Philips 272B4QPJCG/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
272B4QPJCG/00
Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
www.philips.com/welcome
272B4
SK Návod na obsluhu 1
=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 27
5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR
NODGHQpRWi]N\ 33
Obsah
 '{OHçLWp ...................................................1
 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED ........1
 3RSLVV\PERORY ................................................2
 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKR
PDWHULiOX ..............................................................3
2. ,QåWaOiFLa PRQLWRUa ................................ 4
 ,QåWDOiFLD ...............................................................4
 2EVOXKDPRQLWRUD..........................................5
 0XOWL9LHZ ............................................................9
 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQHSUH
PRQWiçW\SX9(6$ ......................................11
. OSWLPaOL]iFLa RbUa]X ..........................12
 6PDUW,PDJH .....................................................12
 6PDUW&RQWUDVW ..............................................13
4. 3RZHU6HQsRU .................................... 14
. 7H F hQLFNp ~GaMH ....................................15
 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ ...........17
 .ULåWiĸRYRĈLVWî ..............................................17
. 6SUiYa QaSiMaQLa ...................................18
7. 5HJXOaĈQp LQIRUPiFLH ..........................19
8. =iNa]QtFNa sOXçba a ]iUXNa ...............27
 =iVDG\VSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHFK\EQp
REUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY 27
 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND ....................29
9. 5LHåHQLH SURbOpPRY a ĈasWR NOaGHQp
RWi]N\ .....................................................33
 5LHåHQLHSUREOpPRY ...................................33
 9åHREHFQpĈDVWpRWi]N\ ..........................34
 ćDVWRNODGHQpRWi]N\QDIXQNFLX
0XOWL9LHZ .........................................................37
1
1
. '{OHçLWp
1. '{OHçLWp
(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUH
NDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{U
DNR]DĈQHWHVYRMPRQLWRUSRXçtYDřQiMGLWHVL
ĈDVQDSUHåWXGRYDQLHWRKWRQiYRGXQDREVOXKX
2EVDKXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHDSR]QiPN\
WîNDM~FHVDREVOXK\YiåKRPRQLWRUD
=iUXNDVSRORĈQRVWL3KLOLSVVDY]řDKXMHQDXUĈHQp
SRXçLWLHYîURENXMHKRSRXçtYDQLHYV~ODGH
VSRN\QPLQDSRXçtYDQLHDXSODWŀXMHVDSR
SUHGORçHQtRULJLQiOXIDNW~U\DOHERSRNODGQLĈQpKR
GRNODGXNWRUpREVDKXM~GiWXPSUHGDMDQi]RY
SUHGDMFXDPRGHODYîUREQpĈtVORYîURENX
1.1 BH]SHĈQRsWQp RSaWUHQLa a ~GUçba
9îsWUah\
3RXçtYDQLHLQîFKRYOiGDĈRYSULVS{VREHQtDOHER
SRVWXSRYQHçWîFKNWRUpEROLåSHFLÀNRYDQp
YWHMWRGRNXPHQWiFLLP{çHPDř]DQiVOHGRN
]DVLDKQXWLHHOHNWULFNîPSU~GRPUL]LNiVS{VREHQp
HOHNWULFNîPSU~GRPDDOHERPHFKDQLFNpUL]LNi
3ULSULSiMDQtDSRXçtYDQtYiåKRSRĈtWDĈRYpKR
PRQLWRUDVLSUHĈtWDMWHDGRGUçLDYDMWHWLHWRSRN\Q\
3UHYiG]Na
 0RQLWRUFKUiŀWHSUHG~ĈLQNDPLSULDPHKR
VOQHĈQpKRçLDUHQLDYHĸPLVLOQîPVYHWORP
DSUHG~ĈLQNDPLRGLQîFK]GURMRYWHSOD
'OKRGREpY\VWDYHQLH~ĈLQNRPWRKWRW\SX
SURVWUHGLDP{çHPDř]DQiVOHGRN]PHQX
IDUE\DSRåNRGHQLHPRQLWRUD
 2GVWUiŀWHDNpNRĸYHNSUHGPHW\NWRUpE\
PRKOLVSDGQ~řGRYHWUDFtFKRWYRURYDOHER
]DEUiQLřVSUiYQHPXFKODGHQLXHOHNWURQLN\
PRQLWRUD
 1HXSFKiYDMWHYHWUDFLHRWYRU\QDVNULQNH
 3ULSRORKRYDQtPRQLWRUDVDXLVWLWHĈLMH
QDSiMDFLD]iVWUĈNDD]iVXYNDĸDKNRSUtVWXSQi
 $NY\StQDWHPRQLWRURGSRMHQtPQDSiMDFLHKR
NiEODDOHERNiEODDGDSWpUDSRĈNDMWH
VHN~QGSUHGSULSRMHQtPQDSiMDFLHKRNiEOD
DOHERNiEODDGDSWpUDDE\VWH]DEH]SHĈLOL
QRUPiOQXSUHYiG]NX
 3URVtPSRXçtYDMWHYçG\OHQVFKYiOHQî
QDSiMDFtNiEHOGRGiYDQîVSRORĈQRVřRX
3KLOLSV$NYiåQDSiMDFtNiEHOFKîEDSURVtP
NRQWDNWXMWHVYRMHPLHVWQHVHUYLVQpFHQWUXP
2EUiřWHVDSURVtPQDLQIRUPDĈQpFHQWUXP
VSRWUHELWHĸRYVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtND
 3RĈDVSUHYiG]N\QHY\VWDYXMWHPRQLWRU
SUXGNîPYLEUiFLiPDQLSRGPLHQNDPV
YHĸNîPLQiUD]PL
 1HXGLHUDMWHDOHERQHKiGçWHPRQLWRURP
SRĈDVSUHYiG]N\DOHERSUHSUDY\
ÔGUçba
 .Y{OLRFKUDQHPRQLWRUDSUHGSRåNRGHQtP
QHY\YtMDMWHQDGPHUQîWODNQDSDQHO
PRQLWRUD3ULSUHQiåDQtYiåKRPRQLWRUD
XFKRSWHUiPDWDNKR]GYLKQLWHQHGYtKDMWH
PRQLWRUXPLHVWQHQtPU~NDOHERSUVWRYQD
SDQHOPRQLWRUD
 $NPRQLWRUQHEXGHWHGOKåLXGREXSRXçtYDř
RGSRMWHKR
 $NSRWUHEXMHWHPRQLWRURĈLVWLřPLHUQH
YOKNRXWH[WtOLRXRGSRMWHKR2EUD]RYNX
P{çHWH]RWULHřVXFKRXWH[WtOLRXDOHYR
Y\SQXWRPVWDYH1LNG\YåDNQHSRXçtYDMWH
RUJDQLFNpUR]S~åřDGOiDNRV~DONRKRODOHER
WHNXWLQ\VDPRQLDNRYîP]iNODGRP
 $E\VWHVDY\KOLUL]LNX]DVLDKQXWLD
HOHNWULFNîPSU~GRPDOHERWUYDOpPX
SRåNRGHQLXSUtVWURMDQHY\VWDYXMWHPRQLWRU
YSO\YRPSUDFKXGDçĊDYRG\DOHER
QDGPHUQHYOKNpKRSURVWUHGLD
 $NYiåPRQLWRU]RVWDQHYOKNîXWULWHKRĈR
QDMVN{UVXFKRXWH[WtOLRX
 $NVDGRYiåKRPRQLWRUDGRVWDQHFXG]t
SUHGPHWDOHERYRGDLKQHĊKRY\SQLWHD
RGSRMWHQDSiMDFtNiEHO3RWRPRGVWUiŀWH
FXG]tSUHGPHWDOHERYRGXDRGRåOLWHKRGR
VHUYLVQpKRFHQWUD
 1HXVNODGŀXMWHDQLQHSRXçtYDMWHPRQLWRU
QDPLHVWDFKNWRUpV~Y\VWDYHQpWHSOX
SULDPHPXVOQHĈQpPXVYHWOXDOHER
H[WUpPQHPXFKODGX
 3UH]DFKRYDQLHQDMOHSåHMSUHYiG]N\YiåKR
PRQLWRUDD]DEH]SHĈHQLHĈRQDMGOKåHM
çLYRWQRVWLSURVtPSRXçtYDMWHPRQLWRU
QDPLHVWHNWRUpVSDGiGRQDVOHGXM~FLFK
UR]VDKRYWHSO{WDYOKNRVWL
2
1
. '{OHçLWp
 7HSORWD&)
 9OKNRVřUHODWtYQDYOKNRVř
'{OHçLWp LQIRUPiFLH R YSiOHQRP RbUa]HRbUa]H
s GXFhPL
 $NPLHQLWHQHFKDřPRQLWRUEH]GR]RUX
YçG\VSXVWLWHSRK\EXM~FLVDåHWULĈREUD]RYN\
9çG\DNWLYXMWHDSOLNiFLXSUDYLGHOQHMREQRY\
REUD]RYN\YSUtSDGHçHVDQDPRQLWRUH
EXGH]REUD]RYDřQHPHQQîVWDWLFNîREVDK
1HSUHUXåHQpGOKRGREp]REUD]HQLH
QHSRK\EXM~FLFKVDDOHERVWDWLFNîFKREUi]NRY
P{çHQDYDåHMREUD]RYNHVS{VRELřÅYSiOHQLH
REUD]X´NWRUpMH]QiPHDMDNRÅSDREUD]´
DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´
 Å9SiOHQLHREUD]X´ÅSDREUD]´DOHER
Å]REUD]HQLHGXFKRY´SUHGVWDYXM~GREUH
]QiP\MDYYREODVWLWHFKQROyJLt/&'SDQHORY
9RYlĈåLQHSUtSDGRYÅYSiOHQLHREUD]X´
ÅSDREUD]´DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´
SRVWXSQHSRY\SQXWtPRQLWRUD]PL]QH
9îsWUaha
2SRPHQXWLHDNWLYRYDřåHWULĈREUD]RYN\DOHER
DSOLNiFLXQDSUDYLGHOQpREQRYRYDQLHREUD]RYN\
P{çHPDř]DQiVOHGRNYiçQHÅY\SiOHQLHREUD]X´
Y]QLNÅSDREUD]X´DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´
SULĈRPWLHWRSUt]QDN\QH]PL]Q~DQHGDM~VD
RSUDYLř1DY\ååLHXYHGHQpSRåNRGHQLHVDYDåD
]iUXNDQHY]řDKXMH
6HUYLs
 .U\W]DULDGHQLDP{çXRGPRQWRYDřOHQ
NYDOLILNRYDQpRVRE\
 $NMHSRWUHEQîDNîNRĸYHNGRNXPHQWSUH
RSUDYXDOHERLQWHJUiFLXSURVtPNRQWDNWXMWH
VYRMHPLHVWQHVHUYLVQpFHQWUXP3URVtP
SR]ULWHVLĈDVřÅ,QIRUPDĈQpFHQWUXP
VSRWUHELWHĸRY´
 ,QIRUPiFLHRSUHSUDYHQiMGHWHYĈDVWL
Å7HFKQLFNpåSHFLILNiFLH´
 1HQHFKiYDMWHVYRMPRQLWRUYDXWHDOHER
NXIULQDSULDPRPVOQHĈQRPVYHWOH
3R]QiPNa
$NPRQLWRUQHSUDFXMHVSUiYQHDOHERQLHVWHVL
LVWîĈRSRGQLNQ~řNHĊEROLGRGUçDQpSUHYiG]NRYp
SRN\Q\XYHGHQpYWHMWRSUtUXĈNHNRQ]XOWXMWHĊDOåt
SRVWXSVRVHUYLVQîPWHFKQLNRP
1.2 3RSLs s\PbRORY
1DVOHGRYQpSRGNDSLWRO\SRSLVXM~VS{VRE
R]QDĈRYDQLDSR]QiPRNNWRUpV~SRXçLWpY
WRPWRGRNXPHQWH
3R]QiPN\ XSR]RUQHQLa a YîsWUah\
9FHOHMWHMWRSUtUXĈNHP{çXE\řĈDVWLWH[WX
VSUHYiG]DQpLNRQRXDY\WODĈHQpKUXEîP
StVPRPDOHERNXU]tYRX7LHWRĈDVWLWH[WX
REVDKXM~SR]QiPN\XSR]RUQHQLDDOHERYîVWUDK\
3RXçLWpV~QDVOHGRYQH
3R]QiPNa
7iWRLNRQDR]QDĈXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHDWLS\
NWRUpYiPSRP{çXOHSåLHY\XçLřYiåSRĈtWDĈRYî
V\VWpP
8SR]RUQHQLH
7iWRLNRQDR]QDĈXMHLQIRUPiFLHNWRUpYiP
QDSRYHGLDDNRSUHGFKiG]DřEXĊSRWHQFLiOQHPX
SRåNRGHQLXKDUGYpUXDOHERVWUDWH~GDMRY
9îsWUaha
7iWRLNRQDR]QDĈXMHSRWHQFLiOQHXEOtçHQLHQD
]GUDYtDQDSRYLHYiPDNRVDWRPXWRSUREOpPX
Y\KQ~ř
1LHNWRUpYîVWUDK\VDP{çXREMDYLřYU{]Q\FK
IRUPiFKDP{çXE\řVSUHYiG]DQpLNRQRX
9WDNîFKWRSUtSDGRFKMHSRXçLWLHåSHFLÀFNHM
SUH]HQWiFLHWDNHMWRYîVWUDK\SRYLQQHXORçHQp
SUtVOXåQRX~UDGQRXPRFRX
3
1
. '{OHçLWp
1.3 /LNYLGiFLa YîURbNX a RbaORYphR
PaWHULiOX
6PHUQLFa R RGSaGRYîFh HOHNWULFNîFh a
HOHNWURQLFNîFh ]aULaGHQLaFh :(((
7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV
SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ
'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\
QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROG
ZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORI
WKLVHTXLSPHQWWKURXJKDGHVLJQDWHGZDVWH
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQ
7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQVIRUGURSSLQJRII
VXFKZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW
\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO
RUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROGRUWKH
VWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQ
EHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHV
FDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKH
DPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]H
WKHDPRXQWWREHGLVSRVHGRI
$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQ
RPLWWHG:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKH
SDFNDJLQJHDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ
KRZWRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJ
IURP\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
7aNLQJ baFN5HF\FOLQJ ,QIRUPaWLRQ IRU
&XsWRPHUs
3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\
YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO
SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQVSURGXFW
VHUYLFHDQGDFWLYLWLHV
)URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQ
VWDJHV3KLOLSVHPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQWRI
PDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W
3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV
SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHV
DQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOH
SUHIHUDEO\LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV
ZKLFKUHF\FOHDOOPDWHULDOVSURGXFWVDQGUHODWHG
SDFNDJLQJPDWHULDOLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDP
ZLWKWKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\
<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\
PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH
UHF\FOHGDQGUHXVHG
7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDP
SOHDVHYLVLW
KWWSZZZSKLOLSVFRPDERXW
VXVWDLQDELOLW\RXUHQYLURQPHQWDODSSURDFK
SURGXFWUHF\FOLQJVHUYLFHVLQGH[SDJH
4
2. Inštalácia monitor
a
2. Inštalácia monitora
2.1 Inštalácia
Obsah balHnia
272B4
2015
user s manual
9 ]áYislosti oG NraMin\
3o]námNa
3RXçtYDMWHOHQPRGHOV$&'&VLHřRYîP
DGDSWpURP3KLOLSV$'3&739
5(%1
Inštalácia stoMana so ]áNlaGŀoX
1. 0RQLWRUSRORçWHSUHGQRXVWUDQRXQD
KODGNîSRYUFK'iYDMWHSR]RUDE\QHGRåORN
SRåNULDEDQLXDOHERSRåNRGHQLXREUD]RYN\
2. 6WRMDQXFKRSWHRELGYRPDUXNDPL
6WRMDQRSDWUQHQDVDĊWHQDPRQWiçQX
]RVWDYX9(6$NîP]iSDGND]DLVWtVWRMDQ
3RGVWDYHFRSDWUQHSULSHYQLWHQDVWRMDQ
1
2
$XGio NábHl
.ábHl 9*$ .ábHl '3
6iHřoYî $&'& aGaStpr
.ábHl 'XallinN '9I
5
2. Inštalácia monitor
a
3riSoMHniH Go SoĈttaĈa
1
2 3 4 5 6
8
7
1
3
5
4
9
10
6
11
11
7
1
9VWXSMHGQRVPHUQpKRSU~GX
2
9VWXS'9,
3
9VWXSUR]KUDQLD0+/+'0,
4
9VWXSQîSRUW'LVSOD\3RUW
5
9VWXS9*$
6
$XGLRYVWXS
7
.RQHNWRUSUHVO~FKDGOi
8
=iPNDSURWLRGFXG]HQLX.HQVLQJWRQ
9
5îFKORQDEtMDĈND86%
10
.RQHNWRU86%
11
2GRVLHODFt86%SRUW
2.2 ObslXha monitora
3oSis tlaĈiGiHl na oYláGaniH
5 4
3
2
1
7
6
1
=DSQXWLHDY\SQXWLHQDSiMDQLD
PRQLWRUD
2
9VWXSGRSRQXN\26'
3RWYUGHQLHQDVWDYHQLD26'
3
1DVWDYHQLHSRQXN\26'
4
3RXçtYDWHĸVNîSUHIHUHQĈQî
Nĸ~Ĉ3ULVS{VREWHVLYODVWQ~
SUHIHUHQĈQ~IXQNFLX]26'DE\
VDVWDODÅSRXçtYDWHĸVNîPNĸ~ĈRP´
5
3,33%32II9\SQ~ř6ZDS
3UHVXQ~ř
6
1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX
~URYHŀ26'
7
.OiYHVRYiVNUDWND6PDUW,PDJH
-HPRçQpY\EUDřVL]RUHçLPRY
2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR
)RWRJUDÀD0RYLH)LOP*DPH
+UD(FRQRP\ÔVSRUQîD2II
9\SQ~ř
3risS{sobtH si sYoM Å86(5
3O8æÌ9$7(ķ6.í´ Nĸ~Ĉ.
7iWRNOiYHVRYiVNUDWNDXPRçŀXMHQDVWDYLř9DåH
REĸ~EHQpIXQNĈQpWODĈLGOR
1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\
26'VWODĈWHWODĈLGOR
QDSUHGQRPUiPH
2. Inštalácia monitor
a
+
RUL]RQWDO
&
ROR
U
/
DQ
J
XD
JH
6HWX
S
9HUWLFD
O
7
UDQVSDUHQF\
6'7LPHRXW
8VHU
,
QSX
W
26'6HWWLQJV
$XGLR6RXUFH
9
R
O
XP
H
2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
KODYQ~SRQXNX>O6' 6HttinJs 1astaYHnia
O6'@DSRWRPVWODĈWHWODĈLGOR
.
3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
SRORçNX>8sHr 3oXçtYatHĸ@DSRWRP
VWODĈWHWODĈLGOR
.
4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
VYRMXSUHIHURYDQ~IXQNFLX>InSXt 9stXS@
>$XGio 6oXrcH =GroM ]YXNX@>9olXmH
+lasitosř].
5. 6WODĈHQtPWODĈLGOD
SRWYUĊWHYRĸEX
7HUD]P{çHWHVWODĈLřNOiYHVRY~VNUDWNX
SULDPRQDSUHGQRPUiPH3UHUîFKO\SUtVWXSVD
]REUD]tLED9DåDSUHGYROHQiIXQNFLD
1DSUtNODGDNSRORçNX>$XGio 6oXrcH =GroM
]YXNX
@]YROtWHDNRNOiYHVRY~VNUDWNXVWODĈHQtP
WODĈLGOD
QDSUHGQRPUiPHVD]REUD]t
SRQXND>
$XGio 6oXrcH =GroM ]YXNX].
MH
L-
H
D
MI
D
isp
l
ayPor
t
Audio in
Audio Source
U
1H]áYislp SrHhráYaniH ]YXNX bH] ohĸaGX
na YstXS obra]X.
9iåPRQLWRU3KLOLSVGRNiçHQH]iYLVOHSUHKUiYDř
]GURMH]YXNXEH]RKĸDGXQDW\SYVWXSXREUD]X
1DSUtNODGSUHKUiYDĈ03P{çHWHSUHKUiYDř
]R]GURMD]YXNXNWRUîMHSULSRMHQîGRSRUWX
>$XGio In =YXNoYî YstXS@YWRPWRPRQLWRUH
DVWiOHVOHGRYDř]GURMREUD]XNWRUîMHSULSRMHQî
]SRUWX>0+/+'0I@DOHER>'isSla\3ort].
1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\
26'VWODĈWHWODĈLGOR
QDSUHGQRPUiPH
Po
w
e
r
Se
n
so
r
Input
P
i
c
t
u
r
e
P
IP
/
PB
P
Audio
V
olu
m
e
S
t
a
n
d
-A
lo
n
e
Mu
t
e
Audio Source
Audio in
MHL-HDM
I
Disp
l
ayPor
t
2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
KODYQ~SRQXNX>$XGio =YXN@DSRWRP
VWODĈWHWODĈLGOR
.
3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
SRORçNX>$XGio 6oXrcH =GroM ]YXNX] a
SRWRPVWODĈWHWODĈLGOR
.
4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWHVYRM
SUHIHURYDQî]GURM]YXNX>'isSla\3ort@
>0+/+'0I@DOHER>$XGio In =YXNoYî
YstXS].
5. 6WODĈHQtPWODĈLGOD
SRWYUĊWHYRĸEX
3o]námNa
 1DEXG~FHNHĊ]DSQHWHPRQLWRU]REUD]tVD
åWDQGDUGQH]YROHQî]GURM]YXNXNWRUîVWH
SUHGWîPY\EUDOL
 $NE\VWHKRFKFHOL]PHQLřSUHYîEHU
QRYpKRSUHIHURYDQpKR]GURMD]YXNXEXGHWH
PXVLHř]RSDNRYDřSRVWXSYîEHUX
7
2. Inštalácia monitor
a
3oSis ]obra]Hnia na obra]oYNH
ćo MH ]obra]HniH na obra]oYNH O6'"
2Q6FUHHQ'LVSOD\26']REUD]HQLHQD
REUD]RYNHMHIXQNFLRXYåHWNîFKPRQLWRURY
3KLOLSV8PRçŀXMHXçtYDWHĸRYLSULVS{VREHQLH
YîNRQXREUD]RYN\DOHERYîEHUIXQNFLtPRQLWRUD
SULDPRFH]RNQRVSRN\QPLQDREUD]RYNH
1LçåLHVDXYiG]DSRXçtYDWHĸVN\SUtMHPQp
UR]KUDQLHREUD]XQDREUD]RYNH
Kī
On
Power Sensor
I
npu
t
P
i
c
t
u
r
e
P
IP
/
PB
P
Aud
i
o
0
=áNlaGnp a MHGnoGXchp SoN\n\ ohĸaGnH
NláYHsoY oYláGactch SrYNoY
9RY\ååLHXYHGHQRP26'P{çHWHVWODĈLřWODĈLGOi
ɼɾQDSUHGQRPUiPHPRQLWRUDDSRK\ERYDř
NXU]RURPDOHERP{çHWHVWODĈLřWODĈLGOR
SUH
SRWYUGHQLHYRĸE\DOHER]PHQ\
3onXNa O6'
1LçåLHMH]REUD]HQiåWUXNW~UD]REUD]HQLDQD
REUD]RYNH3ULSUiFLVU{]Q\PLQDVWDYHQLDPL
P{çHWHQHVN{USRXçLřW~WRåWUXNW~UXDNRQiYRG
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
PowerSensor
Audio
PIP / PBP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
Power LED
H-Position
V-Position
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,
Português, Português do Brasil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,
ČŦšŵŪůŢ, Українська, ৿࿒፩ၭ, ߨ偎፩ၭ, ׁ๊䪳, 㷼ᄙⱥ
Color Temperature
sRGB
User Define
On
Off
VGA
DVI
MHL-HDMI
DisplayPort
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Contrast
Sharpness
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
User
Stand-Alone
PIP Position
PIP / PBP Mode
Swap
PIP Size
PIP / PBP Input
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Input, Audio Source, Volume
0, 1, 2, 3, 4
0~100
0~100
On, Off
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0, 1, 2, 3, 4
0~100
0~100
On, Off
On, Off
Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
0~100
0~100
Wide screen, 4:3, 1:1
On, Off
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left,
Bottom-Right, Bottom-Left
VGA, DVI, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, PIP, PBP
Phase
Clock
Resolution Notification
0~100
0~100
DisplayPort
Reset
Information
1.1, 1.2
Yes, No
8
2. Inštalácia monitor
a
O]námHniH o ro]ltšHnt
7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKR
RSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRP
UR]OtåHQt[SUL+]$NMHPRQLWRU
QDSiMDQîSULLQRPUR]OtåHQtQDREUD]RYNHVD
]REUD]tXSR]RUQHQLH8VH[#
+]IRUEHVWUHVXOWV3UHGRVLDKQXWLH
QDMOHSåtFKYîVOHGNRYSRXçtYDMWH[SUL
+]
+OiVHQLHRSULURG]HQRPUR]OtåHQtMHPRçQp
Y\SQ~řYSRORçNH6HWXS1DVWDYHQLHYUiPFL
SRQXN\SUH26'=REUD]HQLHQDREUD]RYNH
1astaYHniH Soloh\
1aNlonHniH


OtoĈHniH


1astaYHniH YîšN\
120mm
OtáĈaniH


9
2. Inštalácia monitor
a
2.3 0Xlti9iHZ
ćo MH to"
)XQNFLD0XOWLYLHZXPRçŀXMHDNWtYQHGXiOQH
VSRMHQLHD]REUD]HQLHWDNçHP{çHWHV~ĈDVQH
SUDFRYDřVYLDFHUîPL]DULDGHQLDPLDNRV~SRĈtWDĈ
DSUHQRVQîSRĈtWDĈD]ORçLWiSUiFDVYLDFHUîPL
~ORKDPLMHKUDĈNRX
3rHĈo MH to SotrHbnp"
6GLVSOHMRP3KLOLSV0XOWL9LHZVYHĸPLY\VRNîP
UR]OtåHQtPP{çHWH]DçLřVYHWVSRMHQLDSRKRGOQîP
VS{VRERPYNDQFHOiULLDOHERGRPD6WîPWR
GLVSOHMRPVLP{çHWHEH]SUREOpPRYY\FKXWQDř
YLDF]GURMRYREVDKXQDMHGQHMREUD]RYNH
1DSUtNODG0RçQREXGHWHFKFLHřVOHGRYDřSULDP\
SUHQRVYLGHRVSUiYVR]YXNRPYPDORPRNQH
DV~ĈDVQHSUDFRYDřVQDMQRYåtPEORJRPDOHER
EXGHWHFKFLHřXSUDYLřV~ERUYSURJUDPH([FHO
]9iåKR8OWUDERRNDV~ĈDVQHE\řSULKOiVHQîGR
]DEH]SHĈHQpKRÀUHPQpKRLQWUDQHWXDYVWXSRYDř
GRV~ERURYQDSUDFRYQHMSORFKH
$No aNtiYoYař 0Xlti9iHZ SomocoX
NláYHsoYHM sNratN\"
1. 3ULDPRQDSUHGQRPUiPHVWODĈWHNOiYHVRY~
VNUDWNX
.
2. =REUD]tVDSRQXNDSUHYîEHU0XOWL9LHZ.
)XQNFLX0XOWL9LHZY\EHUWHVWODĈHQtPWODĈLGOD
ɼDOHERɾ
P
B
P
S
wa
p
Kī
PIP
DƵůƟsŝĞǁ
P
3. 6WODĈHQtPWODĈLGOD SRWYUĊWHYîEHUD
SRQXNDVDDXWRPDWLFN\XNRQĈt
$No aNtiYoYař 0Xlti9iHZ SomocoX SonXN\
O'6"
)XQNFLX0XOWL9LHZP{çHWHRNUHPVWODĈHQLD
NOiYHVRYHMVNUDWN\
SULDPRQDSUHGQRP
UiPHY\EUDřDMYSRQXNH26'
1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\
26'VWODĈWHWODĈLGOR
QDSUHGQRPUiPH
Po
w
e
r
Se
n
so
r
I
npu
t
Pic
t
u
r
e
PIP / PBP
Aud
i
o
PIP/PBP Mode
P
IP/PBP Inpu
t
PIP Size
S
wap
W
/WW
ŽƐŝƟŽŶ
Kī
PI
P
PB
P
2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
KODYQ~SRQXNX>3I3 3B3@DSRWRPVWODĈWH
WODĈLGOR
.
3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH>3I3
3B3 0oGH 5Hçim 3I3 3B3@DSRWRP
VWODĈWHWODĈLGOR
.
4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH>PIP]
DOHER>PBP].
5. 7HUD]VDP{çHWHYUiWLřVSlřDQDVWDYLř>PIP
PBP InSXt 9stXS PIPPBP@>PIP 6i]H
9HĸNosř PIP@>PIP Position Poloha PIP]
DOHER>6ZaS PrHsXn~ř].
 6WODĈHQtPWODĈLGOD
SRWYUĊWHYRĸEX
0Xlti9iHZ Y SonXNH O6'
PIP PBP 0oGH 5Hçim PIPPBP 3UH
IXQNFLX0XOWL9LHZV~NGLVSR]tFLLGYDUHçLP\
>PIP@D>PBP].

2. Inštalácia monitor
a
>PIP@ 2EUD]YREUD]H
2WYRUWHGRSOQNRYpRNQR
LQpKR]GURMDVLJQiOX
B
A
(hlavný)
$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURM
B
A
(hlavný)
>PBP@2EUD]YHGĸDREUD]X
2WYRUWHGRSOQNRYpRNQR
YHGĸDLQpKR]GURMDVLJQiOX
A (hlavný) B
$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURM
A (hlavný) B
Po]námNa
9UHçLPH3%3VDYKRUQHMDGROQHMĈDVWL
REUD]RYN\]REUD]tĈLHUQ\SiVSUHVSUiYQ\SRPHU
VWUiQ
PIP PBP InSXt (9stXS PIPPBP) K dispozícii
V~åW\ULU{]QHYVWXS\REUD]XDNR]GURM
GRSOQNRYpKR]REUD]HQLD>9*A@>DVI@
>0+/+D0I@D>DisSla\Port].
.RPSDWLELOLWXKODYQpKRDGRSOQNRYpKRYVWXSQpKR
]GURMDVLSR]ULWHYGROQHMWDEXĸNH
02æ126Ř32'5,$'(1e+2
='52-$[O
9VWXS\
9*$ DP '9,
0+/
+'0,
0$,1
6285&(
+/$91í
='52-
[O
9*$ ʁ ʁ ʁ
DP ʁʁʁ
'9, ʁ ʁ ʁ
0+/
+'0,
ʁʁʁ
PIP 6i]H (VHĸNosř PIP) $NMHDNWLYRYDQî
UHçLP3,3P{çHWHVLY\EUDř]WURFKYHĸNRVWt
GRSOQNRYpKRRNQD>6mall (0alp)@>0iGGlH
(6trHGnp)@>/arJH (VHĸNp)].
B
A
(hlavný)
Malé
Stredné
VeĸNé
PIP Position (Poloha PIP) $NMHDNWLYRYDQî
UHçLP3,3P{çHWHVLY\EUDř]RåW\URFK
SR]tFLtGRSOQNRYpKRRNQD
+RUHYĸDYR +RUHYSUDYR
B
A
(hlavný)
B
A
(hlavný)
'ROXYĸDYR 'ROXYSUDYR
B
A
(hlavný)
A (hlavný)
B
SZaS (PresXn~ř) +ODYQî]GURMREUD]XD
]GURMGRSOQNRYpKRREUD]XV~QDGLVSOHML
SUHVXQXWp
=GURM$D%SUHVXŀWHYUHçLPH>PIP@
B
A
(hlavný)
Ƚ
A
B
(hlavný)
=GURM$D%SUHVXŀWHYUHçLPH>PBP@
A (hlavný) B
Ƚ
B (hlavný) A
11
2. Inštalácia monitor
a
OII (V\Sn~ř)=DVWDYWHIXQNFLX0XOWL9LHZ
A (hlavný)
Po]námNa
.HĊY\NRQiYDWHIXQNFLX6:$33UHVXQ~ř
REUD]VDEXGHSUHV~YDřV~ĈDVQHVMHKR]GURMRP
9LDFSRGUREQRVWtVLSR]ULWHQDVWUDQH
Å1e]ávislé Srehrávanie ]vXNX be] ohĸadX na
obra]ový vstXS´
2.4 Demontovane ]ostav\ ]áNladne
Sre montáç t\SX V (SA
3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP
]iNODGQHPRQLWRUDDE\VWHSUHGLåOLPRçQpPX
SRåNRGHQLXDOHERSRUDQHQLXSRVWXSXMWHSRGĸD
QDVOHGXM~FLFKSRN\QRY
1. 9\WLDKQLWH]iNODGŀXPRQLWRUDQDPD[LPiOQX
výšku.
2. 0RQLWRUSRORçWHSUHGQRXVWUDQRXQD
KODGNîSRYUFK'iYDMWHSR]RUDE\QHGRåOR
NSRåNULDEDQLXDOHERSRåNRGHQLXREUD]RYN\
1iVOHGQH]GYLKQLWHVWRMDQPRQLWRUD
3. 6WODĈWHDSRGUçWHXYRĸŀRYDFLHWODĈLGORD
SRGVWDYHFQDNORŀWHDY\VXŀWHKR
Po]námNa
0RQLWRUMHYKRGQîSUHPP[PP
PRQWiçQHUR]KUDQLHNWRUpY\KRYXMH9(6$
100mm
100mm
12
3
. Optimalizácia obrazu
3. Optimalizácia obrazu
3.1 SmartImaJe
ćo Me to"
)XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQp
QDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDOL]XMH]REUD]HQLH
U{]Q\FKW\SRYREVDKXVREUD]RYîP]i]QDPRP
SULĈRPVDG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDVNRQWUDVW
IDUE\DRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHćLXç
SUDFXMHWHVWH[WRYîPLDSOLNiFLDPL]REUD]RYDQtP
REUi]NRYDOHERDNVOHGXMHWHYLGHRIXQNFLD3KLOLSV
6PDUW,PDJH]DEH]SHĈXMHY\QLNDM~FLRSWLPDOL]RYDQî
YîNRQSUH]REUD]HQLHQDPRQLWRUH
PreĈo Me to potrebné"
7îPWR]tVNDWHPRQLWRUNWRUîSRVN\WXMH
RSWLPDOL]RYDQp]REUD]HQLHREVDKXYåHWNîFKW\SRY
YDåLFKREĸ~EHQîFKREUD]RYîFK]i]QDPRYSULĈRP
VRIWYpU6PDUW,PDJHG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDV
NRQWUDVWIDUEXDRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHV
FLHĸRP]OHSåLřYiå]içLWRN]RVOHGRYDQLDPRQLWRUD
ANo to IunJuMe"
6PDUW,PDJHMHH[NOX]tYQDDåSLĈNRYiWHFKQROyJLD
VSRORĈQRVWL3KLOLSVNWRUiDQDO\]XMHREVDK
REUD]RYpKR]i]QDPXNWRUîVD]REUD]XMHQD
REUD]RYNH1D]iNODGH]YROHQpKRVFHQiUD
WHFKQROyJLD6PDUW,PDJHG\QDPLFN\]GRNRQDOt
NRQWUDVWVîWRVřIDULHEDRVWURVřREUi]NRYV
FLHĸRPY\OHSåLř]REUD]RYDQîREVDKDWRYåHWNRY
UHiOQRPĈDVHVWODĈHQtPMHGLQpKRWODĈLGOD
ANo sa aNtivuMe IunNcia SmartImaJe"
1. 6WODĈHQtPWODĈLGOD VSXVWtWH]REUD]HQLHQD
REUD]RYNHSUHIXQNFLX6PDUW,PDJH
2. 6WOiĈDQtPWODĈLGODɼɾP{çHWHSUHStQDř
PHG]LUHçLPRP2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR
)RWRJUDÀD0RYLH)LOP*DPH+UD
(FRQRP\ÔVSRUQîD2II9\SQ~ř
3. )XQNFLD6PDUW,PDJH]RVWDQHQDREUD]RYNH
]REUD]HQiVHN~QGDOHERSRWYUGLřP{çHWH
WLHçVWODĈHQtPWODĈLGOD
.
-HPRçQpY\EUDřVL]RåLHVWLFKUHçLPRY2IÀFH
.DQFHOiULD3KRWR)RWRJUDÀD0RYLH)LOP
*DPH+UD(FRQRP\ÔVSRUQîD2II9\SQ~ř
Pho
t
o
Mo
vi
e
G
a
m
e
E
conom
y
KĸĐĞ
SmartImage
2ī
OIIice (.ancelária)=YîUD]ŀXMHWH[WD
SRWOiĈDMDVDE\VD]OHSåLODĈLWDWHĸQRVřD
]QtçLODVD~QDYDRĈt7HQWRUHçLP]QDĈQH
]OHSåXMHĈLWDWHĸQRVřDSURGXNWLYLWXSULSUiFLV
WDEXĸNRYîPLSURFHVRUPLV~ERUPLYRIRUPiWH
3')VNHQRYDQîPLĈOiQNDPLDOHERLQîPL
YåHREHFQîPLNDQFHOiUVN\PLDSOLNiFLDPL
Photo ()otoJraIia) 7HQWRSURILOY\WYiUD
NRPELQiFLXVîWRVWLIDULHEG\QDPLFNpKR
NRQWUDVWXD]OHSåHQHMRVWURVWLREUD]XSUH
]REUD]RYDQLHIRWRJUDILtDLQpKRREUD]RYpKR
]i]QDPXVYîQLPRĈQRXĈLVWRWRXçLYîFKIDULHE
²DWRYåHWNREH]DUWHIDNWRYDY\EOHGQXWîFK
IDULHE
Movie ()ilm)=YîåHQiVYLHWLYRVřVîWRVř
]iYLVOiQDIDUEiFKG\QDPLFNîNRQWUDVWD
Y\VRNiRVWURVř]REUD]XM~NDçGîGHWDLOY
UiPFLWPDYîFKSO{FKYDåLFKYLGHtDWREH]
Y\EOHGQXWLDIDULHEYUiPFLVYHWOHMåtFKREODVWt
DSUL]DFKRYDQtG\QDPLFNîFKSULURG]HQîFK
KRGQ{WVFLHĸRPQHSUHNRQDWHĸQpKR
]REUD]HQLDYLGHD
*ame (+ra)=DSQXWtPYUiPFLREYRGX
PHFKDQLN\GRVLDKQHWHQDMOHSåtĈDVRGR]Y\
]PHQåLDVD]XEDWpRNUDMHUîFKORVD
SRK\EXM~FLFKREMHNWRYQDREUD]RYNHY\OHSåt
VDNRQWUDVWQîSRPHUSUHVYHWOpDWPDYp
VFKpP\WHQWRSURILOSRQ~NDQDMOHSåt]içLWRN]
KUDQLDKLHUSUHKUiĈRY
(conom\ (Ôsporný)3ULWRPWRSURILOHVDMDV
DNRQWUDVWSULVS{VREtDSRGVYLHWHQLHVDMHPQH
QDVWDYtSUHVQHQDWRVSUiYQH]REUD]HQLH
NDçGRGHQQîFKNDQFHOiUVN\FKDSOLNiFLtD
PHQåLXVSRWUHEXHOHNWULFNHMHQHUJLH
13
3
. Optimalizácia obrazu
OII (V\pn~ř)2SWLPDOL]iFLDSRPRFRX
IXQNFLH6PDUW,PDJHMHY\SQXWi
3.2 Smart&ontrast
ćo Me to"
-HWRMHGLQHĈQiWHFKQROyJLDNWRUiG\QDPLFN\
DQDO\]XMH]REUD]RYDQîREVDKDDXWRPDWLFN\
RSWLPDOL]XMHNRQWUDVWQîSRPHUPRQLWRUDV
FLHĸRPGRVLDKQXřPD[LPiOQXYL]XiOQXĈLVWRWX
DSRWHåHQLH]RVOHGRYDQLDDWRQD]iNODGH
]YîåHQLDLQWHQ]LW\SRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX
RVWUHMåLHPXDMDVQHMåLHPXREUD]XDOHER]QtçHQLD
~URYQHSRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX]REUD]HQLX
REUD]RYîFK]i]QDPRYQDWPDYRPSR]DGt
PreĈo Me to potrebné"
&LHĸRPMH]tVNDřĈRQDMOHSåLXYL]XiOQXĈLVWRWX
DSRKRGOLHSULVOHGRYDQtNDçGpKRW\SXREVDKX
REUD]RYîFK]i]QDPRY)XQNFLD6PDUW&RQWUDVW
G\QDPLFN\RYOiGDNRQWUDVWDSULVS{VREXMH
SRGVYLHWHQLHDE\VD]REUD]LOĈLVWHMåtRVWUHMåt
DMDVQHMåtREUD]SULYLGHRKUiFKDREUD]RYîFK
]i]QDPRFKDWLHç]REUD]XMHĈLVWHMåtDĈLWDWHĸQHMåt
WH[WSRĈDVY\NRQiYDQLDNDQFHOiUVN\FKSUiF
=QtçHQtPVSRWUHE\PRQLWRUDXåHWUtWHQD
QiNODGRFKVSRMHQîFKVHQHUJLRXDSUHGĴçLVD
çLYRWQRVřPRQLWRUD
ANo to IunJuMe"
3RDNWLYiFLLIXQNFLH6PDUW&RQWUDVWG{MGHN
DQDOî]H]REUD]RYDQpKRREVDKXYUHiOQRP
ĈDVHVFLHĸRPSULVS{VRELřIDUE\DLQWHQ]LWX
SRGVYLHWHQLD7iWRIXQNFLDG\QDPLFN\Y\OHSåt
NRQWUDVWVFLHĸRPGRVLDKQXřIDQWDVWLFNî]içLWRN
SULVOHGRYDQtYLGHtDKUDQtKLHU
14
4. PowerSensor
™
4. PowerSensor™
ANo to IunJuMe"
 7HFKQROyJLD3RZHU6HQVRUIXQJXMHQD
SULQFtSHY\VLHODQLDDSUtMPXQHåNRGQîFK
ÅLQIUDĈHUYHQîFK´VLJQiORYVFLHĸRP]LVWLř
SUtWRPQRVřSRXçtYDWHĸD
 3RNLDĸMHSRXçtYDWHĸSUHGPRQLWRURPPRQLWRU
IXQJXMHåWDQGDUGQîPVS{VRERPSULYRSUHG
SRXçtYDWHĸRPVWDQRYHQîFKQDVWDYHQLDFKWM
QDVWDYHQLDFKMDVXNRQWUDVWXIDULHEDWĊ
 %HU~FGR~YDK\çHPRQLWRUEROQDVWDYHQî
QDSUtNODGQDKRGQRWXMDVXNHĊ
SRXçtYDWHĸRSXVWtVYRMXVWROLĈNXDQHEXGH
SUHGPRQLWRURPPRQLWRUDXWRPDWLFN\]QtçL
VSRWUHEXHQHUJLHDçR
Pouçtvateĸ Me pred Pouçtvateĸ nie Me pred
ttaW
ttaW
+RUH]Qi]RUQHQiVSRWUHEDHQHUJLHMHOHQSUH~ĈHO\
SRURYQDQLD
1astavenie
Predvolené nastavenia
7HFKQROyJLD3RZHU6HQVRUMHQDYUKQXWiQD]LVWHQLH
SUtWRPQRVWLSRXçtYDWHĸDPRQLWRUDYRY]GLDOHQRVWL
DçFPDçSDOFRYRGGLVSOHMDDGR
UR]VDKXSLDWLFKVWXSŀRYQDĸDYRDOHERQDSUDYRRG
PRQLWRUD
PouçtvateĸsNé nastavenia
3RNLDĸXSUHGQRVWŀXMHWHSRORKXPLPRUR]VDKX
XYHGHQpKRKRUHY\EHUWHY\ååLXYîNRQQRVřVLJQiOX
VFLHĸRPGRVLDKQXřRSWLPiOQX~ĈLQQRVřćtPMH
QDVWDYHQLHY\ååLHWîPMHVLOQHMåtVLJQiONWRUîPVD
]LVřXMHSUtWRPQRVř.Y{OLPD[LPiOQHM~ĈLQQRVWL
WHFKQROyJLH3RZHU6HQVRUDVSUiYQHPX]LVřRYDQLX
E\VWHPDOLSUDFRYDřSULDPRSUHGPRQLWRURP
 3RNLDĸVLY\EHULHWHSRORKXYlĈåLXDNR
FPDOHERSDOFRYRGPRQLWRUDSRXçLWH
PD[LPiOQXVLOXVLJQiOXSUH]LVWHQLHSUtWRPQRVWL
SUHY]GLDOHQRVWLFPDOHERSDOFRY
QDVWDYHQLH
 3UHWRçHQLHNWRUpWPDYpRGHY\PDM~WHQGHQFLX
DEVRUERYDřLQIUDĈHUYHQpVLJQiO\DMNHĊMH
SRXçtYDWHĸYRY]GLDOHQRVWLGRFPDOHER
SDOFRYRGGLVSOHMDQDVWDYWHVLOXVLJQiOXSUL
QRVHQtĈLHUQHKRDOHERWPDYpKRREOHĈHQLD
.lávesová sNratNa Vzdialenosř od sntmaĈa
5eçim 1aleçatoPortrét (pre v\brané model\)
5eçim 1a štrNu
5eçim 1a výšNu
9\ååLHXYHGHQpREUi]N\V~LEDRULHQWDĈQpDQHPXVLD
RGUiçDřSUHVQp]REUD]HQLHWRKWRPRGHOX
ANo zmeniř nastavenia
3RNLDĸWHFKQROyJLD3RZHU6HQVRUQHIXQJXMH
VSUiYQHYUiPFLDOHERPLPRUiPFDSUHGYROHQpKR
UR]VDKXMHPQpGRODGHQLHY\NRQDMWHQDVOHGXM~FLP
VS{VRERP
 7ODĈLGOi
XSUDYWHDE\VO~çLOLDNRNOiYHVRYi
VNUDWND3RZHU6HQVRU6QtPDĈQDSiMDQLD
3R]ULWHVLĈDVřÅ3ULVS{VREWHVLVYRMÅ86(5
328æÌ9$7(ķ6.í´Nĸ~Ĉ´.HĊMHYRYDåRP
GLVSOHMLQDVWDYHQiNOiYHVRYiVNUDWNDÅ6QtPDĈ´
SUHMGLWHNĊDOåLHPXNURNX
 6WODĈWHNOiYHVRY~VNUDWNXSUH3RZHU6HQVRU
 1iMGHWHULDGRNQDVWDYHQLD
 =PHŀWHQDVWDYHQLHSUH]LVWHQLHSUtWRPQRVWL
WHFKQROyJLRX3RZHU6HQVRUQD6HWWLQJ
1DVWDYHQLHDVWODĈWH2.
 9\VN~åDMWHQRYpQDVWDYHQLDDRYHUWHçH
WHFKQROyJLD3RZHU6HQVRUVSUiYQH]LVřXMHYDåX
DNWXiOQXSRORKX
 )XQNFLD3RZHU6HQVRUERODQDYUKQXWiDE\
IXQJRYDODOHQYUHçLPH/DQGVFDSH1DåtUNX
KRUL]RQWiOQDSRORKD3R]DSQXWtIXQNFLH
3RZHU6HQVRUG{MGHNDXWRPDWLFNpPXY\SQXWLX
PRQLWRUDDNVDSRXçtYDUHçLP3RUWUDLW1D
YîåNXVWXSŀRYYHUWLNiOQDSRORKD
PRQLWRUVDDXWRPDWLFN\]DSQHDNVDREQRYt
SUHGYROHQiSRORKD/DQGVFDSH1DåtUNX
PoznámNa
0DQXiOQHY\EUDQîUHçLPSUHWHFKQROyJLX
3RZHU6HQVRU]RVWDQHYSUHYiG]NHSRNLDĸDGRNLDĸ
KRRSlWRYQHQHXSUDYtWHDOHERGRNLDĸQHREQRYtWH
SUHGYROHQîUHçLP3RNLDĸ]LVWtWHçHWHFKQROyJLD
3RZHU6HQVRUMH]DNpKRNRĸYHNG{YRGXQDGPHUQH
FLWOLYiQDSRK\EYEOt]NRVWLQDVWDYWHSURVtPQLçåLX
VLOXVLJQiOX
15
5
. Technické údaje
5. Technické údaje
Obrazdisplej
7\SSDQHODPRQLWRUD $+9$
3RGVYLHWHQLH /('
9HĸNRVřSDQHOD :FP
3RPHUVWUiQ 
5R]VWXSREUD]RYîFKERGRY [PP
6PDUW&RQWUDVW 
ćDVRGR]Y\W\S PV*W*
6PDUW5HVSRQVH PV*W*
2SWLPiOQHUR]OtåHQLH [SUL+]
8KRO]REUD]HQLD +9W\SSUL&5!
9\OHSåHQLHREUD]X 6PDUW,PDJH
9HUWLNiOQDIUHNYHQFLDREQRYRYDQLD +]+]
+RUL]RQWiOQ\NPLWRĈHW N+]N+]
V5*% ÁNO
Pripojiteĸnosř
9VWXS9îVWXSVLJQiOX '9,GLJLWiOQ\9*$DQDOyJRYî'LVSOD\3RUW0+/+'0,
86% SRUW\86%SOXVSUHUîFKOXQDEtMDĈNX
9VWXSQîVLJQiO 2GGHOHQiV\QFKURQL]iFLDV\QFKURQL]iFLDQD]HOHQHM
=YXNRYîYVWXSYîVWXS 9VWXSQî]YXNRYîNRQHNWRUYSRĈtWDĈLYîVWXSSUHVO~FKDGOi
V\bavenie a vlastnosti
9VWDYDQpUHSURGXNWRU\ :[
9\PRçHQRVWLSUHSRXçtYDWHĸD
-D]\N\26'
DQJOLĈWLQDQHPĈLQDåSDQLHOĈLQDJUpĈWLQDIUDQF~]åWLQDWDOLDQĈLQD
PDĊDUĈLQDKRODQGĈLQDSRUWXJDOĈLQDEUD]tOVNDSRUWXJDOĈLQDSRĸåWLQD
UXåWLQDåYpGĈLQDItQĈLQDWXUHĈWLQDĈHåWLQDXNUDMLQĈLQD]MHGQRGXåHQi
ĈtQåWLQDWUDGLĈQiĈtQåWLQDMDSRQĈLQDNyUHMĈLQD
,QpY\PRçHQRVWL 0RQWiçQD]RVWDYD9(6$[PP]iPRN.HQVLQJWRQ
.RPSDWLELOLWDVIXQNFLRX3OXJDQG
3OD\
''&&,V5*%:LQGRZV0DF26;
Stojan
Naklonenie 
2WRĈHQLH 
1DVWDYHQLHYîåN\ PP
2WRĈQpQDVWDYHQLH 
1apájanie
5HçLP]DSQXWLD :W\S:PD[
6SiQRN3RKRWRYRVř :
9\SQ~ř :
5HçLP]DSQXWLDUHçLP(&2 :W\S
1apájania (Sp{sob skúšania podĸa proJramu (nerJ\Star)
6SRWUHEDHQHUJLH
9VWXSQpQDSlWLH
VWULHGDYpKRSU~GX
9+]
9VWXSQpQDSlWLH
VWULHGDYpKRSU~GX
9+]
9VWXSQpQDSlWLH
VWULHGDYpKRSU~GX
9+]

5
. Technické údaje
1RUPiOQDSUHYiG]ND :W\S :W\S :W\S
6SiQRN3RKRWRYRVř : : :
9\SQ~ř : : :
2GYiG]DQLHWHSOD
9VWXSQpQDSlWLH
VWULHGDYpKRSU~GX
9+]
9VWXSQpQDSlWLH
VWULHGDYpKRSU~GX
9+]
9VWXSQpQDSlWLH
VWULHGDYpKRSU~GX
9+]
1RUPiOQDSUHYiG]ND %78KUW\S %78KUW\S %78KUW\S
6SiQRN3RKRWRYRVř %78KU %78KU %78KU
9\SQ~ř %78KU %78KU %78KU
/('LQGLNiWRUQDSiMDQLD
=DSQXWîUHçLP%LHO\SRKRWRYRVWQîUHçLPUHçLPVSiQRN%LHO\EOLNDM~FL
=GURMQDSiMDQLD
([WHUQî
²9$&²+]
5ozmer\
9îURERNVRVWRMDQRPå[Y[K [[PP
9îURERNEH]VWRMDQDå[Y[K [[PP
+motnosř
9îURERNVRVWRMDQRP NJ
9îURERNEH]VWRMDQD NJ
9îURERNYUiWDQHEDOHQLD NJ
Prevádzkové podmienk\
5R]VDKWHSO{WSUHYiG]NRYî &Dç&
5HODWtYQDYOKNRVřSRXçtYDQLH Dç
$WPRVIpULFNîWODNSRXçtYDQLH DçK3D
5R]VDKWHSO{WQLHSUHYiG]NRYî &Dç&
5HODWtYQDYOKNRVř
PLPRSUHYiG]N\
Dç
$WPRVIpULFNîWODN
PLPRSUHYiG]N\
DçK3D
Ochrana çivotného prostredia
52+6 ÁNO
(3($7
=ODWîZZZHSHDWQHW
Balenie UHF\NORYDWHĸQp
äSHFLÀFNpOiWN\ 6NULQNDMHQHREVDKXMH%)5YUR]VDKX
(QHUJ\6WDU ÁNO
=hoda a norm\
5HJXODĈQpVFKYiOHQLD
2]QDĈHQLH&()&&&ODVV%&8($&6(0.2&HUWLÀNRYDQp7&2
(GJH789*6789(UJR(7/&&&
Skrinka
)DUE\ ĈLHUQ\VWULHERUQî šedá
3RYUFKRYi~SUDYD 7H[W~UD
Poznámka
 (3($7*ROGDOHER6LOYHUSODWtMHGLQHSUHNUDMLQ\NGHVSRORĈQRVř3KLOLSVYîURERN]DUHJLVWUXMH,QIRUPiFLHR
VWDYHUHJLVWUiFLHYRVYRMHMNUDMLQHQiMGHWHQDVWUiQNHZZZHSHDWQHW.
 7LHWR~GDMHSRGOLHKDM~]PHQiPEH]XSR]RUQHQLD1DYåWtYWHVWUiQNXZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWDVWLDKQLWH
VLQDMQRYåLXYHU]LXOHWiNX
 ćDVLQWHOLJHQWQHMRGR]Y\MHRSWLPiOQDKRGQRWDSRGĸDWHVWRY*W*DOHER*W*ć%
17
5
. Technické údaje
5.1 5ozltšenie a predvolené reçim\
Ma[imálne rozltšenie
[SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS
OdporúĈané rozltšenie
[SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS
+. Irekvencia
(k+z)
5ozltšenie
V. Irekvencia
(+z)
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
 [ 
Poznámka
 3URVtPXYHGRPWHVLçHYiåGLVSOHMQDMOHSåLH
IXQJXMHSULSULURG]HQRPUR]OtåHQt[
SUL+]1DMOHSåLXNYDOLWX]REUD]HQLD
GRVLDKQHWHSULWRPWRRGSRU~ĈDQRP
UR]OtåHQt
 3ULSRXçtYDQt'9,MHSRWUHEQîNiEHO'XDO
OLQN'9,SUHPD[LPiOQHUR]OtåHQLH[

 3RGSRUDQDMY\ååLHKRUR]OtåHQLDREUD]RYN\
Y+'0,MH[DOHYçG\]iOHçtQD
PRçQRVWLDFKYDåHMJUDILFNHMNDUW\D%OX5D\
YLGHRSUHKUiYDĈD
5.2 .rištáĸovo Ĉistý
1DMQRYåtGLVSOHM3KLOLSVSULQiåDNULåWiĸRYRĈLVWp
REUD]\VUR]OtåHQtP[7HQWRQRYî
GLVSOHMRçLYtYDåHREUi]N\DJUDÀNXYĊDND
SRXçtYDQLXY\VRNRYîNRQQîFKREUD]RYLHNV
Y\VRNRXKXVWRWRXSL[HORYåLURNîPSR]RURYDFtP
XKORPDNWLYRYDQîFKåLURNRSiVPRYîPL
]GURMPLDNRMH'LVSOD\3RUW+'0,DOHER'XDO
/LQN'9,7HQWRGLVSOHM3KLOLSVYiPSRVN\WQH
NULåWiĸRYRĈLVWpREUi]N\EH]RKĸDGXQDWRĈL
VWHQiURĈQîSURIHVLRQiONWRUîY\çDGXMHYHĸPL
SRGUREQpLQIRUPiFLHSUHULHåHQLD&$'
&$0SRPRFRX'JUDÀFNîFKDSOLNiFLtDOHER
ÀQDQĈQpKRVSULHYRGFXNWRUîSUDFXMHYRYHĸNîFK
WDEXĸNiFK
18
6
. Správa napájani
a
6. Správa napájania
$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~
]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQp
VRåWDQGDUGRP9(6$'30PRQLWRUGRNiçH
SRĈDVGRE\NHĊVDQHSRXçtYDDXWRPDWLFN\
]QtçLřVYRMXVSRWUHEX$NVD]LVWtYVWXSQîVLJQiO
]NOiYHVQLFHP\åLDOHERLQpKRYVWXSQpKR
]DULDGHQLDPRQLWRUVDDXWRPDWLFN\Å]REXGt´
9QDVOHGXM~FHMWDEXĸNHV~XYHGHQpVSRWUHED
HOHNWULFNHMHQHUJLHDVLJQDOL]iFLDWHMWRIXQNFLH
DXWRPDWLFNHM~VSRU\HQHUJLH
Popis spotreb\ elektrickej enerJie
5HçLP9(6$ 9LGHR +V\QF 9V\QF
6SRWUHERYDQi
HQHUJLD
)DUED/('
LQGLNiWRUD
$NWtYQ\ =$3 Áno Áno
:W\S
:PD[
Biela
Spánok
3RKRWRYRVř
9<3 Nie Nie
<
!
:
Biela
EOLNDM~FD
9\SQ~ř 9<3
<
!
: 9<3
1DPHUDQLHVSRWUHE\HQHUJLHWîPWRPRQLWRURP
VDSRXçtYDQDVOHGXM~FHQDVWDYHQLH
 3ULURG]HQpUR]OtåHQLH[
 .RQWUDVW
 -DV
 7HSORWDIDULHENSUL~SOQHELHOHM
åDEOyQH
 1HDNWtYQ\]YXND86%9\SQXWp
Poznámka
7LHWR~GDMHSRGOLHKDM~]PHQiPEH]
XSR]RUQHQLD
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Philips 272B4QPJCG/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
272B4QPJCG/00
Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty