Jabra Elite 85t Používateľská príručka

Používateľská príručka

Jabra

Elite 85t

®

je ochranná

známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochranná známka Bluetooth

®

alogá sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. aakékoľvek použitie takýchto značiek zo strany

spoločnosti GN Audio A/S je na základe licencie.

Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese

www.jabra.com/doc

Vyrobené v Číne

MODEL: OTE130R  OTE130L 

CPB130  5190001

3

SLOVENČINA

1. Vitajte ..............................................5

2. Prehľad modelu Jabra Elite 85t ..... 6

2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

3. Ako nosiť .........................................8

3.1 Výmena nadstavcov EarGels

4. Ako nabíjať .................................. 10

4.1 Nabíjanie slúchadiel

4.2 Rýchle nabíjanie slúchadiel

4.3 Nabíjanie nabíjacieho puzdra cez USB

4.4 Nabíjanie nabíjacieho puzdra pomocou

bezdrôtovej podložky na nabíjanie Jabra

5. Čo znamenajú LED indikátory .. 14

6. Ako spárovať ............................... 16

6.1 Spárovanie smobilným zariadením

7. Spôsob použitia ......................... 17

7.1 Zapnutie avypnutie slúchadiel

7.2 Prvky ovládania hudby

7.3 Ovládacie prvky hovoru

7.4 Ovládanie funkcií ANC, HearThrough

ahlasového asistenta

7.5 Pokročilé potláčanie hluku (Advanced ANC)

7.6 HearThrough

7.7 Miestna väzba

7.8 Monofónne použitie slúchadla

4

SLOVENČINA

7.9 Automatické pozastavenie hudby ahovorov

7.10 Režim spánku

7.11 MyControls

7.12 Vybavenie viacerých hovorov

7.13 Pripojenie kviacerým zariadeniam

7.14 Hlasový asistent

7.15 Hlasové pokyny ajazyky

7.16 Aktualizácia ﬁrmvéru

7.17 Resetovanie slúchadiel

8. Aplikácia Jabra Sound+ ............ 32

9. Technická podpora .................... 33

9.1 Najčastejšie otázky

9.2 Ako sa starať oslúchadlá

9.3 Náhradné príslušenstvo

9.4 Použitie náhradných slúchadiel

9.5 Použitie náhradného nabíjacieho puzdra

5

SLOVENČINA

1. Vitajte

Ďakujeme, že používate slúchadlá Jabra Elite 85t.

Dúfame, že si ich užijete!

Funkcie Jabra Elite 85t

• Žiadne kompromisy. Technológia aktívneho potláčania

hluku Jabra Advanced ANC™ vám ponúka plne

prispôsobiteľné potláčanie hluku vkompaktnom dizajne.

• Veľký zvuk. Malé telo. 12mm reproduktory pre obrovský

zvuk avýkonné basy.

• Rozprávajte sa. Technológia 6 mikrofónov aochrana proti

vetru prinášajú výnimočnú zreteľnosť hovorov, nech ste

kdekoľvek.

• Najlepšie slúchadlá. Výdrž batérie až 5,5 hodiny (so

zapnutou funkciou ANC) aaž 25 hodín vkompaktnom

nabíjacom puzdre.

• Polootvorený dizajn. Kompaktné rozmery, oválne

nadstavce EarGel aotvory na vyrovnanie tlaku zabezpečia

pohodlie pre vaše uši počas celého dňa.

• Vyrobené zodolného materiálu. Slúchadlá sochranou

úrovne IPX4 sdvojročnou zárukou proti poškodeniu

vodou alebo prachom*.

• MySound je váš zvuk. Náš sluchový test vaplikácii

prispôsobí hudbu vášmu individuálnemu sluchovému

profilu.

• Úplná kontrola. Vyberte si vlastné funkcie tlačidiel vďaka

funkcii MyControls.

• Podpora hlasového asistenta. Slúchadlá Elite 85t

umožňujú používanie hlasových asistentov Siri

®

a Asistent Google™.

• Viac možností vďaka aplikácii. Stiahnite si aplikáciu Jabra

Sound+ avyužívajte funkcie MySound, MyControls,

nastavenia hovorov, aktualizácie aviac.

* Aplikácia Jabra Sound+ vyžaduje registráciu

6

SLOVENČINA

2. Prehľad modelu Jabra

Elite 85t

Slúchadlá Jabra Elite 85t

Mikrofóny

LED

Mikrofóny

Vetracie otvory Vetracie otvory

Ľavé

tlačidlo

Pravé

tlačidlo

LED

Puzdro na bezdrôtové nabíjanie

nabíjací port

LED

Bezdrôtové nabíjanies

certifikáciou Qi

ĽAVÉ SLÚCHADLO PRAVÉ SLÚCHADLO

7

SLOVENČINA

2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

EarGels

L

S

M

vo výrobe nasadené

na slúchadlách

nabíjací kábel USB-A na USB-C

8

SLOVENČINA

3. Ako nosiť

mikrofón

Vložte obe slúchadlá do uší a ubezpečte sa, že

mikrofóny sú nasmerované na vaše ústa.

Nadstavce EarGel majú oválny tvar, takže do uší lepšie

zapadnú. Znamená to, že telo slúchadla nie je usadené

až tak hlboko vuchu. Scieľom ešte viac vylepšiť

pohodlie azvukový zážitok má každé slúchadlo

polootvorený dizajn sotvormi na vyrovnávanie tlaku,

ktoré znižujú „efekt štupľa do uší“.

Vetracie otvory Vetracie otvory

9

SLOVENČINA

3.1 Výmena nadstavcov EarGels

V záujme dosiahnutia optimálneho zvuku

a aktívneho potláčania hluku (ANC) sa odporúča

vyskúšať všetky veľkosti nadstavcov EarGel.

Nadstavec by mal v uchu sedieť ľahko a pohodlne.

Na slúchadlách je vopred nasadený stredný

nadstavec EarGel.

M

L

S

Pri nasadzovaní nového nadstavca EarGel sa

ubezpečte, že oválna špička na slúchadle je

zarovnaná s oválnym prvkom nadstavca EarGel.

Pevne zatlačte nadstavec EarGel na slúchadlo.

10

SLOVENČINA

4. Ako nabíjať

Slúchadlá ponúkajú výdrž až 5,5 hodiny na jedno

nabitie pri zapnutej funkcii ANC, pričom celková výdrž

je až 25 hodín snabíjacím puzdrom. Ak budete používať

tieto slúchadlá bez technológií ANC a HearThrough,

výdrž batérie bude ešte dlhšia – až 7 hodín výdrže

slúchadiel acelkovo 31 hodín snabíjacím puzdrom.

4.1 Nabíjanie slúchadiel

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zavrite veko.

Úplné nabitie slúchadiel trvá maximálne 2,5 hodiny.

Keď je nabíjacie puzdro otvorené, LED indikátory na

slúchadlách indikujú stav batérie červenou, žltou

alebo zelenou farbou. LED indikátor na prednej

strane nabíjacieho puzdra indikuje stav batérie

nabíjacieho puzdra.

11

SLOVENČINA

4.2 Rýchle nabíjanie slúchadiel

Keď je batéria slúchadiel takmer vybitá, umiestnením

slúchadiel do nabíjacieho puzdra na 15 minút sa

slúchadlá rýchlo dobijú a získate až 60 minút

prehrávania. Rýchle nabíjanie slúchadiel vyžaduje,

aby bolo nabíjacie puzdro nabité aspoň na 30 %

kapacity.

Aktuálny stav nabitia batérie slúchadiel anabíjacieho

puzdra si môžete pozrieť vaplikácii Jabra Sound+.

12

SLOVENČINA

4.3 Nabíjanie nabíjacieho puzdra cez

USB

Pripojte dodaný nabíjací kábel USB-A na USB-C

knabíjaciemu puzdru aknapájaciemu zdroju USB-A

alebo certifikovanej sieťovej nabíjačke. Úplné nabitie

slúchadiel anabíjacieho puzdra trvá až 3 hodiny.

USB-C

Nabíjacie puzdro používa štandardné napätie USB

5 V +- 0,25 V. Neodporúča sa nabíjať slúchadlá s

použitím napájacieho zdroja s vyšším napätím.

Poznámka: Pri použití USB nabíjačiek tretích strán môže nabíjanie

puzdra trvať dlhšie.

13

SLOVENČINA

4.4 Nabíjanie nabíjacieho puzdra

pomocou bezdrôtovej podložky na

nabíjanie Jabra

Nabíjacie puzdro má certifikáciu QI. Umiestnite

nabíjacie puzdro na bezdrôtovú podložku na

nabíjanie Jabra. LED indikátor na nabíjacom puzdre

bude blikať, čo znamená, že nabíjacie puzdro je

umiestnené správne. Úplné nabitie slúchadiel

anabíjacieho puzdra môže trvať až 3,5 hodiny.

Úplné nabitie zariadenia bezdrôtovými podložkami

na nabíjanie trvá dlhšie. Ztohto dôvodu sa zariadenie

môže zahriať. Zvýšená teplota je v rozsahu

bezpečných prevádzkových požiadaviek a nemá

vplyv na životnosť ani výkon zariadenia.

Poznámka: Pri použití bezdrôtových podložiek na nabíjanie tretích

strán môže nabíjanie puzdra trvať dlhšie.

14

SLOVENČINA

5. Čo znamenajú LED

indikátory

Vysoká úroveň nabitia

batérie

stredne nabitá batéria

slabá batéria

LED LED

STAV SLÚCHADLA

STAV NABITIA BATÉRIE PRI OTVORENÍ NABÍJACIEHO PUZDRA

Vysoká úroveň nabitia batérie/

zapnuté

stredne nabitá batéria

slabá batéria

vypnuté

páruje sa

resetuje sa

15

SLOVENČINA

Vysoká úroveň nabitia

batérie

stredne nabitá batéria

slabá batéria

úplne nabitá

Vysoká úroveň nabitia

batérie

stredne nabitá batéria

slabá batéria

aktualizuje sa firmvér

Chyba aktualizácie

firmvéru (pozri časť 7.16)

aktualizuje sa firmvér

Chyba aktualizácie firmvéru

(pozri časť 7.16)

STAV NABÍJANIA CEZ USB KÁBEL

STAV NABÍJANIA POMOCOU BEZDRÔTOVEJ PODLOŽKY NA NABÍJANIE

16

SLOVENČINA

6. Ako spárovať

6.1 Spárovanie smobilným zariadením

3 s

1. Zapnite slúchadlá tak, že ich vyberiete

znabíjacieho puzdra. Prípadne, stlačte súčasne

ľavé apravé tlačidlo na zapnutie slúchadiel.

2. Naraz stlačte apodržte (na 3 sekundy) ľavé

apravé tlačidlo dovtedy, kým LED indikátory

slúchadiel nezačnú blikať namodro. Slúchadlá sú

teraz pripravené na spárovanie stelefónom.

3. Nasaďte si slúchadlá apostupujte podľa hlasových

pokynov na spárovanie smobilným zariadením.

17

SLOVENČINA

7. Spôsob použitia

Ľavé tlačidlo

Pravé tlačidlo

7.1 Zapnutie avypnutie slúchadiel

Vložením slúchadiel do nabíjacieho puzdra ich

vypnete a vybratím z nabíjacieho puzdra ich zapnete.

Slúchadlá môžete prípadne vypnúť aj manuálne

súčasným stlačením ľavého a pravého tlačidla na

slúchadlách. Stlačte súčasne ľavé a pravé tlačidlo na

zapnutie slúchadiel.

18

SLOVENČINA

7.2 Prvky ovládania hudby

Ľavé slúchadlo Funkcia Pravé slúchadlo

Prehrať/

pozastaviť hudbu

Stlačte pravé

tlačidlo, keď

netelefonujete.

Zvýšenie

hlasitosti

Stlačte apodržte

pravé tlačidlo.

Stlačte apodržte

ľavé tlačidlo.

Zníženie

hlasitosti

Dvakrát stlačte

ľavé tlačidlo, keď

počúvate hudbu.

Ďalšia skladba

Pri počúvaní hudby

trikrát stlačte ľavé

tlačidlo.

Zopakovaním

postupu preskočíte

na predchádzajúcu

skladbu.

Opätovné

spustenie

skladby alebo

predchádzajúca

skladba

Priradenie všetkých funkcií tlačidiel možno zmeniť

pomocou funkcie MyControls vaplikácii Jabra Sound+.

19

SLOVENČINA

7.3 Ovládacie prvky hovoru

Ľavé slúchadlo Funkcia Pravé slúchadlo

Trikrát stlačte ľavé

alebo pravé tlačidlo.

Prijatie hovoru

Trikrát stlačte

ľavé alebo pravé

tlačidlo.

Dvakrát stlačte ľavé

alebo pravé tlačidlo.

Ukončenie/

odmietnutie

hovoru

Dvakrát stlačte

ľavé alebo pravé

tlačidlo.

Trikrát stlačte ľavé

alebo pravé tlačidlo.

Stlmenie/

zrušenie stlmenia

mikrofónu

Trikrát stlačte

ľavé alebo pravé

tlačidlo.

Zvýšenie

hlasitosti

Stlačte apodržte

pravé tlačidlo.

Stlačte apodržte

ľavé tlačidlo.

Zníženie

hlasitosti

Priradenie všetkých funkcií tlačidiel možno zmeniť

pomocou funkcie MyControls vaplikácii Jabra Sound+.

20

SLOVENČINA

7.4 Ovládanie funkcií ANC,

HearThrough ahlasového

asistenta

Ľavé slúchadlo Funkcia Pravé slúchadlo

Stlačte ľavé tlačidlo,

keď netelefonujete.

Prepínanie medzi

funkciami ANC

aHearThrough

Aktivácia

hlasového

asistenta (Siri,

Asistent Google)

Dvakrát stlačte

pravé tlačidlo, keď

netelefonujete.

Priradenie všetkých funkcií tlačidiel možno zmeniť

pomocou funkcie MyControls vaplikácii Jabra Sound+.

Stránka sa načítava...

Jabra Elite 85t Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Jabra Elite 85t Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty