¨
¨
¨
¨
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Để tránh các hỏng hóc đáng tiếc khi sử dụng máy giặt,
đề nghị quý khách hỏi kỹ nhân viên lắp đặt máy về các
vấn đề sau:
Phương pháp làm vệ sinh lưới lọc của van cấp nước.
Phương pháp làm vệ sinh túi lọc xơ vải.
Phương pháp cân bằng máy.
Các cảnh báo của máy và phương pháp xử lý.
Máy giặt
P/No.: MFL62187405
2
GIỚI THIỆU SẢN PHẨM
Chó ý
Phụ kiện
Tấm chống chuột (Tùy chọn)
* Các chi tiết có thể khác nhau tùy theo từng mô đen.
Ống cấp nước
Đường ống thoát nước
Chú ý
Các bộ phận
ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC
LỒNG GIẶT
TÚI LỌC XƠ VẢI
PHÍCH CẮM
ĐƯỜNG ỐNG THOÁT NƯỚC
ĐẾ MÁY
NGĂN ĐỰNG BỘT GIẶT
( )
( )
( )
CL
LỖ THÔNG GIÓ
(Dưới tay kéo, tùy chọn)
Dây nguồn bị hỏng phải được
thay thế bởi nhà sản xuất, nhân
viên bảo hành hoặc người có
trách nhiệm để tránh những
nguy hiểm có thể xảy ra.
Vệ sinh túi lọc thường xuyên
để tránh chất bẩn bám trên
đồ giặt.
Đảm bảo nước không bị rò rỉ.
NÚT BẬT/TẮT NGUỒN
NGĂN ĐỰNG CHẤT TẨY
MÂM GIẶT
BẢNG ĐIỀU KHIỂN
NGĂN
LÀM MỀM VẢI
ĐỰNG CHẤT
CHÂN MÁY CÓ THỂ
ĐIỀU CHỈNH ĐƯỢC
Dùng để chỉnh cân bằng,
giúp máy ổn định khi vận hành.
Dùng để khởi động hay
dừng máy tạm thời.
TẠM DỪNG
NÚT KHỞI ĐỘNG /
3
CẢNH BÁO CHÚ Ý
7
0
C
O
1. Đây là loại máy giặt gia dụng, với đồ giặt có diện tích rộng như chăn, màn... sẽ có hiệu
quả giặt không cao.
2. Để tăng hiệu quả giặt và tránh đồ giặt có thể lọt qua miệng lồng giặt gây kẹt, không nên
cho quần áo vượt quá miệng lồng giặt, các đồ giặt nhỏ như quần áo lót, tất, găng tay nên
cho xuống dưới cùng hoặc cho vào túi giặt.
Không để máy chịu ảnh
hưởng trực tiếp của thời tiết
Không để máy ở nơi
ẩm ướt
Không để máy gần
nguồn nhiệt
Tình trạng tiếp xúc của phích cắm
với ổ cắm tốt, không lỏng lẻo
Không cắm nhiều phích
cắm trên cùng một ổ
Nên ngắt nguồn điện khi
máy giặt không sử dụng
Không để máy tiếp xúc với các dung
môi hiđrô cácbon, các chất dễ cháy nổ
Không đổ nước nóng
hơn 70°C vào máy giặt
Khi máy giặt gặp sự cố, nó sẽ
thông báo trên bảng điều khiển
CẢNH BÁO CHÚ Ý KHI LẮP ĐẶT
CẢNH BÁO CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG
CẢNH BÁO CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG
CHÚ Ý
Biểu tượng cảnh báo
chú ý.
Biểu tượng đề nghị
tham khảo thêm.
4
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
Lớn hơn 15 cm
Lớn hơn
10 cm
Lớn hơn
10 cm
Trước khi lắp đặt, các bạn
hãy xem kỹ các hướng dẫn
trong quyển sách này.
Trước tiên, bạn hãy tháo bỏ
đế xốp & tấm nhựa lót của máy.
Lắp giá kê máy theo
hướng dẫn (nếu có)
Bề mặt kê máy phải
bằng phẳng, không
nghiêng dốc, không mấp mô,
không cong võng.
Xoay chân có thể
điều chỉnh để lấy cân
bằng cho máy giặt.
Máy nhìn từ trên xuống
Nếu điều kiện cho phép, nên kê
mặt sau máy cách tường 1 khoảng
đủ lớn để dễ dàng vệ sinh lưới lọc
của van cấp nước theo định kỳ.
Đặt máy giặt lên trên giá kê
(nếu có).
Giá kê giúp máy
giặt ổn định hơn
trong quá trình
vận hành.
Các mấu gài ăn khớp
hoàn toàn
Tấm
chống chuột
Mấu gài
Gài tấm chống chuột vào rãnh
dưới gầm máy từ phía sau.
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
Nới lỏng các vít hãm để nối đầu
nối với vòi nước
Tách đầu nối dưới ra khỏi ống cấp
nước
Kiểm tra rò rỉ chỗ nối của vòi nước
và đầu nối
- Trong trường hợp đường kính vòi
quá lớn hay vòi hình vuông, nới lỏng 4
vít hãm và tháo bỏ vòng đệm ra. Sau
đó thực hiện Iại bước 1.
Nới lỏng các vít hãm của đầu nối sao
cho vòi nước được định vị vào giữa.
Đẩy đầu nối lên trên cho tới khi gioăng
cao su tiếp xúc chặt với vòi nước. Sau
đó vặn chặt 4 vít.
- Sau khi nối ống cấp nước, mở vòi để
kiểm tra có rò rỉ nước hay không.
- Nếu thấy rò nước phải khóa vòi nước
lại và làm lại từ bước 1.
- Nếu bạn bỏ qua một vài bước, sẽ có
thể xảy ra rò nước.
LẮP ỐNG CẤP NƯỚC
(Chú ý : Áp lực nguồn nước cấp:
2 2
0.3 kgf/cm ~ 8 kgf/cm )
Gioăng cao su
Vít hãm
Đầu nối trên
Đầu nối dưới
Bộ lọc
Đầu nối trên
Bộ lọc
Vặn chặt đầu nối vào vòi nước
Kết nối ống cấp nước với đầu
nối dưới
Nhấn Lẫy cài của Ống cấp nước
xuống rồi nối ống cấp nước vào Đầu
nối dưới.
Đầu nối trên
Ống cấp nước
Lẫy cài
Chú ý:
Đầu nối dưới
1
2
Tách đầu nối dưới ra khỏi ống cấp
nước bằng cách nhấn vào lẫy cài
đồng thời kéo trục ép xuống dưới.
Vòng đệm
Gioăng cao su
Vít hãm
Đầu nối trên
Đầu nối dưới
Ống cấp nước
Lẫy cài
3
4
5
5
6
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
OK !
Đẩy cút ống vào vị trí cho
đến khi ăn khớp hoàn toàn
Đặt kẹp ống vào vị trí.
Không để ống nước thải
bị gập xoắn lại.
Không để đầu ống
ngập trong nước.
Quả là đơn giản !
Bạn thử
xem !
Cực dễ luôn !
LẮP ỐNG THOÁT NƯỚC
Chiều dài và chiều cao của ống
phải tuân theo quy định
Nhỏ hơn 2m
Nhỏ hơn 6cm
Thế là xong !
Bây giờ thì dùng được rồi.
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
Để tránh gây nổ, không nối dây đất vào đường ống khí đốt.
Không nối dây đất với đường dây điện thoại hoặc hệ thống chống sét.
Điều này rất nguy hiểm khi có bão.
Dây nối đất không có hiệu quả khi được nối với các vật bằng nhựa.
Phải nối đất khi sử dụng ổ cắm phụ.
Vì lý do an toàn trong quá trình sử dụng, hãy nối đất cho thiết bị để tránh
các nguy hiểm có thể xảy ra do dòng điện rò.
Phương pháp nối đất qua ổ cắm.
Dùng dây nối đất
Sử dụng áp tô mát
Những phương pháp nối đất khác:
Chôn tấm đồng
7
Nếu ổ cắm của nguồn điện có sẵn cực
nối đất thì không cần thiết phải nối đất
riêng.
Nối dây nối đất với một tấm đồng và chôn
dưới mặt đất ít nhất 75cm.
Nối dây đất với ổ cắm được thiết kế riêng để
tiếp đất.
Nếu không thể thực hiện được các phương
pháp nối đất mô tả ở trên, thì việc lắp đặt áp
tô mát cho thiết bị là cần thiết.
Lưu ý
* Bảng điều khiển có thể thay đổi tùy từng mô đen.
Nót khëi ®éng/ T¹m dõng
Vệ sinh lồng giặt
Nút mức nước
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
8
Khoá bàn phím
Đóng cặn là hiện tượng xảy ra đối với bất kỳ
máy giặt nào do chất làm mềm vải tác dụng
với bột giặt. Nếu trong máy bị đóng cặn, nó có
thể làm bẩn đồ giặt và gây ra mùi hôi trong
máy. Khi đó bạn có thể sử dụng chương trình
này để vệ sinh lồng giặt. Mất khoảng 3 tiếng
để hoàn thành chương trình.
Sử dụng chương trình này 1 lần/tháng.
Cho phép lựa chọn mức nước
cần thiết phù hợp với lượng đồ
giặt bằng tay (Biểu tượng bên
cạnh cột mức nước minh họa
cho lượng bột giặt cần thiết
tương ứng với mức nước chọn).
Mức nước thích hợp được tự
động chọn ở chương trình giặt
Tiêu chuẩn, Yên lặng, Đồ Jean.
Sử dụng khoá bàn phím nhằm
ngăn không cho trẻ em thay đổi
chương trình giặt mà bạn đã cài
đặt.
Sau khi đặt chương trình và ấn
KHỞI ĐỘNG / TẠM DỪNG để
khởi động máy, ấn đồng thời hai
nút GIŨ và VẮT để khoá bàn phím.
Ấn lại lần nữa nếu muốn mở khoá.
Giặt, Giũ, Vắt
Giặt: Trọn thời gian (số phút) cho chu trình giặt.
(16 23). Trong chương trình Yên lặng
sẽ là (23+3 ).
Giũ: Chọn số lần giũ cho chu trình giặt với các số
tương ứng. 2
Vắt: Nhấn nút Vắt để chọn thời gian vắt (4
Giặt nhanh và Đồ len không thể chọn thời
gian giặt, vắt và số lần giũ.
g 9g 3g
g 16+3g 9+3g 9g Đèn tắtg 23+3
g 1g 4g 3.
g 3g
2g Hong khô(30 phút)).
*
Nút lựa chọn chương trình
Ấn lần lượt để lựa chọn chương
trình giặt phù hợp với loại đồ giặt
muốn giặt:
- Giặt Tiêu Chuẩn (Standard)
- Giặt Nhanh (Quick Wash)
- Yên Lặng (Silent)
- Ngâm (Soak)
- Đồ Jean (Jeans)
- Giặt Đồ Len (Wool)
Màn hiển thị
Lưu ý
* Chế độ vệ sinh lồng không cần dùng thuốc tẩy, bột giặt.
Trong khi máy vận hành ở chế độ giặt, bạn có thể thay đổi các cài đặt trước đó.
Nót khëi ®éng/ T¹m dõng
Nút khởi động/Tạm dừng
9
Hiển thị thời gian hẹn giờ.
Hiển thị thời gian còn lại.
Hiển thị báo lỗi: Thông
báo lỗi sẽ xuất hiện khi
có lỗi xảy ra.
Hiển thị Khóa bàn phím ( )
Vệ sinh lồng ( )
(Mức nước & Giặt)
Giặt hẹn giờ
Sử dụng khi bạn muốn ấn định
thời gian kết thúc chương trình
giặt. Khi ấn nút, thời gian hẹn
giờ sẽ thay đổi. Tùy từng môđen
mà thời gian hẹn như sau:
Chương trình Giặt Đồ len không
thể hẹn giờ.
3 g4 g5 g... g12
g14g...g48g3tiếng.
Dùng để khởi động một
chương trình giặt hoặc
dừng tạm thời một
chương trình giặt để thực
hiện sự thay đổi nào đó
với chương trình đã đặt, ...
Nguồn sẽ tự động ngắt sau
khi tạm dừng 10 phút.
Ấn BẬT/TẮT để
bật hoặc tắt máy.
Nguồn sẽ tự động
ngắt trong khoảng
10 giây sau khi
giặt xong.
Nút Bật/Tắt máy
Hong
khô
10
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Ấn nút
CHƯƠNG TRÌNH
đến khi đèn
Giặt nhanh sáng.
Chế độ Giặt tiêu chuẩn (Standard)
Chế độ Giặt nhanh
TIÊU CHUẨN
GIẶT NHANH
TRÌNH TỰ TIẾN HÀNH CÁC CHƯƠNG TRÌNH GIẶT CHÍNH
1. Cho đồ giặt vào lồng giặt.
3. Ấn nút CHƯƠNG TRÌNH để chọn chương trình giặt.
5. Cho bột giặt vào ngăn chứa.
4. Ấn nút KHỞI ĐỘNG/ TẠM DỪNG
2. Ấn nút BẬT/TẮT
Sử dụng cho các loại đồ giặt thường.
Quá trình này được thiết lập và vận hành
tự động.
Sử dụng khi đồ cần giặt ít bẩn,
dùng trong thời gian ngắn và khối
lượng dưới 2kg.
Tiêu chuẩn
Giặt nhanh
Ấn nút
CHƯƠNG TRÌNH
đến khi đèn
Đồ Jean sáng.
Chế độ giặt Đồ Jean
ĐỒ JEAN
Sử dụng cho các loại đồ giặt
bẩn như đồ Jean hay quần áo bảo hộ
lao động.
nặng, dày,
Đồ Jean
YÊN LẶNG
Chế độ Giặt Yên lặng
Sử dụng giặt vào ban đêm, làm giảm
tiếng ồn khi giặt.
Yên lặng
Ấn nút
CHƯƠNG TRÌNH
đến khi đèn
Yên lặng sáng
Ấn nút
CHƯƠNG TRÌNH
đến khi đèn
Tiêu Chuẩn sáng.
Ấn nút
CHƯƠNG TRÌNH
đến khi đèn
Đồ Len sáng.
Chế độ giặt Đồ Len
ĐỒ LEN
Sử dụng cho các loại đồ giặt
len, đồ lót. (Chỉ giặt các loại quần áo
thấm nước).
nhẹ như
Đồ len
Chế độ Giặt ngâm
Sử dụng cho các loại đồ giặt rất bẩn,
chế độ này sẽ ngâm đồ giặt trong 30 phút
sau đó mới giặt.
GIẶT NGÂM
Ngâm
Ấn nút
CHƯƠNG TRÌNH
đến khi đèn
Ngâm sáng.
11
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
7. Cho bột giặt vào ngăn chứa.
6. Ấn nút KHỞI ĐỘNG/ TẠM DỪNG
TRÌNH TỰ TIẾN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH GIẶT TÙY CHỌN
1. Cho đồ giặt vào
lồng giặt.
3. Ấn nút CHƯƠNG TRÌNH
để chọn chương trình giặt
4. Ấn các nút tương ứng với sự thay đổi mong muốn.
2. Ấn nút BẬT/TẮT
5. nút MỨC NƯỚCẤn
Giặt: Trọn thời gian (số phút) cho chu trình giặt.
(16 23). Trong chương trình Yên lặng
sẽ là (23+3 ).
g 9g 3g
g 16+3g 9+3g 9g Đèn tắtg 23+3
Nhấn nút Vắt để chọn thời gian vắt (4phútg
3phútg2phútgHong khô(30 phút)).
Giũ: Tùy vào lượng quần áo, chọn số lần giũ cho
chu trình giặt với các số tương ứng.
2g 1g 4g 3 (lần).
12
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
1. Cho đồ giặt vào lồng giặt.
3. Ấn nút CHƯƠNG TRÌNH
6. Cho bột giặt vào ngăn chứa.
4. Ấn nút HẸN GIỜ để ấn định thời gian giặt
5. Ấn nút KHỞI ĐỘNG/ TẠM DỪNG
CHƯƠNG TRÌNH GIẶT HẸN GIỜ
CHỨC NĂNG KHÓA BÀN PHÍM
Ví dụ : Bây giờ là 10 giờ tối, nếu bạn muốn quần áo giặt xong vào lúc 7h sáng hôm sau. Bạn hãy
ấn nút HẸN GIỜ cho đến khi màn hình hiện số 9 (Vì từ 10 giờ tối đến 7 giờ sáng hôm sau là 9
tiếng). Khi đó nếu bình thường bạn giặt mất 57 phút và bạn chọn thời gian kết thúc như trên thì
máy sẽ không thực hiện giặt liên tục trong 9 tiếng mà chỉ đến khi còn khoảng 57 phút còn lại máy
mới thực hiện giặt.
Ấn đồng thời nút GIŨ và VẮT.
(Chương trình giặt Đồ len không thể hiện giờ)
Sau khi chọn chế độ hoạt động cho máy và
nhấn nút KHỞI ĐỘNG / TẠM DỪNG để cho
máy hoạt động, bạn có thể sử dụng chức năng
khoá bàn phím để ngăn ngừa trẻ em thay đổi
chương trình đã đặt.
Trong suốt quá trình giặt, tất cả các nút được
khoá cho đến khi đã hoàn tất chu trình hoặc khi
tuỳ chọn này được huỷ bỏ.
Chú ý: Để huỷ bỏ tuỳ chọn khoá bàn phím, ấn
đồng thời nút GIŨ và VẮT một lần nữa.
2. Ấn nút BẬT/TẮT
13
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CHƯƠNG TRÌNH HONG KHÔ
- Sử dụng để tăng hiệu quả làm khô đồ giặt hoặc làm khô lồng giặt.
- Thời gian: 30 phút
Chú ý :
- Khối lượng đồ giặt ít hơn 2kg.
- Để tăng hiệu quả làm khô, bạn nên dàn đều đồ giặt. (Nếu đồ giặt không được dàn đều
hoặc không cân bằng thì thời gian có thể kéo dài thêm từ 5 ~30 phút).
CHƯƠNG TRÌNH VỆ SINH LỒNG GIẶT
Trình tự thực hiện như sau:
- Cho chất tẩy vào sau khi cấp nước được 10 phút.
- Không cho đồ giặt vào trong máy.
- Sau khi chương trình kết thúc, hãy mở nắp máy để mùi hôi trong máy được thoát ra ngoài.
- Nên vệ sinh lưới lọc xơ vải trước khi vận hành chương trình này.
Ấn nút BẬT/TẮT
Trình tự
thực hiện
VẮT
CHƯƠNG TRÌNH
Nhấn đồng thời:
SAU KHI GIẶT XONG
- Lấy quần áo ra khỏi máy
- Giũ quần áo trước khi phơi
- Rút điện nguồn
- Khóa vòi cấp nước để tránh
nước đọng trong máy
- Lau khô máy giặt
14
BẢO DƯỠNG MÁY GIẶT
1. Cứ sau 5 đến 10 lần giặt nên vệ sinh lồng 1 lần.
o
2. Nên dùng nước nóng khoảng 40C.
3. Tuyệt đối không cho đồ giặt vào.
Vệ sinh lồng giặt.
1. Tháo túi lọc
ra khỏi máy.
2. Lộn trái túi lọc,
rửa sạch cặn bẩn.
3. Lắp lại như cũ.
Vệ sinh túi lọc xơ vải (1 lần/tuần)
21
Chú ý : Bạn có thể sử dụng tính năng Vệ sinh lồng
giặt ở các model được thiết kế có tính năng này.
Vệ sinh ngăn đựng chất làm mềm vải.
Vị trí lưới lọc
3. Sau đó dùng
bàn chải đánh sạch
lưới lọc và đầu ống.
Với
những mô đen có thể
tháo ngăn đựng chất làm
mềm vải. Tháo ra rửa sạch
bằng nước ấm, sau đó
lắp lại như cũ.
Với
những mô đen có
ngăn đựng chất làm mềm
vải gắn chặt vào máy,
đổ nước ấm vào
vệ sinh.
Biểu tượng ngăn
đựng chất làm
mềm vải
Vệ sinh lưới lọc (1 tháng/1 lần)
3 4
1.Tháo
ống nước khỏi van
cấp nước của máy.
2. Dùng kìm vừa xoay
nhẹ vừa rút lưới lọc ra
Ống cấp nước
Bộ lọc
Tay ấn
Đầu nối
giữa
Bộ lọc
Bộ lọc
Tách đầu nối giữa ra khổi ống cấp
nước bằng cách nhấn vào lẫy cài
đồng thời kéo trục ép xuống dưới
Tháo Bộ lọc nước khỏi
vòi bằng cách xoay
theo chiều kim đồng hồ.
Tháo Lắp đậy Bộ lọc nước
bằng cách xoay ngược
chiều kim đồng hồ.
Tháo Bộ lọc bằng cách kéo lên
Sử dụng bàn chải và
nước để làm sạch Bộ lọc
Chú ý: Cẩn thận miếng cao su có thể bị lỏng, chú ý đặt miếng cao su vào vị trí trước khi lắp lại Bộ lọc.
Sau khi vệ sinh Bộ lọc, lắp lại
thiết bị theo các bước ngược lại.
Lắp đậy
Bộ lọc
15
CÁC CẢNH BÁO CỦA MÁY
Báo lỗi
Không cấp nước
Nội dung kiểm tra
Triệu chứng
Không thoát nước
Không vắt
Nắp mở
Bộ cảm ứng bên trong
không hoạt động
Mất nguồn
Máy bị chảy tràn
Kiểm tra vòi nước có đóng không ?
Liệu nguồn nước cung cấp có bị ngắt ?
Áp lực nước quá yếu hoặc lưới lọc tắc ?
Đường thoát nước có đặt đúng vị trí hay không ?
Đường ống thoát nước có bị cong hay đặt
quá cao hay không ?
Bộ phận bên trong của ống dẫn nước hoặc
bơm thoát (loại máy có bơm) có bị bẩn không ?
Đồ giặt có bị mất cân bằng không ?
Máy giặt có được đặt ở vị trí bằng phẳng không ?
Nắp máy giặt có đóng không ?
Xin vui lòng gọi điện cho Trung tâm
bảo hành gần nhất của LG.
BẢO DƯỠNG MÁY GIẶT
Vệ sinh Bộ lọc trên ống cấp nước.
5
P/No.: MFL62187405
LG ELECTRONICS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
