt, kým nezacvakne. Kryt nezatvárajte silou,

pretože napájací akumulátor nemusí byť správne vložený.

햲

햴

햳

Konektor DC IN

햳

햲

Nabíjanie napájacieho akumulátora

20

Ponuky

Obsah Register

7 Nabíjanie sa začne po vypnutí videokamery.

• Ak bola videokamera zapnutá a vy ju vypnete, zelený indikátor

POWER/CHG zhasne. Po chvíli sa indikátor POWER/CHG

rozsvieti červeným svetlom (nabíjanie napájacieho

akumulátora). Červený indikátor POWER/CHG zhasne,

keď je napájací akumulátor plne nabitý.

• Ak indikátor bliká, pozrite si časť Odstraňovanie problémov

(A 143).

8 Podľa poradia krokov na obrázku odpojte kompaktný

sieťový adaptér.

Vybratie napájacieho akumulátora

Otvorte kryt priestoru pre akumulátor a v smere šípky

posuňte uvoľňovaciu páčku akumulátora tak, aby napájací

akumulátor vyskočil. Vyberte napájací akumulátor a zatvorte

kryt.

Indikátor POWER/CHG

(nabíjanie napájacieho

akumulátora)

햲

햳

햴

햵

Stránka sa načítava ...

Canon XC10 Používateľská príručka

Canon XC10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty