HP t638 Thin Client Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Tenký klient HP

L.P.

Intel je ochranná známka společnosti Intel

corporation nebo jejích dceřiných společností

v USA a/nebo dalších zemích. Linux je

registrovaná ochranná známka Linuse

Torvaldse v USA a dalších zemích. Microsoft

a Windows jsou registrované ochranné známky

nebo ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech a/nebo

dalších zemích. DisplayPort™, logo

DisplayPort™ a VESA® jsou ochranné známky

nebo registrované ochranné známky ve

vlastnictví asociace Video Electronics

Standards Association (VESA) ve Spojených

státech amerických a dalších zemích.

Informace uvedené v tomto textu mohou být

bez předchozího upozornění změněny. Veškeré

záruky poskytované na produkty a služby

společnosti HP jsou popsány v prohlášení

o záruce přiloženém ke každému výrobku či

službě. Žádné informace obsažené v tomto

textu nelze považovat za rozšíření těchto

záruk. Společnost HP nenese zodpovědnost za

technické nebo redakční chyby, ani za

opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: březen 2020

Číslo dokumentu: L92659-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je vybavena většina modelů. Některé

funkce nemusí být ve vašem počítači

k dispozici.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

edicích nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

aktualizovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizovaný systém

BIOS. Systém Windows 10 se aktualizuje

automaticky; tato funkce je vždy zapnuta.

Mohou být účtovány poplatky poskytovatele

připojení k internetu a na aktualizace se časem

mohou vztahovat další požadavky. Viz stránky

http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support, pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li podmínky této licence, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné

zranění nebo smrtelný úraz.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele, že nedodržení postupu přesně podle popisu může

vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný

koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Reference k hardwaru .................................................................................................................................... 1

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 1

Součásti ............................................................................................................................................... 1

Umístění certikátů, štítků a sériového čísla ...................................................................................... 2

Nastavení ............................................................................................................................................................... 3

Varování a upozornění ......................................................................................................................... 3

Instalace podstavce ............................................................................................................................. 4

Instalace bezpečnostního kabelu ....................................................................................................... 7

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta ................................................................................... 7

Podporovaná orientace a umístění ................................................................................... 9

Nepodporované umístění ............................................................................................... 12

Připojení adaptéru střídavého proudu a napájecího kabelu ............................................................ 13

Běžná péče o tenkého klienta ........................................................................................................... 13

2 Změny hardwaru ......................................................................................................................................... 14

Varování a upozornění ......................................................................................................................................... 14

Sejmutí a nasazení přístupového krytu .............................................................................................................. 14

Sejmutí přístupového krytu .............................................................................................................. 15

Nasazení přístupového krytu ............................................................................................................ 16

Vyhledání vnitřních součástí ............................................................................................................................... 17

Vyjmutí a výměna baterie .................................................................................................................................... 18

Upgradování systémové paměti ......................................................................................................................... 19

Odstranění a instalace paměťového modulu .................................................................................... 20

Kongurace sériových portů ............................................................................................................................... 22

Vyhledávání jističů kongurovatelných sériových portů ................................................................. 22

Funkce sériového portu ..................................................................................................................... 23

Kongurace sériových portů ............................................................................................................. 33

3 Řešení potíží ............................................................................................................................................... 34

Nástroj Computer Setup (F10), nastavení systému BIOS ................................................................................... 34

Program Computer Setup (F10) ........................................................................................................ 34

Používání nástrojů Computer Setup (F10) ..................................................................... 34

Nastavení počítače—Soubor .......................................................................................... 35

Nastavení počítače—Úložiště ........................................................................................ 36

Nastavení počítače—Zabezpečení ................................................................................. 37

Nastavení počítače—Napájení ....................................................................................... 39

v

Nastavení počítače—Rozšířené ..................................................................................... 39

Změna nastavení systému BIOS z nástroje kongurace systému HP BIOS (HPBCU) ....................... 40

Aktualizace nebo obnovení systému BIOS .......................................................................................................... 42

Diagnostika a řešení potíží .................................................................................................................................. 44

Kontrolky LED .................................................................................................................................... 44

Funkce Wake-on LAN ........................................................................................................................................... 44

Sekvence zapnutí ................................................................................................................................................. 45

Resetování hesla pro nastavení a zapnutí .......................................................................................................... 45

Diagnostické testy při zapnutí ............................................................................................................................. 45

Interpretace systému ověření diagnostických kontrolek a zvukových kódů na předním panelu ...................... 46

Numerické kódy a chybová hlášení POST ........................................................................................................... 47

Řešení potíží ........................................................................................................................................................ 49

Základní řešení potíží ........................................................................................................................ 49

Řešení potíží s bezdiskovou jednotkou (no-ash) ............................................................................ 50

Kongurace serveru PXE ..................................................................................................................................... 51

Použití nástroje HP ThinUpdate k obnovení bitové kopie ................................................................................... 52

Správa zařízení .................................................................................................................................................... 52

Přidání nástroje pro obnovení bitové kopie ........................................................................................................ 53

Požadavky na sadu napájecího kabelu ............................................................................................................... 53

Požadavky pro všechny země ........................................................................................................... 53

Požadavky na konkrétní země a regiony .......................................................................................... 54

Prohlášení o volatilitě .......................................................................................................................................... 55

Dostupná paměťová zařízení ............................................................................................................ 55

Technické údaje .................................................................................................................................................... 57

4 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................................. 58

Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) ................................... 58

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................................. 59

Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................... 59

Stažení nástroje HP Hardware Diagnostics Windows prostřednictvím názvu nebo

čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 59

Instalace nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................................... 59

Používání nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................................................................................ 60

Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ....................................................................... 60

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI na jednotku USB ash ..................................... 60

Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................ 61

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo

čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 61

Používání nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI (pouze vybrané

produkty) ............................................................................................................................................................. 61

Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................................... 61

vi

Stažení nejnovější verze nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware

Diagnostics UEFI ............................................................................................................. 61

Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI

prostřednictvím názvu nebo čísla produktu .................................................................. 62

Vlastní nastavení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI ...................... 62

Dodatek A Výboj statické elektřiny .................................................................................................................. 63

Dodatek B Informace o expedici ...................................................................................................................... 64

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 64

Důležité informace o servisních opravách .......................................................................................................... 64

Dodatek C Usnadnění přístupu ......................................................................................................................... 65

HP a usnadnění přístupu ...................................................................................................................................... 65

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 65

Závazek společnosti HP .................................................................................................................... 65

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 65

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 66

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 66

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 66

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 67

Normy ................................................................................................................................................ 67

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 67

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 67

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 67

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 68

Organizace ......................................................................................................................................... 68

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 68

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 68

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 69

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 69

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 70

vii

viii

1 Reference k hardwaru

Vlastnosti produktu

Nejnovější technické údaje či další specikace tohoto produktu naleznete na stránkách http://www.hp.com/

go/quickspecs, kde vyhledejte model vašeho monitoru a zobrazte jeho příslušné specikace.

Tenký klient je k dispozici v řadě variant. Chcete-li získat další informace o některé z dostupných variant,

přejděte na web na adrese http://www.hp.com a vyhledejte konkrétního tenkého klienta.

Součásti

Tabulka

1-1 Součásti

Součásti

(1) Tlačítko napájení (10) Zásuvka pro bezpečnostní kabel

(2) Port USB Type-A 3.1 1. generace (11) Konektor napájení

(3) Port USB Type-A 2.0 (12) Porty USB Type-A 2.0 (4)

(4) Kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro

sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon)

(13) Kombinovaný port PS/2 pro klávesnici nebo myš

(5) Kontrolka činnosti pevného disku (14) port HDMI

Vlastnosti produktu 1

Tabulka 1-1 Součásti (pokračování)

Součásti

(6) Západka zadního krytu vstupů/výstupů (15) Sériový port (COM3 a COM4)

(7) Paralelní port (16) Konektor RJ-45 (síťový)

(8) Sériový port (17) port VGA

(9) Sériový port

Umístění certikátů, štítků a sériového čísla

Certikáty, štítky a sériové číslo jsou umístěny pod bočním krytem. Budete-li kontaktovat zákaznickou

podporu HP s žádostí o pomoc, toto sériové číslo si připravte.

Tabulka 1-2 Varování na nebezpečí popálení

Varování na nebezpečí popálení

Pokud byl tenký klient v provozu před sejmutím bočního krytu, kovová výplň pod bočním krytem může dosáhnout

teplot, které mohou při přímém dotyku způsobit nepohodlí. Vypněte tenkého klienta a než odeberete boční kryt

nechte klienta 20 minut vychladnout na pokojovou teplotu.

1. Položte tenkého klienta levou stranou nahoru a čelem s logem HP k sobě.

2. Zasuňte nehet do zásuvky (1) a poté zvedněte boční kryt (2) z tenkého klienta.

2 Kapitola 1 Reference k hardwaru

3. Najděte certikáty, štítky a sériové číslo, jak je znázorněno na následující ilustraci.

Nastavení

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření ke snížení rizika zranění osob či poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru:

Tenkého klienta nainstalujte v místě, kde je nepravděpodobná přítomnost dětí.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Do větracích otvorů systému ani přes ně nezasouvejte žádné předměty.

Napájecí kabel zapojte do zásuvky střídavého proudu, která je za každé situace snadno dostupná.

Má-li napájecí kabel tříkolíkovou zástrčku, zapojujte kabel do uzemněné 3kolíkové zásuvky.

Počítač odpojujte od zdroje napájení tak, že vytáhnete napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. Při

odpojování napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu jej uchopte za zástrčku.

VAROVÁNÍ! Riziko vážného úrazu snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Příručka bezpečné a

pohodlné obsluhy dodaném spolu s uživatelskými příručkami. Uživatelům počítače popisuje správné

nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné

a pohodlné obsluhy dále poskytuje důležité bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy je také k dispozici na webu na adrese http://www.hp.com/

ergo.

Nastavení 3

Instalace podstavce

DŮLEŽITÉ: Pokud není tenký klient namontován na schválený 100mm montážní držák VESA®, musí být

používán s připevněným podstavcem systému, aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu kolem systému.

Pokud stojí na vodorovném plochém povrchu, jako je stolní počítač, tenkého klienta lze nastavit vodorovně

nebo svisle. Podstavec se vyžaduje v obou orientacích.

1. Odstraňte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání připojení podstavce k tenkému klientovi.

2. Vyjměte z tenkého klienta všechna vyměnitelná média, např. jednotky USB ash.

3. Pokud je tenký klient zapnutý, řádně tenkého klienta vypněte prostřednictvím operačního systému

a poté vypněte všechna externí zařízení.

4. Pokud je napájecí kabel připojený, vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte

všechna externí zařízení.

5. Pro připevnění podstavce k tenkému klientovi:

Připevněte podstavec ke spodní části tenkého klienta, abyste ho mohli použít ve svislé orientaci.

a. Otočte tenkého klienta vzhůru nohama a najděte dva otvory pro šrouby, které se nachází v mřížce

na spodní části tenkého klienta.

b. Umístěte podstavec nad spodní část tenkého klienta (1) a zašroubujte dva upevňovací šrouby (2) a

upevněte tak podstavec k tenkému klientovi.

Připevněte podstavec k levé straně tenkého klienta, abyste ho mohli použít ve vodorovné orientaci.

a. Položte tenkého klienta levou stranou nahoru a čelem s logem HP k sobě.

4 Kapitola 1 Reference k hardwaru

b. Zasuňte nehet do zásuvky (1) a poté zvedněte boční kryt (2) z tenkého klienta.

POZNÁMKA: Boční kryt si odložte pro případné pozdější použití.

UPOZORNĚNÍ: Pokud byl tenký klient v provozu před sejmutím bočního, kovové výplně pod

bočním krytem mohou dosáhnout teplot, které mohou při přímém dotyku způsobit nepohodlí.

Vypněte tenkého klienta a nechte jej vychladnout po dobu 20 minut, aby dosáhl pokojové teploty

než odstraníte boční kryt.

c. Pokud je váš systém vybaven distančním držákem, před instalací podstavce sejměte distanční

držák.

POZNÁMKA: Distanční držák si odložte pro případné pozdější použití.

d. Najděte dva otvory pro šrouby na levé straně tenkého klienta.

Nastavení 5

e. Umístěte podstavec nad boční stranu tenkého klienta (1) a zašroubujte upevňovací šrouby (2) pro

upevnění podstavce k tenkému klientovi.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že na každé straně tenkého klienta zůstalo nejméně 2,54 cm (1 palce)

volného místa bez překážek.

6 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Instalace bezpečnostního kabelu

Tenkého klienta můžete k pevnému objektu připevnit pomocí volitelného bezpečnostního kabelu, který je

dostupný u společnosti HP. K připevnění a odstranění zámku použijte dodaný klíč.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži

tenkého klienta však zcela zabránit nedokáže.

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta

Tento tenký klient disponuje čtyřmi montážními body na pravé straně. Tyto montážní body odpovídají 100mm

standardu VESA (Video Electronics Standards Association), který upravuje standardní oborová montážní

rozhraní pro různé montážní držáky a příslušenství. Společnost HP nabízí různé volitelné systémy montážních

držáků VESA pro montáž tenkého klienta na různé ploché povrchy, jako jsou otočná ramena a monitory v

různých prostředích a orientacích.

Pro připevnění montážního držáku k tenkému klientovi:

1. Odeberte všechna bezpečnostní zařízení, které brání v připojení montážního držáku k tenkému klientovi.

2. Vyjměte z tenkého klienta všechna vyměnitelná média, např. jednotky USB ash.

3. Pokud je tenký klient zapnutý, řádně tenkého klienta vypněte prostřednictvím operačního systému

a poté vypněte všechna externí zařízení.

4. Pokud je tenký klient připojen, odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna

externí zařízení.

5. Položte tenkého klienta levou stranou nahoru a čelem s logem HP k sobě.

Nastavení 7

6. Zasuňte nehet do zásuvky (1) a poté zvedněte boční kryt (2) z tenkého klienta.

POZNÁMKA: Boční kryt si odložte pro případné pozdější použití.

UPOZORNĚNÍ: Pokud byl tenký klient v provozu, kovová výplň pod bočním krytem může dosáhnout

teplot, které mohou při přímém dotyku způsobit nepohodlí. Vypněte tenkého klienta a než odstraníte

boční kryt, nechte jej vychladnout po dobu 20 minut, aby dosáhl pokojové teploty.

7. Pokud montáž montážního zařízení vyžaduje použití distančního držáku, umístěte distanční držák do

prohlubně na boční straně tenkého klienta.

POZNÁMKA: 100mm montážní otvory VESA jsou zapuštěné 2 mm pod povrch bočního panelu skříně.

Některé modely budou zahrnovat 2mm vyrovnávací držák, která pomůže s instalací montážního

zařízení. Pokud váš model není vybaven vyrovnávacím držákem, je třeba vaše montážní zařízení VESA

100 nainstalovat na tenkého klienta.

Pokud systém obsahuje 2mm distanční držák a je nakongurován ve vodorovné orientaci, distanční

držák lze uložit uvnitř krytu VESA. Distanční držák umístěte na střed krytu VESA a mírným otočením jej

zajistěte do krytu VESA za účelem uložení.

8. Montážní zařízení připevněte k tenkému klientovi podle pokynů dodaných s montážním zařízením.

8 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Podporovaná orientace a umístění

UPOZORNĚNÍ: Pokud byl tenký klient v provozu, kovová výplň pod bočním krytem může dosahovat teplot,

které mohou při přímém dotyku způsobit nepohodlí. Vypněte tenkého klienta a nechte jej vychladnout po

dobu 20 minut, aby dosáhl pokojové teploty než odstraníte soupravu pro montáž na stěnu.

DŮLEŽITÉ: Pro správné fungování tenkého klienta je třeba dodržet pokyny pro orientaci podporovanou

společností HP.

Pokud není tenký klient namontován pomocí schváleného 100mm montážního držáku VESA, musí být

používán s připevněným podstavcem, aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu kolem systému.

Tencí klienti HP jsou unikátně navrženi tak, aby se dali nastavit do šesti různých poloh a podpořili tak

libovolný scénář použití.

● Vertikální plus: Toto je typická orientace vertikálního nasazení na stolním počítači nebo na jiném

plochém povrchu s připojeným podstavcem systému ke spodní části tenkého klienta s logem HP vpravo

nahoře. Orientaci Vertikální plus můžete rovněž použít pro montáž tenkého klienta na svislý plochý

povrch s pomocí montážního držáku.

● Vertikální mínus: Tato orientace se obvykle používá pro montáž tenkého klienta na vertikální rovný

povrch s logem HP v dolní části v orientaci vzhůru nohama.

Nastavení 9

● Horizontální plus: Toto je obvyklá orientace pro nastavení tenkého klienta na vodorovný rovný povrch,

tj. stůl, s podstavcem systému upevněným na boční straně počítače.

● Horizontální mínus: Toto je obvyklá orientace používaná při montáži tenkého klienta pod vodorovný

rovný povrch s pomocí montážního držáku k upevnění počítače na spodní stranu rovného povrchu, tj.

stolu.

● Čelní panel plus: Tato orientace se používá k montáži tenkého klienta na svislý rovný povrch, tj. na

stěnu, tak, aby přední porty vstupů/výstupů a a tlačítko napájení systému směřovaly nahoru.

10 Kapitola 1 Reference k hardwaru

● Čelní panel mínus: V této orientaci je tenký klient připevněn ke svislému rovnému povrchu tak, aby

zadní porty vstupů/výstupů směřovaly nahoru.

Nastavení 11

Nepodporované umístění

Společnost HP nepodporuje následující umístění tenkého klienta.

DŮLEŽITÉ: Nepodporované umístění tenkých klientů může mít za následek provozní selhání, poškození

zařízení, či obojí.

Tencí klienti vyžadují řádné větrání, aby byla udržována provozní teplota. Neblokujte větrací otvory.

Neumísťujte tenké klienty do zásuvek nebo jiných utěsněných prostor. Nepokládejte na tenkého klienta

monitor ani jiné předměty. Tenkého klienta neinstalujte mezi stěnu a monitor, pokud nepoužíváte schválený

duální montážní adaptér VESA specicky určený pro toto montážní uspořádání. Tencí klienti vyžadují řádné

větrání, aby byla udržována provozní teplota.

● V zásuvce stolu:

● S monitorem položeným na tenkém klientovi:

12 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP t638 Thin Client Používateľská príručka

HP t638 Thin Client Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty