Philips SHB8850NC/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: SHB8850NC/00

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

SHB8850NC

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť pri počúvaníní 2

Všeobecné informácie 2

2 Slúchadlá Bluetooth na uši s

funkcioupotláčaniahluku 4

Obsah balenia 4

Iné zariadenia 4

Prehľad slúchadiel Bluetooth s

funkciou potláčania hluku 5

3 Začíname 6

Nabitie batériePriložený nabíjací kábel

USB pripojte: 6

Spárovanie slúchadiel s mobilným

telefónom 6

4 Používanieslúchadiel 8

Pripojenie k zariadeniam Bluetooth 8

Správa hovorov a hudby 8

Pripojenie k funkcii ANC (aktívne

potláčanie hluku) 9

Pripojenie k zvukovým systémom v

lietadlách 10

Nosenie slúchadiel 10

5 Technickéúdaje 11

6 Upozornenie 12

Vyhlásenie o zhode 12

Likvidácia použitého produktu a batérie 12

Vybratie vstavanej batérie 12

Súlad s normami týkajúcimi sa

elektromagnetických polí 12

Ochranné známky 13

7 Častootázky 14

1 Dôležité

Bezpečnosťpripočúvaníní

Nebezpečenstvo

• Z dôvodu predchádzania poškodeniu sluchu obmedzte

čas používania slúchadiel pri vysokej hlasitosti a hlasitosť

nastavte na bezpečnú úroveň. Čím je hlasitosť vyššia,

tým kratší je čas bezpečného počúvania.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dbajte na to, aby ste hlasitosť súvisle

nezvyšovali, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na takú úroveň, kedy

nebudete počuť ani to, čo sa deje okolo

vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel

môže spôsobiť stratu sluchu.

• Neodporúča sa používať tieto slúchadlá

zakrývajúce obe uši počas riadenia

motorového vozidla. V niektorých

oblastiach to môže byť nezákonné.

• Z dôvodu vašej bezpečnosti sa v dopravnej

premávke ani v iných potenciálne

nebezpečných prostrediach nerozptyľujte

hudbou či telefonickými hovormi.

Všeobecnéinformácie

Zabránenie poškodeniu alebo poruche:

Upozornenie

• Slúchadlá nevystavujte nadmernému

teplu.

• Slúchadlá nenechajte spadnúť.

• Slúchadlá nesmú byť vystavené

kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Slúchadlá neponárajte do vody.

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky

s obsahom alkoholu, čpavku, benzénu ani

abrazívnych častíc.

• Ak je to potrebné, na vyčistenie výrobku

použite mäkkú handričku, ktorú v

prípade potreby navlhčite v minimálnom

množstve vody alebo v zriedenom

jemnom mydle.

• Integrovaná batéria nesmie byť vystavená

zdrojom nadmerného tepla, ako je

napríklad slnečné žiarenie, oheň a pod.

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí

explózia. Pri výmene použite vždy

rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• Na pripojenie slúchadiel ku konektorom

na sedadlách v lietadle používajte iba

adaptér Philips na pripojenie v lietadle.

Nepoužívajte iné adaptéry na pripojenie

v lietadle, keďže by nemuseli správne

fungovať alebo by dokonca mohlo

dôjsť k poraneniu (napr. popáleniu)

alebo poškodeniu majetku v dôsledku

prehrievania. Ak dôjde k prehrievaniu

alebo prerušeniu zvuku, adaptér ihneď

odstráňte a odpojte.

• Do napájacieho konektora sedadla v

lietadle nepripájajte žiadny konektor,

keďže by mohlo dôjsť k poškodeniu

slúchadiel a vzniku zranení.

• Slúchadlá nikdy nepoužívajte počas

riadenia motorového vozidla, jazdy na

bicykli, behaní či kráčaní v oblastiach

s premávkou. Je to nebezpečné a na

mnohých miestach protizákonné.

3SK

Informácieoprevádzkovejteplote,teplote

uskladnenia a vlhkosti

Nepoužívajte a neskladujte na mieste, kde je

teplota medzi -15 °C (5 °F) a 55 °C (131 °F)

(maximálna relatívna vlhkosť 90 %. Životnosť

batérií sa môže v prostredí s vysokou alebo

nízkou teplotou skrátiť.

2 Slúchadlá

Bluetooth na

uši s funkciou

potláčaniahluku

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

zákazníkmi spoločnosti Philips. Ak chcete naplno

využívať podporu ponúkanú spoločnosťou

Philips, zaregistrujte svoj produkt na stránke

www.philips.com/welcome.

Obsah balenia

Slúchadlá Bluetooth Philips na uši s funkciou

potláčania hluku SHB8850NC

Nabíjací kábel USB

Zvukový kábel

Adaptér na pripojenie v lietadle

•

Stručná úvodná príručka

Inézariadenia

Mobilný telefón alebo zariadenie (napríklad

notebook, PDA, adaptéry Bluetooth, MP3

prehrávače atď), ktorý podporuje Bluetooth a je

kompatibilný so slúchadlami.

5SK

PrehľadslúchadielBluetooth

sfunkcioupotláčaniahluku

a Otvor na nabíjanie Micro USB

Ovládacie tlačidlo hudby/hovoru

c Audio konektor

d Indikátor LED

Hlavný vypínač

f Mikrofón

g /

Tlačidlo párovania/stlmenia zvuku

h Ovládacie tlačidlo hlasitosti/skladieb

i Oblasť pokrytia NFC

j Vypínač aktívneho potláčania hluku (ANC)

k Indikátor LED aktívneho potláčania hluku

(ANC)

3 Začíname

Nabitiebatérie

Poznámka

• Pred prvým použitím slúchadiel nechajte batériu 5

hodín nabíjať, aby ste dosiahli jej optimálnu kapacitu a

životnosť.

• Aby nedošlo k poškodeniu, používajte originálny nabíjací

kábel USB.

• Slúchadlá môžete počas nabíjania normálne ovládať.

• Úplné nabitie trvá zvyčajne dve hodiny.

• Ak je úroveň nabitia batérie nízka, bliká biely indikátor

LED.

Priložený nabíjací kábel USB pripojte:

• k portu na nabíjanie micro USB na

slúchadlách a

• k portu na nabíjanie/k portu USB na

počítači.

Spárovanie slúchadiel s

mobilnýmtelefónom

Pred prvým použitím slúchadiel s mobilným

telefónom musíte slúchadlá spárovať s

mobilným telefónom. Úspešným spárovaním

sa medzi slúchadlami a mobilným telefónom

vytvorí jedinečné šifrované spojenie. V pamäti

slúchadiel je uložených posledných 8 zariadení.

Ak sa pokúsite spárovať viac ako 8 zariadení,

prvé spárované zariadenie sa nahradí novým.

Existujú dva spôsoby spárovania slúchadiel s

mobilným telefónom:

• Ručné párovanie

• párovanie cez NFC

Ručnépárovanie

Skontrolujte, či sú slúchadlá úplne nabité.

Stlačením a podržaním tlačidla zapnite

slúchadlá.

» Po spárovaní v minulosti spárovaného

zariadenia biely indikátor LED raz

blikne a modrý indikátor LED bude

blikať.

» Ak chcete spárovať nové zariadenie,

stlačte a podržte tlačidlo , kým

nebude modrý a biely indikátor LED

striedavo blikať.

Zapnite funkciu Bluetooth vášho

mobilného telefónu.

» Slúchadlá budú po dobu 5 minút v

režime párovania.

Spárujte slúchadlá s mobilným telefónom.

Podrobné informácie nájdete v návode na

používanie vášho mobilného telefónu.

párovanie cez NFC

Dbajte na to, aby ste zapli funkciu NFC vášho

telefónu a aby obrazovka telefónu zostala

aktívna. Umiestnite telefón nad slúchadlá tak,

aby sa oblasti snímania funkcie NFC oboch

zariadení dotýkali. Spárujte slúchadlá s mobilným

telefónom. Podrobné informácie nájdete

v návode na používanie vášho mobilného

telefónu.

Poznámka

• Uistite sa, že funkcia NFC telefónu je k dispozícii a

zapnutá.

• Uistite sa, že mobilný telefón nie je v pohotovostnom

režime.

• Párovanie pomocou funkcie NFC je vhodné len pre

mobilný operačný systém Android 4.2 alebo novší.

• Informácie o oblasti snímania funkcie NFC nájdete v

návode k mobilnému telefónu.

7SK

Vnasledujúcompríkladesauvádzapostup

spárovaniaslúchadielsmobilnýmtelefónom.

Aktivujte funkciu Bluetooth v mobilnom

telefóne a vyberte možnosť Philips

SHB8850NC.

Ak sa zobrazí výzva, zadajte heslo slúchadiel

„0000“ (4 nuly). V prípade mobilných

telefónov s technológiou Bluetooth verzie

3.0 alebo vyššej nie je potrebné zadávať

heslo.

Settings

Devices Found

Select

10:36

Settings Connectivity

Select

Back

10:37

Enter Password

****

0000

Settings

Bluetooth

Select

Back

10:35

Connectivity

Add

Bluetooth

device

Back

Philips SHB8850NC

4 Používanie

slúchadiel

Pripojeniekzariadeniam

Bluetooth

Pripojenie slúchadiel k zariadeniu

Bluetooth

Zapnite mobilný telefón/zariadenie s

rozhraním Bluetooth

Stlačením a podržaním tlačidla zapnite

slúchadlá. .

» Modrá kontrolka LED bliká.

» Slúchadlá sa znova automaticky pripoja

k poslednému pripojenému mobilnému

telefónu/zariadeniu Bluetooth.

Tip

• Ak zapnete mobilný telefón/zariadenie Bluetooth

alebo aktivujte funkciu Bluetooth po zapnutí slúchadiel,

slúchadlá a mobilný telefón/zariadenie Bluetooth je

potrebné znova pripojiť manuálne.

• Ak sa mobilný telefón/zariadenie Bluetooth nepripojí

automaticky, pokúste sa znova ho pripojiť manuálne

opätovným kliknutím na názov slúchadiel v ponuke

manuálneho nastavenia funkcie Bluetooth v mobilnom

telefóne/zariadení Bluetooth.

Poznámka

• Ak sa slúchadlá do 5 minút nepripoja k žiadnemu

zariadeniu Bluetooth v dosahu, funkcia Bluetooth sa

automaticky vypne, aby sa šetrila výdrž batérie.

Správahovorovahudby

Zapnúť/vypnúť

Úloha Tlačidlo Použitie

Zapnutie

slúchadiel.

Ovládacie

tlačidlo

hudby/

hovoru

Stlačte a na 4

sekundy podržte

tlačidlo.

Vypnutie

slúchadiel.

Ovládacie

tlačidlo

hudby/

hovoru

Stlačte a na 4

sekundy podržte

tlačidlo.

» Biely indikátor

LED sa rozsvieti

a prestane

svietiť.

Ovládanieprehrávaniahudby

Úloha Tlačidlo Použitie

Prehrávanie

alebo

pozastavenie

hudby.

Jedenkrát

stlačte tlačidlo.

Nastavenie

hlasitosti.

Ovládanie hla-

sitosti/skladieb

+/-

Stlačte tlačidlo

raz alebo

stlačte a

podržte.

Preskočenie

dopredu.

Ovládanie hla-

sitosti/skladieb

Jedenkrát

stlačte tlačidlo.

Preskočenie

dozadu.

Ovládanie hla-

sitosti/skladieb

Stlačte tlačidlo

dvakrát.

9SK

Ovládanie hovoru

Úloha Tlačidlo Použitie

Prijatie/ukončenie

hovoru.

Jedenkrát

stlačte tlačidlo.

» 1 pípnutie.

Odmietnutie

prichádzajúceho

hovoru.

Stlačte a na

2 sekundy

podržte

tlačidlo.

» 1 pípnutie.

Prepnutie

volajúceho počas

hovoru.

Ovládanie

hlasitos-

ti/skladieb

Jedenkrát

stlačte tlačidlo.

» 1 pípnutie.

Stlmenie/

obnovenie

mikrofónu počas

hovoru.

Jedenkrát

stlačte tlačidlo.

» 1 pípnutie.

Ovládanie hlasitosti

Úloha Tlačidlo Použitie

Siri/Google Now. Jedenkrát stlačte

tlačidlo.

Stav indikátora LED (pravá strana

slúchadiel)

Stav slúchadiel Indikátor

Slúchadlá sú pripojené

k zariadeniu Bluetooth,

keď sú v pohotovostnom

režime alebo keď počúvate

hudbu.

Modrý indikátor

LED blikne

každých 8

sekúnd.

Slúchadlá sú pripravené na

spárovanie.

Striedavo bliká

modrý a biely

indikátor LED.

Slúchadlá sú zapnuté,

ale nie sú pripojené k

zariadeniu Bluetooth.

Modrý indikátor

LED bliká.

Slabá batéria. Biely indikátor

LED pomaly bliká.

Batéria je úplne nabitá. Biely indikátor

LED zhasne.

Káblovépripojenie

Keď je batéria príliš slabá, slúchadlá môžete

používať aj s dodaným audio káblom. Pred

použitím audio kábla sa uistite, či sú slúchadlá

vypnuté. Pripojte dodaný audio kábel k

slúchadlám a k externému zvukovému

zariadeniu.

Pripojenie k funkcii ANC

(aktívnepotláčaniehluku)

Zapnutieaktívnehopotláčaniahluku

(ANC)

• Stlačením a podržaním vypínača funkcie

ANC na 2 sekundy aktivujete funkciu

potláčania hluku.

• Stlačením a podržaním vypínača funkcie

ANC na 2 sekundy funkciu potlačenia

hluku deaktivujete.

Tip

• Keď funkcia ANC nie je potrebná, vypnite vypínač ANC

a pokračujte v hovore alebo počúvaní hudby.

Stav indikátora LED funkcie ANC

(ľavástranaslúchadiel)

Stav slúchadiel Indikátor

Aktívne potláčanie hluku je

zapnuté.

Zelený indikátor

LED svieti.

Aktívne potláčanie hluku je

vypnuté.

Zelený indikátor

LED nesvieti.

Pripojeniekzvukovým

systémomvlietadlách

Pripojte audio kábel k adaptéru na

pripojenie v lietadle.

Pripojte adaptér do dvojitých konektorov

sedadla v lietadle.

• Jeden 3,5 mm konektor

Použite jednoduchý konektor. Nie je

potrebné používať adaptér

• Dva 3,5 mm konektory

Použitie adaptér na pripojenie v lietadle s

dvoma 3,5 mm konektormi.

• Jeden napájací konektor a dva 3,5 mm

konektory

Použitie adaptér na pripojenie v lietadle s

dvoma 3,5 mm konektormi. Dajte pozor,

aby ste adaptér pripojili do dvoch 3,5 mm

konektorov.

Nosenie slúchadiel

Upravte veľkosť hlavového oblúka tak, aby sa

presne prispôsobil vašej hlave.

Tip

• Po použití otočte slúchadlá, aby ich bolo možné

jednoducho uložiť.

11SK

5 Technickéúdaje

• Čas prehrávania hudby (funkcia ANC

aktivovaná pomocou funkcie Bluetooth):

16 hodín

• Čas hovoru (funkcia ANC aktivovaná

pomocou funkcie Bluetooth): 15 hodín

• Čas pohotovostného režimu (funkcia ANC

aktivovaná pomocou funkcie Bluetooth):

45 hodín

• Čas prehrávania hudby a hovoru:

neobmedzený (s pripojeným audio

káblom)

• Zvyčajný čas potrebný na úplné nabitie: 2

hodiny

• Nabíjateľná lítium-polymérová batéria (530

mAh)

• 3,5 mm audio konektor pre káblový režim

slúchadiel

• Bluetooth 4.0, podpora monofónneho

režimu Bluetooth (prol slúchadiel – HSP,

prol bez použitia rúk – HFP), podpora

stereofónneho režimu Bluetooth (prol

pokročilej distribúcie zvuku – A2DP; prol

diaľkového ovládania zvuku a obrazu –

AVRCP)

• Prevádzkový dosah: do 10 metrov (33

stôp)

• Digitálne potlačenie ozveny a hluku

• Automatické vypnutie

• Aktívne potláčanie hluku: spätná väzba (2

mikrofóny)

• Upozornenie na nízku kapacitu batérie: k

dispozícii

Poznámka

• Technické údaje podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia.

Vybratievstavanejbatérie

Varovanie

• Skôr ako vyberiete vstavanú batériu, vždy odpojte

slúchadlá od nabíjacieho kábla USB.

Ak vo vašej krajine nie je k dispozícii systém na zber

a recyklovanie elektronických výrobkov, môžete

chrániť životné prostredie tak, že pred likvidáciou

slúchadiel vyberiete a zlikvidujete batériu.

Súladsnormamitýkajúcimisa

elektromagnetickýchpolí

Tento produkt vyhovuje všetkým príslušným

normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia

elektromagnetickým poliam.

6 Upozornenie

Vyhlásenieozhode

Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje,

že tento výrobok spĺňa základné požiadavky

a ostatné príslušné ustanovenia Smernice

1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode nájdete na

stránke www.p4c.philips.com.

Likvidáciapoužitého

produktuabatérie

Pri navrhovaní výrobku a jeho a výrobe sa

použili vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré

možno recyklovať a znova využiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa

na daný výrobok vzťahuje Európska smernica

2012/19/EÚ.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje

batérie, ktoré na základe smernice Európskej

únie 2013/56/EÚ nemožno likvidovať spolu

s bežným domovým odpadom.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických výrobkov a batérií. Postupujte

podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte

výrobok ani batérie s bežným komunálnym

odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov

a batérií pomáha zabrániť negatívnym dopadom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

13SK

Ochrannéznámky

Bluetooth

Označenie a logo Bluetooth® sú registrované

ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Gibson

Innovations Limited ich používa na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú

majetkom ich príslušných vlastníkov.

Siri

Siri je ochranná známka spoločnosti Apple Inc.

registrovaná v USA a ďalších krajinách.

Google

Google a Google logo sú registrované ochranné

známky spoločnosti Google Inc.

ZnačkaN

Značka N je ochranná známka alebo registrovaná

ochranná známka spoločnosti NFC Forum, Inc. v

USA a v iných krajinách.

SlúchadláBluetoothsúpripojenékmobilnému

telefónuspodporoutechnológieBluetooth,

ale hudba sa prehráva len cez reproduktor

mobilnéhotelefónu.

Pozrite si návod na používanie daného mobilného

telefónu. Vyberte možnosť počúvania hudby cez

slúchadlá

Kvalitazvukujeslabáapočuťpraskanie.

Zariadenie s rozhraním Bluetooth je mimo

dosah. Zmenšite vzdialenosť medzi slúchadlami a

zariadením Bluetooth alebo odstráňte prekážky,

ktoré sa medzi nimi nachádzajú.

Keďjeprenoszmobilnéhotelefónuveľmi

pomalýaleboprenoszvukunefungujevôbec,

kvalitazvukujenízka.

Uistite sa, že mobilný telefón podporuje nielen

(monofónny) prol HSP/HFP, ale tiež podporuje

prol A2DP (pozrite si ‚Technické údaje‘ na strane

11).

Počujemhudbu,nonemôžemjuvo

svojomzariadeníBluetoothovládať(napr.

Prehrať/pozastaviť/presúvaťsanaskladby

smeromdopredu/dozadu)..

Uistite sa, že zdroj zvuku Bluetooth podporuje

prol AVRCP (pozrite si ‚Technické údaje‘ na

strane 11).

Keďjepripojenýaudiokábel,slúchadlá

nefungujú.

Keď k slúchadlám pripojíte 3,5 mm audio kábel,

funkcia mikrofónu sa deaktivuje. V takom prípade

slúžia slúchadlá len na počúvanie hudby.

Ďalšiupodporupretentovýrobokzískatena

stránkewww.philips.com/support

7 Častootázky

SlúchadláBluetoothsanezapnú.

Úroveň nabitia batérie je nízka. Nabite slúchadlá.

SlúchadláBluetoothsanedajúspárovaťs

mobilnýmtelefónom.

Funkcia Bluetooth je vypnutá. Mobilný telefón

zapnite ešte pred zapnutím slúchadiel a aktivujte

v ňom funkciu Bluetooth.

Spárovanienefunguje.

Uistite sa, že sú slúchadlá v režime párovania.

• Postupujte podľa krokov popísaných

v návode na používanie (pozrite si

‚Spárovanie slúchadiel s mobilným

telefónom‘ na strane 6).

• Skôr ako uvoľníte tlačidlo , uistite sa, že

indikátor LED bliká striedavo namodro a

nabielo. Tlačidlo držte stlačené aj potom,

ako bude indikátor LED svietiť len

namodro.

Mobilnýtelefónnedokáženájsťslúchadlá.

• Slúchadlá sú zrejme pripojené k už

spárovanému zariadeniu. Pripojené

zariadenie vypnite alebo ho presuňte

mimo dosah.

• Pravdepodobne došlo k vynulovaniu

spárovania, prípadne boli slúchadlá predtým

spárované s iným zariadením. Slúchadlá

a mobilný telefón znovu spárujte podľa

postupu opísaného v návode na používanie

(pozrite si ‚Spárovanie slúchadiel s

mobilným telefónom‘ na strane 6).

Hlasovévytáčaniealeboopakovanévytáčanie

namobilnomtelefónenefunguje.

Váš mobilný telefón možno túto funkciu

nepodporuje.

Druhástranamavmobilnomtelefóne

nepočuje.

Mikrofón je stíšený. Jedným stlačením tlačidla

zapnite mikrofón.

0890

vyhradené.

Tentovýrobokbolvyrobenýapredávasana

zodpovednosťspoločnostiGibsonInnovationsLtd.a

spoločnosťGibsonInnovationsLtd.poskytujevýhradnú

zárukunatentovýrobok.

PhilipsaPhilipsShieldEmblemsúregistrovanéochranné

známkyspoločnostiKoninklijkePhilipsN.V.apoužívajúsa

nazákladelicenciespoločnostiKoninklijkePhilipsN.V.

UM_SHB8850NC_00_SK_V1.0

wk1631

Philips SHB8850NC/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: SHB8850NC/00

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips SHB8850NC/00 Používateľská príručka

Philips SHB8850NC/00 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty