Sony RM-AV2 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: RM-AV2

Typ: Návod na používanie

3-296-079-12 (1)

Dálkový ovladač

Návod k obsluze

Diaľkové ovládanie

Návod na použitie

RM-AV2

IEU8

3-296-079-12 (1)

Dálkový ovladač

Návod k obsluze

RM-AV2

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu

elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj

dešti ani vlhkosti.

Poznámka pro zákazníky v zemích uplatňujících

směrnice EU

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným

zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)

a bezpečnost produktu je společnost Sony Deutschland GmbH,

Hedelﬁ nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. Při řešení

jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky použijte

prosím kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo

záruční dokumentaci.

Likvidace vyřazených elektrických

a elektronických zařízení (platí

v Evropské unii a dalších evropských

zemích se samostatnými systémy sběru

tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu

znamená, že s tímto výrobkem nesmí být

zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Namísto toho by

měl být odevzdán do příslušného sběrného dvora pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné

likvidace výrobku předejdete možným negativním dopadům

na životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném

případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci

tohoto výrobku. Recyklace materiálů pomáhá chránit cenné

přírodní zdroje. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku se prosím obraťte na místní úřady, místní služby

pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek

zakoupili.

Vlastnosti

• Dálkový ovladač RM-AV2 lze připojit k videokameře Sony

vybavené A/V konektorem dálkového ovládání.

• Tento dálkový ovladač je možno používat po jeho připevnění

k rukojeti pro panorámování na stativu nebo k ramennímu

popruhu pomocí spony (i).

Poznámky

• Dávejte pozor, aby vám dálkový ovladač nespadl na zem a aby

se do něj nedostala nějaká tekutina.

• Nenechávejte tento dálkový ovladač na přímém slunečním

světle, v blízkosti topných těles nebo v místech s vysokou

vlhkostí.

• Po ukončení používání uložte dálkový ovladač do dodávaného

vaku.

• Upravte kabel (g) pomocí pásku.

• Když vypnete dálkový ovladač pomocí přepínače POWER

(Napájení) (a), musíte se před jeho opětovným zapnutím ujistit,

že indikátor POWER (Napájení) nesvítí. Při opakovaném použití

přepínače POWER (Napájení) (a) se přístroj připojený k tomuto

dálkovému ovladači nemusí správně zapnout.

• Při připojování nebo odpojování A/V konektoru dálkového

ovládání (h) zajistěte, abyste tak činili přímým pohybem.

Násilné provedení této operace by mohlo poškodit A/V konektor

dálkového ovládání (h) nebo připojený přístroj.

Popis částí (viz obrázek A)

a Přepínač POWER (Napájení)

b Tlačítko PHOTO (Fotograﬁ e)

c Tlačítko START/STOP

d Tlačítko Zoom

e Indikátor POWER (Napájení)

f Indikátor REC (Záznam)

g Kabel

h A/V konektor dálkového ovládání

i Spona

1 Připevnění dálkového ovladače

1. Připevněte dálkový ovladač k příslušnému předmětu

pomocí spony (i).

* Když používáte dálkový ovladač připevněný k rukojeti

pro panorámování na stativu, doporučujeme, abyste

drželi dálkový ovladač v ruce a ovládali jej způsobem

uvedeným na obrázku B.

2. Před připojením A/V konektoru dálkového ovládání (h) na

dálkovém ovladači ke stejnému konektoru na videokameře

se ujistěte, že je tato videokamera vypnutá.

Indikátor POWER (Napájení) na dálkovém ovladači bliká

zeleně.

2 Nastavení záznamové videokamery/

digitálního fotoaparátu na záznam snímků

Další informace si vyhledejte v návodu k obsluze přístroje

používaného s tímto dálkovým ovladačem.

Poznámka

Když zůstane rekordér chvíli v pohotovostním režimu, může

se automaticky vypnout.

Pro opětovné nastavení pohotovostního režimu posuňte

přepínač POWER (Napájení) (a) ve směru šipky na obrázku

3 Používání dálkového ovladače pro záznam

Záznam pohybujících se snímků:

Stiskněte tlačítko START/STOP (c) pro spuštění záznamu.

Indikátor REC (Záznam) se rozsvítí červeně.

Pro ukončení záznamu stiskněte znovu tlačítko START/STOP

(c). Indikátor REC (Záznam) zhasne.

Záznam snímků:

Když stisknete tlačítko PHOTO (Fotograﬁ e) (b) až na doraz,

zaznamená se snímek.

* Další informace si vyhledejte v návodu k obsluze přístroje

používaného s tímto dálkovým ovladačem.

* Některé záznamové videokamery neumožňují záznam

snímků.

Poznámky

• Pokud nastane neobvyklá situace, může začít blikat

indikátor REC (Záznam) (f). V takovém případě si

vyhledejte další informace v návodu k obsluze videokamery.

• Po zapnutí dálkového ovladače se videokamera automaticky

spustí v režimu fotoaparátu, který představuje jeden

z možných režimů. Pro přepnutí do jiného režimu,

než je režim fotoaparátu, použijte přepínač režimu na

videokameře.

• Vypnutou videokameru není možno tímto dálkovým

ovladačem ovládat.

4 Používání funkce zoomu

Stiskněte do poloviny tlačítko Zoom (d) na dálkovém

ovladači.

• Strana T (pro teleobjektiv): objekty vypadají bližší.

• Strana W (pro širokoúhlý objektiv): objekty vypadají

vzdálenější.

Pokud stisknete tlačítko Zoom (d) do poloviny, bude

videokamera měnit zoom pomalu, zatímco při zmáčknutí

tohoto tlačítka až na doraz bude změna zoomu rychlá.

Další informace najdete rovněž v návodu k obsluze videokamery.

Technické údaje

Rozměry: Přibl. 39  40  36 mm (š/v/h)

(bez vyčnívajících částí)

Kabel dálkového ovládání:

Přibl. 1,5 m

Hmotnost: Přibl. 47 g

Obsah balení: Dálkový ovladač (1), vak (1), sada tištěné

dokumentace

Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

3-296-079-12 (1)

Diaľkové ovládanie

Návod na použitie

RM-AV2

Slovensky

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu

ani vlhkosti.

Informácia pre spotrebiteľov v krajinách s platnými

smernicami EU

Výrobcom tohto produktu je spoločnosť Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Japonsko.

Autorizovaným predstaviteľom ohľadom záležitostí týkajúcich

sa nariadení EMC a bezpečnosti produktu je spoločnosť Sony

Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Nemecko. Ohľadom služieb alebo záručných záležitostí

použite adresy poskytnuté v samostatnom servisnom alebo

záručnom liste.

Likvidácia starých elektrických

a elektronických zariadení

(Platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že

s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým

odpadom. Namiesto toho je potrebné ho doručiť

do vyhradeného zberného miesta na recykláciu

elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie,

pomôžete zabrániť potenciálnemu negatívnemu vplyvu

na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom

prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto

výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať

prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií

o recyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím váš miestny

alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Upozornenie pre spotrebiteľov

Toto zariadenie spĺňa podmienky časti 15 predpisov FCC.

Prevádzka je podmienená splneniu dvoch podmienok:

(1) Zariadenie nemôže spôsobovať rušivé interferencie

a(2) zariadenie musí absorbovať všetky prijaté

interferencie, vrátane interferencií, ktoré môžu spôsobiť

neželanú prevádzku.

UPOZORNENIE

Upozorňujeme vás, že akoukoľvek zmenou alebo zásahom

do zariadenia, ktoré nie sú výslovne uvedené v tomto návode

na použitie, sa zbavujete práva na prípadnú reklamáciu tohto

zariadenia.

Poznámka:

Správa federálnej komisie pre komunikácie (FCC-Federal

Communication Commision)

Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje

požiadavkám stanoveným pre digitálne zariadenia triedy

B v zhode s časťou 15 predpisov FCC. Tieto predpisy boli

zavedené z dôvodu zabezpečenia dostatočnej a primeranej

ochrany proti rušeniu pri inštaláciách zariadení v obytných

oblastiach. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať

výkon v oblasti rádiových frekvencií a ak nie je inštalované

v súlade s príslušnými inštrukciami, môže spôsobovať

rušenie a nežiaduce interferencie. Nie je však možné zaručiť,

že sa rušenie v špeciﬁ ckých prípadoch nevyskytne aj pri

správnej inštalácii. Ak zariadenie spôsobuje rušenie príjmu

rozhlasového a televízneho vysielania, čo je možné overiť

zapnutím a vypnutím zariadenia, užívateľ by sa mal pokúsiť

odstrániť rušenie pomocou nasledujúcich opatrení:

– Zmeniť orientáciu alebo umiestnenie prijímacej antény.

– Zväčšiť vzdialenosť medzi týmto zariadením a prijímačom.

– Zapojiť zariadenie do zásuvky v inom elektrickom obvode

než je zapojený prijímač.

– Konzultovať problém s predajcom, prípadne so skúseným

rádio/TV technikom.

Informácia pre spotrebiteľov

Toto digitálne zariadenie triedy B (Class B) je v súlade

s kanadskou normou ICES-003.

Charakteristické vlastnosti

• Diaľkové ovládanie RM-AV2 môžete pripojiť ku

kamkordéru Sony, ktorý disponuje konektorom

A/V diaľkového ovládania (A/V Remote Connector).

• Diaľkové ovládanie môžete používať pripevnené

na manipulačnej rukoväti statívu alebo na popruhu

na plece pomocou spony (i).

Poznámky

• Diaľkové ovládanie chráňte pred pádom a pôsobením

tekutín.

• Diaľkové ovládanie nenechávajte na priamom slnečnom

žiarení, v blízkosti zdrojov tepla, ani na veľmi vlhkých

miestach.

• Po použití vložte diaľkové ovládanie do dodávaného

puzdra.

• Kábel (g) zväzujte pomocou viazacej pásky.

• Po vypnutí diaľkového ovládanie pomocou prepínač

POWER (a) sa pred opätovným zapnutím uistite, že nesvieti

indikátor POWER. Pri častom používaní prepínača POWER

(a) sa zariadenie pripojené k diaľkovému ovládaniu nemusí

zapnúť správne.

• Pri zapájaní a odpájaní konektora A/V diaľkového

ovládania (h) do zapájajte a vyťahujte rovno. Násilnou

manipuláciou môžete poškodiť konektor A/V diaľkového

ovládania (h) alebo pripájané zariadenie.

Popis častí (pozri obr. A)

a Prepínač POWER

b Tlačidlo PHOTO

c Tlačidlo START/STOP

d Tlačidlo transfokácie (Zoom)

e Indikátor POWER

f Indikátor REC

g Kábel

h Konektor A/V diaľkového ovládania

i Spona

1 Pripevnenie diaľkového ovládania

1. Diaľkové ovládanie pripevňujte pomocou spony (i).

* Ak diaľkové ovládanie používate pripevnené

na manipulačnej rukoväti statívu, odporúčame vám

diaľkové ovládanie ovládať tak, že ho budete držať

v ruke spôsobom znázorneným na obr. B.

2. Pred pripájaním konektora A/V diaľkového

ovládania (h) do kamkordéra skontrolujte, či je

kamkordér vypnutý.

Indikátor POWER na diaľkovom ovládaní bliká

nazeleno.

2 Príprava kamkordéra/digitálneho

fotoaparátu na snímanie

Ďalšie informácie o požívaní diaľkového ovládania pozri

v návode na použitie snímacieho zariadenia.

Poznámka

Ak určitý čas necháte zariadenie v pohotovostnom

režime, snímacie zariadenie sa automaticky vypne.

Posuňte prepínač POWER (a) v smere šípky podľa

obrázka A a prepnite zariadenie do pohotovostného

režimu.

3 Používanie diaľkového ovládania na snímanie

Snímanie videozáznamov:

Stlačením tlačidla START/STOP (c) spustíte snímanie.

Indikátor REC sa rozsvieti načerveno.

Ďalším stlačením tlačidla START/STOP (c) zastavíte

snímanie. Indikátor REC zhasne.

Snímanie statických záberov:

Ak tlačidlo PHOTO (b) zatlačíte na doraz, nasníma sa

statický záber.

* Ďalšie informácie o požívaní diaľkového ovládania

pozri v návode na použitie snímacieho zariadenia.

* Niektoré kamkordéry nesnímajú statické zábery.

Stránka sa načítava ...

Sony RM-AV2 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: RM-AV2

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Sony RM-AV2 Návod na používanie

Sony RM-AV2 Návod na používanie

Súvisiace články