LG HN1616T.NB0 Návod na obsluhu

NÁVOD K INSTALACI

TEPELNÉ ČERPADLO

VZDUCH–VODA

www.lg.com

Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Před instalací výrobku si prosím přečtěte tento návod k instalaci.

Instalaci je nutné provádět pouze v souladu s národními normami pro

elektroinstalace a pouze osobami s povolením.

Po přečtení si tento návod k instalaci uschovejte, abyste se k němu v budoucnu

mohli kdykoliv vrátit.

Původní instrukce

ČEŠTINA

2 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Tabulka s obsahem

3 DŮLEŽITÉ INFORMACE

3 Symboly

4 Všeobecné

4 Bezpečnostní upozornění a pokyny

8 Povinnosti výrobce

8 Povinnosti instalačního technika během instalace

8 Povinnosti uživatele

9 INSTALACE

10 OBECNÉ INFORMACE

10 Informace o modelu

12 Části a rozměry

15 INSTALACE VENKOVNÍ JEDNOTKY

15 Podmínky v místě, kde je instalována venkovní jednotka

16 Nastavení a připojení venkovního čidla

16 Vyvrtejte do stěny otvor

17 Instalace v oblastech v blízkosti moře

17 Sezónní vítr a výstrahy během zimního období

18 INSTALACE POKOJOVÉ JEDNOTKY

18 Všeobecné

19 Umístění zařízení

21 Připojení k venkovní jednotce

25 Hydraulické spojení

34 Elektrické připojení

47 Potrubí chladiva

47 POTRUBÍ A KABELÁŽ PRO VENKOVNÍ JEDNOTKU

56 Dokončení

57 Zkouška úniku chladiva a odvzdušnění

59 NASTAVENÍ SYSTÉMU

59 Nastavení přepínače DIP

60 KONTROLNÍ BODY, ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

60 Před zahájením provozu zkontrolujte seznam.

61 Péče a údržba

63 Zkušební chod

63 Mezní koncentrace

64 Emise hluku šířeného vzduchem

TABULKA S OBSAHEM

Návod k instalaci 3

ČEŠTINA

Příručka popisuje proces instalace a údržby zařízení. Instalaci a údržbu smí provádět pouze

kvalifikovaný personál. Před instalací si pečlivě prostudujte návod. Tak se informujete o zamýšleném

užití, funkcionalitách a obsluze přístroje.

• Návod je po instalaci nutné předat konečnému uživateli.

• V případě, že bude produkt užíván třetí osobou, musí k němu být dodán i návod.

Definice

• Informovaná osoba je osoba, která si přečetla tento návod.

• Kvalifikovaná osoba je držitelem certifikátu odborné kvalifikace.

• Autorizovaný technik je vyškolený a má od výrobce povolení k provádění údržby a servisu zařízení.

• Uživatel používá přístroj dle jeho určení.

• Instalační technik je osoba odborně vyškolená k provádění instalací součástek a/nebo elektrických

instalací a montáži zařízení.

Nesprávné používání zařízení může vést k poškození zařízení, majetku nebo zranění uživatele. Aby

se snížilo toto riziko, poukazuje tato příručka na důležité informace pomocí symbolů.

Tyto symboly označují různá rizika pro uživatele nebo zařízení.

Oznámení obsahující důležité informace týkající se požadavků výrobce a zařízení.

UPOZORNĚNÍ

Důležité informace

Symboly

Důležité informace

VAROVÁNÍ

POZOR

Tento symbol označuje možnost smrti nebo vážného zranění.

Tento symbol označuje možnost poranění nebo poškození vlastností zařízení.

Ujistěte se, že neděláte.

Nezapomeňte postupovat podle pokynů.

Důležité informace

4 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

• Před instalací si přečtěte návod k obsluze a návod k instalaci.

• Jakákoli přestavba nebo výměna původních částí zařízení znemožňuje výrobcem

poskytovanou záruku pro bezpečný a funkční provoz. Výrobce nezodpovídá za

následky a nebude uznávat nároky na náhradu škody v případech nesprávného

používání zařízení nebo takového zacházení, které neodpovídá tomu, k čemu je

zařízení určeno. Uživatel je výhradně zodpovědný za zranění a škody na zařízení a

na jiných předmětech, ke kterým došlo důsledkem nesprávného používání zařízení

nebo takového zacházení, které neodpovídá tomu, k čemu je zařízení určeno.

• Instalace zařízení musí být provedena v souladu s návodem. V opačném případě

výrobce neposkytuje žádnou záruku.

• Vysoký tlak může způsobit únik vody z pojistného ventilu. Ujistěte se, že je

odtokové potrubí otevřeno atmosférickému tlaku.

• Nedodržení tohoto návodu a nesprávné zacházení při připojování zařízení k

napájecímu zdroji může vést k vážnému poranění nebo smrti.

• Připojení zařízení k napájecímu zdroji může provádět pouze kvalifikovaný instalační

technik.

• Během provozu je zakázáno zařízení přenášet, posunovat, čistit nebo provádět

jeho údržbu.

• Je zakázáno hrát si se zařízením. Dětem není povoleno čistit zařízení bez dozoru.

• Přístroj mohou nezávisle obsluhovat pouze informované osoby, které jsou

seznámeny se zásadami bezpečného provozu přístroje a které rozumí možným

rizikům s tím spojeným. Děti starší 8 let a lidé s omezenými fyzickými a duševními

schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou zařízení obsluhovat

pouze pod dohledem informované osoby.

• Před instalací a jakýmikoliv dalšími úpravami zařízení je pro bezpečný provoz a

údržbu nutné vzít v úvahu informace obsažené v návodu.

• Instalaci je nutné provádět v souladu s místními předpisy o elektrických instalacích

a dle pokynů výrobce. Musí být provedena odborně vyškolenou osobou.

• Ujistěte se, že zařízení nikoho neohrožuje. Přístup k zařízení musí být zakázán

dětem a osobám, které nejsou informovány o jeho provozu.

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

Bezpečnostní upozornění a pokyny

VAROVÁNÍ

Všeobecné

Důležité informace

Návod k instalaci 5

ČEŠTINA

• Přístroj nesmí být čištěn čisticími prostředky obsahující písek, sodu, kyseliny nebo

chloridy. V opačném případě by mohlo dojít k poškození povrchu přístroje.

• Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny. Proto je provádění instalace a

servisu zařízení povoleno pouze osobám, které mají povolení pro práci s chladivy

podle platných místních předpisů. Během práce na zařízení je nutné zabránit úniku

chladiva do atmosféry.

• Při plánování, návrhu, instalaci a provozu zařízení je nutné vzít v úvahu veškeré

technické údaje a pokyny uvedené v tomto návodu a také veškerá upozornění a

poznámky.

• Elektrické instalace musí být kontrolovány kvalifikovaným instalačním technikem v

souladu s předpisy o požadavcích na nízkonapěťové elektrické instalace v

budovách.

• Připojení napájecích kabelů zařízení musí být provedeno kvalifikovaným

elektrikářem. Během tohoto procesu nesmí být zařízení v provozu.

• V případě, že je napájecí kabel přístroje poškozen, je nutné ho vyměnit. Výměnu

smí provádět pouze výrobce a autorizovaný údržbový technik.

• Před otevřením zařízení odpojte všechny elektrické obvody a ujistěte se, že

zařízení není pod napětím.

• Nepoužívejte vadný nebo podhodnocený jistič. Spotřebič používejte na jemu

vyhrazeném obvodu.

• Pro elektrikářské práce kontaktujte dealera, prodejce, kvalifikovaného elektrikáře

nebo autorizované servisní středisko.

• Jednotku vždy uzemněte.

• Panel a kryt ovládací skříňky nainstalujte bezpečným způsobem.

• Vždy nainstalujte vyhrazený obvod a jistič.

• Použijte správně určený jistič nebo pojistku.

• Neprovádějte úpravy na napájecí kabelu ani ho neprodlužujte.

• Jednotku sami neinstalujte, neodstraňujte ani neprovádějte reinstalaci (zákazník).

• U nemrznoucí kapaliny vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní

středisko.

• Pro instalaci vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko.

• Instalaci jednotky neprovádějte na vadném instalačním stojanu.

• Ujistěte se, že oblast instalace se postupem času nezhoršuje.

• Systém vodovodního potrubí neinstalujte jako otevřený obvod.

• Při provádění zkoušky těsnosti nebo čištění vzduchu použijte vakuové čerpadlo

nebo inertní plyn (dusík). Vzduch nebo kyslík nestlačujte a nepoužívejte hořlavé

plyny.

• Ujistěte se, že připojená podmínka konektoru v produktu po údržbě.

• Nedotýkejte se unikajícího chladiva.

6 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

• Dbejte na to, aby se napájecí kabel během provozu nevytrhl nebo nepoškodil.

• Na napájecí kabel neumísťujte žádné předměty.

• Během provozu zástrčku zdroje napájení nezapojujte ani neodpojujte.

• Nedotýkejte se a nemanipulujte s přístrojem mokrýma rukama.

• V blízkosti napájecího kabelu neumisťujte topná tělesa nebo jiné spotřebiče.

• Nedovolte, aby elektrické součásti přišly do kontaktu s vodou.

• V blízkosti jednotky neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny a jiné hořlaviny.

• V těsně uzavřeném prostoru jednotku nepoužívejte po delší dobu.

• Pokud dojde k úniku hořlavého plynu, vypněte plyn a před zapnutím jednotky

otevřete okno a vyvětrejte.

• Pokud z jednotky vychází podivné zvuky nebo malé nebo kouř, vypněte jistič nebo

odpojte napájecí kabel.

• V případě bouře nebo hurikánu vypněte zařízení a zavřete okna. Pokud je to

možné, před příchodem hurikánu jednotku odstraňte z blízkosti okna.

• Neotvírejte čelní mřížku jednotky, je-li produkt v provozu. (Nedotýkejte se

elektrostatického filtru, pokud je součástí jednotky.)

• Elektrických částí se nedotýkejte mokrými rukama. Před tím, než se dotknete

elektrických částí, byste měli zařízení vypnout.

• Během provozu přístroje nebo bezprostředně po jeho uvedení do provozu se

nedotýkejte potrubí na chladivo a vodu ani žádných dalších vnitřních částí.

• Pokud se dotýkáte trubek nebo jiných vnitřních částí, měli byste mít na sobě

ochranné prostředky nebo počkat, než se vrátí na normální teplotu.

• Hlavní vypínač zapněte 6 hodin před spuštěním zařízení.

• Po dobu 10 minut od vypnutí hlavního vypínače se nedotýkejte elektrických

součástek.

• Vnitřní topné těleso produktu může pracovat i po zastavení zařízení. Je určeno k

ochraně produktu.

• Mějte na vědomí, že některé části ovládací skříně jsou horké.

• Pokud je jednotka mokrá (zaplavená tekutinou nebo ponořená), obraťte se na

autorizované servisní středisko.

• Mějte na paměti, že přímo na jednotku nelze lít vodu.

• Pokud jednotku provozujete společně s kamny apod., čas od času ji odvětrejte.

• Při čištění nebo údržbě zařízení vypněte hlavní vypínač.

• Dbejte na to, aby na jednotku nikdo nestoupl nebo nespadl.

• Pro instalaci vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko.

• Pokud jednotku delší dobu nepoužíváte, důrazně doporučujeme odpojit přístroj z

napájení.

Důležité informace

Návod k instalaci 7

Důležité informace

ČEŠTINA

• Umisťování jakýchkoli předmětů na nebo vedle zařízení je zakázáno.

• Zařízení nesmí být umístěno v místnosti, odkud jej nelze odstranit. Pozdější stavba

zdí nebo dalších překážek vedle zařízení je zakázáno.

• Pro zajištění správného fungování zařízení musí elektrický rozvaděč poskytovat

elektřinu dostatečné kvality (SIST EN 50160). Za normálních podmínek je to v

rozmezí ±10 % jmenovitého napětí. Údaje o stavu elektrické sítě musí poskytnout

distributor elektrické energie.

• Připojení zařízení k elektrické síti musí být provedeno v souladu s normami. Přístroj

musí být k elektrické síti připojen prostřednictvím pojistky, která je do elektrické

instalace instalována podle platných předpisů. Pojistka musí oddělit všechny

kontakty podle předpisů pro přepětí III. kategorie.

• Po instalaci nebo opravě jednotky vždy zkontrolujte, zda nedošlo k úniku plynu

(chladiva).

• Při instalaci přístroje udržujte hladinu rovnoměrnou.

• Ke zvedání a přepravě jednotky je zapotřebí dvou osob.

• Jednotku nepoužívejte ke zvláštním účelům, jako je konzervace potravin,

uměleckých děl apod.

• K čištění používejte měkký hadřík.

Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, rozpouštědla atd.

• Na jednotku nestoupejte ani na ni neumisťujte žádné předměty.

• Při čištění nebo údržbě jednotky použijte pevnou stoličku nebo žebřík.

• Jistič ani napájení nezapínejte, je-li skříňka na předním panelu, horní kryt či kryt

ovládací skříňky odstraněn nebo otevřen.

• Odtokový otvor pojistného ventilu musí směřovat dolů. Ujistěte se, že nemrzne. Pro

zajištění správného chodu pojistného ventilu je nutné provádět pravidelnou roční

prohlídku. Během prohlídky odstraňte zbytky vápna a ujistěte se, že pojistný ventil

není zablokovaný.

• Aby se zabránilo nebezpečí v důsledku neúmyslného vynulování tepelné pojistky,

nesmí být toto zařízení napájeno prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako

je časovač, nebo připojeno k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán.

POZOR

8 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Důležité informace

Výrobce garantuje, že zařízení je v souladu se stávajícími evropskými směrnicemi a normami.

Zařízení je označeno značkou CE a má veškerou potřebnou dokumentaci.

Vyhrazujeme si právo na provádění změn v návodu bez nutnosti předchozího upozornění.

Jako výrobce nezodpovídáme za následky vyplývající z:

• nedodržení pokynů uvedených v návodu k zařízení.

• nesprávné a/nebo nedostatečné údržby

• nedodržení pokynů v návodu k instalaci zařízení

Instalační technik je zodpovědný za instalaci zařízení v souladu s následujícími požadavky:

• před instalací si důkladně prostudovat pokyny k použití a instalaci, které jsou dodávány spolu se

zařízením

• instalovat zařízení podle pokynů a místních právních předpisů, platných zásad a norem

Pro zajištění bezproblémového a efektivního chodu zařízení musí uživatel dodržovat následující

pokyny:

• před použitím si důkladně prostudovat pokyny k použití a instalaci, které jsou dodávány společně

se zařízením

• zajistit, aby instalaci zařízení prováděl kvalifikovaný a autorizovaný instalační technik

• zajistit pravidelnou roční kontrolu a údržbu zařízení autorizovaným údržbovým technikem.

• Tuto příručku uschovejte na vhodném, suchém místě v blízkosti přístroje.

Povinnosti uživatele

Povinnosti instalačního technika během instalace

Povinnosti výrobce

Návod k instalaci 9

ČEŠTINA

Instalace

Děkujeme, že jste si vybrali LG tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda .

Než začnete s instalací, ujistěte se, že se v krabici nacházejí všechny díly.

KRABICE S POKOJOVOU JEDNOTKOU

Položka Nákres Množství

Pokojová jednotka

1

Návod k instalaci

www.lg.com

Please read this installation manual completely before installing the product.

Installation work must be performed in accordance with the national wiring

standards by authorized personnel only.

Please retain this installation manual for future reference after reading it

thoroughly.

INSTALLATION MANUAL

AIR

CONDITIONER

1

Uživatelská příručka

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

1

KRABICE S VENKOVNÍ JEDNOTKOU

Položka Nákres Množství

Venkovní jednotka

(topný výkon produktu: 9 kW)

1

Venkovní jednotka

(topný výkon produktu:

12 kW, 14 kW, 16 kW)

1

Krabice s doplňky

Položka Nákres Množství

Převodník protokolu Modbus

(PP485B00K)

ON

12345678

1

10 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Obecné informace

Díky pokročilé invertorové technologii je vhodný k použití pro podlahového topení,

podlahové chlazení a ohřev vody. Díky propojení s různým příslušenstvím si uživatel může rozsah

použití přizpůsobit.

V této kapitole se nachází obecné informace o , které slouží k identifikaci postupu při

instalaci. Před zahájením instalace si pečlivě přečtěte tuto kapitolu, ve které naleznete užitečné pokyny

k instalačním technikám.

Názvosloví modelového čísla

Název továrního modelu

A H N W 1 6 6 0 6 B 0

Sériové číslo

Funkce

B: Nádrž s teplou užitkovou vodou je integrovaná s

vyrovnávací nádrží.

D: Integrovaná nádrž s teplou užitkovou vodou

Výkon topného tělesa (kW)

06 : 6 kW

Elektrický výkon topného tělesa

6 : 1 fáze 220 – 240 V AC 50 Hz

Tepelný výkon (kW)

16 : 16 kW

Model

W : Invertorové tepelné čerpadlo

H : Tepelné čerpadlo

Klasifikace

N : Pokojová jednotka

Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

pro R410A

A HUW 0 9 6 A 3

Sériové číslo

Funkce

A : Tepelné čerpadlo General heating

Elektrický výkon

6 : 1 fáze 220 – 240 V AC 50 Hz 8 : 3 fáze 380 – 415 V AC 50 Hz

Tepelný výkon (kW)

09 : 9 kW 12 : 12 kW

14 : 14 kW 16 : 16 kW

Model

W : Invertorové tepelné čerpadlo

Klasifikace

U : Venkovní jednotka

Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda pro R410A

3. Série

Informace o modelu

Obecné informace

Návod k instalaci 11

Obecné informace

ČEŠTINA

Název továrního modelu

Název modelu a související informace

*1 : testováno v podmínkách vytápění Eurovent

(teplota vody 30 °C → 35 °C při venkovní teplotě 7 °C/6 °C)

*2 : testováno v podmínkách vytápění Eurovent

(teplota vody 23 °C → 18 °C při venkovní teplotě 35 °C/24 °C)

*3 : Veškeré spotřebiče byly testovány při atmosférickém tlaku.

Název modelu

Vestavěné elektrické

topné těleso (kW)

Výkon

Napájecí zdroj

Venkovní jednotka Pokojová jednotka Ohřev (kW)

*1

Chlazení (kW)

*2

AHUW146A2

AHNW16606B0

1Φ 4 (2 + 2)

1Φ 6 (2 + 2 + 2)

14.0 11.0

220 – 240 V ~ 50 Hz

AHUW096A3 9.0 9.0

AHUW126A3 12.0 10.4

AHUW146A3 14.0 11.0

AHUW166A3 16.0 12.0

AHUW128A3 12.0 10.4

380 – 415 V ~ 50 HzAHUW148A3 14.0 11.0

AHUW168A3 16.0 12.0

Sériové číslo

Platforma (Kód podvozku)

3 : Podvozek U3

4 : Podvozek U4

Klasifikace

U : Venkovní jednotka rozděleného typu

Jmenovité hodnoty napájení

1 : 1Ø, 220-240 V AC 50 Hz

3 : 3Ø, 380-415 V AC 50 Hz

Topná kapacita (kW)

Ex ) 9 kW : ‘09’

Klasifikace

U: Venkovní jednotka

H : Tepelné čerpadlo voda-vzduch

Sériové číslo

Platforma (Kód podvozku)

B : Integrovaná nádrž s teplou užitkovou vodou

Klasifikace

N : Vnitřní jednotka rozděleného typu

T : Integrovaná nádrž s teplou užitkovou vodou

Topná kapacita (kW)

Jmenovité hodnoty napájení topného prvku

1 : 1Ø, 220-240 V, 50 Hz

6 : 6kW topné těleso

Topná kapacita (kW)

Ex ) 16 kW : ‘16’

N: Vnitřní jednotka

Klasifikace

H : Tepelné čerpadlo voda-vzduch

H U09 1 U4 3

H N161 6 T N B 0

12 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Obecné informace

Pokojová jednotka

Části a rozměry

1 Přívod topení/chlazení A Vyrovnávací nádrž

2 Výstup topení/chlazení B Oběhové čerpadlo

3 Teplá, hygienicky čistá voda C Elektrický průtokový ohřívač

4 Teplá užitková voda – cirkulace D Ovladač TT3000

5 Studená, hygienicky čistá voda – dodávka E Kondenzátor

6 Plynová trubka 5/8‘‘ – chladivo F Trojcestný ventil

7 Trubka na kapaliny 3/8‘‘ – chladivo G Nádrž s teplou užitkovou vodou

8 Mq. Anoda

2 045

1 978

(jednotka: mm)

Návod k instalaci 13

ČEŠTINA

Obecné informace

Venkovní jednotka (externí)

Podpěra

490

se 4 otvory na kotevní šroub

Popis

Ne Název

1

2

3

Servisní kapalinový ventil

Servisní plynový ventil

Mřížoví pro vypouštění vzduchu

Tepelný výkon

produktu:

12 kW,14 kW,16 kW

(jednotka: mm)

14 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Obecné informace

Podpěra

4 otvory na kotevní šroub

Popis

Ne Název

1

2

3

Servisní kapalinový ventil

Servisní plynový ventil

Mřížoví pro vypouštění vzduchu

Tepelný výkon produktu:

9 kW

(jednotka: mm)

Návod k instalaci 15

Instalace venkovní jednotky

ČEŠTINA

Venkovní jednotka je z důvodu výměny tepla s okolním vzduchem instalována venku.

Proto je důležité venkovní jednotku patřičným způsobem zajistit před nepříznivými okolními

podmínkami a mechanickým poškozením. Tato kapitola obsahuje pokyny k instalaci venkovní

jednotky, vytvoření spojení s vnitřními prostory a bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat,

pokud jednotku instalujete v blízkosti moře.

• Pokud je nad jednotkou postaven přístřešek, který má zabránit přímému slunečnímu záření nebo

dešti, ujistěte se, že tepelné záření z výměníku tepla není omezeno.

• Ujistěte se, že prostory označené šipkami kolem přední, zadní a boční strany jednotky.

• V místě proudění teplého vzduchu nepokládejte zvířata ani rostliny.

• V úvahu vezměte hmotnost venkovní jednotky a vyberte místo, kde je minimální hluk a vibrace.

• Vyberte takové místo, aby teplý vzduch a hluk z venkovní jednotky nerušil sousedy.

Podmínky v místě, kde je instalována venkovní jednotka

300

Plot nebo jiné

překážky

700

300

600

Přístřešek

Minimální prostor (jednotka: mm)

Instalace venkovní jednotky

16 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Instalace venkovní jednotky

• Pro vyvrtání otvoru do zdi za účelem připojení

potrubí mezi pokojovou a venkovní jednotku

postupujte podle níže uvedených pokynů.

- Korunovým vrtákem o průměru 70 mm

vyvrtejte otvor.

- Otvor musí být lehce nakloněn k venkovní

straně, čímž se zabrání vniknutí deště

dovnitř.

Stěna

5 ~ 7 mm

Vnitřní Venkovní

Vyvrtejte do stěny otvor

Pro regulaci vytápění podle venkovní teploty je nutné nainstalovat venkovní teplotní čidlo.

Čidlo musí být umístěno na stinném místě.

Čidlo nesmí být umístěno nad oknem nebo dveřmi. Musí být umístěno mimo zdroje tepla.

Pro měření venkovní teploty se používá typ čidla PT 1000.

T Teplotní čidlo pro venkovní teploty

Venkovní čidlo musí být připojeno a mělo by být vodotěsné, aby se zabránilo pronikání vody.

POZOR

Nastavení a připojení venkovního čidla

Teplotní čidlo pro venkovní teploty

Směr propojení kabelů

POZOR

Návod k instalaci 17

Instalace venkovní jednotky

ČEŠTINA

Sezónní vítr a výstrahy během zimního období

• V zamrzlých oblastech nebo v chladném podnebí je nutné provést dostatečná opatření pro usnadnění efektivního provozu výrobku.

• V případě sezónního větru nebo sněhu proveďte preventivní opatření.

• Nainstalujte sací a vypouštěcí potrubí, čímž zabráníte pronikání sněhu a deště.

• Venkovní jednotku nainstalujte tak, aby nedošlo k přímému kontaktu se sněhem. Pokud dojde k nahromadění sněhu a zamrznutí

otvoru pro nasávání vzduchu, může dojít k poruše systému. Pokud je nainstalována v zasněžené oblasti, připojte systém k markýze.

• Pokud je venkovní jednotka nainstalována v oblasti s vysokými sněhovými srážkami, nainstalujte ji na instalační konzoli asi o 500

mm výše, než v průměru dosahuje sněhová pokrývka (průměrné roční sněhové srážky).

• Pokud je na horní části venkovní jednotky nahromaděný sníh do výšky více než 100 mm, vždy sníh z důvodu zajištění efektivního

provozu odstraňte.

1. Výška H-rámu musí být více než dvakrát větší, než je sněhová pokrývka, a jeho šířka nesmí překročit šířku

produktu. (Pokud je šířka rámu širší než šířka produktu, může docházet k hromadění sněhu.)

2. Sací a vypouštěcí otvor venkovní jednotky neinstalujte ve směru větru.

Instalace v oblastech v blízkosti moře

1. Klimatizace by neměly být instalovány v oblastech, kde dochází ke tvorbě korozních plynů, jako jsou kyselé

nebo alkalické plyny.

2. Neinstalujte produkt na místě, na kterém by byl přímo vystaven mořskému vánku. Mohlo by dojít k jeho

korozi. Koroze, zejména na kondenzátoru a žebrech výparníku, může způsobit poruchu výrobku nebo zhoršit

jeho výkon.

3. Pokud je venkovní jednotka nainstalována v blízkosti moře, měli byste se vyhnout jeho přímému vystavování

mořskému vánku. V opačném případě je nutné provést dodatečnou antikorozní úpravu výměníku tepla.

POZOR

Výběr umístění (venkovní jednotka)

1) Pokud má být venkovní jednotka nainstalována v blízkosti moře, je třeba se vyvarovat přímému vystavení

mořskému vánku. Venkovní jednotku nainstalujte na opačné straně, než je směr mořského vánku.

2) V případě, že si venkovní jednotku přejete nainstalovat v blízkosti moře, pořiďte si větrolam, aby jednotka nebyla

vystavena mořskému větru.

3) Zvolte dobře odvodněné místo.

Mořský vítr Mořský vítr

• Měl by být dostatečně silný jako beton, aby se zabránilo

působení větru od moře.

• Jeho výška a šířka by měla být větší než 150 % výšky a

šířky venkovní jednotky.

• Pro snadné proudění vzduchu udržujte mezi venkovní

jednotkou a větrolamem vzdálenost alespoň 700 mm.

Mořský vítr

Větrolam

Pravidelně (více než jednou ročně) vodou odstraňte nečistoty usazené na výměníku tepla.

18 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Instalace pokojové jednotky

Zařízení se instaluje podle výkonu.

Všeobecné

1 Přívod topení/chlazení 3 Teplá užitková voda – výstup

2 Odvod topení/chlazení 4 Teplá užitková voda – cirkulace

C Elektrické a komunikační propojení 5 Teplá užitková voda – přívod

E Spojení s venkovní jednotkou 6 Plynová trubka 5/8‘‘ – chladivo

D Spojení s venkovní jednotkou 7 Trubka na kapaliny 3/8‘‘ – chladivo

P6 Napájecí kabel P7

Komunikační kabel – spojení mezi venkovní

a pokojovou jednotkou

Instalace pokojové jednotky

Návod k instalaci 19

ČEŠTINA

• Pro zajištění bezproblémového přístupu při údržbě a servisu je nutné zvážit minimální volný

prostor.

• Místo, na kterém je zařízení umístěno, musí být přístupné ručním přepravním zařízením, aby se

zajistila nerušená dodávka náhradních dílů a zařízení pro údržbu a servis.

Provozovateli jsou účtovány poplatky spojené s pronájmem zvláštního vybavení pro instalaci,

servis a údržbu zařízení samostatně. Tyto poplatky nejsou předmětem záruky.

• Při instalaci zařízení v budově zajistěte pro případ úniku tekutiny odtok vody.

Minimální vzdálenost od zařízení

Zařízení nesmí být instalováno pod potrubí, protože je možné, že zde bude docházet ke

kondenzaci. Vniknutí zkondenzované vodní páry může během provozu způsobovat poruchy.

Místo instalace pokojové jednotky musí být suché a nacházet se v teplotním rozmezí mezi +10 a

40 °C.

Umístění zařízení

UPOZORNĚNÍ

POZOR

20 Tepelné čerpadlo se systémem vzduch-voda

Instalace pokojové jednotky

Dodržování minimálních vzdáleností venkovního zařízení od stěn usnadňuje bezproblémový provoz,

údržbu a servis.

Přístroj by měl být nainstalován ve svislé poloze a rovně.

(jednotka: mm)

Stránka sa načítava ...

LG HN1616T.NB0 Návod na obsluhu

LG HN1616T.NB0 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty