C51366_V5_18/03/2021
CZ
1-16
EASYCUT 40
www.gys.fr
4
2
EASYCUT 40
FIG-1
2
3
4
FIG-2
1
2
3
6
7
4
5
1
7
6
5
8
8
3
EASYCUT 40
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Před použítí tohoto zařízení si pozorně přečtěte návod k obsluze.
Neprovádějte na přístroji žádné údržbové práce, ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny v tomto
návodu.
Jakékoli poškození těla nebo majetku způsobené použitím v rozporu s pokyny uvedenými v této příručce nelze považovat za chybu výrobce.
V případě problémů nebo nejasností se obraťte na kvalikovanou osobu, která provede správnou údržbu zařízení.
PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
Přístroj je určen výlučně pro postupy řezání uvedené na výkonovém štítku nebo v tomto návodu. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny.
Výrobce neručí za nedostatečné či nebezpečné použivání.
Při provozu, ale i při skladování dbejte na to, aby přístroj byl umístěn v prostředí, které neobsahuje kyseliny, plyny a další žíravé látky. Dbejte na
dobrou ventilaci při použítí.
Teplotní rozmězí okolního vzduchu:
Při svařování : -10 až +40°C (+14 až +104°F).
Při přepravě a skladování -25 až +55°C (-13 až 131°F).
Vlhkost vzduchu:
≥ 50% do teploty 40°C (104°F).
≥ 90% do teploty 20°C (68°F).
Nadmořská výška do 1000 m.
OSOBNÍ OCHRANNÉ VYBAVENÍ
Použivání plazmového řezacího zařízení může být nebezpečné a může způsobit vážná zranění, za určitých okolností i smrtelná.
Při plazmovém řezání je uživatel vystaven řadě možných rizik, např.: záření vycházející z oblouku, elektromagnetické rušení (osoby s kardiostimulátorem
nebo se sluchátkem by se před začátkem prací v blízkosti svařovacího agregátu měly poradit s lékařem), úraz elektrickým proudem, hluk a výpary
generované při svařování.
Bezpodmínečně dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
Osoby musí nosit ochranné oblečení, které zakrývá celé tělo, dobře izoluje, je suché, nehořlavé, v dobrém stavu a nemá záložky.
Ochrana rukou vhodnými rukavicemi (elektricky izolujícími a chránicimi před horkem).
Chraňte své očí speciální brýlemi/kuklou s dostatečnou ochranou (proměnná dle pouzítí). Chraňte své očí při operaci čištění. Při
těchto pracích nenoste kontaktní čočky.
Je případně nutno postavit kolem ochranné závěsy pro ochranu dalších osob proti oslnění oblouku a odletujícím jiskrám.
Upozorněte další osoby na to, aby se nedívaly do oblouku ani do obrobku, a nosily vhodně ochranné oblečení.
Použivejte vhodnou sluchu v případě hluk překračuje maximální hodnotu (platí i pro osoby na pracovišti).
Dbejte na to, aby se do blízkosti pohybujících se částí nedostaly vaše ruce, vlasy, části oděvu a nářadí.
V žádném případě nedemontujte skříň přístroje v době, kdy je přístroj připojen na elektrickou napájecí síť. Výrobce neručí za
zranění ani materiální škody vzniklé neodbornou manipulací s tímto přístrojem.
Řezané části jsou po skončení práce velmi horčí, proto při manipulaci s ním buďte opatrní a zabraňte popálení. Hořák
je třeba před každou opravou nebo čištěním, příp. po každém použití nechat dostatečně zchládnout (po dobu min.
10 minut). Chladící jednotka má být zapnuta při použítí vodochlazený hořák, aby kapalina nemohla způsobit popálení.
Je důležité zabezpečit pracovišti před opuštěním pro bezpečnosti osob a majetek .
VÝPARY A PLYNY
Kouř vznikající při svařování obsahuje škodlivé plyny a výpary. Zajistit dostatek čerstvého vzduchu, může být nutné používat
způsobilý dýchací přístroj. Pokud nedostačuje větrání, použijte ochrannou dýchací kuklu s přívodem vzduchu.
V případě nejasností, zda dostačuje výkon odsávacího zařízení, porovnejte naměřené emisní hodnoty škodlivin s povolenými
limity.
Pozor: při řezání v malých prostorách je nutno monitorovat práci v bezpečné vzdálenosti Řezání kovů obsahující olovo, kadmium, zinek, rtuť a
berylium může být škodlivé. Odstraňte mastnoty, které pokrývají části určené ke svařování.
Lahve lze uskladnit pouze v otevřených nebo dobře větraných prostorech. Mějte na paměti, že plynové láhve smí být pouze ve svislé poloze. Zajistěte
je proti převrhnutí řádným upevněním k
pojezdovému vozíku. Neprovádejte řezací práce v blízkosti oleje nebo barvy.
4
EASYCUT 40
CZ
NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU
Chraňte dostatečně celý prostor řezání. Bezpečnostní vzdálenost k hořlavým materiálům činí minimálně 11 m.
Mějte vždy v pohotovosti vhodný, přezkoušený hasicí přístroj.
Jiskry a horké částečky mohou proniknout do okolí i malými štěrbinami a otvory. Přijměte proto odpovídající opatření, aby nevzniklo nebezpečí zranění
nebo požáru.
Udržujte osoby, horlavé látky a zásobniky pod tlakem do dostatečné bezpečnostní vzdálenosti.
Neprovádějte řezačské práce na uzavřených zásobnících nebo potrubních rozvodech, ve kterých by mohly být zbytky hořlavého obsahu (olej, palivo,
plyn...). Tyto je nutno napřed vyprázdnit a důkladně vyčistit.
Při broušení pracujte vždy na odvrácené straně od tohoto přístroje a od hořlavých materiálů.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM
Svařovací agregát smí být připojen pouze k uzemněné elektrické napájecí síti. Jako jisticí prvky používejte pouze doporučený typ
pojistek.
Použivání svařovacího zařízení může být nebezpečné a může způsobit vážná zranění, za určitých okolností i smrtelná.
Nedotýkejte se žádných dílů v přístroji nebo na něm (hořáky, klešti, obvody, elektrody), které jsou pod napětím.
Před demontáží krytů odpojte zařízení od sítě. Po odpojení sítě vyčkejte asi 2 minuty, aby se mohly vybít kondenzátory.
Nikdy se nedotýkejte současně hořáku a zemnicí svorky.
Poškozené kabely a hořák smí vyměňovat pouze kvalikovaný a vyškolený personál. Dimenzovat průrez kabelů podle aplikace. Noste vždy suchý
ochranný oděv. Vždycky noste izolační boty.
KLASIFIKACE PŘÍSTROJE PODLE ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITY
Přístroje patří třídě A a nejsou určeny k použití v obytných oblastech, ve kterých je elektrická energie odebírána z veřejné
sítě, dodávající nízké napětí. Při zajišťování elektromagnetické kompatibility u přístrojů třídy A může v těchto oblastech dojít k
problémům, jak z důvodu spojených s vodiči, tak i k problémům z důvodu vzniku rušivých signálů.
Toto zařízení není v souladu s IEC 61000-3-12 a je určeno pro přípojení k nízkonapěťové soukromé sítě, napojená na soustavu
vysokého a středního napětí. Když je připojeno k veřejnému nízkonapěťovému systému je odpovědnostní instalujícího nebo
uživatele zařízení zajistit konzultací s operátorem distribuční sítě, je-li to nutné, že může být zařízení připojeno.
ELEKTROMAGNETICKÁ POLE
Průchod elektrického proudu v některých vodivých částech způsobuje vznik lokalizovaných elektromagnetických polí (EMF).
Řezací proud způsobuje elektromagnetickou poli v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových protéz apod.) Proto je
třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům těchto zařízení. Například zakázat jejich přístup do prostoru použití řezacího přístroje.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči elektromagnetickým polím:
• Připevnit oba řezací kabely společně co nejblíže;
• Udržovat hlavu a trup co nejdále od řezacího obvodu;
• Nikdy si neovíjet řezací kabely kolem těla;
• Neřezovat s tělem nacházejícím se uprostřed řezacího obvodu. Udržovat oba kabely na stejné straně těla;
• Připojit zemnicí kabel řezacího proudu k dílu určenému ke svařování, co nejblíže k realizovanému spoji;
• Nesvařovat v blízkosti řezacího přístroje ani na něm nesedět a neopírat se o něj;
• Neřezovat při transportu řezacího přístroje.
Osoby s kardiostimulátorem by neměly pracovat se zařízením bez souhlasu lékaře.
Elektromagnetická pole mohou způsobit škody na zdraví, které nejsou dosud známé.
DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE POSOUZENÍ SVAŘOVACÍHO PROSTORU A SVAŘOVACÍHO PRACOVIŠTĚ
Obecně
Uživatel odpovídá za správné používání řezacího agregátu a správný výběr materiálu, v souladu s údaji výrobce. Pokud se objeví elektromagnetické
rušení, pak uživatel, s pomocí výrobce, odpovídá za nalezení správného řešení. V mnoha případech postačí řezovací pracoviště řádně uzemnit. V
některých případech bude nutné elektromagneticky odstínit řezací zdroj. Každopádně je nutné snížit úroveň elektromagnetického rušení na co nejnižší
hodnotu.
5
EASYCUT 40
CZ
Posouzení řezacího prostoru
Před instalací řezačky musí uživatel zohlednit potenciální elektromagnetické problémy okolí musí vzít v úvahu následující body:
a) Síťové, řídicí, signální a telekomunikační vodiče;
b) Rádia a televizní přijímače;
c) Počítače a jiná řídicí zařízení;
d) Bezpečnostní zařízení;
e) Zdraví osob v okolí, především pak osob s kardiostimulátory nebo naslouchadly;
f) Kalibrační a měřicí zařízení;
g) Odolnost proti rušení jiných zařízení v okolí.
Uživatel musí zajistit, aby ostatní přístroje používané v místnosti byly kompatibilní. To si mùže vyžádat další ochranná opatření ;
h. Denní doba, ve které musejí být prováděny svářečské práce.
Velikost prostoru, který je v těchto případech zapotřebí brát v úvahu, závisí na konstrukci budovy a ostatních činnostech,
které zde budou provozovány. Hranice tohoto prostoru mohou zasahovat i mimo území podniku.
Kontrola řezacího agregátu
Kromě kontroly řezacího místa je možno kontrolou řezacího agregátu vyřešit řadu dalších problémů. Kontrola by měla být prováděna podle čl. 10
normy IEC/CISPR 11:2009. Účinnost opatření na snížení rizika lze také potvrdit měřením na místě.
DOPORUČENÍ OHLEDNĚ METOD KE SNÍŽENÍ EMITOVANÝCH RUŠIVÝCH ELEKTROMAGNETICKÝCH
POLÍ
a. Veřejná elektrická napájecí síť : svařovací agregát pro svařování elektrickým obloukem musí být připojen na veřejnou elektrickou napájecí
síť podle pokynů výrobce. V případě, že se vyskytne rušení rozhlasového příjmu, je nutné provést další odrušovací opatření, jakým může být ltrace
hlavního napájecího přívodu Přívodní kabel je zapotřebí kvůli odstínění uložit do kovového kanálu, nebo podobného zakrytování. Toto elektrické
odstínění se musí provést po celé délce kabelu. je třeba zapojit odstínění do zdroje řezacího proudu pro zajištění dobrého elektrického kontaktu mezi
kovovou trubkou a krytem zdroje.
b. Údržba přístroje a příslušenství: agregát pro obloukové svařování by měl procházet pravidelnou údržbou podle pokynů výrobce. Pokud je
zařízení v provozu, musí být všechna přístupová dvířka uzavřena a krytky náležitě upevněny na svých místech. Na zařízení se nesmí provádět žádné
změny s výjimkou změn a seřízení uvedených v pokynech výrobce. Údržba a seřizování podle doporučení výrobce se týká zejména dráhy oblouku a
prvků pro jeho stabilizaci.
c. Řezací kabely : Použit co nejkratší řezací kabely a vést kabely pohromadě u podlahy.
d. Potenciálové vyrovnání : všechny kovové díly svařovacího pracoviště by měly být pospojovány a stát se součástí systému ekvipotenciálního
vyrovnání. Přesto i v takovém případě existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud se dotkneme současně elektrody a kovového dílce.
Uživatel musí být izolován od takových kovových předmětů.
e. Uzemnění obrobku:V případech, kdy není obrobek z důvodů elektrické bezpečnosti připojený na uzemnění, nebo kdy není uzemněný z důvodů
svých rozměrů či polohy, což je případ lodních trupů, anebo ocelových konstrukcí budov, může připojení obrobku na uzemnění v některých, avšak ne
ve všech případech, snížit hladinu vyzařovaného rušení. Zde je však zapotřebí postupovat opatrně, aby se uzemněním obrobku nezvýšilo riziko úrazu
obsluhy, anebo riziko poškození jiných elektrických zařízení. Pokud je uzemnění zapotřebí, lze uzemnit obrobek přímým připojením na zemnicí vodič.
Spojení se zemí lze ve státech, kde není přímé připojení na zemnicí vodič dovoleno, docílit pomocí vhodného kondenzátoru, jehož kapacita
odpovídá příslušným národním předpisům.
f. Ochrana a fyzické oddělení : úroveň rušení je možno snížit také odstíněním dalších zařízení v okolí, nebo celé svařovací soupravy. V případech
specických aplikací lze odstínit celé svařovací sestavy.
TRANSPORT
Řezací agregát je možno pohodlně zvedat nosnými popruhy za horní stranu přístroje. Nesmíte však podcenit jeho vlastní hmotnost.
Přístroj není určen k manipulaci pomocí jeřábu nebo k zavěšení.
Při přesunu nikdy nevlečte přístroj uchopením za hořák nebo kabely. Přístroj smí být transportován pouze ve svislé poloze.
Netransportujte zařízení nad osobami nebo věcmi.
INSTALACE PŘÍSTROJE
• Přístroj stavte na podklad s náklonem do maximálního úhlu 10°.
• Dbejte na dosatečný prostor kolem řezacího zdroje pro dobré větrání a přístup k ovládacím prvkům.
• Nepouživejte zarízení v prostorách, ve kterých se nachází kovové prachové částečky, které by mohly být vodivé.
• Chraňte přístroj před deštěm a přímým slunečním zářením.
• Zařízení má stupeň krytí IP21, což znamená, že :
- ochrana před přístupem k nebezpečným částem pevných těles o průměru >12,5 mm a,
- ochrana proti svislým kapkám vody
Napájecí, prodlužovací a řezací kabely musí být zcela odvinuty, aby nedošlo k jejich přehřátí.
Výrobce neručí za zranění nebo věcné škody způsobené neodbornou manipulací s tímto přístrojem.
ÚDRŽBA / POKYNY
• Vypněte zařízení, odpojte je od napájecí sítě a vyčkejte 2 minuty před zahájením práce na zdroji. V zařízení je velmi vysoké
napětí, které je nebezpečné.
Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalikovaný personál. Doporučujeme provádět roční údržbu.
6
EASYCUT 40
CZ
1 - Údržba vzduchového tru:
• Je nutno pravidelně provádět proplachování vzduchového ltru. Stiskněte opakovaně oranžové tlačítko, který je pod ltrem.
• Demontování:
- Odpojit hadici přívodu plynu.
- Narazte nápadku otočte kryt proti směru hodinových ručiček (45°).
- Odeberte kryt.
- Filtrační vložka je bilá, ji očistit nebo nahradit jestli nutné (obj. číslo 039735).
2 - Údržba:
• Pravidelně vyčistit uvnitř zařízení tlakovým vzduchem. Nechejte provádět kvalikovaným personálem pravidelné kontroly elektrických spojení s
izolovaným nástrojem.
• Pravidelně kontrolujte stav síťového připojovacího vedení. Je-li poškozeno, musí být vyměněno výrobcem, jeho servisem nebo kvalikovanou
osobou, aby se zamezilo vzniku ohrožení.
• Neuzavírejte ventilační otvory zařízení, musí být zajištěna cirkulace vzduchu.
• Zkontrolujte stav hlavice hořáku (trhliny nebo holé kabely).
• Zkontrolujte, zda díly podléhající opotřebení jsou správně namontovány a zda nejsou příliš opotřebeny.
MONTÁŽ - POUŽITÍ VÝROBKU
Instalaci smí provádět pouze zkušený personál pověřený výrobcem. Během instalace se ujistěte, že je generátor odpojen od sítě.
SOUČÁSTÍ DODÁVKY
EASYCUT 40
Ref. 029743
4 m
TPT 40
2 m - 10 mm²
Startovací balíček
-
Připojky plynu
8 mm
Dodavaná zařízení jsou kompatibilná pouze s tímto přístrojem.
POPIS ZAŘÍZENÍ (OBR. I)
1- Ovládací panel a tlačítka + a - 5- Vzduchový ltr
2- Připojka hořáku 6- Přepínač ZAP-VYP
3- Přípojka zemnícího kabelu 7- Napájecí kabel
4- Rychlopřípojka stlačeného vzduchu 8- Regulátor vzduchu (nastavení vzduchového tlaku)
OVLÁDÁCÍ PANEL (VIZ OBR. 2)
1- Kontrolka napájení (zelená) 5- Tlačítko volby (tlak vzduchu nebo režim řezání)
2- Kontrolka tepelné ochrany a přilíš vysoký proud 6- Indikátor volby tlaku vzduchu
3- Kontrolka defektu hořáku a vzduchového tlaku 7- Světelná indikace spuštění řezání
4- Nastavení řezacího proudu 8- Zobrazení naměřené hodnoty tlaku (LED).
PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO NAPĚTÍ
Plazmová řezačka EASYCUT 40 je dodávána s 16 A zástrčkou CEE7/7 (16 A je pro většinu aplikací dostačující). Pro maximální využití však může být
nutné vyměnit 16 A zástrčku za 25 A model.
Napájí se z elektrické instalace 230 V +/- 15 % (50 - 60 Hz) s uzemněním. Toto zářízení je nutno připojit pouze na jednofazové napájecí systém s
uzemněním.
Absorbovaný efektivní proud (I1e) je zobrazen na stroji pro maximální podmínky použití. Zkontrolujte, zda je napájení a jeho ochrana (pojistka a/
nebo jistič) kompatibilní s proudem potřebným k použití.
PŘIPOJENÍ NA GENERÁTOR
Tento přístroj není chráněn proti přepětí, které pravidelně vyzařují generátory, a proto se nedoporučuje připojovat jej k tomuto typu napájení.
POUŽÍTÍ PRODLUŽOVACÍHO KABELU
Prodlužovací kabel musí mít velikost a průrez v souladu s napětím zařízení.
Použit prodlužovací kabel v souladu s pokyny národních norem.
Napětí napájení Dělka a průrez prodlužovacího kabelu (<45m)
230 V 6 mm²
7
EASYCUT 40
CZ
PŘIPOJENÍ PLYNU
Lze použít stlačený vzduch z kompresoru nebo z tlakové láhve. V obou případech je nutné nainstalovat redukční ventil schopný dodávat plyn do ltru
proudového zdroje. Přístroj je vybaven integrováným ltrem (5μm). Pokud se v důsledku místních podmínek dostává do vzduchového systému vlhost,
olej, anebo jiné znečištění, použijte ltrační vložku (ref. 039728).
Pokud zásobování plynem nefunguje dobře, snižuje se rychlost i kvalita řezu, zmenšuje se síla materiálu, který lze proříznout a zkra-
cuje se životnost spotřebních dílů hořáku.
Pro optimální výkonnost, stlačený vzduch má být v souladu s třídou ISO8573-1, kvality 1.2.2. Maximální bod vypařování má být -40 °C. Maximální
hodnota oleje (aerosol, tekuta a výpar) má být 0.1 mg/m
3
.
Použijte hadici pro inertní plyny o vnitřním průměru 9,5 mm. Napojte ji na
plynovou přípojku.
Dbejte na to, aby tlak na vstupu do ltru nepřesáhnul
hodnotu 9 baru. V případě překročení této hranice může
pouzdro ltru explodovat.
Doporučený tlak plynu je 5 do 9 baru s minimálním průtokem 155 L/min.
NASTAVENÍ HOŘÁKU
Hořáky jsou vzduchochlazené a nepožádujou žádný specický chladící systém.
1 - ŽIVOTNOST SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU
Četnost výměny spotřebního materiálu závisí na řadě faktorů:
• Tloušťka řezaného kovu.
• Průměrná délka řezání.
• Kvalita vzduchu (přítomnost oleje, vhlkosti nebo jiných hmot).
• Vrtání nebo řezání od okraje kovu.
• Vzdálenost mezi hořákem a obrobkem při řezání
Za běžných podmínek používání :
- Při ručním řezání se elektroda opotřebovává jako první.
Spotřební materiál pro hořák
040168040175
4 m
Ochranná tryska
Tryska ElektrodaDifuzér
040236
040212
2 - INSTALACE SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU HOŘÁKU:
Před výměnou spotřebního materiálu vypněte napájení vypínačem na zadní straně přístroje.
8
EASYCUT 40
CZ
Pro použití hořáku je nutné nainstalovat kompletní sadu spotřebního materiálu ve správném pořadí: elektroda, difuzor, tryska a ochranná tryska.
Ochranná tryska Tryska Difuzér Elektroda Hořák
ČINNOST ZDROJE
1 - PŘIPOJIT ZEMNICÍ SVORKU NA OBROBKU.
Ujistěte se, že je elektrický kontakt v pořádku a že kabel není v dráze řezu.
Upozornění: barva zabraňuje kontaktu mezi kovovou částí a zemnicí svorkou, nezapomeňte ji odstranit.
2 - ZKONTROLUJTE PŘÍTOMNOST VEŠKERÉHO SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU V HOŘÁKU A PŘIPOJTE JEJ NÁSLEDUJÍCÍM
ZPŮSOBEM:
Vložte konektor hořáku (A) do zásuvky (E) a našroubujte díl B.
Dávejte pozor na utažení hořáku.
Chcete-li hořák vyjmout, odšroubujte jej, jak je uvedeno výše.
3 - Spusťte stroj a zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení (1).
4 - OVLÁDÁCÍ PANEL (OBR-2)
Zelená kontrolka (1) «ON»
Když je stroj zapnutý, rozsvítí se indikátor. V případě výpadku napájení zelená kontrolka zhasne, ale jednotka zůstane zapnutá, dokud není odpojen
napájecí kabel.
Žlutá kontrolka (2)
Přehřátí: v tomto případě oranžová kontrolka bliká jednou za sekundu. Počkejte několik minut, kontrolka zhasne a přístroj začne opět pracovat.
Nadproud primárního obvodu: v tomto případě se trvale rozsvítí oranžová kontrolka. Vypněte stroj (hlavním vypínačem) a znovu jej zapněte.
Oranžová kontrolka (3)
Hořák není připojen: v tomto případě bude oranžové kontrolka svítit trvale. Zkontrolujte spojení hořáku a ochranné trubky.
Žádný plyn nebo nedostatečný tlak: v tomto případě oranžová kontrolka bliká jednou za sekundu. Zkontrolujte plyn a nastavte tlak na více než 2,5
baru. Zkontrolujte také, zda není výfukové potrubí zkroucené.
5 - NASTAVENÍ TLAKU PLYNU (OBR-2)
Stiskněte tlačítko
a vyberte . Zvolte tlak vzduchu v rozmezí 2,5 až 6,5 barů.
6 - NASTAVENÍ PROUDU (OBR-2)
Pomocí kolečka
nastavte proud podle tloušťky a typu plechu. Viz pokyny vytištěné na krytu plazmové řezačky.
7 - SPUŠTĚNÍ ŘEZÁNÍ (OBR-2)
Stiskněte tlačítko
a vyberte pro zahájení řezání.
9
EASYCUT 40
CZ
BEZPEČNOSTNÍ CHYTÁNÍ
Hořák je vybaven bezpečnostní pojistkou, která zabraňuje náhodnému výstřelu: Odjistěte ji a poté stiskněte spoušť následujícím způsobem :
1 2 3
Používejte vhodné ochranné pomůcky. Nepřibližujte se ke špičce hořáku. Držte ruce mimo dráhu řezu. Nikdy nemiřte hořák na sebe
ani na nikoho jiného.
TIPY PRO ŘEZÁNÍ
• Lehce přetáhněte trysku po obrobku, aby byl řez rovnoměrný. Tím je zajištěna konstantní a správná vzdálenost.
• Při řezání dbejte na to, aby jiskry vycházely ze spodní části obrobku. Při řezání by jiskry měly jít mírně za hořákem (úhel 15° až 30° od svislice).
• Pokud z horní části místnosti létají jiskry, zpomalte pohyb nebo nastavte výstupní proud na vyšší úroveň.
• Pro rovné řezy použijte jako vodítko pravítko.
RUČNÍ ŘEZ OD HRANY OBROBKU
1
Dbejte na spolehlivé připojení uzemňovací svorky. Nasaďte hořák na hranu mate-
riálu s hubicí směrovanou svisle.
2
Řez začínejte a vyčkejte na okraji materiálu do té doby, něž ho oblouk zcela
prořízne.
3
Poté pokračujte v řezu. Pokuste držet stálou rychlost.
VRTÁNÍ OBROBKU / ŘEZÁNÍ UPROSTŘED OBROBKU
1
Dbejte na spolehlivé připojení uzemňovací svorky. Hořák nasad´te v šikmé poloze
(30°) na obrobku.
10
EASYCUT 40
CZ
2
Proved´te zapálení udržující hořák v šikmé poloze (30°) na obrobku. Hořák zvolna
překlopte do svislé polohy (90°).
3
Udržujte hořák v poloze, tlačítko neuvolněte. Propálení materiálu poznáte podle
proudu jisker, který vyšlehne na spodní traně obrobku.
4
Poté pokračujte v řezu. Pokuste držet stálou rychlost.
INSPEKCE SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU (MONTÁŽ A DEMONTÁŽ, VIZ STR. 8)
Díly Opatření Řešení
Tryska
Zkontrolujte poškození a opotřebení povrchu.
Vyměňte trysku, pokud se zdá být velmi poškozená
(stopy po spálení).
Tubeira
Vizuální kontrola vnitřního otvoru trysky.
OK NOK
Pokud je vnitřní průměr trysky zvětšený nebo defor-
movaný, vyměňte ji.
Difuzér
Zkontrolujte povrch a vnitřek difuzoru, zda není poškozený a
opotřebovaný.
Absence překážek ve výstupních otvorech plynu.
Pokud je povrch difuzoru poškozený nebo
opotřebovaný nebo pokud je některý z otvorů pro
výstup plynu ucpaný, vyměňte jej.
Elektroda
Vizuální kontrola vnitřního otvoru elektrody.
OK
NOK
Vyměňte elektrodu, jakmile dojde k opotřebení vložky
(odstranění 1,5 mm).
.
ZÁVADY A ODSTRANĚNÍ
PORUCHY ŘEŠENÍ
Zdroj nezapne
Překontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k síti.
- Zkontrolujte, zda je jednotka zapnutá na hlavním napájecím panelu
nebo v odpojovací skříňce.
- Zkontrolujte, zda není síťové napětí příliš nízké (o více než 15 % nižší
než jmenovité napětí).
- Zkontrolovat, jestli je primární jistič vypadlý.
Vzduch v pilotním oblouku zhasíná.
- Spotřební díly jsou opotřebované.
- Není žádný elektrický kontakt mezi elektrodou a tryskou.
Řezací vzduch se zastaví.
- Rychlost řezání je příliš nízká.
- Špatné uzemnění.
- Hořák je příliš daleko od obrobku
Nedostatečný průnik.
- Rychlost řezání je příliš vysoká.
- Nedostatek proudu.
- Tloušt'ka obrobku je přílíš velká.
Oblouk stříká a syčí.
- Čistit vzduchový ltr.
- Filtrační kazetu je třeba vyčistit nebo vyměnit.
11
EASYCUT 40
CZ
ZÁRUKA
Záruka se vztahuje na všechny závady nebo výrobní vady po dobu 2 let od data nákupu (díly a práce).
Záruka se nevztahuje na:
- Jakékoli jiné poškození způsobené přepravou.
- Běžné opotřebení dílů (např.: kabely, kleště atd.).
- Incidenty způsobené nesprávným používáním (chyba napájení, pády, demontáž).
- závady související s životním prostředím (znečištění, rez, prach).
V případě poruchy vraťte přístroj distributorovi spolu s:
- doklad o nákupu s datem (doklad o zaplacení, faktura...).
- poznámku vysvětlující závadu
12
EASYCUT 40
VÝKONY
Fe < 2 3 6 8 12 13 15 20
Al / CrNi < 1 2 3 5 8 9 12 15
10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 35 A 40 A 40 A
(25°C)
80 % 70 % 60 % 45 % 40 % 35 % 30 % 30 %
EASYCUT 40
13
NÁHRADNÍ DÍLY
1 Hlavní deska 53580
2 Přední panel 56164
3 Deska PCBA 53581
4 Rukojeť 56048
5 Filtr & redukční ventil 53582
6 Plaštová mřížka 51010
7 Ventilátor 53586
8 Napájecí kabel 21464
9 Spínač zap./vyp. 53546
10 Ochranný kryt 56166
11 Připojka kabelu ukostření 1/4 53583
12 Výstupní tlumivka 53584
13 Připojka hořáku 53585
1
2
3
4
5
6
9
8
7
10
11
13
12
14
EASYCUT 40
ELEKTRICKÉ SCHÉMA
EASYCUT 40
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
PLASMA CUTTER
EASYCUT 40
Primární
Napětí napájení
230 V +/- 15%
Frekvence napájení
50 / 60 Hz
Jistič
16 A
Sekundární
Napětí naprázdno
440 V
Jmenotivý výstupní proud (I2)
10
40 A
Jmenotivé výstupní napětí (U2)
84
96 V
Zatěžovatel při 40°C (10 min)
Norma EN 60974-1
Imax 20 %
100% -
60% 10 A
Provozní tlak 2.5
>
6.5 bar
Průtok vzduchu 115 l/min
Provozní teplota -10°
+40°C
Skladovací teplota -25°
+55°C
Třída izolace F
Stupeň znečištění III
Účinnost 85 %
Třída krytí IP21
Rozměry (D x Š x V) 42 x 15 x 30 cm
Hmotnost 8 kg
* Pracovní cykly jsou realizovány podle normy EN60974-1 při 40 ° C a v cyklu 10 min.
V případě intenzivního používání (> pracovní cyklus) se může aktivovat tepelná ochrana, v tomto případě oblouk zhasne a ikona se rozsvítí.
Nechte přístroj připojený, aby se mohl ochladit, až kontrolka zhasne.
Zdroj s klesající výstupní charakteristikou.
15
16
EASYCUT 40
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
- Pozor! Přečtete si prosím pozorně tento návod k obsluze před použítím.
f
f
1
2
1
- Jednofázový transformátor/frekvenční měnič
EN60974-1
EN60974-10
Class A
- Zařízení je v souladu s harmonizovanými normami EN60974-1, EN60974-10 a
třídou A
- Plasma řezání
- Vhodné pro řezání v oblasti se zvýšenými elektrickými riziky. Nicméně by zdroj nemusel být nutně provozován v těchto oblastech.
IP21
- Je chráněn proti dotyku nebezpečných součástí a proti svisle stříkající vodě.
- Stejnosměrný řezací proud
U0
- Napětí naprázdno
X(40°C)
- Doba zapnutí podle normy EN 60974-1 (10 minut – 40°C)
I2
I2 : příslušný řezací proud
A
Ampér
U2
- U2 : příslušné svařovací napětí
V
Volt
Hz
Hertz
- Jednofázové napájení 50 nebo 60Hz
U1
- Napětí napájení
I1max
- Maximální napájecí proud (efektivní hodnota)
I1e
- Maximální skutečný napájecí proud
- Zařízení odpovídá evropským směrnicím. EC Prohlásení o shodě je dostupné na webu (viz. úvodní stranka).
- V souladu s normou EAC.
- Produkt pro tříděný sběr odpadu podle evropské směrníce 2012/19/UE. Nelikvi-
dujte toto zařízení do domácího odpadu!
Výrobce účastní využítí obalů přispívající do globálního systému vytřídění, selektivního sběru, a recyklace obalových odpadů.
Produkty pro tříděný sběr odpadu
- Informace o teplotě (tepelná ochrana)
JBDC
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
France
/