Philips 328P6VJEB/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
328P6VJEB/00
Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
www.philips.com/welcome
328P6
SK Návod na obsluhu 1
=áNa]ntcNa sluçba a ]áUuNa 21
5ieåenie pUoblpmov a ĈasWo
Nladenp oWá]N\ 27
Obsah
 '{OHçLWp ..................................................1
1.1 %e]peĈnosWnp opaWUenia a ~dUçba .......1
1.2 3opis s\mbolov ..............................................2
1. /iNvidácia vîUobNu a obalovpho
maWeUiálu ............................................................3
 ,QåWDOiFLDPRQLWRUD ...............................4
2.1 ,nåWalácia .............................................................4
2.2 3ouçtvanie moniWoUa ...................................6
2.3 0ulWi9iew .......................................................10
2.4 'emonWovane ]osWav\ ]áNladne pUe
monWáç W\pu 9(S$ ....................................12
2. =avedenie 0+/ Uo]hUanie pUe
pUiame pUipoMenie mobilnîch
WeleIynov s v\soNîm Uo]ltåentm .......13
 2SWLPDOL]iFLDREUD]X .........................14
3.1 SmaUW,maJe ...................................................14
3.2 SmaUW&onWUasW .............................................15
 7HFKQLFNp~GDMH ..................................16
4.1 5o]ltåenie a pUedvolenp Ueçim\ .........19
 6SUiYDQDSiMDQLD ..................................20
 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND ..............21
6.1 =ásad\ spoloĈnosWi 3hilips pUe ch\bnp
pi[el\ v plochîch moniWoUoch ............21
6.2 =áNa]ntcNa sluçba a ]áUuNa ...................23
 5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQp
RWi]N\ ...................................................27
7.1 5ieåenie pUoblpmov ..................................27
7.2 9åeobecnp ĈasWp oWá]N\ ........................28
7.3 ćasWo Nladenp oWá]N\ na IunNciu
0ulWi9iew .......................................................31
1
'{OHçLWp
1. '{OHçLWp
7enWo eleNWUonicNî návod na obsluhu Me uUĈenî pUe
Naçdpho NWo pouçtva moniWoU od spoloĈnosWi
3hilips. SN{U aNo ]aĈneWe moniWoU pouçtvař
náMdiWe si Ĉas na pUeåWudovanie WohWo návodu na
obsluhu. 2bsahuMe d{leçiWp inIoUmácie
a po]námN\ o pouçtvant váåho moniWoUa.
=áUuNa spoloĈnosWi 3hilips sa v]řahuMe na uUĈenp
pouçiWie vîUobNu Meho pouçtvanie v s~lade
s poN\nmi na pouçtvanie a uplaWŀuMe sa po
pUedloçent oUiJinálu IaNW~U\ alebo poNladniĈnpho
doNladu NWoUp obsahuM~ dáWum pUedaMa ná]ov
pUedaMcu a model a vîUobnp Ĉtslo vîUob
Nu.
1.1 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED
9îVWUDK\
3ouçtvanie inîch ovládaĈov pUisp{sobent alebo
posWupov neç Wîch NWoUp boli åpeciÀNovanp
v WeMWo doNumenWácii m{çe mař ]a následoN
]asiahnuWie eleNWUicNîm pU~dom Ui]iNá
sp{sobenp eleNWUicNîm pU~dom a/alebo
mechanicNp Ui]iNá.
3Ui pUipáMant a pouçtvan
t poĈtWaĈovpho moniWoUa
si pUeĈtWaMWe a dodUçiavaMWe WieWo poN\n\.
3UHYiG]ND
0oniWoU chUáŀWe pUed pUiam\m slneĈnîm
sveWlom ]dUoMmi veĸmi silnpho sveWla a pUed
Ċalåtmi ]dUoMmi Wepla. 'lhodobp v\sWavenie
~ĈinNom WohWo W\pu pUosWUedia m{çe mař
]a následoN ]menu IaUb\ a poåNodenie
moniWoUa.
2
dsWUáŀWe aNpNoĸveN pUedmeW\ NWoUp b\
mohli spadn~ř do veWUactch oWvoUov alebo
bUániř spUávnemu chladeniu eleNWUoniN\
moniWoUa.
NeupchávaMWe veWUacie oWvoU\ na sNUinNe.
3Ui umiesWŀovant moniWoUa dbaMWe na Wo
ab\ bola ]ásWUĈNa a sieřová ]ásuvNa ĸahNo
pUtsW
upná.
$N sWe moniWoU v\pli odpoMentm
napáMacieho Nábla alebo napáMaceM
ån~U\ '& pUed oplWovnîm pUipoMentm
napáMacieho Nábla alebo napáMaceM ån~U\ '&
poĈNaMWe 6 seN~nd ab\ sWe ]aisWili spUávnu
pUevád]Nu.
9çd\ pouçtvaMWe len NompaWibilnî napáMac
t
Nábel dodanî spoloĈnosřou 3hilips. $N
nemáWe napáMact Nábel obUářWe sa na vaåe
miesWne seUvisnp sWUedisNo. 3o]UiWe si Ĉasř
SWUedisNo ]áNa]ntcNeho seUvisu a inIoUmácit
pUe ]áNa]ntNov
3oĈas pUevád]N\ nev\sWavu
MWe moniWoU
pUudNîm vibUáciám ani veĸNîm náUa]om.
3oĈas pUevád]N\ a pUepUav\ dbaMWe na Wo
ab\ nedoålo N náUa]u do moniWoUa alebo
N Meho pádu.
ÔGUçED
$b\ sWe ]abUánili poåNodeniu moniWoUa
nev\vtMaMWe na panel /&' nadmeUnî WlaN.
KeĊ moniWoU pUes~vaWe ]dvthaMWe ho ]a Uám.
0oniWoU ne]dvthaMWe s UuNou alebo pUsWami
na paneli /&'.
$N moniWoU nebudeWe dlhåie pouçtvař
odpoMWe ho.
$N moniWoU poWUebuMeWe v\ĈisWiř odpoMWe ho
a na ĈisWenie pouçiWe navlhĈen~ handUiĈNu.
2bUa]ovNu m{çeWe uWUieř suchou
handUiĈNou NeĊ Me v\pnuWp napáManie.
Na ĈisWenie niNd\ nepouçtvaMWe oUJanicNp
Uo]p~åřadlá
aNo Me napUtNlad alNohol ani
WeNuWin\ na bá]e amoniaNu.
$b\ sWe ]abUánili ]ásahu eleNWUicNîm
pU~dom alebo WUvalpmu poåNodeniu
moniWoUa nev\sWavuMWe ho pUachu daçĊu
vode ani nadmeUne vlhNpmu pUosWUediu.
$N sa na moniWoU Uo]leMe WeNuWina
Ĉo
naMsN{U ho uWUiWe suchou handUiĈNou.
$N sa do váåho moniWoUa dosWane cud]t
$N sa do moniWoUa dosWane cud]t pUedmeW
alebo voda oNamçiWe ho v\pniWe a odpoMWe
napáMact Nábel. Následne cud]t pUedmeW
alebo vodu odsWUáŀWe a odoåliWe ho do
seUvisnpho sWUedisNa.
0oniWoU nesNladuMW
e ani nepouçtvaMWe na
miesWach NWoUp s~ v\sWavenp v\soNîm
WeploWám pUiamemu slneĈnpmu sveWlu alebo
e[WUpmnemu chladu.
2
'{OHçLWp
KeĊ moniWoU nepouçtvaWe vçd\ aNWivuMWe
poh\blivî åeWUiĈ obUa]ovN\. $N váå
moniWoU bude ]obUa]ovař sWaWicNî obsah
vçd\ aNWivuMWe apliNáciu na peUiodicNp
obnovovanie ]obUa]enia na obUa]ovNe.
NepUeUuåovanp
]obUa]enie alebo sWaWicNî
obUa] poĈas dlhåeM dob\ m{çe sp{sobiř
Åv\pálenie´ na obUa]ovNe Wieç ]náme aNo
ÅUeWencia´ alebo ÅWiene´.
7eploWa 040& 3295)
9lhNosř 2080 5+
'{OHçLWpLQIRUPiFLHRYSiOHQRPREUD]H
REUD]HVGXFKPL
$N mieniWe nechař moniWoU be] do]oUu
vçd\ spusWiWe poh\buM~ci sa åeWUiĈ
obUa]ovN\. 9çd\ aNWivuMWe apliNáciu
pUavidelneM obnov\ obUa]ovN\ v pUtpade
çe sa na moniWoUe bude ]obUa]ovař
nemennî sWaWicNî obsah. NepUeUuå
enp
dlhodobp ]obUa]enie nepoh\buM~cich sa
alebo sWaWicNîch obUá]Nov m{çe na vaåeM
obUa]ovNe sp{sobiř Åvpálenie obUa]u´
NWoUp Me ]náme aM aNo ÅpaobUa]´ alebo
Å]obUa]enie duchov´.
Å9pálenie obUa]u´ ÅpaobUa]´ alebo
Å]obUa]enie duchov´
pUedsWavuM~ dobUe
]nám\ Mav v oblasWi WechnolyJit /&'
panelov. 9o vlĈåine pUtpadov Åvpálenie
obUa]u´ ÅpaobUa]´ alebo Å]obUa]enie
duchov´ posWupne po v\pnuWt moniWoUa
zmizne.
9îVWUDKD
2pomenuWie aNWivovař åeWUiĈ obUazovN\ alebo
apliNáciu na pUavidelnp obnovovanie obUazovN\
m{çe mař za následoN váçne Åv\pálenie obUazu´
vzniN ÅpaobUazu´ alebo ÅzobUazenie duchov´
pUiĈom WieWo pUtznaN\ nezmizn~ a nedaM~ sa
opUaviř. Na v\ååie uvedenp poåNodenie sa vaåa
záUuNa nevzřahuMe.
6HUYLV
KU\W zaUiadenia m{çu odmonWovař len
NvaliIiNovanp osob\.
$N Me poWUebnî aNîNoĸveN doNumenW pUe
opUavu alebo inWeJUáciu pUostm NonWaNWuMWe
svoMe miesWne seUvisnp cenWUum. 3Uostm
pozUiWe si Ĉasř Å,nIoUmaĈnp cenWUum
spoWUebiWeĸov´
,nIoUmácie o pUepUave náMdeWe v ĈasWi
Å7echnicNp åpeciIiNácie´.
0oniWoU nenechávaMWe vo vozidle/v
baWoçinovom pUiesWoUe na pUiamom
slneĈnom sveWle.
3R]QiPND
$N moniWoU neIunJuMe spUávne alebo si nie
sWe isWt NWoUî posWup pouçiř aN boli dodUçanp
pUevádzNovp poN\n\ uvedenp v WeMWo pUtUuĈNe
obUářWe sa na seUvisnpho WechniNa.
1.2 3RSLVV\PERORY
Nasledovnp podNapiWol\ popisuM~ sp{sob
oznaĈovania poznámoN NWoUp s~ pouçiWp v
WomWo doNumenWe.
3R]QiPN\XSR]RUQHQLDDYîVWUDK\
9 celeM WeMWo pUtUuĈNe m{çu b\ř ĈasWi We[Wu
spUevádzanp iNonou a v\WlaĈenp hUubîm
ptsmom alebo NuUztvou. 7ieWo ĈasWi We[Wu
obsahuM~ poznámN\ upozoUnenia alebo vîsWUah\.
3ouçiWp s~ nasledovne
3R]QiPND
7áWo iNona oznaĈuMe d{leçiWp inIoUmácie a Wip\
NWoUp vám pom{çu lepåie v\uçiř váå poĈtWaĈovî
s\sWpm.
8SR]RUQHQLH
7áWo iNona oznaĈuMe inIoUmácie NWoUp vám
napovedia aNo pUedchádzař buĊ poWenciálnemu
poåNodeniu haUdvpUu alebo sWUaWe ~daMov.
9îVWUDKD
7áWo iNona oznaĈuMe poWenciálne ubltçenie na
zdUavt a napovie vám aNo sa WomuWo pUoblpmu
v\hn~ř.
NieNWoUp vîsWUah\ sa m{çu obMaviř v U{zn\ch
IoUmách a m{çu b\ř spUevádzanp iNonou.
9 WaNîchWo pUtpadoch Me pouçiWie åpeciÀcNeM
pUezenWácie
WaNeMWo vîsWUah\ povinne uloçenp
pUtsluånou ~Uadnou mocou.
3
'{OHçLWp
1.3 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKR
PDWHULiOX
6PHUQLFDRRGSDGRYîFKHOHNWULFNîFKD
HOHNWURQLFNîFK]DULDGHQLDFK:(((
7his maUNinJ on Whe pUoducW oU on iWs
pacNaJinJ illusWUaWes WhaW undeU (uUopean
'iUecWive 2012/19/(8 JoveUninJ used elecWUical
and elecWUonic appliances Whis pUoducW ma\
noW be disposed oI wiWh noUmal household
wasWe. <ou aUe Uesponsible IoU disposal oI
Whis eTuipmenW WhUouJ
h a desiJnaWed wasWe
elecWUical and elecWUonic eTuipmenW collecWion.
7o deWeUmine Whe locaWions IoU dUoppinJ oII
such wasWe elecWUical and elecWUonic conWacW
\ouU local JoveUnmenW oIÀce Whe wasWe disposal
oUJanizaWion WhaW seUves \ouU household oU Whe
sWoUe aW which \ou puUchased Whe p
UoducW.
<ouU new displa\ conWains maWeUials WhaW can be
Uec\cled and Ueused. Specialized companies can
Uec\cle \ouU pUoducW Wo incUease Whe amounW oI
Ueusable maWeUials and Wo minimize Whe amounW
Wo be disposed oI.
$ll UedundanW pacNinJ maWeUial has been
omiWWed. :e have done ouU uWmosW Wo maNe Whe
pacNaJinJ
easil\ sepaUable inWo mono maWeUials.
3lease Ànd ouW abouW Whe local UeJulaWions on
how Wo dispose oI \ouU old displa\ and pacNinJ
IUom \ouU sales UepUesenWaWive.
7DNLQJEDFN5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU
&XVWRPHUV
3hilips esWablishes Wechnicall\ and economicall\
viable obMecWives Wo opWimize Whe enviUonmenWal
peUIoUmance oI Whe oUJanizaWions pUoducW
seUvice and acWiviWies.
)Uom Whe planninJ desiJn and pUoducWion
sWaJes 3hilips emphasizes Whe impoUWanW oI
maNinJ pUoducWs WhaW can easil\ be Uec\cled. $W
3hilips endoIliIe manaJemenW pUimaUil\ enWails
paUWicipaWion in naWional WaNebacN iniWiaWives
and Uec\clinJ pUoJUams wheneveU possible
pUeIeUabl\ in coopeUaWion wiWh compeWiWoUs
which
Uec\cle all maWeUials pUoducWs and UelaWed
pacNaJinJ maWeUial in accoUdance wiWh all
(nviUonmenWal /aws and WaNinJ bacN pUoJUam
wiWh Whe conWUacWoU compan\.
<ouU displa\ is manuIacWuUed wiWh hiJh TualiW\
maWeUials and componenWs which can be
Uec\cled and Ueused.
7o leaUn moUe abouW ouU Uec\clinJ pUoJUam
please visiW
hWWp//www.philips.com/aw/abouW/susWainabiliW\.
hWml
4
2. Inštalácia monitor
a
2. ,QåWDOiFLDPRQLWRUD
2.1 ,QåWDOiFLD
2EVDKEDOHQLD
328P6
* VGA
©
2
0
1
6
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
User’s Manual
* HDMI
* CD
* DP
* Dual-link DVI
* USB
* MHL
Monitor
*
Závisí na krajine
,QåWDOiFLD]iNODGQH
1. 8miesWniWe moniWoU na hladNî povUch
obUazovNou smeUom nadol. 'ávaMWe pozoU
ab\ sWe nepoåNUiabali alebo nepoåNodili
obUazovNu.
2. +Udlo uchopWe obidvomi UuNami.
1 +Udlo opaWUne nasaĊWe na monWáçnu
zosWavu 9(S$ Nîm západNa nezaisWt
hUdlo.
2 3omocou sNUuWNovaĈa doWiahniWe
inåWalaĈnp sNUuWN\ a pevne pUipevniWe
NUN N
moniWoUu.
3 3UsWami uWiahniWe sNUuWNu NWoUá sa
nachádza v spodneM ĈasWi podsWavca
a podsWavec pevne zaisWiWe na sWoMan.
3
2
1
$XGLR
1DSiMDQLH
5
2. Inštalácia monitor
a
3ULSRMHQLHNYiåPX3&
1
7
8
6 5 4 3 2
10
9
12
11
1
=ámNa pUoWi odcudzeniu KensinJWon
2
KoneNWoU pUe sl~chadlá
3
$udio vsWup
4
9sWup 9*$
5
9sWupnî poUW 'ispla\3oUW
6
9sWup UozhUania 0+/+'0,
7
9sWup '9,
8
9sWup sWUiedavpho naplWia
9
Seřovî v\ptnaĈ
10
8S% pUoWi pU~du
11
8S% po pU~de
12
5îchlonabtMaĈNa 8S%
3ULSRMHQLHN3&
1. 3evne pUipoMWe napáMact Nábel do zadneM
ĈasWi moniWoUa.
2. 9\pniWe poĈtWaĈ a odpoMWe napáMact Nábel.
3. 3UipoMWe Nábel na pUenos siJnálu moniWoUa
N videoNoneNWoUu v zadneM ĈasWi poĈtWaĈa.
4. 3UipoMWe napáMact Nábel poĈtWaĈa a moniWo
Ua
do sieřoveM zásuvN\.
5. =apniWe poĈtWaĈ a moniWoU. $N sa na
moniWoUe zobUazt obUaz inåWalácia Me
doNonĈená.
6
2. Inštalácia monitor
a
2.2 3RXçtYDQLHPRQLWRUD
3RSLVWODĈLGLHOQDRYOiGDQLH
5 4
3
2
1
7
6
=apnuWie alebo v\pnuWie
moniWoUa
.
9sWup do ponuN\ 2S'
.
3oWvUdenie nasWavenia 2S'.
NasWavenie ponuN\ 2S'.
3ouçtvaWeĸsNî pUeIeUenĈnî
Nĸ~Ĉ. 3Uisp{sobWe si vlasWn~
pUeIeUenĈn~ IunNciu z 2S'
ab\ sa sWala ÅpouçtvaWeĸsNîm
Nĸ~Ĉom´.
3,3/3%3/9\p./3Uesun~ř
NávUaW na pUedchádzaM~cu
~Uoveŀ 2S'.
Klávesová sNUaWNa SmaUW,maJe.
-e moçnp v\bUař si zo 7 Ueçimov
2IÀce KanceláUia 3hoWo
)oWoJUaÀa 0ovie )ilm *ame
+U\ (conom\ ÔspoUnî
SmaUW8niIoUmiW\ a 2II 9\p..
3ULVS{VREWHVLVYRMÅ86(5328æÌ9$7(ķ6.í´
Nĸ~Ĉ
7áWo Nlávesová sNUaWNa umoçŀuMe nasWaviř 9aåe
obĸ~benp IunNĈnp WlaĈidlo.
1. $N chceWe vsW~piř do obUazovN\ ponuN\
2S' sWlaĈWe WlaĈidlo
na pUednom Uáme.
+
RU
L
]RQWD
O
/
DQ
J
XD
J
H
26'6HWWLQJV
6
HWX
S
9
HUWLFDO
7
UDQV
S
DUHQF
\
26
'7LPHRXW
8VHU.H\
,Q
X
$XGLR6RXUFH
9
ROXP
H
2. SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
hlavn~ ponuNu >26'6HWWLQJV]1DVWDYHQLD
26' a poWom sWlaĈWe WlaĈidlo
.
3. SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
poloçNu >8VHU]3RXçtYDWHĸ a poWom
sWlaĈWe WlaĈidlo
.
4. SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
svoMu pUeIeUovan~ IunNciu >$XGLR6RXUFH]
=GURM]YXNX >9ROXPH]+ODVLWRVř >,QSXW]
9VWXS.
5. SWlaĈentm WlaĈidla
poWvUĊWe voĸbu.
7eUaz m{çeWe sWlaĈiř Nlávesov~ sNUaWNu pUiamo
na pUednom Uáme. 3Ue Uîchl\ pUtsWup sa zobUazt
iba 9aåa pUedvolená IunNcia.
7
2. Inštalácia monitor
a
NapUtNlad aN poloçNu >$XGLR6RXUFH]=GURM
]YXNX zvoltWe aNo Nlávesov~ sNUaWNu sWlaĈentm
WlaĈidla
na pUednom Uáme sa zobUazt
ponuNa >$XGLR6RXUFH]=GURM]YXNX.
MHL
-
HDMI
D
isp
l
ay
P
or
t
Audio In
Audio Source
1H]iYLVOpSUHKUiYDQLH]YXNXEH]RKĸDGX
QDYVWXSREUD]X
9áå moniWoU 3hilips doNáçe pUehUávař zdUoM
zvuNu nezávisle od vsWupu videa.
NapUtNlad
m{çeWe pUehUávař obsah z váåho pUehUávaĈa
033 pUipoMenpho Nu NoneNWoUu >$XGLRLQ] na
moniWoUe a s~Ĉasne sledovař video zo zdUoMa
pUipoMenpho Nu NoneNWoUu >0+/+'0,] alebo
>'LVSOD\3RUW].
1. $N chceWe vsW~piř do obUazovN\ ponuN\
2S' sWlaĈWe WlaĈ
idlo na pUednom Uáme.
P
IP/PBP
Audio
P
icture
I
npu
t
C
olo
r
V
o
l
ume
S
tand-Alone
M
ute
Audio Source
D
isp
l
ay
P
or
t
Audio In
MHL
-
HDMI
2. SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
hlavn~ ponuNu >$XGLR]=YXN a poWom
sWlaĈWe WlaĈidlo
.
3. SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
poloçNu >$XGLR6RXUFH]=GURM]YXNX a
poWom sWlaĈWe WlaĈidlo
.
4. SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe svoM
pUeIeUovanî zdUoM zvuNu >'LVSOD\3RUW]
>+'0,] alebo >$XGLR,Q]=YXNRYîYVWXS.
5. SWlaĈentm WlaĈidla
poWvUĊWe voĸbu.
Poznámka
PUi Ċalåom zapnuWt moniWoUa sa pUedvolene
nasWavt zdUoM zvuku kWoUî bol zvolenî
naposled\.
$k b\ sWe ho chceli zmeniř pUe vîbeU
novpho pUeIeUovanpho zdUoMa zvuku budeWe
musieř zopakovař posWup vîbeUu.
3RSLV]REUD]HQLDQDREUD]RYNH
ćRMH]REUD]HQLHQDREUD]RYNH26'"
=obUazenie na displeMi 2S' Me Iunkcia våeWkîch
/&' moniWoUov Philips. 8moçŀuMe pouçtvaWeĸovi
upUaviř niekWoUp Iunkcie moniWoUa pomocou
okna na obUazovke. Niçåie Me znázoUnenp
pUosWUedie pUe pouçtvaWeĸa
D
isp
l
ay
P
or
t
MHL
-
HDMI
DVI
VGA
C
olo
r
Audi
o
P
IP/PBP
P
icture
Input
=iNODGQpDMHGQRGXFKpSRN\Q\RKĸDGQH
NOiYHVRYRYOiGDFtFKSUYNRY
9 zobUazent 2S' znázoUnenom v\ååie m{çeWe
sWláĈantm WlaĈidiel
na pUednom Uáme
moniWoUa pUes~vař kuUzoU a sWlaĈentm WlaĈidla
2K poWvUdiř vîbeU alebo zmenu.
8
2. Inštalácia monitor
a
3RQXND26'
Niçåie Me zobUazená åWUukW~Ua zobUazenia na
obUazovke. PUi pUáci s U{zn\mi nasWaveniami
m{çeWe nesk{U pouçiř W~Wo åWUukW~Uu ako návod.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Audio
PIP/PBP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V. Position
Phase
Clock
Color Temperature
sRGB
User Define
H. Position
Resolution Notification
Reset
Information
DisplayPort
HDMI
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
Stand-Alone
PIP Position
PIP/PBP Mode
Swap
PIP Size
PIP/PBP Input
User Key
DVI
MHL-HDMI
DisplayPort
VGA
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
On, Off
Yes, No
1.1, 1.2
1.4, 2.0
Audio Source, Volume, Input
0~100
On, Off
On, Off
0~100
On, Off
Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
Wide screen, 4:3, 1:1
On, Off
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left, Bottom-Right,
Bottom-Left
VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, PIP, PBP
English, Deutsch, (VSDxROǼȜȜȘȞȚțȒ)UDQoDLV Italiano,
0DU\DU, 1HGHUODQGV, 3RUWXJXrV 3RUWXJXrV do %UDVLO
3ROVNLɊɭɫɫɤɢɣ Svenska, Suomi, 7UNoHýHãWLQD
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ㆰփѝ᮷, 㑱億ѝ᮷, ᰕᵜ䃎,
䞲ῃ㠊
Sharpness
0~100
2]QiPHQLHRUR]OtåHQt
0oniWoU Me navUhnuWî na opWimáln\ vîkon pUi
naWtvnom Uozltåent 3840 [ 2160 pUi IUekvencii
60 +z. $k sa moniWoU pouçtva s inîm Uozltåentm
na obUazovke sa zobUazt hlásenie 8se 3840 [
2160 # 60 +z IoU besW UesulWs. PUe naMlepåie
vîsledk\ pouçiWe
Uozltåenie 3840 [ 2160 pUi
IUekvencii 60 +z
+lásenie o pUiUodzenom Uozltåent Me moçnp
v\pn~ř v poloçke SeWup NasWavenie v Uámci
ponuk\ pUe 2S' =obUazenie na obUazovke.
9
2. Inštalácia monitor
a
1DVWDYHQLHSRORK\
1DNORQHQLH


2WRĈHQLH


1DVWDYHQLHYîåN\
180mm
2WiĈDQLH


10
2. Inštalácia monitor
a
2.3 0XOWL9LHZ
ćRMHWR"
)unkcia 0ulWiview umoçŀuMe akWtvne duálne
spoMenie a zobUazenie Wakçe m{çeWe s~Ĉasne
pUacovař s viaceUîmi zaUiadeniami ako s~
poĈtWaĈ a pUenosnî poĈtWaĈ a zloçiWá pUáca s
viaceUîmi ~lohami Me hUaĈkou.
3UHĈRMHWRSRWUHEQp"
S displeMom Philips 0ulWi9iew s veĸmi v\sokîm
Uozltåentm m{çeWe zaçiř sveW spoMenia pohodlnîm
sp{sobom v kanceláUii alebo doma. S WîmWo
displeMom si m{çeWe bez pUoblpmov v\chuWnař
viac zdUoMov obsahu na MedneM obUazovke.
NapUtklad 0oçno budeWe chcieř sledovař pUiam\
pUenos video spUáv so zvukom v malom okne
a s~Ĉasne pUacova
ř s naMnovåtm bloJom alebo
budeWe chcieř upUaviř s~boU v pUoJUame ([cel
z 9áåho 8lWUabook a s~Ĉasne b\ř pUihlásenî
do zabezpeĈenpho ÀUemnpho inWUaneWu a
vsWupovař do s~boUov na pUacovneM ploche.
$NRDNWLYRYDř0XOWL9LHZSRPRFRX
NOiYHVRYHMVNUDWN\"
1. PUiamo na pUednom Uáme sWlaĈWe klávesov~
skUaWku
.
2. =obUazt sa ponuka pUe vîbeU 0ulWi9iew.
)unkciu 0ulWi9iew v\beUWe sWlaĈentm
WlaĈidla ɼ alebo ɾ.
PBP
Swap
Off
PIP
Multi View
P
3. SWlaĈentm WlaĈidla poWvUĊWe vîbeU a
ponuka sa auWomaWick\ ukonĈt.
$NRDNWLYRYDř0XOWL9LHZSRPRFRXSRQXN\
2'6"
)unkciu 0ulWi9iew m{çeWe okUem sWlaĈenia
klávesoveM skUaWk\
pUiamo na pUednom
Uáme v\bUař aM v ponuke 2S'.
1. $k chceWe vsW~piř do obUazovk\ ponuk\
2S' sWlaĈWe WlaĈidlo
na pUednom Uáme.
PIP/PBP
Audi
o
P
icture
I
nput
C
olo
r
PIP/PBP Mode
PIP/PBP Input
PIP Size
Swap
PIP Position
Off
PIP
PBP
SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
hlavn~ ponuku >3,33%3] a poWom sWlaĈWe
WlaĈidlo
.
SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe
>3,33%30RGH5HçLP3,33%3]
a poWom sWlaĈWe WlaĈidlo
.
SWlaĈentm WlaĈidla ɼ alebo ɾ v\beUWe >PIP]
alebo >PBP].
7eUaz sa m{çeWe vUáWiř splř a nasWaviř
>3,33%3,QSXW]9VWXS3,33%3 >PIP
6L]H]9HĸNRVř3,3 >3,33RVLWLRQ]3RORKD
3,3 alebo >6ZDS]3UHVXQ~ř.
2. SWlaĈentm WlaĈidla poWvUĊWe voĸbu.
0XOWL9LHZYSRQXNH26'
3,33%30RGH5HçLP3,33%3 PUe
Iunkciu 0ulWi9iew s~ k dispoztcii dva Ueçim\
>PIP] a >PBP].
11
2. Inštalácia monitor
a
>PIP] 2bUaz v obUaze
2WvoUWe doplnkovp okno
inpho zdUoMa siJnálu.
B
A
(hlavný)
$k sa nezisWil doplnkovî zdUoM
B
A
(hlavný)
>PBP] 2bUaz vedĸa obUazu
2WvoUWe doplnkovp okno
vedĸa inpho zdUoMa siJnálu.
A (hlavný) B
$k sa nezisWil doplnkovî zdUoM
A (hlavný)
3R]QiPND
9 Ueçime P%P sa v hoUneM a dolneM ĈasWi
obUazovk\ zobUazt ĈieUn\ pás pUe spUávn\ pomeU
sWUán.
3,33%3,QSXW9VWXS3,33%3
K
dispoztcii s~ åW\Ui U{zne vsWup\ obUazu
ako zdUoM doplnkovpho zobUazenia >DVI]
>+'0,] a >'LVSOD\3RUW].
3,36L]H9HĸNRVř3,3 $k Me akWivovanî
Ueçim P,P m{çeWe si v\bUař z WUoch veĸkosWt
doplnkovpho okna >6PDOO]0DOp >0LGGOH]
6WUHGQp >/DUJH]9HĸNp.
B
A
(hlavný)
Malé
Stredné
9Hĸ N p
3,33RVLWLRQ3RORKD3,3 $k Me akWivovanî
Ueçim P,P m{çeWe si v\bUař z dvoch poztcit
doplnkovpho okna
+oUe vpUavo 'olu vpUavo
B
A
(hlavný)
A (hlavný)
B
9ĸavo hoUe 9ĸavo dole
B
A
(hlavný)
B
A
(hlavný)
 6ZDS3UHVXQ~ř +lavnî zdUoM obUazu
a zdUoM doplnkovpho
obUazu s~ na displeMi
pUesunuWp.
=dUoM $ a % pUesuŀWe v Ueçime >PIP]
B
A
(hlavný)
Ƚ
B (hlavný)
A
=dUoM $ a % pUesuŀWe v Ueçime >PBP]
A (hlavný) B
Ƚ
B (hlavný) A
 2II9\S =asWavWe Iunkciu 0ulWi9iew.
A (hlavný)
3R]QiPND
KeĊ v\konávaWe Iunkciu S:$P PUesun~ř
obUaz sa bude pUes~vař s~Ĉasne s Meho zdUoMom.
9iac podUobnosWt si pozUiWe na sWUane 7
„1H]iYLVOpSUHKUiYDQLH]YXNXEH]RKĸDGXQD
REUD]RYîYVWXS´.
12
2. Inštalácia monitor
a
2.4 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQH
SUHPRQWiçW\SX9(6$
PUed Wîm ako zaĈneWe s odmonWovantm
základne moniWoUa ab\ sWe pUediåli moçnpmu
poåkodeniu alebo poUaneniu posWupuMWe podĸa
nasleduM~cich pok\nov.
1. 8miesWniWe moniWoU na hladkî povUch
obUazovkou smeUom nadol. 'ávaMWe pozoU
ab\ sWe nepoåkUiabali alebo nepoåkodili
obUazovku.
2. 8voĸniWe inåWalaĈnp skUuWk\ a odpoMWe kUk
od moniWoUa.
1
2
3R]QiPND
7enWo moniWoU Me kompaWibilnî s monWáçn\m
UozhUantm 9(S$ 100 mm [ 100 mm.
100mm
100mm
13
2. Inštalácia monitor
a
2.5 =DYHGHQLH0+/UR]KUDQLHSUH
SULDPHSULSRMHQLHPRELOQîFK
WHOHIyQRYVY\VRNîPUR]OtåHQtP
ćRMHWR"
5ozhUanie pUe pUiame pUipoMenie mobilnîch
WeleIynov s v\sokîm Uozltåentm 0+/ Me
mobilnp zvukovp/obUazovp UozhUanie na pUiame
pUipoMenie mobilnîch WeleIynov a Ċalåtch
pUenosnîch zaUiadent k displeMu s v\sokîm
Uozltåentm.
9oliWeĸnî kábel 0+/ vám umoçnt Mednoducho
pU
ipoMiř mobilnp zaUiadenie s Iunkciou 0+/
k WomuWo veĸkpmu displeMu Philips 0+/ a
sledovař videá vo v\sokom Uozltåent oçivenp
plnîm diJiWáln\m zvukom. 7eUaz si m{çeWe nielen
v\chuWnař svoMe mobilnp hU\ IoWoJUaÀe Àlm\
alebo Ċalåie aplikácie na svoMeM veĸkeM obUazovke
ale m{çeWe s~Ĉasne nabtMař vaåe mobilnp
zaUiadenia Wakçe eneUJiu nikd\ nespoWUebuMeWe v
polovici cesW\.
$NRPiPSRXçtYDřIXQNFLX0+/"
$k chceWe pouçtvař Iunkciu 0+/ budeWe
poWUebovař mobilnp zaUiadenie ceUWiÀkovanp
pUe 0+/. $k chceWe v\hĸadař zoznam zaUiadent
ceUWiÀkovanîch pUe 0+/ navåWtvWe oÀciálnu
inWeUneWov~ sWUánku 0+/ hWWp//www.
mhlconsoUWium.oUJ
Na pouçtvanie WeMWo Iunkcie poWUebuMe
We Wieç
voliWeĸnî ceUWiÀkovanî åpeciáln\ kábel 0+/.
$NRWRIXQJXMH"DNRVDPiPSULSRMLř"
9oliWeĸnî kábel 0+/ pUipoMWe do poUWu mini 8S%
na mobilnom zaUiadent a do poUWu oznaĈenpho
ako >0+/+'0,] na moniWoUe. 7eUaz sWe
pUipUavenî na zobUazovanie obUázkov na displeMi
s veĸkou obUazovkou a obsluhovanie våeWkîch
Iunkcii vo vaåom mobilnom zaUiadent ako Me
suUIovanie na inWeUneWe hUanie hieU pUezeUanie
IoWo
JUaÀt aWĊ. $k Me 9áå moniWoU v\bavenî
Iunkciou UepUodukWoUa poWom budeWe m{cř
poĈuř aM spUievodnî zvuk. KeĊ Me kábel 0+/
odpoMenî alebo mobilnp zaUiadenie Me v\pnuWp
Iunkcia 0+/ sa auWomaWick\ v\pne.
MHL
MHL-HDMI
3R]QiPND
PoUW oznaĈenî ako >0+/+'0,] Me Medinî
poUW v moniWoUe kWoUî podpoUuMe Iunkciu
0+/ keĊ sa pouçtva kábel 0+/. 9åimniWe
si çe ceUWiIikovanî kábel 0+/ Me inî ako
åWandaUdnî kábel +'0,.
0obilnp zaUiadenia s ceUWiIikáciou 0+/ sa
must zak~piř samosWaWne.
$b
\ sa moniWoU akWivoval budeWe ho musieř
UuĈne pUepn~ř do Ueçimu 0+/+'0,
ak uç máWe Ċalåie zaUiadenia spusWenp a
zapoMenp do dosWupnîch vsWupov.
)unkcia ~spoU\ eneUJie v pohoWovosWnom
Ueçime/pUi v\pnuWt pUe (UP sa nevzřahuMe na
Iunkciu nabtMania 0+/.
7enWo displeM Philips M
e ceUWiIikovanî pUe
UozhUanie 0+/. $le v pUtpade ak sa vaåe
zaUiadenie s podpoUou UozhUania 0+/
nepUipoMt alebo nebude IunJovař spUávne
pozUiWe si naMĈasWeMåie oWázk\ pUe svoMe
zaUiadenie s podpoUou UozhUania 0+/
alebo o usmeUnenie pUiamo poçiadaMWe
dodávaWeĸa. 9 zm\sle zásad vîUobcu váåho
zaUiadenia moçno bude poWUebnp ab\
sWe si zak~pili oUiJináln\ kábel 0+/ alebo
adapWpU ab\ zaUiadenie IunJovalo v spoMent
so zaUiadeniami s podpoUou UozhUania 0+/
inîch znaĈiek. 8vedomWe si çe neMde o
poUuchu WohWo displeMa Philips.
14
3
. Optimalizácia obrazu
3. 2SWLPDOL]iFLDREUD]X
3.1 6PDUW,PDJH
ćRMHWR"
)unkcia SmaUW,maJe posk\WuMe pUedvolenp
nasWavenia kWoUîmi sa opWimalizuMe zobUazenie
U{zn\ch W\pov obsahu s obUazovîm záznamom
pUiĈom sa d\namick\ pUisp{sobuMe Mas konWUasW
IaUb\ a osWUosř obUazu v Ueálnom Ĉase. ći uç
pUacuMeWe s We[Wovîmi aplikáciami zobUazovan
tm
obUázkov alebo ak sleduMeWe video Iunkcia Philips
SmaUW,maJe zabezpeĈuMe v\nikaM~ci opWimalizovanî
vîkon pUe zobUazenie na moniWoUe.
3UHĈRMHWRSRWUHEQp"
$k chceWe moniWoU kWoUî vám posk\Wne
opWimalizovanp zobUazenie våeWkîch obĸ~benîch
W\pov obsahu soIWvpU moniWoUa SmaUW,maJe
vám Wo zabezpeĈt pUeWoçe d\namick\ a v
Ueálnom Ĉase upUavuMe Mas konWUasW IaUbu a
osWUosř na zlepåenie váåho záçiWku zo sledovania.
$NRWRIXQJXMH"
SmaUW,maJe Me e[kluztvna a åpiĈková WechnolyJia
spoloĈnosWi Philips kWoUá anal\zuMe obsah
obUazovpho záznamu kWoUî sa zobUazuMe na
obUazovke. Na základe zvolenpho scenáUa
WechnolyJia SmaUW,maJe d\namick\ zdokonalt
konWUasW sîWosř IaUieb a osWUosř obUázkov s
cieĸom v\lepåiř zobUazovan
î obsah a Wo våeWko
v Ueálnom Ĉase sWlaĈentm Medinpho WlaĈidla.
$NRVDDNWLYXMHIXQNFLD6PDUW,PDJH"
1. SWlaĈentm WlaĈidla spusWtWe zobUazenie
na obUazovke pUe Iunkciu SmaUW,maJe.
2. SWláĈantm WlaĈidla m{çeWe pUeptnař medzi
Ueçimom
2IÀce KanceláUia PhoWo )oWoJUaÀa
0ovie )ilm *ame +U\ (conom\ ÔspoUnî
SmaUW8niIoUmiW\ a 2II 9\p..
3. ,nIoUmácie o zobUazent na obUazovke pUe
Iunkciu SmaUW,maJe zosWane na obUazovke
5 sek~nd alebo Me Wieç moçnp v\konař
poWvUdenie sWlaĈentm „2K´.
-e moçnp v\bUař si zo siedmich Ueçimov
2IÀce KanceláUia PhoWo )oWoJUaÀa 0ovie
)ilm *ame +U\ (conom\ ÔspoUnî
SmaUW8niIoUmiW\ a 2II 9\p..
Ph
ot
o
M
ovie
G
ame
SmartUniformit
y
E
conom
y
2ff
O
ffice
SmartImage
2IILFH.DQFHOiULD =vîUazŀuMe We[W a
poWláĈa Mas ab\ sa zlepåila ĈiWaWeĸnosř a
zntçila sa ~nava oĈt. 7enWo Ueçim znaĈne
zlepåuMe ĈiWaWeĸnosř a pUodukWiviWu pUi pUáci s
Wabuĸkovîmi pUocesoUmi s~boUmi vo IoUmá
We
P') skenovanîmi Ĉlánkami alebo inîmi
våeobecnîmi kanceláUsk\mi aplikáciami.
3KRWR)RWRJUDILD 7enWo pUoIil v\WváUa
kombináciu sîWosWi IaUieb d\namickpho
konWUasWu a zlepåeneM osWUosWi obUazu pUe
zobUazovanie IoWoJUaIit a inpho obUazovpho
záznamu s vînimoĈnou ĈisWoWou çivîch
IaUieb ² a Wo våeWko bez aUWeIakWov a
v
\blednuWîch IaUieb.
0RYLH)LOP =vîåená svieWivosř sîWosř
závislá na IaUbách d\namickî konWUasW a
v\soká osWUosř zobUazuM~ kaçdî deWail v
Uámci Wmavîch pl{ch vaåich videt a Wo bez
v\blednuWia IaUieb v Uámci sveWleMåtch oblasWt
a pUi zachovant d\namickîch pUiUodzenî
ch
hodn{W s cieĸom nepUekonaWeĸnpho
zobUazenia videa.
15
3
. Optimalizácia obrazu
*DPH+UD =apnuWtm v Uámci obvodu
mechanik\ dosiahneWe naMlepåt Ĉas
odozv\ zmenåia sa zubaWp okUaMe Uîchlo
sa poh\buM~cich obMekWov na obUazovke
v\lepåt sa konWUasWnî pomeU pUe sveWlp a
Wmavp schpm\ WenWo pUoIil pon~ka naMlepåt
záçiWok z hUania hieU pUe hUá
Ĉov.
(FRQRP\ÔVSRUQî PUi WomWo pUoIile sa
Mas a konWUasW pUisp{sobt a podsvieWenie
sa Memne nasWavt pUesne na Wo spUávne
zobUazenie kaçdodennîch kanceláUsk\ch
aplikácit a menåiu spoWUebu elekWUickeM eneUJie.
 6PDUW8QLIRUPLW\5ozdiel\ v Mase
a IaUebnosWi medzi U{zn\mi oblasřami
obUazovk\ s~ u /&' moniWoUov beç
nîm
Mavom. %eçná UovnomeUnosř obUazu sa
poh\buMe v Uozmedzt 75 ² 80 . =apnuWtm
Iunkcie SmaUW8niIoUmiW\ od spoloĈnosWi
Philips sa UovnomeUnosř obUazu zvîåi aç na
pUibliçne 95 . 7îm sa dosiahne MednoWneMåt
a veUneMåt obUaz.
2II9\S 2pWimalizácia pomocou Iunkcie
SmaUW,maJe Me v\
pnuWá.
3.2 6PDUW&RQWUDVW
ćRMHWR"
-e Wo MedineĈná WechnolyJia kWoUá d\namick\
anal\zuMe zobUazovanî obsah a auWomaWick\
opWimalizuMe konWUasWnî pomeU moniWoUa s
cieĸom dosiahnuř ma[imálnu vizuálnu ĈisWoWu
a poWeåenie zo sledovania a Wo na základe
zvîåenia inWenziW\ podsvieWenia kv{li ĈisWeMåiemu
osWUeMåiemu a M
asneMåiemu obUazu alebo zntçenia
~Uovne podsvieWenia kv{li ĈisWeMåiemu zobUazeniu
obUazovîch záznamov na Wmavom pozadt.
3UHĈRMHWRSRWUHEQp"
&ieĸom Me ztskař Ĉo naMlepåiu vizuálnu ĈisWoWu
a pohodlie pUi sledovant kaçdpho W\pu obsahu
obUazovîch záznamov. )unkcia SmaUW&onWUasW
d\namick\ ovláda konWUasW a pUisp{sobuMe
podsvieWenie ab\ sa zobUazil ĈisWeMåt osWUeMåt
a MasneMåt obUaz pUi videohUách a obUazovîch
záznamoch a Wieç zobU
azuMe ĈisWeMåt a ĈiWaWeĸneMåt
We[W poĈas v\konávania kanceláUsk\ch pUác.
=ntçentm spoWUeb\ moniWoUa uåeWUtWe na
nákladoch spoMenîch s eneUJiou a pUedĴçi sa
çivoWnosř moniWoUa.
$NRWRIXQJXMH"
Po akWivácii Iunkcie SmaUW&onWUasW d{Mde k
analîze zobUazovanpho obsahu v Ueálnom
Ĉase s cieĸom pUisp{sobiř IaUb\ a inWenziWu
podsvieWenia. 7áWo Iunkcia d\namick\ v\lepåt
konWUasW s cieĸom dosiahnuř IanWasWickî záçiWok
pUi sledovant videt a hUant hieU.
16
4. Technické údaje
4. 7HFKQLFNp~GDMH
2EUD]GLVSOHM
7\p zobUazovacieho panela 9$
PodsvieWenie S\sWpm :/('
9eĸkosř panela 315 : 801cm
PomeU sWUán 169
5ozsWup obUazovîch bodov
0181 [ 0181 mm
SmaUW&onWUasW 500000001
ćas odozv\ 12ms *W*
SmaUW5esponse 4ms *W*
2pWimálne Uozltåenie
9*$ 1920[1080 pUi 60+z
'9,'ual /ink 3840[2160 pUi 30+z
+'0, 3840[2160 pUi 60+z
'ispla\PoUW 3840[2160 pUi 60+z
0+/ 1920[1080 pUi 60+z
8hol zobUazenia 178 +/178 9 pUi &/5 10 W\
p.
9\lepåenie obUazu SmaUW,maJe
)aUb\ displeMa107 * 10 biWov
9eUWikálna IUekvencia
obnovovania
30 ² 83 k+z +
56 ² 76 +z 9
+oUizonWáln\ kmiWoĈeW
30 ² 99 k+z 9*$/'9,/+'0,/0+/
30 ² 160 k+z 'ispla\PoUW
s5*% ÁNO
3ULSRMLWHĸQRVř
9sWup siJnálu
9*$ analyJovî '9,'ual /ink diJiWaln\ +'&P
'ispla\PoUW [ 1 +'0, 2.0 ² 0+/ [ 1
8S%8S%3.0 4 ks vUáWene 1 Uîchleho nabtMania
9sWupnî siJnál Oddelená s\nchUonizácia s\nchUonizácia na zeleneM
=vukovî vsWup/vîsWup 9
sWup P& vîsWup pUe sl~chadlá
9\EDYHQLHDYODVWQRVWL
9sWavanî UepUodukWoU 3 : [ 2
0ulWi 9iew 5eçim P,P/P%P 2 zaUiadenia
9\moçenosWi pUe pouçtvaWeĸa
-az\k\ OS'
anJliĈWina nemĈina åpanielĈina JUpĈWina IUanc~zåWina WalianĈina
maĊaUĈina holandĈina poUWuJalĈina bUaztlska poUWuJalĈina
poĸåWina UuåWina åvpdĈina ItnĈina WuU
eĈWina ĈeåWina ukUaMinĈina
zMednoduåená ĈtnåWina WUadiĈná ĈtnåWina MaponĈina kyUeMĈina
,np v\moçenosWi 0onWáçna s~pUava 9(S$ 100 ò100 mm zámok KensinJWon
KompaWibiliWa s Iunkciou PluJ and
Pla\
''&/&, 0ac OS ; s
5*% :indows 10/8.1/8/7
6WRMDQ
Naklonenie 5 / 20 sWupŀov
OWoĈenie 170 / 170 sWupŀov
NasWavenie vîåk\ 180mm
17
4. Technické údaje
OWáĈanie 90 sWupŀov
1DSiMDQLH
SpoWUeba
SWUiedavp vsWupnp
naplWie pUi 100 9
$& 50+z
SWUiedavp vsWupnp
naplWie pUi 115 9
$& 60+z
SWUiedavp vsWupnp
naplWie pUi 230 9
$& 50+z
NoUmálna pUevádzka 553 : W\p. 554 : W\p. 555 : W\p.
Spánok PohoWovosř 05 :
W\p. 05 : W\p. 05 : W\p.
NesvieWi 03 : W\p. 03 : W\p. 03 : W\p.
9\pnuWp sieřovî v\ptnaĈ 0:W\p. 0:W\p. 0:W\p.
Odvádzanie Wepla
SWUiedavp vsWupnp
naplWie p
Ui 100 9
$& 50+z
SWUiedavp vsWupnp
naplWie pUi 115 9
$& 60+z
SWUiedavp vsWupnp
naplWie pUi 230 9
$& 50+z
NoUmálna pUevádzka
18874 %78/hod.
W\p.
18908 %78/hod.
W\p.
18942 %78/hod.
W\p.
Spánok PohoWovosř 171 %78/h W\p. 171 %78/h W\p.
171 %78/h W\p.
NesvieWi 102 %78/h W\p.102 %78/h W\p.102 %78/h W\p.
9\pnuWp sieřovî v\ptnaĈ 0 %78/hod.W\p. 0 %78/hod.W\p. 0 %78/hod.W\p.
5eçim zapnuWia Ueçim (&O 28: W\p.
/(' indikáWoU napáMania
=apnu
Wî Ueçim %iel\ pohoWovosWnî Ueçim/Ueçim spánok %iel\
blikaM~ci
=dUoM napáMania =abud. 100 240 9 $& 50 60+z
5R]PHU\
9îUobok so sWoManom å [ v [ h
742 x 657 x 270 mm
9îUobok bez sWoMana å x v x h
742 x 438 x 63 mm
9îUobok vUáWane balenia å x v x
h
970 x 526 x 224 mm
+PRWQRVř
9îUobok so sWoManom 9230 kJ
9îUobok bez sWoMana 6270 kJ
9îUobok vUáWane balenia 13394 kJ
3UHYiG]NRYpSRGPLHQN\
5ozsah Wepl{W pUevádzkovî 0& aç 40&
5elaWtvna vlhkosř pouçtvanie 20 aç 80
$WmosIpUickî Wlak pouçtvanie 700 aç 1060 hPa
5ozsah Wepl{W nie pUevádzkovî 20& aç 60&
5elaWtvna vlhkosř
mimo pUevádzk\
10 aç 90
$WmosIpUickî Wlak
mimo pUevádzk\
500 aç
1060 hPa
æLYRWQpSURVWUHGLHDHQHUJLD
ROHS ÁNO
(P($7 =laWp 9iac podUobnosWt si pozUiWe v 1. poznámke
18
4. Technické údaje
Balenie 100 Uec\klovaWeĸnp
äpeciÀckp láWk\ SkUinka Me neobsahuMe B)R v Uozsahu 100
(neUJ\SWaU ÁNO
=KRGDDQRUP\
ReJulaĈnp schválenia
OznaĈenie &( )&& WUieda B 9&&, R&0 BS0, ,&(S003
-0OSS c(7/us (P$ 7&O (dJe PSB &8($& S(0KO S$SO
K8&$S 8KR$,N,$N PS( &&& &(&P :((( ,SO
6NULQND
)aUb\ćieUn\
PovUchová ~pUava 7exW~Ua
3R]QiPND
1. (P($7 *old alebo SilveU plaWt Medine pUe kUaMin\ kde spoloĈnosř Philips vîUobok zaUeJisWUuMe.
,nIoUmácie o sWave UeJisWUácie vo svoMeM kUaMine náMdeWe na sWUánke www.epeaW.neW.
2. 7ieWo ~daMe podliehaM~ zmenám bez upozoUnenia. NavåWtvWe sWUánku www.philips.com/suppoUW a
sWiahniWe si naMnovåiu veUziu leW
áku.
3. ćas inWeliJenWneM odozv\ Me opWimálna hodnoWa podĸa WesWov *W* alebo *W* ćB.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Philips 328P6VJEB/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
328P6VJEB/00
Kategória
Televízory
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články