Philips D4701W/53 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: D4701W/53

Typ: Používateľská príručka

D470

D475

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/support

StrXĈQîQivRGQD

SRXçtYDQLH

Varovanie

•(OHNWrLFNiVLHřMHNODVLfiNoYDQiDNRQHEH]SHĈQi.

-HGLQîPVS{VRERPY\SQXWLDQDEtMDĈN\MHRGSRMHQLH

]GURMDQDSiMDQLD]HOHNWricNHM]iVXYN\.'EDMWHQDWo,

DE\HOHNWrLFNi]iVXYNDERODYçG\ĸDKNRSUtVWXSQi

•3UHGSRXçLWtPWRKWRSURGXNWXVLSR]rLWH

EH]SHĈQRVWQpLQforPiFLH.

•

•PRXçtYDMWHLEDQDSiMDFt]GURMXvHGHQîYQivRGHQD

REVOXKX

•PRXçtYDMWHLEDEDWprLHXvHGHQpYQivRGHQD

REVOXKX

•1HGovRĸWH,DE\VDYîURERNGRVWDOGRNRQWDNWXV

WHNXWLQDPL

•$NMHEDWprLDSrLYîPHQHQDKrDGHQiQHVSUiYQ\P

W\SRP,KUR]tQHEH]SHĈHQVWvRH[SOy]LH.

•PRXçLWpEDWprLHOLNYLGXMWHSRGĸDSRN\Qov.

•.HĊVO~FKDGOR]vRQtDOHERMHDNWLvoYDQiIXQNFLD

KDQGVIUHH,GUçWHVO~FKDGORĊDOHMRGXFKD,DE\VWH

SUHGLåOLSRåNRGHQLXVOXFKX

D{lHçitpEH]pHĈQostQpSRN\Q\

6SRORĈQRVř739LVLRQ(XURSH%9WîPWRY\KODVXMH

çHWHQWRYîURERNVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DĊDOåLH

SUtVOXåQpXVWDQRYHQLDVPHUQLFH(8

9\KOiVHQLHR]KRGHQiMGHWHQDZZZSFSKLOLSVFRP

3UHKĸDG

Pri hovore

OtvRUHQLHSRQXN\VPRçQRVřDPL

1DVWDYWHKODVLWRVř

=RSDNXMWHKovRU]iYLVtRGVLHWH

8NRQĈHQLHKovoru.

9ORçHQLHPHG]Hr\VWODĈHQLHDSRGUçDQLH

=DSQXWLHY\SQXWLHUHSURGXNWRrD

9\SQXWLHREQovHQLHKODVLWRVWLPLNURIyQu.

Pohotovostný rHçLP

3UtVWXSNKODYQHMSRQuNH.

9VWXSGR]R]QDmXRSDNoYDQîFKvRODQt

7HOHIyQQ\]R]QDP

=R]QDPKovorov

9RODQLHDSrLMDWLHKovorov.

=DSQXWLHDOHERY\SQXWLHVO~FKDGODVWODĈHQLHD

SRGUçDQLH

8VNXWRĈQHQLHLQWHrQpKRKovorXVWODĈHQLHD

SRGUçDQLH

8]DPNQXWLHRGRPNQXWLHNOivHVQLFHVWODĈHQLHD

SRGUçDQLH

9RODQLHDSrLMtPDQLHKovoroYFH]UHSURGXNWRr.

3UH':6WODĈHQtPWODĈLGODVSXVWLWHSUHKUiYDQLH

QoYpKRRGND]XQD]i]QDPQtNX.3UtVWXS

NpoQuNH]i]QDPQtND

V ponuke

PRWYUGHQLHYîEHU2WvRUHQLHSRQXN\V

PRçQRVřDPL

ZrXåLř6Slř

1DKRUQDGRO

8NRQĈHQLHSRQXN\.

Pri zadávaní textu

2GVWUiQHQLHWH[WX

9ORçHQLHPHG]Hr\.

3UHStQDQLHPDOîFKvHĸNîFKStVPHQVWODĈHQLHD

SRGUçDQLH

Ikony na displeji

=RErD]XMHVWDYVSRMHQLDPHG]LVO~FKDGORPD

]iNODGŀRX.ćtPYLDFSDOLĈLHNMH]RErD]HQîFK,WîP

VLOQHMåtMHVLJQiO

6YLHWLSrLSUH]Hr DQtSrLFKiG]DM~FLFKKovoroYY

]R]QDPHKovorov.

6YLHWLSrLSUH]Hr DQtRGFKiG]DM~FLFKKovoroYY

]R]QDPHRSDNoYDQîFKvRODQt

%OLNiYSUtSDGHQoYpKR]PHåNDQpKRKovorX

DOHERSrLSUHKOLDGDQtQHSUHĈtWDQîFK]PHåNDQîFK

hovoroYvRYîSLVHKovorov.6YLHWL,NHĊH[LVWXMH

LEDVWDUî]R]QDPKovoroYDOHERSrLSUH]HrDQt

SUHĈtWDQîFK]PHåNDQîFKKovoroYY]R]QDPH

hovorov.

6YLHWLSrLSUH]Hr DQt]DEloNoYDQîFKKovoroYY

]R]QDPHKovorov.

%OLNiSrLSrLMtPDQtSrLFKiG]DM~FHKRKovoru.6YLHWL

QHSUHWUçLWHSRĈDVKovoru.

%XGtNMHDNWLvoYDQî

7LFKîUHçLPMHQDVWDvHQî,QRQLHMHDNWtYQ\.

5HSURGXNWRUMH]DSQXWî

ZvRQHQLHMHY\SQXWp

7LFKîUHçLPMHQDVWDvHQîDDNWtYQ\WHOHIyQ

QHEXGH]vRQLř

3UH':=i]QDPQtN:EOLNi,NHĊMHXORçHQîQoYî

RGND]DOHERNHĊMHSDPlřSOQi.=RErD]XMHVD,

NHĊMHWHOHIyQQ\]i]QDPQtN]DSQXWî

,QGLNiWRUKODVoYîFKRGND]ov:EOLNiSrLQoYîFK

RGND]och,VYLHWLSrLY\SRĈXWîFKRGND]och.

*7RWRMH]iYLVOpRGVLHWH.

=RErD]tVDSrLUROoYDQtQDKRUQDGROY]R]QDPH

DOHERSrL]Y\åoYDQt]QLçoYDQtKODVLWRVWL

5HçLP(FRMHDNWLvoYDQî

5HçLP(&2MHDNWLvoYDQî

0LNURIyQ

6O~FKDGOR

5HSURGXNWRU

]DGQiVWrDQD

INoQ\QD

GLVSOHML

D475D470



5HSURGXNWRU

9\KĸDGDQLH

VO~FKDGLHO

VSRGRN

1 2

D475 D470

PrLSRMHQLH

,EDvHU]LDVYLDFHUîPLVO~FKDGODPL

ÚvRGQpSRN\Q\

9ORçHQLHEDWpULt 1DEtMDQLHWHOHIynu

1DEtMDřKRGtQ

1 PrLSrvRPSRXçLWtWHOHIyQXVD]RErD]tXYtWDFLD

VSUiYD]iYLVtRGGDQHMNrDMLQ\

2 $NVD]RErD]tYî]YD,QDVWDYWHNrDMLQXDMD]\N

3 1DVWDYWHGiWXPDĈDV

•$NMHĈDVYKRGLQovRPforPiWH,VWODĈHQtP

WODĈLGOD

 Y\EHrWHPRçQRVř[am]DOHER

[pm]]iYLVtRGNrDMLQ\

!





%OLNi:EDWprLDWDNPHUY\ELWi

RoloYDQLH:SUHELHKDQDEtMDQLH

PRXçtYDQLH

THOHIyQn\]R]QDP

Pridanie záznaPu

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Ponuka].

2 9\EHrWHPRçQRVř[Telef.zoznam]!

>3ULGDŘQové].

3 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

HovRU]WHOHIyQQHKR]R]QDPu

1 6WODĈWHWODĈLGOR

2 9\EHrWH]i]QDPDVWODĈWHWODĈLGOR

3 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

3DPlřVSULDP\PSUtVWXSRP

.GLVSR]tFLLPiWHDç]i]QDm\YSDPlWLVSrLDm\P

SUtVWXSRPWODĈLGOiD.$NFKFHWHDXWRPDWLFN\

Y\WRĈLřXORçHQpWHOHIyQQHĈtVOo,VWODĈWHDSRGUçWH

VWODĈHQpWODĈLGOiYSRKRWovRVWQRPUHçLPH.

9]iYLVORVWLRGYDåHMNrDMLQ\V~WODĈLGOiDYGDQRP

porDGtSUHGvROHQpSUHĈtVORKODVovHMVFKUiQN\DĈtVOR

LQforPDĈQîFKVOXçLHEYiåKRSRVN\WoYDWHĸDVOXçLHE

]iYLVtRGVLHWH

=R]QDPKovorov

Hovor z výpisu hovorov

1 6WODĈWHWODĈLGOR

2 9\EHrWH]i]QDPDVWODĈWHWODĈLGOR

Prezeranie záznaPu

6WODĈWHWODĈLGOR

![Výber]!>=REUD]LŘ@.

8ORçHQLH]i]QDPu

1 6WODĈWHWODĈLGOR

![Výber]!>8ORçLŘćtVOR@.

2 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

Odstránenie záznaPu

1 6WODĈWHWODĈLGOR

![Výber]!>2GVWUiQLŘ@.

2 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

=R]QDPRSDkovaných volaní

Hovor zo zoznaPu opakovaných volaní

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Zn.vol].

2 9\EHrWH]i]QDPDVWODĈWHWODĈLGOR .

8ORçHQLH]i]QDPu

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Zn.vol]![Výber]!

>8ORçLŘćtVOR@.

2 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

Odstránenie záznaPu

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Zn.vol]![Výber]!

>2GVWUiQLŘ@.

2 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

1DKUDQLHVSUiY\VR]QiPHQtP

OHQPRGHO'

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Ponuka]!>=i]QDPQtN@!

>2]QiPHQLH@.

2 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

5HJLVWUiFLDĊDOåtFKVO~FKDGLHO

.]iNODGQLP{çHWH]DUHJLVWUoYDřĊDOåLHVO~FKDGOi

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Ponuka].

2 9\EHrWHSRORçNX>6OXçby]!>5HJLVWroYDŘ@D

VWODĈHQtPWODĈLGOD[OK]SRWYUĊWHYîEHr.

3 6WODĈWHDQDVHN~QGSRGUçWHVWODĈHQpWODĈLGOR 

QD]iNODGQL

4 =GDMWHNyG3,1SUtVWXSoYîNyG

5 6WODĈHQtP[OK]SRWYUĊWHNyG3,1SUtVWXSoYîNyG

5HJLVWUiFLDVDGRNRQĈt]DQHFHOpPLQ~W\.

2EQovenie predvolených

nastavení

9DåHQDVWDvHQLDWHOHIyQXP{çHWHREQoYLřQD

S{vRGQpYîUREQpQDVWDvHQLD

1 6WODĈWHWODĈLGOR[Ponuka].

2 9\EHrWHSRORçNX>6OXçby]!>5HVHWoYDŘ@D

VWODĈHQtPWODĈLGOD[OK]SRWYUĊWHYîEHr.

3 PRVWXSXMWHSRGĸDSRN\QoYQDRErD]ovNH.

PR]QiPND

•3{vRGQîNyG3,1SUtVWXSoYîNyGREQoYtWH

SRPRFRXQDVOHGXM~FHKRSRVWXSX

=tVNDřĊDOåLH

LQforPiFLH



Tichý rHçLP

1DVWDYtĈDV,SRĈDVNWRUpKRWHOHIyQQHEXGH]vRQLř

>1DVWav.WHO@![Zvuky]![Tichý rHçLP@

Funkcia MySound

PrLVS{VREt]YXNKODVoYSRGĸDYDåLFKSUHGVWiv.

>1DVWav.WHO@![Zvuky]![MySound]

5HçLP(FR(&2

=PHQåXMHY\VLHODFtYîNRQDY\çDUoYDQLHVS{VREXMH

VHNXQGoYpRQHVNRUHQLH]vRQHQLD,RNrDWåt

pohotovRVWQîUHçLP

>1DVWav.WHO@!>5HçLPHko]/>5HçLP(&2@

Blokovanie hovorov

=DErDŀXMHQHFKFHQîPRGFKiG]DM~FLPKovRURPQD

Y\ErDQpĈtVOD

>6OXçby]![Blok. hovorov]

ćLHUQDOLVWLQD

%ORNXMHSrLFKiG]DM~FHKovor\]QHçHODQîFKĈtVHO

>6OXçby]!>ĆLHUny zoznam]

Technické údaje

Batéria

Philips: 2 x nabíjateľné NiMH batérie typu AAA,

1,2 V/0.55 Ah

Používajte iba dodané batérie.

Adaptér

Základňa a nabíjačka:

Meic:

Vstup: 100-240 V~,

50/60 Hz 0.2 A

100-240 V~,

50/60 Hz 0.15 A

Výstup: 6 Vdc 0.4 A 6 Vdc 0.4 A

Telefónny zoznam na 50 záznamov

Výpis hovorov na 50 záznamov

Čas hovoru: 16 hodín

Pohotovostný režim: 250 hodín

Poznámka

•

Subscriber Line), ktorý odstraňuje problémy so

interferenciou z linky DSL.

• Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke

www.p4c.philips.com.

MN0063-E060040

HuaJin

HJ-0600400P1-EU

ćDVWRNODGHQpRWi]N\

1DREUD]ovkHVDQH]REUD]XMHçLDGHQVLJQiO

•6O~FKDGORMHPLPRGRVDK.3UHVXŀWHKREOLçåLHKRN

]iNODGQL

•$NVDQDVO~FKDGOH]RErD]tKOiVHQLH

[ZarHJLVWroYDŘVO~FKDGOR@,]DUHJLVWrXMWH

VO~FKDGOo.PR]rLWHVLĈDVřR´5HJLVWUiFLDĊDOåtFK

VO~FKDGLHOµ

ćRPiPrRELř,DNVDPLQHSRGDUtVSiroYDř

(zaregistroYDřVR]iNODGŀRXĊDOåLHVO~FKDGOi"

PDPlř]iNODGQHMHSOQi.2WvorWHSRQXNX

!

>6OXçby]![NerHJLVWroYDŘ@,SRPRFRXNWRUHM

RGUHJLVWrXMHWHQHSRXçtYDQpVO~FKDGOi,DVN~VWHWR

]QoYD

9\EUDOVRPQHVSUiYny jazyk,NWRUîQHGRNiçHP

prHĈtWDřćRPiPrRELř"

1 6WODĈHQtPWODĈLGOD

SUHMGLWHQDRErD]oYNX

pohotovRVWQpKRUHçLmu.

2 6WODĈHQtPWODĈLGOD ]RErD]WHRErD]oYNXKODYQHM

poQXN\.

3 1DRErD]ovNHVD]RErD]LDQHVOHGXM~FHPRçQRVWL

!>/LPEý@

!>-ē]\N@

>1DVW.WHO@![Jazyk]

[THOEHiOO@![Nyelv]

>3KRQHVHWXS@![Language]

>1DVW.WHOHfona]![Jezik]

[PRVW.WHO@![Jezik]

>1DVWav.WHO@![Jazyk]

>ǙǬǽǾǼ.ǾǱǷ@!>(ǳǴǶ@

[PRVW.WHO@![Jezik]

4 -HMYîEHURP]RErD]WHPRçQRVWLMD]\ND

5 9\EHrWHSRçDGoYDQîMD]\N

6O~FKDGORMHYVWavHY\KĸDGiYDQLDćRPiPrRELř"

•SNRQWUROXMWH,ĈLMH]iNODGŀDSrLSRMHQiN]GURMX

QDSiMDQLD

•=DUHJLVWrXMWHVO~FKDGORY]iNODGQL

•3UHVXŀWHVO~FKDGOREOLçåLHN]iNODGQL

ćRPiPrRELř,DNVDPLQHGDM~]PHQLřQDVWavenia

odkazovHMVFKUiQN\"

2GND]oY~VFKUiQNXVSrDYXMHSRVN\WoYDWHĸ

WHOHfRQLFNîFKVOXçLHE,QLHVDPRWQîWHOHIyQ..RQWDNWXMH

svRMKRSRVN\WoYDWHĸDWHOHfRQLFNîFKVOXçLHE.

æLDGQH]REUD]HQLH

•8LVWLWHVD,çHV~EDWprLHQDELWp

•8LVWLWHVD,çHMHY\WvRUHQpHOHNWrLFNpDMWHOHfRQLFNp

prLSRMHQLH.

6O~FKDGORVDQDQDEtMDĈkHQHQDEtMD

•8LVWLWHVD,çHV~EDWprLHVSUiYQHYORçHQp

•8LVWLWHVD,çHMHVO~FKDGORVSUiYQHXPLHVWQHQpQD

QDEtMDĈNH.,NRQDEDWprLHVDSRĈDVQDEtMDQLDPHQt

•8LVWLWHVD,çHMH]DSQXWpQDVWDvHQLHGRNoYDFLHKR

WyQu.3rLVSUiYQRPXPLHVWQHQtVO~FKDGODGR

QDEtMDĈN\]D]QLHGRNoYDFtWyQ

•1DEtMDFLHNRQWDNW\V~åSLQDYp.2GSRMWHQDMVN{U

QDSiMDQLHDSRWRPY\ĈLVWLWHKDQGrLĈNRXNRQWDNW\.

•%DWprLHV~Fh\EQp..~SWHQoYp

Zlý zvuk (praskanie, ozvena,DWĊ

•6O~FKDGORMHWDNPHUPLPRGRVDK.3UHVXŀWHKR

EOLçåLHKRN]iNODGQL

•7HOHIyQ]DFh\WiYDrXåHQLH]EOt]N\FKHOHNWrLFNîFK

]DrLDGHQt.=YlĈåLWHY]GLDOHQRVřPHG]LQLPLD

]iNODGŀRX

•7HOHIyQMHQDPLHVWHVKrXEîPLVWHQDPL.=YlĈåLWH

Y]GLDOHQRVřPHG]LQLPLD]iNODGŀRX

6O~FKDGORQH]vRQt

8LVWLWHVD,çHMH]DSQXWp]vRQHQLHVO~FKDGOD

•6OXçEDQLHMHDNWLvoYDQi.PorDĊWHVDVRVvRMtP

SRVN\WoYDWHĸRPWHOHfRQLFNîFKVOXçLHE.

•,QforPiFLDRvRODM~FRPERODRGRSUHWiDOHERMH

QHGRVWXSQi

www.philips.com/support

1DSUtVWXSNRQOLQHQivRGXQDSRXçtYDQLHSRXçLWH

UHfHUHQĈQpĈtVORPRGHOX,NWRUpMHXvHGHQpQDåWtWNX

YîURENXQDVSRGQHMVWrDQH]iNODGQH.

7HQWRV\PEROQDYîURENX]QDPHQi,çHVD

QDGDQîYîURERNY]řDKXMH(XUySVNDVPHrQLFD

(8.

7HQWRYîURERNEROY\UREHQîDSUHGiYDVDQD

]odpovHGQRVřVSRORĈQRVWL00'+RQJ.RQJ+ROGLQJ

/LPLWHGDVSRORĈQRVř00'+RQJ.RQJ+ROGLQJ/LPLWHG

SRVN\WXMHYîKrDGQ~]irXNXQDWHQWRYîURERN

3KLOLSVD3KLOLSV6KLHOG(PEOHPV~UHJLVWUoYDQp

ochrDQQp]QiPN\VSRORĈQRVWL.RQLQNOLMNH

3KLOLSV19.DSRXçtYDM~VDQD]iNODGHOLFHQFLH

VSRORĈQRVWL.RQLQNOLMNH3KLOLSV19.

00'+RQJ.RQJ+ROGLQJ/LPLWHG

9åHWN\SUiYDY\KrDGHQp

806_D470/475

BSK_94.0

Philips D4701W/53 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: D4701W/53

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips D4701W/53 Používateľská príručka

Philips D4701W/53 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty