Rovus NANO BLADELESS FAN Návod na používanie

Značka: Rovus

Model: NANO BLADELESS FAN

Typ: Návod na používanie

NANO BLADELESS FAN





Please read this manual thoroughly before using and save it for future reference.

EN....................................................................3



BG....................................................................8

















(EN)(AL)(BG)(BIH)(CZ)(EE)(HR)(HU)(KS)

(KZ)(LT)(LV)(MD)(ME)(MK)(PL)(RO) 

(RS)(RU)(SI)(SK)(UA)

Picture 1



MD…................................................................33



MK….................................................................38















Picture 2

Picture 3 Picture 4

Please read this manual thoroughly before using and save it for future reference.

WARNINGS

 This device can be used by children aged from 8 years and above as well as by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and



maintenance should not be done by children unless they are older than 8 and supervised.

 This device is intended for household, indoor and dry use only.

3. 

 If the device is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged,

left outdoors or dropped in-to water, do not use it.

 



 

person only.

 Plug in power supply that corresponds to the rated one on product only.

8. 

 This device should never be switched on or stay plugged in power supply when not in use, while

replacing accessories or during cleaning.

Picture 5 Picture 6 Picture 7

Picture 8 Picture 9

 This device is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-

control system.

 

 Do not place the power cable near a heated surface.

 

cable against or around sharp corners and edges.

 



 



 Never touch the device or its plug when your hands are wet.

 

1. PARTS

























Button mark Button name Button explanation / function

power button 

max mode 

 Sterilization function

 

 

sleep timer 

2. BEFORE USE



•



•



NOTE: This fan may respond to the remote control of other devices. or other devices may respond. This is due to the overlapping frequencies of the remote control. There is no quality

problem in the product itself. To avoid misuse, keep the remote control away from other electrical devices during operation.

•



•



•



3. USAGE









 

Press and hold the screen touch button again for one second to stop the oscillating function.







NOTE:









the timing setting is also canceled.



4. CLEANING AND MAINTENANCE

Replacing the lter









MAINTENANCE

NOTE: Before cleaning, make sure the device is unplugged from power supply.

•





•



•



STORAGE

•



•



•

Do not expose it to direct sunlight, hot and humid places.

•

Keep out of the reach of children.

5. TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE SOLUTION

Device does not work. 















FRESKUESI ROVUS NANO BLADELESS





PARALAJMËRIME

 









 

3. Para përdorimit, vendoseni produktin në sipërfaqe të fortë, të sheshtë, të qëndrueshme dhe të thatë.

 



 



 



 

8. 

 



 



 

 

 



 



             



 

 

përdoruesit.

1. PJESËT

























Shenja e butonit Emri i butonit Shpjegimi / funksioni i butonit

 

modaliteti maksimal 

 Funksioni i sterilizimit

 

 

kohëmatës 

2. PËRPARA PËRDORIMIT



•



•







•



•



•



3. PËRDORIMI



modalitetin e gatishmërisë.

















maksimal.

















4. PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Zëvëndësimi i ltrit









MIRËMBAJTJA

SHËNIM:

•





•



ventilatorit.

•



RUAJTJA

•



•



•

Mos e ekspozoni atë në rrezet e diellit, vendet e nxehta dhe të lagështa.

•



5. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PROBLEMI ZGJIDHJA E MUNDSHME

 















РОВУС НАНО ВЕНТИЛАТОР БЕЗ ПЕРКА



            



ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

             

         







 

3. 

 



 



 

 

8. 

            





 



 

 

 



 



            

          



 

   



1. ЧАСТИ

























Маркировка на бутоните Имена на бутоните Обяснение на бутоните/функциите

 

 

 

 

 

 

2. ПРЕДИ УПОТРЕБА



•



•











•



•





•



3. УПОТРЕБА

                       









 











ЗАБЕЛЕЖКА:

















4. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА











ПОДДРЪЖКА



•





•





•





СЪХРАНЕНИЕ

•



•



•



•



5. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНО РЕШЕНИЕ

 



















































    













                 













































































       



























































BIH

ROVUS NANO BLADELESS FAN





UPOZORENJA

                







godina i pod nadzorom.

 

3. 

 

                



 



 

8. 

                 



           



 

 

    



 



 



 

 

1. DELOVI

























Oznaka tipke Naziv tipke Objašnjenje tipke / funkca

 

max mode 

 

 

 

 to 8 sati rada

2. PRE UPOTREBE



•



•







•



•



•



3. UPOTREBA





















NAPOMENA:













4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Zamjena ltera 









ODRŽAVANJE



•





•



•



SKLADIŠTENJE

•



•



•



•



5. RJEŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM MOGUĆE RJEŠENJE

 















BEZLOPATKOVÝ VENTILÁTOR ROVUS NANO







UPOZORNĚNÍ

 

          







 

3. 

 



             



            



 

8. 

             



 



 

 

 



 



 



 

 

1. ČÁSTI

























Značka tlačítka Název tlačítka Vysvětlení/funkce tlačítka

 

 

 sterilizace

 

 

 

2. PŘED POUŽITÍM



•



•









•



•



•



3. POUŽITÍ









 











POZNÁMKA:













4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Výměna ltru









ÚDRŽBA

POZNÁMKA: Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno od zdroje napájení.

•





•



•



SKLADOVÁNÍ

•



•



•



•



5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÉ ŘEŠENÍ

 















ROVUS NANO ÕHUPUHASTAV VENTILAATOR





HOIATUSED

          





       

             



          

kuivana.

3. 

 



 Ärge proovige seadet ise parandada ega muuta selle konstruktsiooni ning hoolitsege, et seadme



            



 

8. 

 

vooluvõrgust lahutada.

 

 

 

 Ärge kunagi kasutage toitekaablit seadme kandmiseks, sikutamiseks, lohistamiseks,



 



 



 

            

vastutusel.

1. OSAD

























Nupp Nimetus Selgitus/funktsioon

toitenupp 

 

 õhupuhastusfunktsioon

 

 kiiruse valimine

unetaimer 

2. ENNE KASUTAMIST



•



•







•



•



blokeerimist.

•



3. KASUTAMINE









Puudutage seda, kui soovite teavet seadistatud kiiruse kohta.

 









MÄRKUS: Seadistatud režiimist saate väljuda ka +/- nuppudega.







               





4. PUHASTAMINE JA HOOLDUS











HOOLDUS (vt PILDID, pilt 9)

TÄHELEPANU: Enne seadme lahtivõtmist või hooldamist lülitage see välja, lahutage toiteallikast ja laske maha jahtuda.

•



lapiga.

•



•



HOIUSTAMINE

•

Hoiustage seadet alles peale selle puhastamist ning kuivamist.

•



•



•



5. VEAOTSING

PROBLEEM VÕIMALIK LAHENDUS

Seade ei tööta. 















ROVUS NANO BLADELESS VENTILATOR





UPOZORENJA

 









pritom biti pod nadzorom odraslih odgovornih osoba.

 

3. 

 



 





 



 

8. 

 



 



 

 

 

kutova ili rubova.

 



 



 

 

su korisnika.

1. DELOVI

























Oznaka na tipki Naziv tipke Funkca

 

 

 

 

 

 

2. PRE KORIŠTENJA



•



•







•



•



•



3. KORIŠTENJE









 











NAPOMENA:













4. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Menjanje ltera









ODŽAVANJE

NAPOMENA:

•





•



•





SPREMANJE

•



•



•



•



5. VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM MOGUĆE RJEŠENJE

 

















MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROIZVODA, PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU

DOKUMENTACU UKOLIKO JU PROIZVOD IMA I UPUTE ZA UPOTREBU KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD !

JAMSTVENI LIST ZA ROVUS NANO BLADELESS VENTILATOR

Stránka sa načítava ...