Brevi Spondaletto 314 Návod na obsluhu

Značka: Brevi

Model: Spondaletto 314

Kategória: Detský nábytok

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stránka sa načítava ...

bestemd is voor het bedje en of wiegje.

WAARSCHUWING: Om verstikkingsverschijnselen te

vermijden, kan je best altijd een afstand van 25 cm

behouden tussen het einde van het bedrail en het bo-

venste gedeelte van het bed alsook tussen het bedrail

en elk ander meubel in omgeving van het bed.

Geschikt vanaf de leeftijd van 18 maanden

Afmetingen van de matras: Lengte: 150-200 cm;Breedte: 80-100cm;

Dikte: 15-25cm. Geschikt voor bedden met een lattenbodem of voor

een bedbodem met springveren

Controleer of alle sluitingen goed zijn vastgemaakt van zodra het

bedrail klaar is om gebruikt te worden. Verwijder voor gebruik de pla-

stieken verpakking. Dit om verstikking te vermijden. Hou de plastieken

verpakking steeds buiten bereik van kinderen. Gebruik nooit reserve-

onderdelen of accessoires die niet werden geleverd of goedgekeurd

door Brevi. Gebruik het product niet in geval van ontbrekende of de-

fecte onderdelen. Gebruik het bedrail nooit als een bed. Het rail biedt

nooit dezelfde veiligheid.

ONDERHOUD

Maak de plastieken onderdelen schoon met een vochtige doek. De

stoffen onderdelen kan je met een borstel proper maken. Droog re-

gelmatig de stalen onderdelen om roest te vermijden. Voortdurende

blootstelling aan de zon kan verkleuring van materialen veroorzaken.

Probeer dit te vermijden.

EΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την χρήση

και φυλάτε αυτές για μελλοντική χρήση Υπάρχει κίνδυνος

τραυματισμού στην περίπτωση που δεν σεβαστείτε αυτές τις

οδηγίες Αγαπητέ πελάτη σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από

τα προϊόντα της BREVI

Το προϊόν αυτό είναι κατασκευασμένο βάση προδιαγραφών

ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ Πότε μην χρησιμοποιήσετε την μπάρα

προστασίας εάν το κρεβάτι είναι ψηλότερο από το

έδαφος από 60 πόντος

ΠΡΟΣΟΧΗ Πότε μην χρησιμοποιήσετε την μπάρα

προστασίας σε ένα επιπλέων στρώμα ,η` σε κάποιο

μη συμβατό στρώμα

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού

πάντα να αφήνετε τουλάχιστον 25 εκατοστά

απόσταση από το τέλος της μπάρας από την άκρη

του κρεβατιού η` οποιαδήποτε άλλο έπιπλο κοντά

Από 18 μηνών και άνω

Διάσταση στρώματος Μήκος 150-200; Φάρδος 80/100; Πάχος 15/25.

Βολικό για κρεβατοστρωμα η` με ορθοπεδικό πάτο

Να είστε σίγουρη ότι έχετε κλειδώσει σωστά την μπάρα στην

θέση της Για να αποφύγετε τον κίνδυνο κατάποσης αφαιρέστε τα

πλαστικά προστατευτικά και κρατήστε μακριά τις σακουλές. Πότε

μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά η` αξεσουάρ να οποία δεν είναι

εγκεκριμένα από την Brevi. Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε την μπάρα

προστασίας εάν λείπουν ανταλλακτικά η` δεν είναι ολοκληρωμένη.

Μην χρησιμοποιείτε την μπάρα ως κρεβάτι.

Καθαρισμός και συντήρηση

Καθαρίστε το προϊόν με ένα νωπό πανί. Στεγνώστε καλά τα μεταλλικά

μέρη για αποφύγετε σκουριές. Συνεχείς έκθεση στον ήλιο μπορεί να

προκαλέσει αλλοιώσει χρωμάτων.

ROMANA

Atentie: Cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare. Copilul

dvs poate  ranit in cazul in care instructiunile nu sunt respectate.

Draga clientule,multumim ca ati ales un produs Brevi

Acest produs este in conformitate cu standardele de siguranta

ATENTIE: Nu folositi niciodata siguranta de pat daca pa-

tul are o inaltime mai mare de 60 cm de la podea.

ATENTIE: Nu folositi niciodata siguranta de pat daca fo-

lositi 2 saltele,daca aveti o saltea care nu se potriveste

sau la un patut de copil.

ATENTIE: Pentru a evita pericolul de sufocare ,lasati in-

totdeauna 25 cm distanta de la capatul sigurantei de pat

pana la partea superioara a patului sau de la siguranta

de pat si orice alta piesa de mobilier situata langa pat.

Recomandat de la 18 luni

Dimensiunea saltelei: Lungime:150-200 cm; Latime:80-100 cm; Grosi-

me:15-25 cm. Recomandat pentru paturi cu baza tip gratar

Asigurati-va ca toate sigurantele sunt xate in momentul in care doriti

sa folositi siguranta de pat. Pentru a evita pericolul de sufocare ,inde-

partati ambalajul din plastic inainte de utilizare si tineti acest ambalaj

departe de copii. Nu folositi niciodata piese de schimb sau accesorii

care nu sunt furnizate sau aprobate de Brevi srl. Nu utilizati produsul

daca sunt piese rupte sau deteriorate. Nu folositi niciodata siguranta

de pat ca un pat.Siguranta de pat nu garanteaza aceeiasi protectie.

CURATARE SI INTRETINERE

Curatati partile din plastic cu o carpa uscata.Periati partile textile. TU-

scati regulat partile metalice pentru a evia ruginirea. Expunerea pre-

lungita la soare poate cauza schimbari de culoare sau textura.

SLOVENČINA

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti

Brevi.

Tento výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostných noriem.

UPOZORNENIE:

Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich

pre prípadnú neskoršiu potrebu.

Nedodržiavanie týchto pokynov, môže mať za následok zranenie

dieťaťa.

UPOZORNENIE:

Nikdy nepoužívajte zábranu na posteľ, ktorá je umiestnená vyššie

než 600 mm od podlahy.

UPOZORNENIE:

Nikdy nepoužívajte zábranu na dodatočných matracoch, ne-

vhodných matracoch alebo na detskej postieľke.

UPOZORNENIE:

Pre zabránenie nebezpečenstvu uviaznutia dbajte na to, aby ste

vždy nechali 25 cm vzdialenosť medzi okrajom zábrany a vrchnou

časťou postele, ako aj medzi zábranou a ostatným nábytkom v

blízkosti postele.

Pre vek od 18 mesiacov

Rozmery matraca:

314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 11 12/02/2015 11.59.34

314-06-150211-00

I - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso.

GB - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaet without any

prior notice. D - Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt

Änderungen vorzunehmen. F - Brevi pourra apporter à tout moment des modications aux modèles décrits dans ce

mode d’emploi. E - Brevi podrá realizar en cualquier momento modicaciones a los modelos descritos en este libro

de instrucciones para su uso. P - Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos

neste manual de instruções de uso. SLO - Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli brez dodatnega

obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo. PL - Firma Brevi moze wprowadzić

zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie. H - Brevi bármilyen változtatást eszközöl-

het a használati utasításban minden előzetes értesítés nélkül. HR - Brevi zadržava pravo bilo kakve promjene na

proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave. RUS - Производитель оставляет

за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной инструкции, в любое время.

NL - Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbren-

gen. GR - Η Brevi μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το

φυλλάδιο οδηγιών. RO - Brevi are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o noti-

care prealabila. SK - Spoločnosť Brevi môže kedykoľvek upraviť modely popísané v tomto návode na použitie.

BREVI srl

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - [email protected]



ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا



Dĺžka: 150-200 cm

Šírka: 80-100 cm

Hrúbka: 15-25 cm

Vhodná pre postele s lamelovým roštom alebo pružinové postele.

Pred použitím zábrany sa uistite, že ste všetky upevňovacie diely

zaxovali správne.

Pre zabránenie nebezpečenstvu udusenia, pred použitím

odstráňte plastové baliace materiály. Plastové vrece uchovávajte

mimo dosahu detí.

Používajte výlučne náhradné diely a doplnky dodávané a schvá-

lené spoločnosťou Brevi srl.

Nepoužívajte výrobok, ak je poškodený alebo niektorá jeho časť

chýba.

Nikdy nepoužívajte bezpečnostnú zábranu ako posteľ. Zábrana

na posteľ neposkytuje tú istú bezpečnostnú úroveň.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Plastové diely čistite vlhkou handričkou a textilné časti vyčistite

kefou.

Pre zabránenie vzniku korózie pravidelne vysušte kovové diely.

Dlhodobé slnečné žiarenie môže spôsobiť zmenu farieb a mate-

riálov výrobku, preto ho nevystavujte dlho priamemu slnku.

UPOZORNENIE: Tento výrobok nikdy nepoužívajte pre deti

mladšie ako 18 mesiacov.

Rozmery matraca:

Dĺžka: 150-200 cm

Šírka: 80-100 cm

Hrúbka: 15-25 cm

314-06-150211-00 istruzioni SPONDALETTO.indd 12 12/02/2015 11.59.35

Brevi Spondaletto 314 Návod na obsluhu

Značka: Brevi

Model: Spondaletto 314

Kategória: Detský nábytok

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

português: Brevi Spondaletto 314 Manual do proprietário
español: Brevi Spondaletto 314 El manual del propietario
français: Brevi Spondaletto 314 Le manuel du propriétaire
italiano: Brevi Spondaletto 314 Manuale del proprietario
English: Brevi Spondaletto 314 Owner's manual
русский: Brevi Spondaletto 314 Инструкция по применению
Nederlands: Brevi Spondaletto 314 de handleiding
Deutsch: Brevi Spondaletto 314 Bedienungsanleitung
polski: Brevi Spondaletto 314 Instrukcja obsługi
română: Brevi Spondaletto 314 Manualul proprietarului

Brevi Spondaletto 314 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Brevi Spondaletto 314 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty