Kenwood 0W22510002 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

bezpečnosť

l



Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie a

uschovajte ich pre budúcnosť.

l



Odstráňte všetky obaly a štítky.

l

Vypnite a vytiahnite zo zásuvky:

pred namontovaním alebo odmontovaním

súčastí,

po použití,

pred čistením.

l

Pohonnú jednotku, elektrickú šnúru ani

zástrčku nikdy nevystavujte vlhkosti.

l

Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie.

Poškodené zariadenie dajte skontrolovať

alebo opraviť: pozrite časť „servis a

starostlivosť o zákazníkov“.

l

Nikdy neklaďte elektrickú šnúru na horúce

plochy, ani ju nenechávajte visieť tak, aby

ju mohli uchopiť deti.

l

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa

zaručilo, že sa nebudú s týmto zariadením

hrať.

l



Toto zariadenie môžu používať deti vo veku

od 8 rokov, ak to bude pod dohľadom alebo

po poučení o jeho bezpečnej obsluhe,

pričom musia rozumieť súvisiacim rizikám.

Čistenie a používateľskú údržbu tohto

zariadenia nesmú vykonávať deti vo veku

do 8 rokov. Deti vo veku nad 8 rokov to

môžu vykonávať pod dohľadom. Toto

zariadenie a jeho elektrickú šnúru držte

mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

l



Nesprávne používanie tohto zariadenia

môže spôsobiť zranenie.

68

Otvorte ilustrácie z titulnej strany.

Slovenčina

l



Osoby, ktoré majú znížené fyzické,

senzorické alebo mentálne schopnosti,

majú o takýchto zariadeniach málo

vedomostí alebo majú s takýmito

zariadeniami málo skúseností, môžu toto

zariadenie používať len pod dohľadom

alebo po poučení o jeho bezpečnej

obsluhe, pričom musia rozumieť súvisiacim

rizikám.

l

Toto zariadenie používajte len v

domácnosti na stanovený účel.

Spoločnosť Kenwood nepreberie žiadnu

zodpovednosť za následky nesprávneho

používania zariadenia, ani za následky

nerešpektovania týchto inštrukcií.

dôležité upozornenie

l

Netlačte príliš na kužeľ ani ho

nenechávajte v chode dlhšie ako 10

minút – aby ste odšťavovač nepoškodili.

69

Nový odšťavovač citrusových

plodov Kenwood používajte na

vytláčanie šťavy z citrusových

plodov, napr. z pomarančov,

citrónov, limetiek a grepov.

pred zapojením do elektrickej

siete

l

Overte si, či vaša elektrická sieť

má také isté parametre, aké

sú uvedené na spodnej strane

zariadenia.

l

Toto zariadenie spĺňa požiadavky

nariadenia Európskeho parlamentu

a Rady (ES) č. 1935/2004

o materiáloch a predmetoch

určených na styk s potravinami.

pred prvým použitím

1 Poumývajte jednotlivé časti: pozrite

časť „čistenie“.

legenda

a protiprachový kryt

b menší kužeľ

c väčší kužeľ

d cedidlo

e miska na šťavu

f výtoková hubica s pozíciou proti

kvapkaniu

g pohonný hriadeľ

h pohonná jednotka

i úložný priestor pre elektrickú

šnúru

používanie citrusového

odšťavovača

1 Do pohonnej jednotky založte

misku na šťavu e.

2 Do vnútra misky na šťavu vložte

cedidlo d a potom pridajte kužeľ.

l

Menší kužeľ je najvhodnejší na

odšťavovanie malého ovocia, ako

sú citróny a limetky.

l

Ak chcete použiť väčší kužeľ,

založte ho na menší kužeľ 1.

Väčší kužeľ je najvhodnejší na

odšťavovanie väčšieho ovocia, ako

sú pomaranče a grepy.

3 Pod výtokovú hubicu f položte

nejaký vhodný pohár alebo hrnček.

4 Výtokovú hubicu zatlačte nadol,

aby ste ju otvorili a mohli začať

odšťavovať 2.

5 Ovocie narežte na polovice a tie

potom po jednej klaďte a pritláčajte

na kužeľ. Odšťavovač sa uvedie do

chodu automaticky.

l

Kužeľ môže počas chodu zmeniť

smer svojej rotácie. Toto je

normálne. Robí to preto, aby z

ovocia vytlačil maximálne množstvo

šťavy.

l

Ovocím hýbte zo strany na stranu,

lebo to pomáha vytláčať z neho

šťavu.

l

Pri odšťavovaní väčšieho množstva

ovocia cedidlo pravidelne

vyprázdňujte, aby sa neupchávalo

dužinou a jadierkami.

l

Ak budete chcieť dosiahnuť

najlepšie výsledky odšťavovania,

ovocie určené na odšťavovanie

držte a odšťavujte v izbovej teplote

a pred odšťavením ho rukou

pogúľajte po pracovnom povrchu.

6 Odstráňte ovocie z kužeľa, aby

ste odšťavovač zastavili. Výtokovú

hubicu potlačte nahor 3 a odoberte

pohár alebo hrnček so zachytenou

šťavou.

čistenie

l

Pred čistením zariadenie vždy

vypnite, odpojte z elektrickej siete a

demontujte.

l

Po použití založte protiprachový

kryt a.

pohonná jednotka

l

Poutierajte vlhkou handričkou a

vysušte.

l

Neponárajte do vody.

l

Prebytočnú časť elektrickej šnúry

zatlačte do úložného priestoru pre

elektrickú šnúru nachádzajúceho sa

v zadnej časti pohonnej

jednotky i.

ostatné diely

l

Umyte v horúcej mydlovej vode a

potom vysušte.

l

Môžete ich umývať aj v hornej

priehradke umývačky riadu.

servis a starostlivosť

o zákazníkov

l

Ak sa poškodí elektrická šnúra,

musí ju z bezpečnostných

príčin vymeniť alebo opraviť

spoločnosť KENWOOD alebo

pracovníci oprávnení spoločnosťou

KENWOOD.

l

Ak pri používaní tohto zariadenia

narazíte na nejaké problémy,

pred vyžiadaním pomoci si najprv

prečítajte časť „riešenie problémov“

v príručke alebo navštívte webovú

lokalitu www.kenwoodworld.com.

l

Na váš výrobok sa vzťahuje

záruka vyhovujúca všetkým

právnym ustanoveniam týkajúcim

sa akýchkoľvek záruk a

spotrebiteľských práv existujúcim

v krajine, v ktorej bol výrobok

zakúpený.

l

Ak váš výrobok Kenwood zlyhá

alebo na ňom nájdete nejaké

chyby, pošlite alebo odneste

ho autorizovanému servisnému

centru KENWOOD. Najbližšie

autorizované servisné centrum

KENWOOD môžete nájsť na

webovej lokalite

www.kenwoodworld.com alebo

na jej stránke špecifickej pre vašu

krajinu.

l

Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou

Kenwood v Spojenom kráľovstve.

l

Vyrobené v Číne.

70

English

71

Problém Príčina Riešenie

Odšťavovač nefunguje. • Nie je zapojený do

elektrickej siete.

• Bol v chode dlhšie

než 10 minút bez

prerušenia.

• Skontrolujte, či je

zapojený do elektrickej

siete.

• Odpojte ho z elektrickej

siete a nechajte ho

aspoň 15 minút postáť,

aby ochladol. Až

potom pokračujte s

odšťavovaním.

Kužeľ mení počas

odšťavovania smer

svojej rotácie.

• Je to normálne. • Kužeľ je navrhnutý tak,

aby menil smer svojej

rotácie, aby z ovocia

vytlačil maximálne

množstvo šťavy.

Cedidlo neprepúšťa

šťavu.

• Priestor výtokového

otvoru je zablokovaný

dužinou.

• Z priestoru výtokového

otvoru odstráňte

nahromadenú dužinu.

Spod výtokovej hubice

presakuje/tečie šťava.

• Spracovávate veľké

množstvo ovocia, kvôli

čomu sa v cedidle

hromadia jadierka a

dužina a upchávajú ho.

• Pri spracovávaní

veľkého množstva

ovocia cedidlo

pravidelne vyprázdňujte.

Nízka rýchlosť

odšťavovania.

• Je to normálne pre

daný druh ovocia.

• Ovocie neprilieha na

kužeľ a na jeho šupe/

kôre zostáva priveľa

dužiny.

Ak chcete dosiahnuť

najlepšiu rýchlosť a

najlepšie výsledky

odšťavovania:

• Ovocie určené na

odšťavovanie držte a

odšťavujte v izbovej

teplote.

• Pred odšťavením ho

rukou pogúľajte po

pracovnom povrchu.

riešenie problémov

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE

SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU

PODĽA EURÓPSKEJ SMERNICE

O ODPADE Z ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

(OEEZ)

Po skončení životnosti produktu sa

tento produkt nesmie jednoducho

vyhodiť spolu s domovým odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné

miesto na roztriedenie odpadu alebo

dílerovi, ktorý sa postará o takúto

likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich

spotrebičov sa vyhneme negatívnym

účinkom odpadu na životné prostredie

a ohrozeniu zdravia vzniknutého

nevhodnou likvidáciou. Umožní sa tak

aj recyklácia základných materiálov,

čím sa dosiahne značná úspora

energií a prírodných zdrojov. Na

pripomenutie nutnosti separátnej

likvidácie domácich spotrebičov

je produkt označený preškrtnutým

kontajnerom na zber domáceho

odpadu.

Stránka sa načítava ...

Kenwood 0W22510002 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood 0W22510002 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty