HP t740 Thin Client referenčná príručka

Referenční příručka k hardwaru

L.P.

DisplayPort™ a logo DisplayPort™ jsou

ochranné známky ve vlastnictví asociace Video

Electronics Standards Association (VESA®) ve

Spojených státech amerických a dalších

zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

První vydání: červen 2019

Číslo dokumentu: L63759-221

Důležité informace o produktu

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support, pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné

zranění nebo smrtelný úraz.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele, že nedodržení postupu přesně podle popisu může

vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný

koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vlastnosti produktu ....................................................................................................................................... 1

Součásti .................................................................................................................................................................. 2

Umístění certikátů a štítků .................................................................................................................................. 3

2 Nastavení ..................................................................................................................................................... 4

Instalace podstavce nebo schváleného montážního držáku VESA 100 ............................................................... 4

Zabezpečení tenkého klienta ................................................................................................................................. 6

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta ..................................................................................................... 7

Podporovaná orientace a umístění ..................................................................................................... 8

Nepodporované umístění .................................................................................................................. 11

Připojení napájecího kabelu ................................................................................................................................ 12

Běžná péče o tenkého klienta .............................................................................................................................. 12

3 Změny hardwaru ......................................................................................................................................... 13

Varování a upozornění ......................................................................................................................................... 13

Sejmutí a nasazení přístupového krytu .............................................................................................................. 14

Sejmutí přístupového krytu .............................................................................................................. 14

Nasazení přístupového krytu ............................................................................................................ 15

Vyhledání vnitřních součástí ............................................................................................................................... 16

Odstranění a výměna modulu úložiště ash M.2 ................................................................................................ 16

Vyjmutí a výměna baterie .................................................................................................................................... 18

Výměna karty PCI Express s nízkým prolem ..................................................................................................... 20

Instalace dodatečné systémové paměti SDRAM ................................................................................................. 21

SODIMM ............................................................................................................................................. 21

Paměťový modul SODIMMs DDR4-SDRAM ........................................................................................ 21

Osazení zásuvek pro moduly SODIMM .............................................................................................. 22

Instalace modulů SODIMM ................................................................................................................ 22

4 Řešení potíží ............................................................................................................................................... 24

Program Computer Setup (F10), Nastavení systému BIOS ................................................................................. 24

Program Computer Setup (F10) ........................................................................................................ 24

Používání programu Computer Setup (F10) ................................................................... 24

Nástroj Computer Setup – File (Soubor) ......................................................................... 26

Nástroj Computer Setup – Storage (Úložiště) ................................................................ 27

Nástroj Computer Setup – Security (Zabezpečení) ........................................................ 28

Nastavení počítače - Power (Napájení) .......................................................................... 29

v

Nástroj Computer Setup – Advanced (Další nastavení) .................................................. 30

Změnou nastavení systému BIOS z Kongurační utility HP BIOS (HPBCU) ......................................................... 31

Aktualizace nebo obnovení systému BIOS .......................................................................................................... 34

Diagnostika a řešení problémů ............................................................................................................................ 35

Kontrolky ........................................................................................................................................... 35

Probuzení prostřednictvím sítě LAN .................................................................................................................... 35

Sekvence zapnutí ................................................................................................................................................. 36

Resetování hesel nastavení a zapnutí ................................................................................................................. 36

Diagnostické testy při zapnutí ............................................................................................................................. 37

Vysvětlení kontrolek a zvukových signálů diagnostického předního panelu POST ........................................... 37

Řešení potíží ........................................................................................................................................................ 39

Základy odstraňování problémù ....................................................................................................... 39

Řešení potíží s bezdiskovou verzi tenkého klienta (No-Flash) ......................................................... 40

Kongurace serveru PXE ..................................................................................................................................... 41

Použítí HP ThinUpdate pro obnovení obrazu ...................................................................................................... 42

Správa zařízení .................................................................................................................................................... 42

Požadavky na sadu napájecího kabelu ............................................................................................................... 43

Požadavky pro všechny země ........................................................................................................... 43

Požadavky pro konkrétní země a regiony ......................................................................................... 43

Prohlášení o volatilitě .......................................................................................................................................... 45

Technické údaje .................................................................................................................................................... 47

Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 48

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 48

Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 48

Dodatek B Informace o expedici ...................................................................................................................... 49

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 49

Důležité informace o servisních opravách .......................................................................................................... 49

Dodatek C Přístupnost .................................................................................................................................... 50

Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 50

Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 50

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 51

vi

1 Vlastnosti produktu

Tato příručka popisuje funkce tenkého klienta. Chcete-li získat další informace o hardwaru a softwaru

nainstalovaném v tomto tenkém klientovi, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/quickspecs

a vyhledejte tohoto tenkého klienta.

Tenký klient je k dispozici v řadě variant. Chcete-li získat další informace o některé z dostupných variant,

přejděte na web společnosti HP na adrese http://www.hp.com a vyhledejte konkrétního tenkého klienta.

1

Součásti

Chcete-li získat další informace, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/quickspecs a vyhledejte

konkrétního tenkého klienta, abyste nalezli údaje QuickSpecs.

Tabulka 1-1 Součásti

Součást Součást

1 Tlačítko napájení 9 Volitelný port. Budou-li používány, lze zajistit konektory

duálního koaxiálního kabelu pro externí anténu nebo

sériový port (na obrázku).

2 Port USB-A 3.1 1. generace 10 Porty USB-A 3.1 1. generace (2)

3 Port USB-A 3.1 2. generace 11 Porty USB-A 2.0 (2)

4 Port USB-C 3.1 2. generace pro příchozí data (DFP) 12 Zásuvka pro bezpečnostní kabel

5 Vstup pro náhlavní soupravu 13 Konektor napájení

6 LED Aktivity 14 Konektor RJ-45 (síťový)

7 Západka zadního krytu vstupů/výstupů 15 Porty DisplayPort™ (4)

8 Rozšiřující zásuvka PCIe s nízkým prolem

2 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

Umístění certikátů a štítků

Certikáty, regulační štítky a sériové číslo jsou umístěny pod bočním krytem. Budete-li kontaktovat

zákaznickou podporu HP, toto sériové číslo si připravte.

VAROVÁNÍ NA NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!

Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem, odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a nechte vnitřní

součásti 15 minut vychladnout, než sejmete přístupový kryt.

1. Položte tenkého klienta pravou stranou nahoru a čelem s logem HP k sobě.

2. Zasuňte nehet nebo tupý nástroj do zásuvky (1) a poté zvedněte boční kryt (2) z tenkého klienta.

Umístění certikátů a štítků 3

2 Nastavení

Instalace podstavce nebo schváleného montážního držáku VESA

100

DŮLEŽITÉ: Pokud není tenký klient namontován na schválený montážní držák VESA® 100, musí být

používán s připevněným podstavcem systému, aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu kolem systému.

Podstavec dodaný s tenkým klientem umožňuje použít tenkého klienta ve svislé orientaci nebo vodorovné

orientaci.

1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření tenkého klienta.

2. Vyjměte z tenkého klienta všechna vyměnitelná média, např. jednotky USB ash.

3. Řádně tenkého klienta vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí

zařízení.

4. Pokud je připojen, odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí

zařízení.

VAROVÁNÍ NA NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!

Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce

střídavého proudu. Aby nedošlo k poškození vnitřních součástí tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel.

5. Připevněte podstavec k tenkému klientovi.

● Připevněte podstavec ke spodní části tenkého klienta, abyste ho mohli použít ve svislé orientaci.

a. Otočte tenkého klienta vzhůru nohama a najděte dva otvory pro šrouby, které se nachází v

mřížce na spodní části tenkého klienta.

4 Kapitola 2 Nastavení

b. Umístěte podstavec nad spodní část tenkého klienta a zarovnejte upevňovací šrouby v

podstavci s otvory pro šrouby v tenkém klientovi.

c. Upevňovací šrouby pevně dotáhněte.

● Připevněte podstavec k pravé straně tenkého klienta, abyste ho mohli použít ve vodorovné

orientaci.

VAROVÁNÍ NA NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!

Chcete-li snížit riziko zranění osob nebo poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým proudem, horkých

povrchů nebo požáru, odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a nechte vnitřní součásti 15 minut

vychladnout, než odeberete přístupový kryt.

a. Položte tenkého klienta pravou stranou nahoru a čelem s logem HP k sobě.

Instalace podstavce nebo schváleného montážního držáku VESA 100 5

b. Zasuňte nehet nebo tupý nástroj do zásuvky (1) a poté zvedněte boční kryt (2) z tenkého

klienta.

POZNÁMKA: Boční kryt si odložte pro případné pozdější použití.

c. Najděte dva otvory pro šrouby na pravé straně tenkého klienta.

d. Umístěte podstavec nad boční stranu tenkého klienta a zarovnejte upevňovací šrouby v

podstavci s otvory pro šrouby v tenkém klientovi.

e. Upevňovací šrouby pevně dotáhněte.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že na každé straně tenkého klienta zůstalo nejméně 10,2 cm

(4 palce) volného místa bez překážek.

Zabezpečení tenkého klienta

Tencí klienti jsou navrženi tak, aby pro ně mohl být použit bezpečnostní kabel. Tento bezpečnostní kabel brání

neoprávněnému odstranění tenkého klienta. Chcete-li objednat tuto možnost, přejděte na web společnosti

HP na adrese http://www.hp.com a vyhledejte konkrétního tenkého klienta.

1. Najděte zásuvku pro bezpečnostní kabel na zadním panelu.

6 Kapitola 2 Nastavení

2. Vložte zámek bezpečnostního kabelu do zásuvky a poté ho klíčem zamkněte.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži

tenkého klienta však zcela zabránit nedokáže.

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta

Tento tenký klient disponuje čtyřmi montážními body na pravé straně tenkého klienta. Tyto montážní body

odpovídají normě VESA (Video Electronics Standards Association) 100, která upravuje standardní oborová

montážní rozhraní pro různé montážní držáky a příslušenství. Společnost HP nabízí řadu montážních držáků,

které umožňují pevné upevnění tenkého klienta v různých prostředích a orientacích. Při instalaci montážního

držáku postupujte podle pokynů výrobce.

POZNÁMKA: Montážní otvory VESA 100 jsou zapuštěné 2 mm pod povrch bočního panelu skříně. Některé

modely budou zahrnovat 2mm podložku, která pomůže s instalací montážního držáku. Pokud váš model není

vybaven podložkou, je třeba váš montážní držák VESA 100 nainstalovat na tenkého klienta.

Pokud systém obsahuje 2mm montážní držák a je nakongurován ve vodorovné orientaci, držák lze uložit

uvnitř krytu VESA. Montážní držák umístěte na střed krytu VESA a mírným otočením jej zajistěte do krytu

VESA za účelem uložení.

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta 7

Podporovaná orientace a umístění

DŮLEŽITÉ: Pro správné fungování tenkého klienta je třeba dodržet pokyny pro orientaci podporovanou

společností HP.

Pokud není tenký klient namontován pomocí schváleného montážního držáku VESA 100, musí být používán s

připevněným podstavcem, aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu kolem systému.

Tencí klienti HP jsou unikátně navrženi tak, aby se dali nastavit do 6 různých poloh a podpořili tak libovolný

scénář použití.

1. Svislá Plus - to je typické použití ve svislé orientaci s podstavcem systému připevněným ke spodní

straně tenkého klienta a logem HP umístěným vpravo nahoře. Pomocí montážního držáku lze orientaci

Svislá Plus použít také pro montáž tenkého klienta na vertikální plochý povrch, například na stěnu.

2. Svislá Mínus - Tato orientace se obvykle používá pro montáž tenkého klienta na vertikální rovný povrch

s logem HP v dolní části v orientaci vzhůru nohama.

8 Kapitola 2 Nastavení

3. Vodorovná Plus - toto je obvyklá orientace pro nastavení tenkého klienta na vodorovný rovný povrch, tj.

stůl, s podstavcem systému upevněným na boční straně tenkého klienta.

POZNÁMKA: Pokud je tenký klient umístěn pod podstavcem monitoru, ponechte světlou výšku

alespoň 2,54 cm (1 palec).

4. Vodorovná Mínus - toto je obvyklá orientace používaná při montáži tenkého klienta pod vodorovný

rovný povrch s pomocí montážního držáku k upevnění tenkého klienta na spodní stranu rovného

povrchu, tj. stolu.

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta 9

5. Čelní panel Plus - tato orientace se používá k montáži tenkého klienta na svislý rovný povrch, tj. na

stěnu, tak, aby přední porty vstupů/výstupů a a tlačítko napájení systému směřovaly nahoru.

DŮLEŽITÉ: Orientace Čelní panel Plus není podporována, pokud je tenký klient kongurován s Fiber

Optic NIC v rozšiřující zásuvce PCIe.

6. Čelní panel Mínus - v této orientaci je tenký klient připevněn ke svislému rovnému povrchu tak, aby

zadní porty vstupů/výstupů směřovaly nahoru.

10 Kapitola 2 Nastavení

Nepodporované umístění

Společnost HP nepodporuje následující umístění tenkého klienta:

DŮLEŽITÉ: Nepodporované umístění tenkých klientů může mít za následek provozní selhání, poškození

zařízení, či obojí.

Tencí klienti vyžadují řádné větrání, aby byla udržována provozní teplota. Neblokujte větrací otvory.

Orientace Čelní panel Plus není podporována, pokud je tenký klient kongurován s Fiber Optic NIC v rozšiřující

zásuvce PCI Express.

Neumísťujte tenké klienty do zásuvek nebo jiných utěsněných prostor. Nepokládejte na tenkého klienta

monitor ani jiné předměty. Tenkého klienta neinstalujte mezi stěnu a monitor, pokud nepoužíváte schválený

duální montážní adaptér VESA specicky určený pro toto montážní uspořádání. Tencí klienti vyžadují řádné

větrání, aby byla udržována provozní teplota.

● V zásuvce stolu:

● S monitorem položeným na tenkém klientovi:

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta 11

Připojení napájecího kabelu

1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru (1).

2. Zapojte napájecí kabel do zásuvky střídavého proudu (2).

3. Připojte napájecí adaptér k tenkému klientovi (3).

Běžná péče o tenkého klienta

Řiďte se následujícími informacemi pro řádnou péči o tenkého klienta:

● Nikdy s tenkým klientem nepracujte, pokud je sejmut zadní panel vstupů/výstupů.

● Chraňte tenkého klienta před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémními výkyvy

teploty. Informace o doporučeném rozmezí teploty a vlhkosti pro tenkého klienta naleznete v části

Technické údaje na stránce 47.

● Chraňte tenkého klienta a klávesnici před tekutinami.

● Vypněte tenkého klienta a otřete podle potřeby jeho vnější část měkkým navlhčeným hadříkem. Čisticí

přípravky mohou způsobit odbarvení nebo poškození povrchové úpravy.

12 Kapitola 2 Nastavení

3 Změny hardwaru

Varování a upozornění

Před prováděním upgradů si pozorně přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření ke snížení rizika zranění osob či poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru:

Odpojte napájecí kabel od zásuvky střídavého proudu a nechte vnitřní součásti systému vychladnout, než se

jich dotknete.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Do větracích otvorů systému ani přes ně nezasouvejte žádné předměty.

Nevyřazujte funkci zemnícího kolíku napájecího kabelu z provozu. Zemnící kolík plní důležitou bezpečnostní

funkci.

Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky střídavého proudu.

Riziko vážného úrazu snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Příručka bezpečné a pohodlné

obsluhy dodaném spolu s uživatelskými příručkami. Uživatelům počítače popisuje správné nastavení pracovní

stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy

dále poskytuje důležité bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými součástmi. Příručka

bezpečné a pohodlné obsluhy je také k dispozici na webu na adrese http://www.hp.com/ergo.

VAROVÁNÍ! Uvnitř skříně se nacházejí díly pod napětím.

Před sejmutím přístupového krytu odpojte napájení.

Před opětovným připojením napájení nasaďte a připevněte přístupový kryt.

DŮLEŽITÉ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických součástí tenkého klienta nebo

volitelného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového

předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části Ochrana proti poškození

elektrostatickým výbojem na stránce 48.

Když je tenký klient připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, je systémová deska vždy pod napětím.

Než otevřete tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel ze zdroje energie. Předejdete tak poškození

vnitřních součástí.

Varování a upozornění 13

Sejmutí a nasazení přístupového krytu

Sejmutí přístupového krytu

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko zranění osob nebo poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru, vždy pracujte s tenkým klientem jen s nasazeným

přístupovým krytem. Kromě vyšší bezpečnosti může přístupový panel poskytnout důležité pokyny a

identikační informace, o které můžete přijít, pokud ho nepoužíváte. Nepoužívejte jiný přístupový panel než

ten, který dodala společnost HP pro použití s tímto tenkým klientem.

Před sejmutím přístupového krytu se ujistěte, že je tenký klient vypnutý a napájecí kabel střídavého proudu je

odpojen ze zásuvky střídavého proudu.

Pokud byl tenký klient v provozu před sejmutím přístupového krytu, kovové výplně pod přístupovým krytem

mohou dosáhnout teplot, které mohou při dotyku způsobit nepohodlí. Tenkého klienta je třeba vypnout a

před sejmutím přístupového krytu nechat 15 minut, aby dosáhl pokojové teploty.

Sejmutí přístupového krytu:

1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření tenkého klienta.

2. Vyjměte z tenkého klienta všechna vyměnitelná média, např. jednotky USB ash.

3. Řádně tenkého klienta vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí

zařízení.

4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení.

DŮLEŽITÉ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém

připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Aby nedošlo k poškození vnitřních součástí tenkého

klienta, je třeba odpojit napájecí kabel.

5. Položte tenkého klienta naplocho na stabilní povrch pravou stranou nahoru.

6. Uvolněte západku (1) na levé straně zadního krytu vstupů/výstupů, otočte jím (2) doprava a poté ho

vyzdvihněte z tenkého klienta.

7. Stlačte západku přístupového krytu (1), čímž přístupový kryt uvolníte.

14 Kapitola 3 Změny hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP t740 Thin Client referenčná príručka

HP t740 Thin Client referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty