Philips 272B4QPJCG/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 272B4QPJCG/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

272B4

SK Návod na obsluhu 1

 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 27

5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR

NODGHQpRWi]N\ 33

Obsah

 '{OHçLWp ...................................................1

 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED ........1

 3RSLVV\PERORY ................................................2

 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKR

PDWHULiOX ..............................................................3

2. ,QåWaOiFLa PRQLWRUa ................................ 4

 ,QåWDOiFLD ...............................................................4

 2EVOXKDPRQLWRUD..........................................5

 0XOWL9LHZ ............................................................9

 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQHSUH

PRQWiçW\SX9(6$ ......................................11

. OSWLPaOL]iFLa RbUa]X ..........................12

 6PDUW,PDJH .....................................................12

 6PDUW&RQWUDVW ..............................................13

4. 3RZHU6HQsRU .................................... 14

. 7H F hQLFNp ~GaMH ....................................15

 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ ...........17

 .ULåWiĸRYRĈLVWî ..............................................17

. 6SUiYa QaSiMaQLa ...................................18

7. 5HJXOaĈQp LQIRUPiFLH ..........................19

8. =iNa]QtFNa sOXçba a ]iUXNa ...............27

 =iVDG\VSRORĈQRVWL3KLOLSVSUHFK\EQp

REUD]RYpERG\SORFKîFKPRQLWRURY 27

 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND ....................29

9. 5LHåHQLH SURbOpPRY a ĈasWR NOaGHQp

RWi]N\ .....................................................33

 5LHåHQLHSUREOpPRY ...................................33

 9åHREHFQpĈDVWpRWi]N\ ..........................34

 ćDVWRNODGHQpRWi]N\QDIXQNFLX

0XOWL9LHZ .........................................................37

. '{OHçLWp

1. '{OHçLWp

(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUH

NDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV6N{U

DNR]DĈQHWHVYRMPRQLWRUSRXçtYDřQiMGLWHVL

ĈDVQDSUHåWXGRYDQLHWRKWRQiYRGXQDREVOXKX

2EVDKXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHDSR]QiPN\

WîNDM~FHVDREVOXK\YiåKRPRQLWRUD

=iUXNDVSRORĈQRVWL3KLOLSVVDY]řDKXMHQDXUĈHQp

SRXçLWLHYîURENXMHKRSRXçtYDQLHYV~ODGH

VSRN\QPLQDSRXçtYDQLHDXSODWŀXMHVDSR

SUHGORçHQtRULJLQiOXIDNW~U\DOHERSRNODGQLĈQpKR

GRNODGXNWRUpREVDKXM~GiWXPSUHGDMDQi]RY

SUHGDMFXDPRGHODYîUREQpĈtVORYîURENX

1.1 BH]SHĈQRsWQp RSaWUHQLa a ~GUçba

9îsWUah\

3RXçtYDQLHLQîFKRYOiGDĈRYSULVS{VREHQtDOHER

SRVWXSRYQHçWîFKNWRUpEROLåSHFLÀNRYDQp

YWHMWRGRNXPHQWiFLLP{çHPDř]DQiVOHGRN

]DVLDKQXWLHHOHNWULFNîPSU~GRPUL]LNiVS{VREHQp

HOHNWULFNîPSU~GRPDDOHERPHFKDQLFNpUL]LNi

3ULSULSiMDQtDSRXçtYDQtYiåKRSRĈtWDĈRYpKR

PRQLWRUDVLSUHĈtWDMWHDGRGUçLDYDMWHWLHWRSRN\Q\

3UHYiG]Na

 0RQLWRUFKUiŀWHSUHG~ĈLQNDPLSULDPHKR

VOQHĈQpKRçLDUHQLDYHĸPLVLOQîPVYHWORP

DSUHG~ĈLQNDPLRGLQîFK]GURMRYWHSOD

'OKRGREpY\VWDYHQLH~ĈLQNRPWRKWRW\SX

SURVWUHGLDP{çHPDř]DQiVOHGRN]PHQX

IDUE\DSRåNRGHQLHPRQLWRUD

 2GVWUiŀWHDNpNRĸYHNSUHGPHW\NWRUpE\

PRKOLVSDGQ~řGRYHWUDFtFKRWYRURYDOHER

]DEUiQLřVSUiYQHPXFKODGHQLXHOHNWURQLN\

PRQLWRUD

 1HXSFKiYDMWHYHWUDFLHRWYRU\QDVNULQNH

 3ULSRORKRYDQtPRQLWRUDVDXLVWLWHĈLMH

QDSiMDFLD]iVWUĈNDD]iVXYNDĸDKNRSUtVWXSQi

 $NY\StQDWHPRQLWRURGSRMHQtPQDSiMDFLHKR

NiEODDOHERNiEODDGDSWpUDSRĈNDMWH

VHN~QGSUHGSULSRMHQtPQDSiMDFLHKRNiEOD

DOHERNiEODDGDSWpUDDE\VWH]DEH]SHĈLOL

QRUPiOQXSUHYiG]NX

 3URVtPSRXçtYDMWHYçG\OHQVFKYiOHQî

QDSiMDFtNiEHOGRGiYDQîVSRORĈQRVřRX

3KLOLSV$NYiåQDSiMDFtNiEHOFKîEDSURVtP

NRQWDNWXMWHVYRMHPLHVWQHVHUYLVQpFHQWUXP

2EUiřWHVDSURVtPQDLQIRUPDĈQpFHQWUXP

VSRWUHELWHĸRYVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtND

 3RĈDVSUHYiG]N\QHY\VWDYXMWHPRQLWRU

SUXGNîPYLEUiFLiPDQLSRGPLHQNDPV

YHĸNîPLQiUD]PL

 1HXGLHUDMWHDOHERQHKiGçWHPRQLWRURP

SRĈDVSUHYiG]N\DOHERSUHSUDY\

ÔGUçba

 .Y{OLRFKUDQHPRQLWRUDSUHGSRåNRGHQtP

QHY\YtMDMWHQDGPHUQîWODNQDSDQHO

PRQLWRUD3ULSUHQiåDQtYiåKRPRQLWRUD

XFKRSWHUiPDWDNKR]GYLKQLWHQHGYtKDMWH

PRQLWRUXPLHVWQHQtPU~NDOHERSUVWRYQD

SDQHOPRQLWRUD

 $NPRQLWRUQHEXGHWHGOKåLXGREXSRXçtYDř

RGSRMWHKR

 $NSRWUHEXMHWHPRQLWRURĈLVWLřPLHUQH

YOKNRXWH[WtOLRXRGSRMWHKR2EUD]RYNX

P{çHWH]RWULHřVXFKRXWH[WtOLRXDOHYR

Y\SQXWRPVWDYH1LNG\YåDNQHSRXçtYDMWH

RUJDQLFNpUR]S~åřDGOiDNRV~DONRKRODOHER

WHNXWLQ\VDPRQLDNRYîP]iNODGRP

 $E\VWHVDY\KOLUL]LNX]DVLDKQXWLD

HOHNWULFNîPSU~GRPDOHERWUYDOpPX

SRåNRGHQLXSUtVWURMDQHY\VWDYXMWHPRQLWRU

YSO\YRPSUDFKXGDçĊDYRG\DOHER

QDGPHUQHYOKNpKRSURVWUHGLD

 $NYiåPRQLWRU]RVWDQHYOKNîXWULWHKRĈR

QDMVN{UVXFKRXWH[WtOLRX

 $NVDGRYiåKRPRQLWRUDGRVWDQHFXG]t

SUHGPHWDOHERYRGDLKQHĊKRY\SQLWHD

RGSRMWHQDSiMDFtNiEHO3RWRPRGVWUiŀWH

FXG]tSUHGPHWDOHERYRGXDRGRåOLWHKRGR

VHUYLVQpKRFHQWUD

 1HXVNODGŀXMWHDQLQHSRXçtYDMWHPRQLWRU

QDPLHVWDFKNWRUpV~Y\VWDYHQpWHSOX

SULDPHPXVOQHĈQpPXVYHWOXDOHER

H[WUpPQHPXFKODGX

 3UH]DFKRYDQLHQDMOHSåHMSUHYiG]N\YiåKR

PRQLWRUDD]DEH]SHĈHQLHĈRQDMGOKåHM

çLYRWQRVWLSURVtPSRXçtYDMWHPRQLWRU

QDPLHVWHNWRUpVSDGiGRQDVOHGXM~FLFK

UR]VDKRYWHSO{WDYOKNRVWL

. '{OHçLWp

 7HSORWD&)

 9OKNRVřUHODWtYQDYOKNRVř

'{OHçLWp LQIRUPiFLH R YSiOHQRP RbUa]HRbUa]H

s GXFhPL

 $NPLHQLWHQHFKDřPRQLWRUEH]GR]RUX

YçG\VSXVWLWHSRK\EXM~FLVDåHWULĈREUD]RYN\

9çG\DNWLYXMWHDSOLNiFLXSUDYLGHOQHMREQRY\

REUD]RYN\YSUtSDGHçHVDQDPRQLWRUH

EXGH]REUD]RYDřQHPHQQîVWDWLFNîREVDK

1HSUHUXåHQpGOKRGREp]REUD]HQLH

QHSRK\EXM~FLFKVDDOHERVWDWLFNîFKREUi]NRY

P{çHQDYDåHMREUD]RYNHVS{VRELřÅYSiOHQLH

REUD]X´NWRUpMH]QiPHDMDNRÅSDREUD]´

DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´

 Å9SiOHQLHREUD]X´ÅSDREUD]´DOHER

Å]REUD]HQLHGXFKRY´SUHGVWDYXM~GREUH

]QiP\MDYYREODVWLWHFKQROyJLt/&'SDQHORY

9RYlĈåLQHSUtSDGRYÅYSiOHQLHREUD]X´

ÅSDREUD]´DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´

SRVWXSQHSRY\SQXWtPRQLWRUD]PL]QH

9îsWUaha

2SRPHQXWLHDNWLYRYDřåHWULĈREUD]RYN\DOHER

DSOLNiFLXQDSUDYLGHOQpREQRYRYDQLHREUD]RYN\

P{çHPDř]DQiVOHGRNYiçQHÅY\SiOHQLHREUD]X´

Y]QLNÅSDREUD]X´DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´

SULĈRPWLHWRSUt]QDN\QH]PL]Q~DQHGDM~VD

RSUDYLř1DY\ååLHXYHGHQpSRåNRGHQLHVDYDåD

]iUXNDQHY]řDKXMH

6HUYLs

 .U\W]DULDGHQLDP{çXRGPRQWRYDřOHQ

NYDOLILNRYDQpRVRE\

 $NMHSRWUHEQîDNîNRĸYHNGRNXPHQWSUH

RSUDYXDOHERLQWHJUiFLXSURVtPNRQWDNWXMWH

VYRMHPLHVWQHVHUYLVQpFHQWUXP3URVtP

SR]ULWHVLĈDVřÅ,QIRUPDĈQpFHQWUXP

VSRWUHELWHĸRY´

 ,QIRUPiFLHRSUHSUDYHQiMGHWHYĈDVWL

Å7HFKQLFNpåSHFLILNiFLH´

 1HQHFKiYDMWHVYRMPRQLWRUYDXWHDOHER

NXIULQDSULDPRPVOQHĈQRPVYHWOH

3R]QiPNa

$NPRQLWRUQHSUDFXMHVSUiYQHDOHERQLHVWHVL

LVWîĈRSRGQLNQ~řNHĊEROLGRGUçDQpSUHYiG]NRYp

SRN\Q\XYHGHQpYWHMWRSUtUXĈNHNRQ]XOWXMWHĊDOåt

SRVWXSVRVHUYLVQîPWHFKQLNRP

1.2 3RSLs s\PbRORY

1DVOHGRYQpSRGNDSLWRO\SRSLVXM~VS{VRE

R]QDĈRYDQLDSR]QiPRNNWRUpV~SRXçLWpY

WRPWRGRNXPHQWH

3R]QiPN\ XSR]RUQHQLa a YîsWUah\

9FHOHMWHMWRSUtUXĈNHP{çXE\řĈDVWLWH[WX

VSUHYiG]DQpLNRQRXDY\WODĈHQpKUXEîP

StVPRPDOHERNXU]tYRX7LHWRĈDVWLWH[WX

REVDKXM~SR]QiPN\XSR]RUQHQLDDOHERYîVWUDK\

3RXçLWpV~QDVOHGRYQH

3R]QiPNa

7iWRLNRQDR]QDĈXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHDWLS\

NWRUpYiPSRP{çXOHSåLHY\XçLřYiåSRĈtWDĈRYî

V\VWpP

8SR]RUQHQLH

7iWRLNRQDR]QDĈXMHLQIRUPiFLHNWRUpYiP

QDSRYHGLDDNRSUHGFKiG]DřEXĊSRWHQFLiOQHPX

SRåNRGHQLXKDUGYpUXDOHERVWUDWH~GDMRY

9îsWUaha

7iWRLNRQDR]QDĈXMHSRWHQFLiOQHXEOtçHQLHQD

]GUDYtDQDSRYLHYiPDNRVDWRPXWRSUREOpPX

Y\KQ~ř

1LHNWRUpYîVWUDK\VDP{çXREMDYLřYU{]Q\FK

IRUPiFKDP{çXE\řVSUHYiG]DQpLNRQRX

9WDNîFKWRSUtSDGRFKMHSRXçLWLHåSHFLÀFNHM

SUH]HQWiFLHWDNHMWRYîVWUDK\SRYLQQHXORçHQp

SUtVOXåQRX~UDGQRXPRFRX

. '{OHçLWp

1.3 /LNYLGiFLa YîURbNX a RbaORYphR

PaWHULiOX

6PHUQLFa R RGSaGRYîFh HOHNWULFNîFh a

HOHNWURQLFNîFh ]aULaGHQLaFh  :(((

7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV

SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ

'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDO

DQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\

QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROG

ZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORI

WKLVHTXLSPHQWWKURXJKDGHVLJQDWHGZDVWH

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQ

7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQVIRUGURSSLQJRII

VXFKZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW

\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO

RUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROGRUWKH

VWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW

<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQ

EHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHV

FDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKH

DPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]H

WKHDPRXQWWREHGLVSRVHGRI

$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQ

RPLWWHG:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKH

SDFNDJLQJHDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV

3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ

KRZWRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJ

IURP\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH

7aNLQJ baFN5HF\FOLQJ ,QIRUPaWLRQ IRU

&XsWRPHUs

3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\

YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO

SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQVSURGXFW

VHUYLFHDQGDFWLYLWLHV

)URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQ

VWDJHV3KLOLSVHPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQWRI

PDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W

3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV

SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHV

DQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOH

SUHIHUDEO\LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV

ZKLFKUHF\FOHDOOPDWHULDOVSURGXFWVDQGUHODWHG

SDFNDJLQJPDWHULDOLQDFFRUGDQFHZLWKDOO

(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDP

ZLWKWKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\

<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\

PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH

UHF\FOHGDQGUHXVHG

7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDP

SOHDVHYLVLW

KWWSZZZSKLOLSVFRPDERXW

VXVWDLQDELOLW\RXUHQYLURQPHQWDODSSURDFK

SURGXFWUHF\FOLQJVHUYLFHVLQGH[SDJH

2. Inštalácia monitor

2. Inštalácia monitora

2.1 Inštalácia

Obsah balHnia

272B4

2015

user s manual

 9 ]áYislosti oG NraMin\

3o]námNa

3RXçtYDMWHOHQPRGHOV$&'&VLHřRYîP

DGDSWpURP3KLOLSV$'3&739

5(%1

Inštalácia stoMana so ]áNlaGŀoX

1. 0RQLWRUSRORçWHSUHGQRXVWUDQRXQD

KODGNîSRYUFK'iYDMWHSR]RUDE\QHGRåORN

SRåNULDEDQLXDOHERSRåNRGHQLXREUD]RYN\

2. 6WRMDQXFKRSWHRELGYRPDUXNDPL

6WRMDQRSDWUQHQDVDĊWHQDPRQWiçQX

]RVWDYX9(6$NîP]iSDGND]DLVWtVWRMDQ

3RGVWDYHFRSDWUQHSULSHYQLWHQDVWRMDQ

$XGio NábHl

 .ábHl 9*$  .ábHl '3

6iHřoYî $&'& aGaStpr

 .ábHl 'XallinN '9I

2. Inštalácia monitor

3riSoMHniH Go SoĈttaĈa

2 3 4 5 6

9VWXSMHGQRVPHUQpKRSU~GX

9VWXS'9,

9VWXSUR]KUDQLD0+/+'0,

9VWXSQîSRUW'LVSOD\3RUW

9VWXS9*$

$XGLRYVWXS

.RQHNWRUSUHVO~FKDGOi

=iPNDSURWLRGFXG]HQLX.HQVLQJWRQ

5îFKORQDEtMDĈND86%

.RQHNWRU86%

2GRVLHODFt86%SRUW

2.2 ObslXha monitora

3oSis tlaĈiGiHl na oYláGaniH

5 4

=DSQXWLHDY\SQXWLHQDSiMDQLD

PRQLWRUD

9VWXSGRSRQXN\26'

3RWYUGHQLHQDVWDYHQLD26'

1DVWDYHQLHSRQXN\26'

3RXçtYDWHĸVNîSUHIHUHQĈQî

Nĸ~Ĉ3ULVS{VREWHVLYODVWQ~

SUHIHUHQĈQ~IXQNFLX]26'DE\

VDVWDODÅSRXçtYDWHĸVNîPNĸ~ĈRP´

3,33%32II9\SQ~ř6ZDS

3UHVXQ~ř

1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX

~URYHŀ26'

.OiYHVRYiVNUDWND6PDUW,PDJH

-HPRçQpY\EUDřVL]RUHçLPRY

2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR

)RWRJUDÀD0RYLH)LOP*DPH

+UD(FRQRP\ÔVSRUQîD2II

9\SQ~ř

3risS{sobtH si sYoM Å86(5

3O8æÌ9$7(ķ6.í´ Nĸ~Ĉ.

7iWRNOiYHVRYiVNUDWNDXPRçŀXMHQDVWDYLř9DåH

REĸ~EHQpIXQNĈQpWODĈLGOR

1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\

26'VWODĈWHWODĈLGOR

QDSUHGQRPUiPH



2. Inštalácia monitor

RUL]RQWDO

ROR

6HWX

9HUWLFD

UDQVSDUHQF\

6'7LPHRXW

8VHU

QSX

26'6HWWLQJV

$XGLR6RXUFH

2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH

KODYQ~SRQXNX>O6' 6HttinJs 1astaYHnia

O6'@DSRWRPVWODĈWHWODĈLGOR

3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH

SRORçNX>8sHr 3oXçtYatHĸ@DSRWRP

VWODĈWHWODĈLGOR

4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH

VYRMXSUHIHURYDQ~IXQNFLX>InSXt 9stXS@

>$XGio 6oXrcH =GroM ]YXNX@>9olXmH

+lasitosř].

5. 6WODĈHQtPWODĈLGOD

SRWYUĊWHYRĸEX

7HUD]P{çHWHVWODĈLřNOiYHVRY~VNUDWNX

SULDPRQDSUHGQRPUiPH3UHUîFKO\SUtVWXSVD

]REUD]tLED9DåDSUHGYROHQiIXQNFLD

1DSUtNODGDNSRORçNX>$XGio 6oXrcH =GroM

]YXNX

@]YROtWHDNRNOiYHVRY~VNUDWNXVWODĈHQtP

WODĈLGOD

QDSUHGQRPUiPHVD]REUD]t

SRQXND>

$XGio 6oXrcH =GroM ]YXNX].

L-

isp

ayPor

Audio in

Audio Source

1H]áYislp SrHhráYaniH ]YXNX bH] ohĸaGX

na YstXS obra]X.

9iåPRQLWRU3KLOLSVGRNiçHQH]iYLVOHSUHKUiYDř

]GURMH]YXNXEH]RKĸDGXQDW\SYVWXSXREUD]X

1DSUtNODGSUHKUiYDĈ03P{çHWHSUHKUiYDř

]R]GURMD]YXNXNWRUîMHSULSRMHQîGRSRUWX

>$XGio In =YXNoYî YstXS@YWRPWRPRQLWRUH

DVWiOHVOHGRYDř]GURMREUD]XNWRUîMHSULSRMHQî

]SRUWX>0+/+'0I@DOHER>'isSla\3ort].

1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\

26'VWODĈWHWODĈLGOR

QDSUHGQRPUiPH

Input

Audio

olu

-A

Audio Source

Audio in

MHL-HDM

Disp

ayPor

2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH

KODYQ~SRQXNX>$XGio =YXN@DSRWRP

VWODĈWHWODĈLGOR

3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH

SRORçNX>$XGio 6oXrcH =GroM ]YXNX] a

SRWRPVWODĈWHWODĈLGOR

4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWHVYRM

SUHIHURYDQî]GURM]YXNX>'isSla\3ort@

>0+/+'0I@DOHER>$XGio In =YXNoYî

YstXS].

5. 6WODĈHQtPWODĈLGOD

SRWYUĊWHYRĸEX

3o]námNa

 1DEXG~FHNHĊ]DSQHWHPRQLWRU]REUD]tVD

åWDQGDUGQH]YROHQî]GURM]YXNXNWRUîVWH

SUHGWîPY\EUDOL

 $NE\VWHKRFKFHOL]PHQLřSUHYîEHU

QRYpKRSUHIHURYDQpKR]GURMD]YXNXEXGHWH

PXVLHř]RSDNRYDřSRVWXSYîEHUX

2. Inštalácia monitor

3oSis ]obra]Hnia na obra]oYNH

ćo MH ]obra]HniH na obra]oYNH O6'"

2Q6FUHHQ'LVSOD\26']REUD]HQLHQD

REUD]RYNHMHIXQNFLRXYåHWNîFKPRQLWRURY

3KLOLSV8PRçŀXMHXçtYDWHĸRYLSULVS{VREHQLH

YîNRQXREUD]RYN\DOHERYîEHUIXQNFLtPRQLWRUD

SULDPRFH]RNQRVSRN\QPLQDREUD]RYNH

1LçåLHVDXYiG]DSRXçtYDWHĸVN\SUtMHPQp

UR]KUDQLHREUD]XQDREUD]RYNH

Kī

Power Sensor

npu

Aud

=áNlaGnp a MHGnoGXchp SoN\n\ ohĸaGnH

NláYHsoY oYláGactch SrYNoY

9RY\ååLHXYHGHQRP26'P{çHWHVWODĈLřWODĈLGOi

ɼɾQDSUHGQRPUiPHPRQLWRUDDSRK\ERYDř

NXU]RURPDOHERP{çHWHVWODĈLřWODĈLGOR

SUH

SRWYUGHQLHYRĸE\DOHER]PHQ\

3onXNa O6'

1LçåLHMH]REUD]HQiåWUXNW~UD]REUD]HQLDQD

REUD]RYNH3ULSUiFLVU{]Q\PLQDVWDYHQLDPL

P{çHWHQHVN{USRXçLřW~WRåWUXNW~UXDNRQiYRG

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

PowerSensor

Audio

PIP / PBP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

Power LED

H-Position

V-Position

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,

Português, Português do Brasil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,

ČŦšŵŪůŢ, Українська, ৿࿒፩ၭ, ߨ偎፩ၭ, ׁ๊䪳, 㷼ᄙⱥ

Color Temperature

sRGB

User Define

Off

VGA

DVI

MHL-HDMI

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Contrast

Sharpness

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

User

Stand-Alone

PIP Position

PIP / PBP Mode

Swap

PIP Size

PIP / PBP Input

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Input, Audio Source, Volume

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, Off

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, Off

Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left,

Bottom-Right, Bottom-Left

VGA, DVI, MHL-HDMI, DisplayPort

Off, PIP, PBP

Phase

Clock

Resolution Notification

0~100

DisplayPort

Reset

Information

1.1, 1.2

Yes, No

2. Inštalácia monitor

O]námHniH o ro]ltšHnt

7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKR

RSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRP

UR]OtåHQt[SUL+]$NMHPRQLWRU

QDSiMDQîSULLQRPUR]OtåHQtQDREUD]RYNHVD

]REUD]tXSR]RUQHQLH8VH[#

+]IRUEHVWUHVXOWV3UHGRVLDKQXWLH

QDMOHSåtFKYîVOHGNRYSRXçtYDMWH[SUL

+]

+OiVHQLHRSULURG]HQRPUR]OtåHQtMHPRçQp

Y\SQ~řYSRORçNH6HWXS1DVWDYHQLHYUiPFL

SRQXN\SUH26'=REUD]HQLHQDREUD]RYNH

1astaYHniH Soloh\

1aNlonHniH





OtoĈHniH





1astaYHniH YîšN\

120mm

OtáĈaniH





2. Inštalácia monitor

2.3 0Xlti9iHZ

ćo MH to"

)XQNFLD0XOWLYLHZXPRçŀXMHDNWtYQHGXiOQH

VSRMHQLHD]REUD]HQLHWDNçHP{çHWHV~ĈDVQH

SUDFRYDřVYLDFHUîPL]DULDGHQLDPLDNRV~SRĈtWDĈ

DSUHQRVQîSRĈtWDĈD]ORçLWiSUiFDVYLDFHUîPL

~ORKDPLMHKUDĈNRX

3rHĈo MH to SotrHbnp"

6GLVSOHMRP3KLOLSV0XOWL9LHZVYHĸPLY\VRNîP

UR]OtåHQtPP{çHWH]DçLřVYHWVSRMHQLDSRKRGOQîP

VS{VRERPYNDQFHOiULLDOHERGRPD6WîPWR

GLVSOHMRPVLP{çHWHEH]SUREOpPRYY\FKXWQDř

YLDF]GURMRYREVDKXQDMHGQHMREUD]RYNH

1DSUtNODG0RçQREXGHWHFKFLHřVOHGRYDřSULDP\

SUHQRVYLGHRVSUiYVR]YXNRPYPDORPRNQH

DV~ĈDVQHSUDFRYDřVQDMQRYåtPEORJRPDOHER

EXGHWHFKFLHřXSUDYLřV~ERUYSURJUDPH([FHO

]9iåKR8OWUDERRNDV~ĈDVQHE\řSULKOiVHQîGR

]DEH]SHĈHQpKRÀUHPQpKRLQWUDQHWXDYVWXSRYDř

GRV~ERURYQDSUDFRYQHMSORFKH

$No aNtiYoYař 0Xlti9iHZ SomocoX

NláYHsoYHM sNratN\"

1. 3ULDPRQDSUHGQRPUiPHVWODĈWHNOiYHVRY~

VNUDWNX

2. =REUD]tVDSRQXNDSUHYîEHU0XOWL9LHZ.

)XQNFLX0XOWL9LHZY\EHUWHVWODĈHQtPWODĈLGOD

ɼDOHERɾ

Kī

PIP

DƵůƟsŝĞǁ

3. 6WODĈHQtPWODĈLGOD SRWYUĊWHYîEHUD

SRQXNDVDDXWRPDWLFN\XNRQĈt

$No aNtiYoYař 0Xlti9iHZ SomocoX SonXN\

O'6"

)XQNFLX0XOWL9LHZP{çHWHRNUHPVWODĈHQLD

NOiYHVRYHMVNUDWN\

SULDPRQDSUHGQRP

UiPHY\EUDřDMYSRQXNH26'

1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\

26'VWODĈWHWODĈLGOR

QDSUHGQRPUiPH

npu

Pic

PIP / PBP

Aud

PIP/PBP Mode

IP/PBP Inpu

PIP Size

wap

/WW

ŽƐŝƟŽŶ

Kī

2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH

KODYQ~SRQXNX>3I3  3B3@DSRWRPVWODĈWH

WODĈLGOR

3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH>3I3 

3B3 0oGH 5Hçim 3I3  3B3@DSRWRP

VWODĈWHWODĈLGOR

4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH>PIP]

DOHER>PBP].

5. 7HUD]VDP{çHWHYUiWLřVSlřDQDVWDYLř>PIP 

PBP InSXt 9stXS PIPPBP@>PIP 6i]H

9HĸNosř PIP@>PIP Position Poloha PIP]

DOHER>6ZaS PrHsXn~ř].

 6WODĈHQtPWODĈLGOD

SRWYUĊWHYRĸEX

0Xlti9iHZ Y SonXNH O6'

 PIP  PBP 0oGH 5Hçim PIPPBP 3UH

IXQNFLX0XOWL9LHZV~NGLVSR]tFLLGYDUHçLP\

>PIP@D>PBP].



2. Inštalácia monitor

>PIP@ 2EUD]YREUD]H

2WYRUWHGRSOQNRYpRNQR

LQpKR]GURMDVLJQiOX

(hlavný)

$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURM

(hlavný)

>PBP@2EUD]YHGĸDREUD]X

2WYRUWHGRSOQNRYpRNQR

YHGĸDLQpKR]GURMDVLJQiOX

A (hlavný) B

$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURM

A (hlavný) B

Po]námNa

9UHçLPH3%3VDYKRUQHMDGROQHMĈDVWL

REUD]RYN\]REUD]tĈLHUQ\SiVSUHVSUiYQ\SRPHU

VWUiQ

 PIP  PBP InSXt (9stXS PIPPBP) K dispozícii

V~åW\ULU{]QHYVWXS\REUD]XDNR]GURM

GRSOQNRYpKR]REUD]HQLD>9*A@>DVI@

>0+/+D0I@D>DisSla\Port].

.RPSDWLELOLWXKODYQpKRDGRSOQNRYpKRYVWXSQpKR

]GURMDVLSR]ULWHYGROQHMWDEXĸNH

02æ126Ř32'5,$'(1e+2

='52-$[O

9VWXS\

9*$ DP '9,

0+/

+'0,

0$,1

6285&(

+/$91í

='52-

[O

9*$ ʁ ʁ ʁ

DP ʁʁʁ

'9, ʁ ʁ ʁ

0+/

+'0,

ʁʁʁ

 PIP 6i]H (VHĸNosř PIP) $NMHDNWLYRYDQî

UHçLP3,3P{çHWHVLY\EUDř]WURFKYHĸNRVWt

GRSOQNRYpKRRNQD>6mall (0alp)@>0iGGlH

(6trHGnp)@>/arJH (VHĸNp)].

(hlavný)

Malé

Stredné

VeĸNé

 PIP Position (Poloha PIP) $NMHDNWLYRYDQî

UHçLP3,3P{çHWHVLY\EUDř]RåW\URFK

SR]tFLtGRSOQNRYpKRRNQD

+RUHYĸDYR +RUHYSUDYR

(hlavný)

'ROXYĸDYR 'ROXYSUDYR

(hlavný)

A (hlavný)

 SZaS (PresXn~ř) +ODYQî]GURMREUD]XD

]GURMGRSOQNRYpKRREUD]XV~QDGLVSOHML

SUHVXQXWp

=GURM$D%SUHVXŀWHYUHçLPH>PIP@

(hlavný)

=GURM$D%SUHVXŀWHYUHçLPH>PBP@

A (hlavný) B

B (hlavný) A

2. Inštalácia monitor

 OII (V\Sn~ř)=DVWDYWHIXQNFLX0XOWL9LHZ

A (hlavný)

Po]námNa

.HĊY\NRQiYDWHIXQNFLX6:$33UHVXQ~ř

REUD]VDEXGHSUHV~YDřV~ĈDVQHVMHKR]GURMRP

9LDFSRGUREQRVWtVLSR]ULWHQDVWUDQH

Å1e]ávislé Srehrávanie ]vXNX be] ohĸadX na

obra]ový vstXS´

2.4 Demontovane ]ostav\ ]áNladne

Sre montáç t\SX V (SA

3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP

]iNODGQHPRQLWRUDDE\VWHSUHGLåOLPRçQpPX

SRåNRGHQLXDOHERSRUDQHQLXSRVWXSXMWHSRGĸD

QDVOHGXM~FLFKSRN\QRY

1. 9\WLDKQLWH]iNODGŀXPRQLWRUDQDPD[LPiOQX

výšku.

2. 0RQLWRUSRORçWHSUHGQRXVWUDQRXQD

KODGNîSRYUFK'iYDMWHSR]RUDE\QHGRåOR

NSRåNULDEDQLXDOHERSRåNRGHQLXREUD]RYN\

1iVOHGQH]GYLKQLWHVWRMDQPRQLWRUD

3. 6WODĈWHDSRGUçWHXYRĸŀRYDFLHWODĈLGORD

SRGVWDYHFQDNORŀWHDY\VXŀWHKR

Po]námNa

0RQLWRUMHYKRGQîSUHPP[PP

PRQWiçQHUR]KUDQLHNWRUpY\KRYXMH9(6$

100mm

. Optimalizácia obrazu

3. Optimalizácia obrazu

3.1 SmartImaJe

ćo Me to"

)XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQp

QDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDOL]XMH]REUD]HQLH

U{]Q\FKW\SRYREVDKXVREUD]RYîP]i]QDPRP

SULĈRPVDG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDVNRQWUDVW

IDUE\DRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHćLXç

SUDFXMHWHVWH[WRYîPLDSOLNiFLDPL]REUD]RYDQtP

REUi]NRYDOHERDNVOHGXMHWHYLGHRIXQNFLD3KLOLSV

6PDUW,PDJH]DEH]SHĈXMHY\QLNDM~FLRSWLPDOL]RYDQî

YîNRQSUH]REUD]HQLHQDPRQLWRUH

PreĈo Me to potrebné"

7îPWR]tVNDWHPRQLWRUNWRUîSRVN\WXMH

RSWLPDOL]RYDQp]REUD]HQLHREVDKXYåHWNîFKW\SRY

YDåLFKREĸ~EHQîFKREUD]RYîFK]i]QDPRYSULĈRP

VRIWYpU6PDUW,PDJHG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDV

NRQWUDVWIDUEXDRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHV

FLHĸRP]OHSåLřYiå]içLWRN]RVOHGRYDQLDPRQLWRUD

ANo to IunJuMe"

6PDUW,PDJHMHH[NOX]tYQDDåSLĈNRYiWHFKQROyJLD

VSRORĈQRVWL3KLOLSVNWRUiDQDO\]XMHREVDK

REUD]RYpKR]i]QDPXNWRUîVD]REUD]XMHQD

REUD]RYNH1D]iNODGH]YROHQpKRVFHQiUD

WHFKQROyJLD6PDUW,PDJHG\QDPLFN\]GRNRQDOt

NRQWUDVWVîWRVřIDULHEDRVWURVřREUi]NRYV

FLHĸRPY\OHSåLř]REUD]RYDQîREVDKDWRYåHWNRY

UHiOQRPĈDVHVWODĈHQtPMHGLQpKRWODĈLGOD

ANo sa aNtivuMe IunNcia SmartImaJe"

1. 6WODĈHQtPWODĈLGOD VSXVWtWH]REUD]HQLHQD

REUD]RYNHSUHIXQNFLX6PDUW,PDJH

2. 6WOiĈDQtPWODĈLGODɼɾP{çHWHSUHStQDř

PHG]LUHçLPRP2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR

)RWRJUDÀD0RYLH)LOP*DPH+UD

(FRQRP\ÔVSRUQîD2II9\SQ~ř

3. )XQNFLD6PDUW,PDJH]RVWDQHQDREUD]RYNH

]REUD]HQiVHN~QGDOHERSRWYUGLřP{çHWH

WLHçVWODĈHQtPWODĈLGOD

-HPRçQpY\EUDřVL]RåLHVWLFKUHçLPRY2IÀFH

.DQFHOiULD3KRWR)RWRJUDÀD0RYLH)LOP

*DPH+UD(FRQRP\ÔVSRUQîD2II9\SQ~ř

Pho

conom

KĸĐĞ

SmartImage

2ī

 OIIice (.ancelária)=YîUD]ŀXMHWH[WD

SRWOiĈDMDVDE\VD]OHSåLODĈLWDWHĸQRVřD

]QtçLODVD~QDYDRĈt7HQWRUHçLP]QDĈQH

]OHSåXMHĈLWDWHĸQRVřDSURGXNWLYLWXSULSUiFLV

WDEXĸNRYîPLSURFHVRUPLV~ERUPLYRIRUPiWH

3')VNHQRYDQîPLĈOiQNDPLDOHERLQîPL

YåHREHFQîPLNDQFHOiUVN\PLDSOLNiFLDPL

 Photo ()otoJraIia) 7HQWRSURILOY\WYiUD

NRPELQiFLXVîWRVWLIDULHEG\QDPLFNpKR

NRQWUDVWXD]OHSåHQHMRVWURVWLREUD]XSUH

]REUD]RYDQLHIRWRJUDILtDLQpKRREUD]RYpKR

]i]QDPXVYîQLPRĈQRXĈLVWRWRXçLYîFKIDULHE

²DWRYåHWNREH]DUWHIDNWRYDY\EOHGQXWîFK

IDULHE

 Movie ()ilm)=YîåHQiVYLHWLYRVřVîWRVř

]iYLVOiQDIDUEiFKG\QDPLFNîNRQWUDVWD

Y\VRNiRVWURVř]REUD]XM~NDçGîGHWDLOY

UiPFLWPDYîFKSO{FKYDåLFKYLGHtDWREH]

Y\EOHGQXWLDIDULHEYUiPFLVYHWOHMåtFKREODVWt

DSUL]DFKRYDQtG\QDPLFNîFKSULURG]HQîFK

KRGQ{WVFLHĸRPQHSUHNRQDWHĸQpKR

]REUD]HQLDYLGHD

 *ame (+ra)=DSQXWtPYUiPFLREYRGX

PHFKDQLN\GRVLDKQHWHQDMOHSåtĈDVRGR]Y\

]PHQåLDVD]XEDWpRNUDMHUîFKORVD

SRK\EXM~FLFKREMHNWRYQDREUD]RYNHY\OHSåt

VDNRQWUDVWQîSRPHUSUHVYHWOpDWPDYp

VFKpP\WHQWRSURILOSRQ~NDQDMOHSåt]içLWRN]

KUDQLDKLHUSUHKUiĈRY

 (conom\ (Ôsporný)3ULWRPWRSURILOHVDMDV

DNRQWUDVWSULVS{VREtDSRGVYLHWHQLHVDMHPQH

QDVWDYtSUHVQHQDWRVSUiYQH]REUD]HQLH

NDçGRGHQQîFKNDQFHOiUVN\FKDSOLNiFLtD

PHQåLXVSRWUHEXHOHNWULFNHMHQHUJLH

. Optimalizácia obrazu

 OII (V\pn~ř)2SWLPDOL]iFLDSRPRFRX

IXQNFLH6PDUW,PDJHMHY\SQXWi

3.2 Smart&ontrast

ćo Me to"

-HWRMHGLQHĈQiWHFKQROyJLDNWRUiG\QDPLFN\

DQDO\]XMH]REUD]RYDQîREVDKDDXWRPDWLFN\

RSWLPDOL]XMHNRQWUDVWQîSRPHUPRQLWRUDV

FLHĸRPGRVLDKQXřPD[LPiOQXYL]XiOQXĈLVWRWX

DSRWHåHQLH]RVOHGRYDQLDDWRQD]iNODGH

]YîåHQLDLQWHQ]LW\SRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX

RVWUHMåLHPXDMDVQHMåLHPXREUD]XDOHER]QtçHQLD

~URYQHSRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX]REUD]HQLX

REUD]RYîFK]i]QDPRYQDWPDYRPSR]DGt

PreĈo Me to potrebné"

&LHĸRPMH]tVNDřĈRQDMOHSåLXYL]XiOQXĈLVWRWX

DSRKRGOLHSULVOHGRYDQtNDçGpKRW\SXREVDKX

REUD]RYîFK]i]QDPRY)XQNFLD6PDUW&RQWUDVW

G\QDPLFN\RYOiGDNRQWUDVWDSULVS{VREXMH

SRGVYLHWHQLHDE\VD]REUD]LOĈLVWHMåtRVWUHMåt

DMDVQHMåtREUD]SULYLGHRKUiFKDREUD]RYîFK

]i]QDPRFKDWLHç]REUD]XMHĈLVWHMåtDĈLWDWHĸQHMåt

WH[WSRĈDVY\NRQiYDQLDNDQFHOiUVN\FKSUiF

=QtçHQtPVSRWUHE\PRQLWRUDXåHWUtWHQD

QiNODGRFKVSRMHQîFKVHQHUJLRXDSUHGĴçLVD

çLYRWQRVřPRQLWRUD

ANo to IunJuMe"

3RDNWLYiFLLIXQNFLH6PDUW&RQWUDVWG{MGHN

DQDOî]H]REUD]RYDQpKRREVDKXYUHiOQRP

ĈDVHVFLHĸRPSULVS{VRELřIDUE\DLQWHQ]LWX

SRGVYLHWHQLD7iWRIXQNFLDG\QDPLFN\Y\OHSåt

NRQWUDVWVFLHĸRPGRVLDKQXřIDQWDVWLFNî]içLWRN

SULVOHGRYDQtYLGHtDKUDQtKLHU

4. PowerSensor

™

4. PowerSensor™

ANo to IunJuMe"

 7HFKQROyJLD3RZHU6HQVRUIXQJXMHQD

SULQFtSHY\VLHODQLDDSUtMPXQHåNRGQîFK

ÅLQIUDĈHUYHQîFK´VLJQiORYVFLHĸRP]LVWLř

SUtWRPQRVřSRXçtYDWHĸD

 3RNLDĸMHSRXçtYDWHĸSUHGPRQLWRURPPRQLWRU

IXQJXMHåWDQGDUGQîPVS{VRERPSULYRSUHG

SRXçtYDWHĸRPVWDQRYHQîFKQDVWDYHQLDFKWM

QDVWDYHQLDFKMDVXNRQWUDVWXIDULHEDWĊ

 %HU~FGR~YDK\çHPRQLWRUEROQDVWDYHQî

QDSUtNODGQDKRGQRWXMDVXNHĊ

SRXçtYDWHĸRSXVWtVYRMXVWROLĈNXDQHEXGH

SUHGPRQLWRURPPRQLWRUDXWRPDWLFN\]QtçL

VSRWUHEXHQHUJLHDçR

Pouçtvateĸ Me pred Pouçtvateĸ nie Me pred

ttaW

+RUH]Qi]RUQHQiVSRWUHEDHQHUJLHMHOHQSUH~ĈHO\

SRURYQDQLD

1astavenie

Predvolené nastavenia

7HFKQROyJLD3RZHU6HQVRUMHQDYUKQXWiQD]LVWHQLH

SUtWRPQRVWLSRXçtYDWHĸDPRQLWRUDYRY]GLDOHQRVWL

DçFPDçSDOFRYRGGLVSOHMDDGR

UR]VDKXSLDWLFKVWXSŀRYQDĸDYRDOHERQDSUDYRRG

PRQLWRUD

PouçtvateĸsNé nastavenia

3RNLDĸXSUHGQRVWŀXMHWHSRORKXPLPRUR]VDKX

XYHGHQpKRKRUHY\EHUWHY\ååLXYîNRQQRVřVLJQiOX

VFLHĸRPGRVLDKQXřRSWLPiOQX~ĈLQQRVřćtPMH

QDVWDYHQLHY\ååLHWîPMHVLOQHMåtVLJQiONWRUîPVD

]LVřXMHSUtWRPQRVř.Y{OLPD[LPiOQHM~ĈLQQRVWL

WHFKQROyJLH3RZHU6HQVRUDVSUiYQHPX]LVřRYDQLX

E\VWHPDOLSUDFRYDřSULDPRSUHGPRQLWRURP

 3RNLDĸVLY\EHULHWHSRORKXYlĈåLXDNR

FPDOHERSDOFRYRGPRQLWRUDSRXçLWH

PD[LPiOQXVLOXVLJQiOXSUH]LVWHQLHSUtWRPQRVWL

SUHY]GLDOHQRVWLFPDOHERSDOFRY

QDVWDYHQLH

 3UHWRçHQLHNWRUpWPDYpRGHY\PDM~WHQGHQFLX

DEVRUERYDřLQIUDĈHUYHQpVLJQiO\DMNHĊMH

SRXçtYDWHĸYRY]GLDOHQRVWLGRFPDOHER

SDOFRYRGGLVSOHMDQDVWDYWHVLOXVLJQiOXSUL

QRVHQtĈLHUQHKRDOHERWPDYpKRREOHĈHQLD

.lávesová sNratNa Vzdialenosř od sntmaĈa

5eçim 1aleçatoPortrét (pre v\brané model\)

5eçim 1a štrNu

5eçim 1a výšNu

9\ååLHXYHGHQpREUi]N\V~LEDRULHQWDĈQpDQHPXVLD

RGUiçDřSUHVQp]REUD]HQLHWRKWRPRGHOX

ANo zmeniř nastavenia

3RNLDĸWHFKQROyJLD3RZHU6HQVRUQHIXQJXMH

VSUiYQHYUiPFLDOHERPLPRUiPFDSUHGYROHQpKR

UR]VDKXMHPQpGRODGHQLHY\NRQDMWHQDVOHGXM~FLP

VS{VRERP

 7ODĈLGOi

XSUDYWHDE\VO~çLOLDNRNOiYHVRYi

VNUDWND3RZHU6HQVRU6QtPDĈQDSiMDQLD

3R]ULWHVLĈDVřÅ3ULVS{VREWHVLVYRMÅ86(5

328æÌ9$7(ķ6.í´Nĸ~Ĉ´.HĊMHYRYDåRP

GLVSOHMLQDVWDYHQiNOiYHVRYiVNUDWNDÅ6QtPDĈ´

SUHMGLWHNĊDOåLHPXNURNX

 6WODĈWHNOiYHVRY~VNUDWNXSUH3RZHU6HQVRU

 1iMGHWHULDGRNQDVWDYHQLD

 =PHŀWHQDVWDYHQLHSUH]LVWHQLHSUtWRPQRVWL

WHFKQROyJLRX3RZHU6HQVRUQD6HWWLQJ

1DVWDYHQLHDVWODĈWH2.

 9\VN~åDMWHQRYpQDVWDYHQLDDRYHUWHçH

WHFKQROyJLD3RZHU6HQVRUVSUiYQH]LVřXMHYDåX

DNWXiOQXSRORKX

 )XQNFLD3RZHU6HQVRUERODQDYUKQXWiDE\

IXQJRYDODOHQYUHçLPH/DQGVFDSH1DåtUNX

KRUL]RQWiOQDSRORKD3R]DSQXWtIXQNFLH

3RZHU6HQVRUG{MGHNDXWRPDWLFNpPXY\SQXWLX

PRQLWRUDDNVDSRXçtYDUHçLP3RUWUDLW1D

YîåNXVWXSŀRYYHUWLNiOQDSRORKD

PRQLWRUVDDXWRPDWLFN\]DSQHDNVDREQRYt

SUHGYROHQiSRORKD/DQGVFDSH1DåtUNX

PoznámNa

0DQXiOQHY\EUDQîUHçLPSUHWHFKQROyJLX

3RZHU6HQVRU]RVWDQHYSUHYiG]NHSRNLDĸDGRNLDĸ

KRRSlWRYQHQHXSUDYtWHDOHERGRNLDĸQHREQRYtWH

SUHGYROHQîUHçLP3RNLDĸ]LVWtWHçHWHFKQROyJLD

3RZHU6HQVRUMH]DNpKRNRĸYHNG{YRGXQDGPHUQH

FLWOLYiQDSRK\EYEOt]NRVWLQDVWDYWHSURVtPQLçåLX

VLOXVLJQiOX

. Technické údaje

5. Technické údaje

Obrazdisplej

7\SSDQHODPRQLWRUD $+9$

3RGVYLHWHQLH /('

9HĸNRVřSDQHOD :FP

3RPHUVWUiQ 

5R]VWXSREUD]RYîFKERGRY [PP

6PDUW&RQWUDVW 

ćDVRGR]Y\W\S PV*W*

6PDUW5HVSRQVH PV*W*

2SWLPiOQHUR]OtåHQLH [SUL+]

8KRO]REUD]HQLD +9W\SSUL&5!

9\OHSåHQLHREUD]X 6PDUW,PDJH

9HUWLNiOQDIUHNYHQFLDREQRYRYDQLD +]+]

+RUL]RQWiOQ\NPLWRĈHW N+]N+]

V5*% ÁNO

Pripojiteĸnosř

9VWXS9îVWXSVLJQiOX '9,GLJLWiOQ\9*$DQDOyJRYî'LVSOD\3RUW0+/+'0,

86% SRUW\86%SOXVSUHUîFKOXQDEtMDĈNX

9VWXSQîVLJQiO 2GGHOHQiV\QFKURQL]iFLDV\QFKURQL]iFLDQD]HOHQHM

=YXNRYîYVWXSYîVWXS 9VWXSQî]YXNRYîNRQHNWRUYSRĈtWDĈLYîVWXSSUHVO~FKDGOi

V\bavenie a vlastnosti

9VWDYDQpUHSURGXNWRU\ :[

9\PRçHQRVWLSUHSRXçtYDWHĸD

-D]\N\26'

DQJOLĈWLQDQHPĈLQDåSDQLHOĈLQDJUpĈWLQDIUDQF~]åWLQDWDOLDQĈLQD

PDĊDUĈLQDKRODQGĈLQDSRUWXJDOĈLQDEUD]tOVNDSRUWXJDOĈLQDSRĸåWLQD

UXåWLQDåYpGĈLQDItQĈLQDWXUHĈWLQDĈHåWLQDXNUDMLQĈLQD]MHGQRGXåHQi

ĈtQåWLQDWUDGLĈQiĈtQåWLQDMDSRQĈLQDNyUHMĈLQD

,QpY\PRçHQRVWL 0RQWiçQD]RVWDYD9(6$[PP]iPRN.HQVLQJWRQ

.RPSDWLELOLWDVIXQNFLRX3OXJDQG

3OD\

''&&,V5*%:LQGRZV0DF26;

Stojan

Naklonenie 

2WRĈHQLH 

1DVWDYHQLHYîåN\ PP

2WRĈQpQDVWDYHQLH 

1apájanie

5HçLP]DSQXWLD :W\S:PD[

6SiQRN3RKRWRYRVř :

9\SQ~ř :

5HçLP]DSQXWLDUHçLP(&2 :W\S

1apájania (Sp{sob skúšania podĸa proJramu (nerJ\Star)

6SRWUHEDHQHUJLH

9VWXSQpQDSlWLH

VWULHGDYpKRSU~GX

9+]

9VWXSQpQDSlWLH

VWULHGDYpKRSU~GX

9+]

9VWXSQpQDSlWLH

VWULHGDYpKRSU~GX

9+]



. Technické údaje

1RUPiOQDSUHYiG]ND :W\S :W\S :W\S

6SiQRN3RKRWRYRVř : : :

9\SQ~ř : : :

2GYiG]DQLHWHSOD

9VWXSQpQDSlWLH

VWULHGDYpKRSU~GX

9+]

9VWXSQpQDSlWLH

VWULHGDYpKRSU~GX

9+]

9VWXSQpQDSlWLH

VWULHGDYpKRSU~GX

9+]

1RUPiOQDSUHYiG]ND %78KUW\S %78KUW\S %78KUW\S

6SiQRN3RKRWRYRVř %78KU %78KU %78KU

9\SQ~ř %78KU %78KU %78KU

/('LQGLNiWRUQDSiMDQLD

=DSQXWîUHçLP%LHO\SRKRWRYRVWQîUHçLPUHçLPVSiQRN%LHO\EOLNDM~FL

=GURMQDSiMDQLD

([WHUQî

²9$&²+]

5ozmer\

9îURERNVRVWRMDQRPå[Y[K [[PP

9îURERNEH]VWRMDQDå[Y[K [[PP

+motnosř

9îURERNVRVWRMDQRP NJ

9îURERNEH]VWRMDQD NJ

9îURERNYUiWDQHEDOHQLD NJ

Prevádzkové podmienk\

5R]VDKWHSO{WSUHYiG]NRYî &Dç&

5HODWtYQDYOKNRVřSRXçtYDQLH Dç

$WPRVIpULFNîWODNSRXçtYDQLH DçK3D

5R]VDKWHSO{WQLHSUHYiG]NRYî &Dç&

5HODWtYQDYOKNRVř

PLPRSUHYiG]N\

Dç

$WPRVIpULFNîWODN

PLPRSUHYiG]N\

DçK3D

Ochrana çivotného prostredia

52+6 ÁNO

(3($7

=ODWîZZZHSHDWQHW

Balenie UHF\NORYDWHĸQp

äSHFLÀFNpOiWN\ 6NULQNDMHQHREVDKXMH%)5YUR]VDKX

(QHUJ\6WDU ÁNO

=hoda a norm\

5HJXODĈQpVFKYiOHQLD

2]QDĈHQLH&()&&&ODVV%&8($&6(0.2&HUWLÀNRYDQp7&2

(GJH789*6789(UJR(7/&&&

Skrinka

)DUE\ ĈLHUQ\VWULHERUQî šedá

3RYUFKRYi~SUDYD 7H[W~UD

Poznámka

 (3($7*ROGDOHER6LOYHUSODWtMHGLQHSUHNUDMLQ\NGHVSRORĈQRVř3KLOLSVYîURERN]DUHJLVWUXMH,QIRUPiFLHR

VWDYHUHJLVWUiFLHYRVYRMHMNUDMLQHQiMGHWHQDVWUiQNHZZZHSHDWQHW.

 7LHWR~GDMHSRGOLHKDM~]PHQiPEH]XSR]RUQHQLD1DYåWtYWHVWUiQNXZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWDVWLDKQLWH

VLQDMQRYåLXYHU]LXOHWiNX

 ćDVLQWHOLJHQWQHMRGR]Y\MHRSWLPiOQDKRGQRWDSRGĸDWHVWRY*W*DOHER*W*ć%

. Technické údaje

5.1 5ozltšenie a predvolené reçim\

Ma[imálne rozltšenie

 [SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS

OdporúĈané rozltšenie

 [SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS

+. Irekvencia

(k+z)

5ozltšenie

V. Irekvencia

(+z)

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

 [ 

Poznámka

 3URVtPXYHGRPWHVLçHYiåGLVSOHMQDMOHSåLH

IXQJXMHSULSULURG]HQRPUR]OtåHQt[

SUL+]1DMOHSåLXNYDOLWX]REUD]HQLD

GRVLDKQHWHSULWRPWRRGSRU~ĈDQRP

UR]OtåHQt

 3ULSRXçtYDQt'9,MHSRWUHEQîNiEHO'XDO

OLQN'9,SUHPD[LPiOQHUR]OtåHQLH[



 3RGSRUDQDMY\ååLHKRUR]OtåHQLDREUD]RYN\

Y+'0,MH[DOHYçG\]iOHçtQD

PRçQRVWLDFKYDåHMJUDILFNHMNDUW\D%OX5D\

YLGHRSUHKUiYDĈD

5.2 .rištáĸovo Ĉistý

1DMQRYåtGLVSOHM3KLOLSVSULQiåDNULåWiĸRYRĈLVWp

REUD]\VUR]OtåHQtP[7HQWRQRYî

GLVSOHMRçLYtYDåHREUi]N\DJUDÀNXYĊDND

SRXçtYDQLXY\VRNRYîNRQQîFKREUD]RYLHNV

Y\VRNRXKXVWRWRXSL[HORYåLURNîPSR]RURYDFtP

XKORPDNWLYRYDQîFKåLURNRSiVPRYîPL

]GURMPLDNRMH'LVSOD\3RUW+'0,DOHER'XDO

/LQN'9,7HQWRGLVSOHM3KLOLSVYiPSRVN\WQH

NULåWiĸRYRĈLVWpREUi]N\EH]RKĸDGXQDWRĈL

VWHQiURĈQîSURIHVLRQiONWRUîY\çDGXMHYHĸPL

SRGUREQpLQIRUPiFLHSUHULHåHQLD&$'

&$0SRPRFRX'JUDÀFNîFKDSOLNiFLtDOHER

ÀQDQĈQpKRVSULHYRGFXNWRUîSUDFXMHYRYHĸNîFK

WDEXĸNiFK

. Správa napájani

6. Správa napájania

$NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~

]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQp

VRåWDQGDUGRP9(6$'30PRQLWRUGRNiçH

SRĈDVGRE\NHĊVDQHSRXçtYDDXWRPDWLFN\

]QtçLřVYRMXVSRWUHEX$NVD]LVWtYVWXSQîVLJQiO

]NOiYHVQLFHP\åLDOHERLQpKRYVWXSQpKR

]DULDGHQLDPRQLWRUVDDXWRPDWLFN\Å]REXGt´

9QDVOHGXM~FHMWDEXĸNHV~XYHGHQpVSRWUHED

HOHNWULFNHMHQHUJLHDVLJQDOL]iFLDWHMWRIXQNFLH

DXWRPDWLFNHM~VSRU\HQHUJLH

Popis spotreb\ elektrickej enerJie

5HçLP9(6$ 9LGHR +V\QF 9V\QF

6SRWUHERYDQi

HQHUJLD

)DUED/('

LQGLNiWRUD

$NWtYQ\ =$3 Áno Áno

:W\S

:PD[

Biela

Spánok

3RKRWRYRVř

9<3 Nie Nie

:

Biela

EOLNDM~FD

9\SQ~ř 9<3  

: 9<3

1DPHUDQLHVSRWUHE\HQHUJLHWîPWRPRQLWRURP

VDSRXçtYDQDVOHGXM~FHQDVWDYHQLH

 3ULURG]HQpUR]OtåHQLH[

 .RQWUDVW

 -DV

 7HSORWDIDULHENSUL~SOQHELHOHM

åDEOyQH

 1HDNWtYQ\]YXND86%9\SQXWp

Poznámka

7LHWR~GDMHSRGOLHKDM~]PHQiPEH]

XSR]RUQHQLD

Stránka sa načítava ...

Philips 272B4QPJCG/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: 272B4QPJCG/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips 272B4QPJCG/00 Používateľská príručka

Philips 272B4QPJCG/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty